WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:14.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.010 --> 00:00:22.080 ‫چشم دوخته بودم به پانورامای بنفش بزرگراه کهکشان... 00:00:24.050 --> 00:00:30.190 .که ناگهان یه شهاب اومد و قلبمو شکافت ... 00:00:30.360 --> 00:00:38.000 ضربان قلب شتاب‌دارم با ضربان قلب این شهرِ در خواب هماهنگه 00:00:39.280 --> 00:00:44.770 و من ناگهان دوباره خودم رو در حال دعا برای رسیدن فردای نامعلوم می‌بینم 00:00:45.640 --> 00:00:50.010 فردایی که یه ملودی با خودش میاره 00:00:51.810 --> 00:00:56.950 یه صدای رازآلود که ولم نمی‌کنه 00:00:57.490 --> 00:01:03.560 ...آه، ای ماه هفتم، بهم بگو، این قلب از پا افتاده 00:01:04.560 --> 00:01:09.330 منو می‌خواد به کجا ببره؟ ... 00:01:09.770 --> 00:01:15.840 ...اون بالا تا ماه آبی هفتم 00:01:16.270 --> 00:01:25.750 در جستجوی جوابی به ریتم این رقص دیوانه‌وار ... 00:01:35.080 --> 00:01:39.580 ‫در سال 2009، بشریت با اولین هجوم فضایی‌ها روبرو شد. 00:01:39.580 --> 00:01:44.900 و در پی اون یک جنگ بین کهکشانی با نژادی .نظامی و غول‌آسا با نام زنترادی‌ها بود 00:01:44.900 --> 00:01:47.850 ‫زمین به روزی افتاده بود که گویا این آشوب پایانی نداشت. 00:01:48.470 --> 00:01:51.550 ‫در ماه مارس سال 2010 اما جنگ پایان پذیرفت. 00:01:51.550 --> 00:01:54.460 ‫در آوریل همان سال، یک دولت ائتلافی تشکیل شد... 00:01:54.460 --> 00:01:58.410 و اینگونه بود که زندگی مسالمت‌آمیز .انسان‌ها و زنترادی‌ها در کنار یکدیگر آغاز شد 00:01:59.060 --> 00:02:04.610 ‫این منجر به میکرونیزه شدن انبوه زنترادی‌های ‫ باقیمانده از طریق "فرایند میکرون" شد. 00:02:05.880 --> 00:02:10.600 در سپتامبر سال 2011، دولت ائتلافی یک ...برنامه‌ی کلونی‌سازی را طرحریزی کرد 00:02:10.600 --> 00:02:13.010 .طرحی که در راستای بقای نسل انسان‌ها مطرح شده بود 00:02:13.010 --> 00:02:16.360 ...در ماه سپتامبر سال بعد از آن، اولین انتقال برای کلونی‌سازی 00:02:16.360 --> 00:02:18.110 .با نام مگا رود یک عازم سفر به ورای زمین گشت 00:02:19.710 --> 00:02:23.990 ...در سپتامبر سال 2030، اولین کشتی کلاس مکروس 00:02:23.990 --> 00:02:28.100 که در مقایسه با اولین نمونه‌ی خود کشتی .فوق‌العاده عظیمی بود، زمین را ترک کرد 00:02:28.100 --> 00:02:30.470 .‫در این کشتی‌های صدف‌مانند یک میلیون نفر قادر به زندگی‌کردن هستند 00:02:31.610 --> 00:02:39.650 در سال 2038، سی و هفتمین اعزام برای کلونی‌سازی .و هفتمین شناور از کلاس مکروس از مدار زمین به پرواز درآمد 00:02:39.650 --> 00:02:42.050 .و مقصد آن... مرکز کهکشان بود 00:02:42.050 --> 00:02:44.630 ...و اکنون در سال 2045 00:03:11.520 --> 00:03:17.430 اولین تماس 00:03:15.330 --> 00:03:17.230 !