WEBVTT

00:00:00.540 --> 00:00:06.190
<c.yellow>ميشه لطفاً رازمو حفظ کني؟</c>

00:00:06.214 --> 00:00:18.214
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:19.340 --> 00:00:23.360
<c.yellow>چي فکر ميکني</c>

00:00:23.920 --> 00:00:29.130
<c.yellow>وقتي عکسِ شادمو تو آينه ميبيني؟</c>

00:00:29.860 --> 00:00:33.510
<c.yellow>آينده ميخواد که پيش برم</c>

00:00:34.150 --> 00:00:38.800
<c.yellow>فقط تعجب ميکنم که منتظره چي هستم</c>

00:00:39.820 --> 00:00:49.510
<c.yellow>چيزهاي زيادي هستن که از ديد چشمامون دورن</c>

00:00:50.130 --> 00:00:52.670
<c.yellow>خيلي مجذوبش شدم،اما خيلي خوبه که</c>

00:00:52.750 --> 00:00:54.980
<c.yellow>سعي کنم مردد نباشم</c>

00:00:55.030 --> 00:00:59.910
<c.yellow>ميخوام با خودم رو راست باشم</c>

00:00:59.940 --> 00:01:03.220
<c.yellow>اما همگيتون ميدونيد</c>

00:01:03.220 --> 00:01:10.690
<c.yellow>يکي دو راز داريد که به خودتون مربوط باشه</c>

00:01:10.710 --> 00:01:16.490
<c.yellow>رازم فقط يه کوچولو دلمو به درد مياره</c>

00:01:16.840 --> 00:01:28.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:33.120 --> 00:01:34.960
اي بابا نميتونم اينو باز کنم

00:01:36.620 --> 00:01:38.610
!بزاريد بيام بيرون

00:01:39.160 --> 00:01:40.460
چيکار کنيم؟

00:01:40.460 --> 00:01:42.050
!اه،اوسوي-سان

00:01:42.540 --> 00:01:43.450
!خيلي ترسناکه

00:01:43.760 --> 00:01:46.940
مبصر اونجارو قفل کرده گفته"به کارات فکر کن"يا يه همچين چيزي

00:01:46.830 --> 00:01:47.830
مبصر اينکارو کرده؟

00:01:47.830 --> 00:01:48.830
!اره

00:01:51.420 --> 00:01:54.330
!ببين!ببين!ببين

00:01:54.330 --> 00:01:55.800
!شماها

00:01:56.300 --> 00:01:58.970 line:20%
داشتم واسه نمايش فستيبال تمرين ميکرد

00:01:56.850 --> 00:01:58.970
مگه نگفته بودم نمايشايي که دخترارو ميترسونه واسه فستيبال اجرا نکنيد

00:01:58.970 --> 00:02:00.010
مگه نگفته بودم نمايشايي که دخترارو ميترسونه واسه فستيبال اجرا نکنيد