بله، بله، بله، بله 00:03:17.880 --> 00:03:19.550 !بله، بله 00:03:19.550 --> 00:03:21.930 ...ببخشید که معطلت کردم ری ...داشتم میومدم بیرون 00:03:21.930 --> 00:03:23.630 کجار می‌رفتی بیرون؟ 00:03:23.630 --> 00:03:24.780 م-مامان؟ 00:03:24.780 --> 00:03:26.440 !یالا مانیتورو روشن کن ببینم 00:03:26.680 --> 00:03:28.710 .این جوری سد من داد نزنا 00:03:30.130 --> 00:03:32.940 خوب، این چه قیافه‌ایه برای خودت درست کردی؟ 00:03:32.940 --> 00:03:36.370 !چی می‌گی؟ خودت بودی که گفتی مانیتورو روشن کن 00:03:39.020 --> 00:03:41.340 !میلن! میلن 00:03:42.900 --> 00:03:45.340 میلن، نمی‌تونی یه کاریش بکنی این موزیکو؟ 00:03:45.700 --> 00:03:48.120 .همه‌کارو که همزمان نمی‌تونم بکنم 00:03:48.910 --> 00:03:55.690 .میلن، اگه واقعاً بخوای به بودن تو اون بند راک ادامه بدی، بهت اجازه می‌دم 00:03:56.880 --> 00:03:58.250 واقعاً راست می‌گی؟ 00:03:58.250 --> 00:03:59.730 ...واقعاً 00:03:59.730 --> 00:04:02.650 .می‌تونم چند تا کارم برای بندتون در نظر بگیرم اگه بخواین 00:04:02.650 --> 00:04:03.740 واقعاً؟ 00:04:03.740 --> 00:04:04.580 .واقعاً 00:04:04.580 --> 00:04:06.970 !ایول! مامان دوست دارم 00:04:06.970 --> 00:04:08.760 .ولی یه شرط داره 00:04:10.450 --> 00:04:11.780 .گفتم یه کلکی تو کاره ها 00:04:11.780 --> 00:04:13.080 .یه نگاه به این بنداز 00:04:18.120 --> 00:04:20.120 این کیه؟ 00:04:20.120 --> 00:04:25.130 ‫اون خلبان ایس نیروهای متحده ‫ستوان گاملین کیزاکی از نیروی دایاموند. 00:04:25.130 --> 00:04:28.580 فهمیدم مامان، می‌خوای برات به قتلش برسونم، درسته؟ 00:04:28.580 --> 00:04:31.230 .آره، البته باید یه تیر عشقی بکوبی تو قلبش 00:04:33.230 --> 00:04:36.850 .میلن می‌خوام یه قرار ملاقات بین تو و گاملین ترتیب بدم 00:04:39.130 --> 00:04:40.330 !قرار ملاقات؟ 00:04:47.450 --> 00:04:51.430 .نِکی باسارا، آخرشم یه شهروند معمولیه 00:04:52.190 --> 00:04:55.250 ‫پس برای چی یه آخرین مدل VF-19 داره؟ 00:04:56.520 --> 00:04:58.660 !لول حفاظتی 12؟ 00:04:58.660 --> 00:05:01.830 .حداقل باید بتونم تاریخ ساخت و شماره سریالشو به دست بیارم 00:05:04.800 --> 00:05:08.930 ...هشدار! مطابق آیین نامه 1345 هرگونه استعلام دسترسی بیشتر... 00:05:08.930 --> 00:05:11.330 .منجر به پاک شدن تمامی داده‌های این ترمینال خواهد شد 00:05:11.740 --> 00:05:15.920 .چرا؟ من فقط می‌خوام اطلاعات اساسی والکیریشو به دست بیارم 00:05:17.650 --> 00:05:19.940 !عدم دسترسی 00:05:24.130 --> 00:05:28.730 !نکی باسارا! به هر قیمتی که شده می‌فهمم که کی هستی 00:05:29.590 --> 00:05:32.930 .به هر قیمتی که شده، ساعت 2 فردا خونه باش 00:05:32.930 --> 00:05:35.990 .مامان، من علاقه‌ای ندارم به این کارا 00:05:35.990 --> 00:05:40.260 بعدشم، من خیلی بچه نیستم برای اینکه برم برای ملاقات ازدواج؟ 00:05:40.260 --> 00:05:44.900 خودت نبودی که همیشه می‌گفتی با من مثل بچه‌ها رفتار نکنین؟ 00:05:44.900 --> 00:05:46.760 .خوب، اون با این کاملاً فرق داره 00:05:46.760 --> 00:05:49.930 گرفتم. فردا ساعت 2 بعد از ظهر .منتظرتم، میلن 00:05:50.730 --> 00:05:51.730 !وایسا ببینم 00:05:52.500 --> 00:05:58.180 آه، راستی، یه لباس برات می‌فرستم که فردا بپوشی خیلی زود می‌رسه به دستت 00:05:58.180 --> 00:05:59.290 می‌بینمت 00:06:02.200 --> 00:06:05.260 ای بابا! چشه این مامان؟ 00:06:06.180 --> 00:06:07.530 ...این مامانم همیشه 00:06:10.040 --> 00:06:11.720 ...الانه که دیرم بشه برای کنسرت 00:06:14.470 --> 00:06:17.440 ‫ببخشید، من خیلی عجله دارم ‫لباسا رو پرت کن داخل. 00:06:41.750 --> 00:06:44.520 .باسارا، شماره اسلاید 52 00:06:44.520 --> 00:06:45.630 چی، 52؟ 00:06:54.480 --> 00:06:55.320 .هی 00:06:55.320 --> 00:06:56.490 !ری 00:06:56.490 --> 00:07:00.770 .قراره میلنو الان ملاقات کنیم، فقط تو می‌مونی 00:07:00.770 --> 00:07:04.130 .آه، دیگه کم کم می‌رسم 00:07:04.130 --> 00:07:07.180 .خوبه... زود بیا 00:07:07.180 --> 00:07:08.330 .باشه 00:07:10.370 --> 00:07:15.420 ...خروجی رو 20% افزایش دادیم .فکر کنم کنترلش سخت باشه 00:07:15.420 --> 00:07:18.550 .مشکلی نیست، من خوب بلدم اسبای وحشی رو رام کنم 00:07:18.550 --> 00:07:22.070 .ستوان کینریو، کپتن مجوز پرواز آزمایشی رو صادر کردن 00:07:22.070 --> 00:07:24.830 .خیله‌خوب، بیان خیلی نرم بریم تو کارش 00:07:25.230 --> 00:07:26.230 .مفهومه 00:07:30.280 --> 00:07:31.890 اون نرم بود الان؟ 00:07:31.890 --> 00:07:34.310 !نیروی دایاموند خیلی محشرن 00:08:12.220 --> 00:08:16.780 از دی 2 به دی 1... می‌تونی اون سفینه‌ی غیرنظامی رو تو جاده 77 ببینی؟ 00:08:16.780 --> 00:08:18.570 می‌بینمش، مشکلش چیه، گاملین؟ 00:08:18.570 --> 00:08:22.430 ...به نظر میاد که آخرین مدل ام ام شاتله 00:08:22.430 --> 00:08:25.030 .ولی خروجی تراستر و سرعت نهاییش غیرمعموله 00:08:25.680 --> 00:08:28.160 .شاید خودش یه جور دیگه تنظیمش کرده 00:08:28.160 --> 00:08:34.430 .فیزیکا، یادت باشه که یه خلبان خوب از کوچیکترین جزئیاتم نمی‌گذره 00:08:34.430 --> 00:08:37.470 .خیله‌خوب! با کامپیوتر داده ها رو آنالیز کن 00:08:37.470 --> 00:08:38.430 .مفهومه 00:08:41.260 --> 00:08:42.730 خوب؟ 00:08:44.630 --> 00:08:45.730 .حدس می‌زدم 00:08:46.440 --> 00:08:47.860 .داده‌ها رو میفرستم 00:08:48.830 --> 00:08:52.680 ‫اون یه شاتل ام ام 15 دیه ‫مشکلی نباید پیش بیاد. 00:08:52.680 --> 00:08:58.520 چی؟ ام ام 18؟ 17؟ 15؟ چی شد؟ 00:08:58.890 --> 00:09:06.830 این یه تبدیل هوشمندانه‌س، اون یا یه شناور جاسوسی نظامیه یا یه نمونه اولیه از شناور غیر نظامی 00:09:06.830 --> 00:09:08.910 !یه نفوذی دشمن 00:09:08.910 --> 00:09:10.340 !امکانش هست 00:09:10.340 --> 00:09:12.930 .فرمانده، اجازه بده به تعقیب ادامه بدم 00:09:13.840 --> 00:09:14.910 .خیله‌خوب، ادامه بده 00:09:18.250 --> 00:09:21.470 .فیزیکا، بر می‌گردیم و نتیجه‌ی داده های پرواز آزمایشی رو ارزیابی می‌کنیم 00:09:21.470 --> 00:09:22.200 .مفهومه 00:09:35.490 --> 00:09:38.730 .از دی 2 به دی 1... یه شناور غیرنظاری ثبت‌نشده گم شده 00:09:39.480 --> 00:09:42.690 .درخواست مجوز برای ادامه ی تعقیب 00:09:43.330 --> 00:09:47.720 .دی 1 صحبت می‌کنه... تعقیب بیشتر خارج از حوزه‌ی کاری ماست 00:09:47.720 --> 00:09:48.730 .برگرد به کشتی 00:09:48.730 --> 00:09:50.080 ...ولی فرمانده 00:09:50.080 --> 00:09:52.330 .یه تیم تحقیق میفرستیم 00:09:52.330 --> 00:09:55.980 .برگرد به کشتی تا برای تعطیلاتی که از فردا آغز می‌شه آماده شی 00:09:55.980 --> 00:10:00.600 .فرمانده، تعطیلات من رسماً از امروز ساعت 19:00 شروع می‌شه 00:10:00.600 --> 00:10:03.230 .این یعنی از یه ساعت دیگه تعطیلم 00:10:03.660 --> 00:10:04.840 خوب؟ 00:10:04.840 --> 00:10:08.220 .اجازه بدین به عنوان اوقات فراغتم به این تعقیب ادامه بدم 00:10:08.220 --> 00:10:09.390 ...ولی 00:10:09.390 --> 00:10:13.100 .قراره به محض اینکه تیم جستجو رسیدن اونا رو راهی کنم 00:10:13.100 --> 00:10:15.250 ...اگه فقط بتونم تا اون موقع به تعقیب بپردازم 00:10:15.250 --> 00:10:17.300 .خیله‌خوب، اجازه می‌دم 00:10:17.300 --> 00:10:19.470 .عجب خوره‌ی کاری هستی 00:10:19.470 --> 00:10:20.730 .خیلی ممنون 00:10:20.730 --> 00:10:23.140 کپتن چرا این کارو کردی؟ 00:10:23.140 --> 00:10:24.670 .فکر نکنم اشکالی داشته باشه 00:10:43.580 --> 00:10:45.140 .دی 2 صحبت می‌کنه 00:10:45.140 --> 00:10:47.340 .به نظر میاد که شناور رو گم کردیم 00:10:47.340 --> 00:10:50.930 .لطفاً از تیم جستجو بخواین که اطراف رو خیلی دقیق جستجو کنن 00:10:50.930 --> 00:10:52.330 .مفهومه 00:10:52.330 --> 00:10:53.810 .فکر کنم باید برگردم 00:10:59.060 --> 00:11:00.530 !شکی توش نیست 00:11:00.530 --> 00:11:02.500 !والکیری خودشه 00:11:02.500 --> 00:11:05.730 .این یعنی نکی باسارا تو این کشتیه 00:11:06.510 --> 00:11:10.280 ...دی 2 صحبت می‌کنه .من از خدمت مرخص شدم 00:11:10.900 --> 00:11:12.290 بروشور بدم خدمتتون؟ 00:11:12.290 --> 00:11:13.100 .حتماً 00:11:13.100 --> 00:11:13.870 .بفرمایین 00:11:21.810 --> 00:11:24.830 باسارا، تو امروز چته؟ 00:11:24.830 --> 00:11:25.980 منظورت چیه؟ 00:11:25.980 --> 00:11:29.620 .