00:02:00.290 --> 00:02:01.290
واسه چي؟

00:02:01.290 --> 00:02:03.010
ببين چه کيفي ميکنن؟

00:02:04.810 --> 00:02:07.560
!...گوندا

00:02:09.190 --> 00:02:11.180
اونجا بشينو به کاري که کردي خوب فکر کن

00:02:12.480 --> 00:02:14.220
و اين اتفاقي بود که افتاد

00:02:14.220 --> 00:02:16.650
پس حتماً حقش بود

00:02:17.380 --> 00:02:19.960
!تورو خدا مثل اون نباش

00:02:19.960 --> 00:02:21.660
بيشتر سعي کن

00:02:21.990 --> 00:02:24.040
الان چيکار کنيم؟

00:02:24.040 --> 00:02:24.620
اره،چه کنيم؟

00:02:24.620 --> 00:02:27.240
هممون بريم کليدو از مبصر بدزديم

00:02:27.240 --> 00:02:28.250
آخه چطوري؟

00:02:28.250 --> 00:02:31.460
اگه غافل گيرش نکنيم هيچ شانسي درمقابلش نداريم

00:02:32.580 --> 00:02:34.730
چطوره همه با هم يهو حمله کنيم؟

00:02:34.730 --> 00:02:35.500
شايدم

00:02:35.630 --> 00:02:36.460
بريد کنار

00:02:44.570 --> 00:02:45.660
افتخار ميدي؟

00:02:45.660 --> 00:02:46.770
!اي ول

00:02:46.770 --> 00:02:48.310
مردم قوي خيلي باحالن

00:02:48.520 --> 00:02:49.480
اون درم درست کنيد

00:02:50.530 --> 00:02:52.310
!آزاد شدم

00:02:52.850 --> 00:02:57.260
يه خدمتکار حتي تو فستيبال مدرسه

00:02:57.660 --> 00:02:58.740
...موضوع

00:02:58.740 --> 00:03:00.560
برا فستيبال مدرسه امسال

00:03:00.560 --> 00:03:02.290
!اينه...

00:03:02.290 --> 00:03:04.160
!مدرسه جديده-سِيکا

00:03:04.160 --> 00:03:07.470
يه فستيبال مدرسه اي فرصت خوبيه که مدرسومونو نشون بديم

00:03:06.740 --> 00:03:09.620 line:20%
نميدونم اين ديگه چه پستره ايه

00:03:07.470 --> 00:03:09.620
!مدرسه نئو-سِيکا يه ابتکار بزرگه

00:03:09.620 --> 00:03:11.550
با اين طرح جديد

00:03:11.550 --> 00:03:14.380
ميتونيم از شر شهرتامون"احمقا،پيف پيفيا و وحشيا"خلاص شيم

00:03:14.380 --> 00:03:18.800
هدفمون اينه که هرطور شده تا بهار آينده يه دختر با نمک تو مدرسمون اسم نويسي کنه

00:03:18.800 --> 00:03:23.340
به جون خودم قسم ميخورم روي اين پسراي گَنده دماغو کم کنم

00:03:25.430 --> 00:03:26.470
اما مبصر

00:03:27.470 --> 00:03:31.100
مدرسمون به اين باحالي که تو پستر زده نيست که

00:03:31.100 --> 00:03:33.620
اينکار گول زدن نيست؟

00:03:34.480 --> 00:03:36.530
!با اينکار مشکلي دارين؟

00:03:36.530 --> 00:03:38.690
اصلاً اين به شما ربط داره که دروغه يا نه

00:03:38.690 --> 00:03:42.550
فقط همونطور که گفتم تو فستيبال کاري کنيد که مدرسمون باحال بنظر بياد

00:03:46.460 --> 00:03:49.450
اميدوارم يه طرح باحال داشته باشيد که اين موقع اومدين اينجا؟

00:03:49.450 --> 00:03:52.350
ما...رو رقص شکم گيريم

00:03:52.350 --> 00:03:53.710
البته کارتو ديدم

00:03:53.710 --> 00:03:59.030
ما که پدرمون دراومد تا فکر کنيم اين مدرسه رو چطور باحال کنيم

00:03:59.030 --> 00:04:01.320
پس،برگشتيم سر جاي اولمون

00:04:01.320 --> 00:04:03.000
اين تصميم ماست

00:04:03.500 --> 00:04:06.220
مسابقه سنگ،کاغذ،قيچي،مبارز ميطلبيم نبود؟

00:04:07.400 --> 00:04:08.290
رده

00:04:08.290 --> 00:04:09.250
آخه چرا؟

00:04:09.250 --> 00:04:11.170
اين تو فستيبال مدرسه سِيکا يه سنته

00:04:11.170 --> 00:04:12.740
همچين سنتي نداريم

00:04:12.740 --> 00:04:14.860
!سال پيشم داشتيم همه عاشقشن

00:04:14.860 --> 00:04:16.270
همه"که فقط شما نيستين"

00:04:16.270 --> 00:04:17.650
اصلاً اشکالش چيه؟

00:04:17.650 --> 00:04:19.640
فستيبال واسه اينه که حال کنيم

00:04:19.640 --> 00:04:22.270
...موضوع فستيبال امسال

00:04:22.270 --> 00:04:24.760
!مدرسه جديده-سِيکو ست

00:04:24.760 --> 00:04:27.370
دنبال يه راه جديدم تا دخترارو جذب بکنم

00:04:27.370 --> 00:04:30.220
پس اون عکس جيگراي خوشگل کنار استخر چي؟

00:04:30.220 --> 00:04:30.900
نه

00:04:30.900 --> 00:04:32.940
مسابقه نبرد شواليه ها چي؟

00:04:32.940 --> 00:04:33.600
!عمراً

00:04:33.600 --> 00:04:35.620
فقط مسابقه سامو با دخترا؟

00:04:35.620 --> 00:04:37.860
!اصلاً شنيدين چي گفتم؟

00:04:37.860 --> 00:04:39.720
عجله کنيد بريد يه طرح خوب دستو پا کنيد

00:04:39.720 --> 00:04:41.490
کلاس 2-2 تنها کلاسيه که به هرچي شبيه جز کلاس

00:04:41.490 --> 00:04:43.450
واسه اينه که تمام طرحاي مارو رد ميکني

00:04:43.450 --> 00:04:45.090
حداقل يکيشونو قبول کن

00:04:45.090 --> 00:04:48.260
پس يه چي بگين تا بتونم قبول کنم

00:04:48.260 --> 00:04:50.350
!...حالا که اينطور شد

00:04:50.910 --> 00:04:52.000
!اوسوي-سان

00:04:52.000 --> 00:04:52.600
ها؟

00:04:52.600 --> 00:04:55.220
!تو يه چي بگو اوسوي-سان

00:04:55.220 --> 00:05:01.270
!اوسوي-سان

00:05:03.420 --> 00:05:04.800
چي ميخوايد بهش بگم؟

00:05:04.800 --> 00:05:07.490
مسابقه سنگ کاغذ قيچيو قبول کنه

00:05:07.910 --> 00:05:10.090
مسابقه سنگ کاغذ قيچيو قبول کن

00:05:12.590 --> 00:05:13.720
!...اوسوي

00:05:13.720 --> 00:05:16.650
اي بابا اوسوي يکم با احساس تر بگو

00:05:16.650 --> 00:05:19.150
اما خودم ازون مسابقه خوشم نمياد

00:05:19.150 --> 00:05:20.410
!...جان

00:05:20.410 --> 00:05:21.830
...اما،خوب

00:05:21.830 --> 00:05:24.460
فکر نکنم مشکلي پيش بياد اگه به زره حرف اين بچه هارو گوش بدي