انگار با همیشه فرق داری 00:11:29.620 --> 00:11:30.760 واقعاً؟ 00:11:36.610 --> 00:11:40.730 .آره، مثل همیشه تأثیر گذار نیستی، باسارا 00:11:40.730 --> 00:11:41.880 جدی می‌گی؟ 00:11:41.880 --> 00:11:44.630 !چته تو؟ ما نگرانتیم 00:11:44.630 --> 00:11:45.690 .ممنون 00:11:46.690 --> 00:11:49.330 ببخشید، این صندلی خالیه؟ 00:11:49.330 --> 00:11:50.440 ...احتمالاً 00:12:17.590 --> 00:12:19.350 تموم شد برنامه؟ 00:12:19.350 --> 00:12:23.000 .نه، تازه می‌خوان بند عوض کنن 00:12:23.000 --> 00:12:26.230 .شما انگار خیلی به موسیقی راک گوش نمی‌دی 00:12:26.230 --> 00:12:31.480 ‫راستش، این مدت مجبور شدم که ‫به زور به آهنگای زیادی گوش کنم. 00:12:33.830 --> 00:12:37.810 می‌گم، فایر بمبر هنوز برنامه‌شونو شروع نکردن؟ 00:12:37.810 --> 00:12:41.900 .آره، خیلی وقته تموم کردن... به مفت نمی‌ارزن 00:12:42.730 --> 00:12:43.780 .که این طور 00:12:43.780 --> 00:12:45.620 چی داری می‌‌گی برای خودت؟ 00:12:45.620 --> 00:12:49.060 .انگار این آقایی که پشت سرمونه از فنامونه 00:12:49.060 --> 00:12:51.570 چرا بهش امضاء نمی‌دی؟ 00:12:59.470 --> 00:13:02.750 .اولترا ریو... به نظر باحال میاد 00:13:04.730 --> 00:13:05.730 .بدک نیست 00:13:20.540 --> 00:13:21.240 چی شد؟ 00:13:21.760 --> 00:13:23.620 !یه خون‌آشام اون پشته 00:13:23.620 --> 00:13:24.620 چی گفتی؟ 00:13:26.180 --> 00:13:28.860 .چی شده، اوی... به خودت بیا 00:13:31.260 --> 00:13:32.750 !درست مثل اتفاقیه که برای داکر افتاد 00:13:33.590 --> 00:13:34.730 مشکلی پیش اومده؟ 00:13:34.730 --> 00:13:36.420 !سریعاً این کشتی رو مهر و موم کنین 00:13:38.460 --> 00:13:40.790 .نیروهای دشمن وارد این کشتی شدن 00:13:41.060 --> 00:13:42.230 .گاملین 00:13:42.720 --> 00:13:44.520 .به کسی اجازه ندین که خارج شه 00:13:45.370 --> 00:13:47.480 اون اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:13:53.600 --> 00:13:55.140 مشکل چیه؟ 00:13:56.990 --> 00:13:58.210 .گمشون کردم 00:13:58.490 --> 00:14:01.260 !ت-تو... نکی باسارایی 00:14:01.260 --> 00:14:02.730 .من می‌رم اون طرفو بگردم 00:14:02.730 --> 00:14:06.570 !وایسا، نکی باسارا !یه سوال دارم ازت 00:14:06.570 --> 00:14:07.750 چیه؟ 00:14:07.750 --> 00:14:10.510 رابطه‌ی تو با ارتش چیه؟ 00:14:10.510 --> 00:14:11.500 ها؟ 00:14:11.500 --> 00:14:14.430 !تو با ارتش رابطه داری 00:14:14.430 --> 00:14:15.970 !نمی‌دونم چی داری می‌گی 00:14:15.970 --> 00:14:16.980 !و-وایسا 00:14:21.690 --> 00:14:22.520 حمله‌ی دشمن؟ 00:14:30.030 --> 00:14:32.940 !منتظر موندن برای اجرای نقشه‌ی گپلنیچ فایده نداره 00:14:32.940 --> 00:14:37.910 من، گیگیل، نمونه‌های اسپیریتیا رو می‌دزدم !و وحشت به پا می‌کنم 00:14:40.980 --> 00:14:42.790 !آروم بمونین 00:14:43.130 --> 00:14:44.750 !از دریچه دور بمونین 00:14:45.400 --> 00:14:46.830 !خطرناکه 00:14:49.400 --> 00:14:50.650 !هشدار به تمامی واحد‌ها 00:14:50.650 --> 00:14:54.410 ‫واحد A تا G طبق نقشه به کشتی حمله کنین! 00:14:54.410 --> 00:14:57.780 ‫واحد H تا Z، جنگنده‌های فراری رو دنبال کنین. 00:14:58.680 --> 00:15:04.380 .فرمانده گیگیل، سیگنالی از واحد های نفوذی به کشتی دریافت کردم 00:15:04.380 --> 00:15:07.330 !بیخیالش شو، تو محیط ارور قرار داره! به حمله ادامه بدین 00:15:07.330 --> 00:15:08.000 !چشم 00:15:08.700 --> 00:15:10.840 تو توی کدوم واحد خدمت می‌کنی؟ 00:15:10.840 --> 00:15:13.560 .چی داری می‌گی؟ من نمیفهمم 00:15:13.560 --> 00:15:15.950 بگو! تو کدوم واحد خدمت می‌کنی؟ 00:15:16.360 --> 00:15:18.260 !تو بند راک، فایر بمبر 00:15:19.040 --> 00:15:21.040 !پس برای چی میای به میدون نبرد؟ 00:15:21.040 --> 00:15:23.950 !ساکت شو بابا! به تو ربطی نداره 00:15:24.230 --> 00:15:25.530 به من ربطی نداره؟ 00:15:26.320 --> 00:15:29.180 یعنی چی که به من ربطی نداره؟ 00:15:29.180 --> 00:15:30.430 اوی، گوش می‌دی؟ 00:15:31.880 --> 00:15:34.610 !می‌خوام ببینم صدامو تا کجا می‌رسونم 00:15:35.720 --> 00:15:37.640 این دیگه یعنی چی؟ 00:15:37.980 --> 00:15:38.980 !می‌بینمت 00:15:41.380 --> 00:15:42.330 !لعنتی 00:15:48.390 --> 00:15:53.970 .دی 2 آماده‌ی پرتاب... بررسی‌های 308 499 و 522 رو جا میندازم 00:16:03.200 --> 00:16:04.320 !دوباره پیداش شد 00:16:07.810 --> 00:16:08.790 !برو بریم 00:16:24.850 --> 00:16:28.160 نکی باسارا... چه مرگشه این پسر؟ 00:16:29.880 --> 00:16:31.490 !از دی 1 به دی 2 00:16:31.490 --> 00:16:36.230 گاملین، تا 600 ثانیه دیگه به منطقه‌ی نبرد می‌رسیم. تا اون موقع خودتو نگه دار 00:16:36.230 --> 00:16:36.880 !مفهومه 00:16:37.580 --> 00:16:39.090 !با هم بمونین 00:16:39.970 --> 00:16:42.000 !شناور خروج اضطراری، اوکی !پرتاب 00:17:18.410 --> 00:17:20.740 !نکی باسارا! بیا دنبالم 00:17:23.750 --> 00:17:25.900 !اون ام ام هنوز این اطرافه 00:17:30.460 --> 00:17:31.900 !لرد گپلنیچ 00:17:31.900 --> 00:17:37.730 !به نظر میاد که اسپریتیای موسیقیایی‌ای که دنبالش بودین رو پیدا کردیم 00:17:38.580 --> 00:17:39.410 .خوبه 00:17:39.410 --> 00:17:41.580 بهتر نیست به گیگیل دستور بازگشت بدیم؟ 00:17:41.580 --> 00:17:43.060 !فعلاً نیازی نیست 00:17:43.060 --> 00:17:43.840 .چشم 00:17:44.210 --> 00:17:47.120 !نکی باسارا، می‌خوام گوش کنی 00:17:50.030 --> 00:17:50.940 !باسارا 00:17:51.600 --> 00:17:55.340 ‫اون VF-19 حداقل باید یه سلاحی داشته باشه، حمله کن! 00:18:12.150 --> 00:18:13.230 !بس کن 00:19:04.690 --> 00:19:06.510 !اون اسپریتیا 00:19:21.240 --> 00:19:23.930 !من گیگیلم 00:19:27.630 --> 00:19:30.980 !کار اون اسپریتیاتو می‌سازم 00:20:00.030 --> 00:20:02.030 !وقتشه که همه‌تون به خواب برین 00:20:31.330 --> 00:20:32.440 !چی؟ 00:20:32.850 --> 00:20:34.040 !نکی باسارا 00:20:37.850 --> 00:20:39.540 !کاری کردی که شلیک کنم 00:20:41.390 --> 00:20:42.460 !عوضی 00:20:46.460 --> 00:20:47.590 !ببخشید که دیر کردیم، گاملین 00:20:48.780 --> 00:20:49.880 .فرمانده 00:20:50.340 --> 00:20:53.940 .لعنتی... امروز عقب نشینی می‌کنیم، ولی سری بعد راه فراری نداری 00:21:08.830 --> 00:21:11.270 .لعنتی، انگار بهت مدیون شدم 00:21:12.260 --> 00:21:16.450 .خوب، انگار چاره‌ای نبود، بهتره هر چه زودتر خوب شی 00:21:16.450 --> 00:21:18.550 .باید یه بار دیگه براش برنامه بچینیم 00:21:18.550 --> 00:21:19.460 .بله 00:21:23.830 --> 00:21:24.830 .بفرما 00:21:28.490 --> 00:21:29.880 ش-شما؟ 00:21:31.210 --> 00:21:34.080 .تاز دیددنتون خوشحالم... من میلن جنیوسم 00:21:34.810 --> 00:21:36.580 چه کاری از دست من بر میاد؟ 00:21:36.580 --> 00:21:40.830 .ماما... نه، شنیدم که امروز نتونستین بیاین خونه‌ی شهردار 00:21:41.610 --> 00:21:45.330 .میلن... آه، شما دختر شهردارین 00:21:45.330 --> 00:21:46.520 .باید منو ببخشین 00:21:46.520 --> 00:21:50.100 .من، سوار کشتی مارک تواین بودم 00:21:50.840 --> 00:21:54.620 .دیدم که چقدر شجاعین 00:21:54.620 --> 00:21:58.830 .برای همین اومدم ببینم که حالتون چطوره 00:22:00.380 --> 00:22:01.690 .گلا رو می‌ذارم تو گلدون 00:22:07.910 --> 00:22:08.730 چیزی شده؟ 00:22:09.950 --> 00:22:13.730 چ-چرا یکی مثل شما سوار اون کشتی بوده؟ 00:22:14.920 --> 00:22:18.820 .داشتم برای مدرسه تحقیقات می‌کردم 00:22:20.720 --> 00:22:23.130 .آه، فهمیدم، درس خوندنم سختیای خودشو داره 00:22:24.730 --> 00:22:28.480 .یه جورایی روش آشنایی عجیب و غریبی داشتیم 00:22:29.380 --> 00:22:30.720 ...آره، واقعاً 00:22:30.744 --> 00:22:42.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:42.768 --> 00:22:54.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:11.450 --> 00:24:14.350 Preview 00:24:12.980 --> 00:24:15.640 !باسارا، کنسرت بعدیمون تو یه کشتی شلوغه 00:24:15.640 --> 00:24:17.940 !موزیک ما فقط برای آدمایی که می‌خوان وقتکشی کنن نیست 00:24:17.940 --> 00:24:19.410 هوا سرد نشده؟ 00:24:19.410 --> 00:24:20.880 ها؟ 00:24:20.880 --> 00:24:22.400 !داره منجمد می شه 00:24:22.400 --> 00:24:24.440 قسمت بعدی 00:24:23.490 --> 00:24:26.430 تصادف تابستونی 00:24:24.440 --> 00:24:26.320 !یه آتیش افراطی