00:05:26.200 --> 00:05:27.810
...نميتونم جوابشو بدم

00:05:30.930 --> 00:05:34.310
خوش اومدين آقا

00:05:34.720 --> 00:05:36.300
عاشق گوشاي گربه ايم

00:05:36.300 --> 00:05:37.310
!اينم از شانسه منه

00:05:37.310 --> 00:05:40.450
به تو چه که من چي ميپوشم

00:05:40.450 --> 00:05:42.720
ميتونم سفارش بدم ميسا-چان؟

00:05:42.720 --> 00:05:45.060
بهت گفتم بعداز مدرسه اينجا نيا

00:05:45.060 --> 00:05:47.300
اگه يکي منو با اين وضع ببينه

00:05:47.300 --> 00:05:50.160
شهرتم به عنوان رئيس شوراي مدرسه خدشه دار ميشه

00:05:50.160 --> 00:05:51.160
نگران نباش

00:05:51.160 --> 00:05:53.230
تازه،اونا دارن اينجارو نگاه ميکنن

00:05:53.620 --> 00:05:55.250
...گوش گربه اي

00:05:55.250 --> 00:05:58.890
ميساکا-چان رئيس شورا کجا و ميسا-چانِ خدمتکار

00:05:58.890 --> 00:06:01.700
چقدر اين دوتا باهم فرق دارن

00:06:02.500 --> 00:06:04.050
...قبلاً اونا ميدونستن و حالا

00:06:04.050 --> 00:06:05.800
اونا بزرگترين طرفتاراتن

00:06:05.800 --> 00:06:08.870
...ممنون که رازمو نگه داشتي،اما

00:06:08.870 --> 00:06:11.010
اين ربطي به فستيبال مدرسه نداره

00:06:11.010 --> 00:06:16.930
دليل اينکه به کسي نميگم اينه که نميخوام مردم مزاحمه رازم بشن

00:06:21.150 --> 00:06:23.610
لطفاً اينو ببريد ميسا-چان

00:06:24.060 --> 00:06:25.890
ممنون که منتظر شدين

00:06:25.890 --> 00:06:28.020
!املت برنج ميو ميو

00:06:28.020 --> 00:06:30.210
امروز دوسدارين چطور سس گوجه فرنگي اضافه کنم؟

00:06:30.210 --> 00:06:33.220
دمت گرم ميتوني بنويسي الان چه احساسي داري ميسا-چان؟

00:06:33.220 --> 00:06:35.490
!البته آقا

00:06:38.580 --> 00:06:39.830
...ميسا-چان

00:06:39.830 --> 00:06:41.540
...اون قلب سردت

00:06:41.540 --> 00:06:42.790
...مارو کشته

00:06:48.470 --> 00:06:49.610
...من برگشتم

00:06:49.610 --> 00:06:50.880
سلام

00:06:50.880 --> 00:06:52.010
اين چيه؟

00:06:52.010 --> 00:06:54.940
اين جايزه رو تو آخرين مسابقه بردم

00:06:54.940 --> 00:06:57.640
واو،حالا چي بردي؟

00:06:57.640 --> 00:06:59.020
برنج

00:06:59.550 --> 00:07:00.390
ميسو

00:07:00.390 --> 00:07:01.770
و سس سويا

00:07:03.250 --> 00:07:04.430
...سوزونا

00:07:04.430 --> 00:07:06.600
تو دانش اموز راهنمايي هستي

00:07:06.600 --> 00:07:10.250
با اينکه ما فقير هستيم اما حداقل حق داري از جايزات لذت ببري

00:07:10.250 --> 00:07:14.000
مسابقه فقط درباره معني هر چيزي اگه يکي بعد از اون يکي بياد بود

00:07:14.000 --> 00:07:16.490
اون بخشي از فعاليتاي کلوپمه،پس نگران نباش

00:07:16.490 --> 00:07:17.240
اوه

00:07:17.240 --> 00:07:21.950
خواهر تازه،اون تو هستي که مجبوري فشار کارو تحمل کني

00:07:21.950 --> 00:07:23.260
فقط بخاطر چندرغاز

00:07:23.260 --> 00:07:25.740
خوب،اونطوريم نيست که کارمو دوست نداشته باشم

00:07:25.740 --> 00:07:26.540
پس دوسش داري؟

00:07:28.740 --> 00:07:32.210
...اينو نميگم،اما

00:07:32.210 --> 00:07:36.810
حقوقش واقعاً خوبه و نميخوام انکار کنم که اينو فقط واسه اين ترم انتخاب کردم

00:07:36.810 --> 00:07:40.380
اما آدماي تو کافه واقعاً با من خوب هستن

00:07:40.380 --> 00:07:42.550
...پس فکر کنم

00:07:42.550 --> 00:07:43.310
...چه خوشبختي

00:07:43.310 --> 00:07:45.300
اين خيلي سنگينه

00:07:45.300 --> 00:07:46.080
جانم؟

00:07:46.640 --> 00:07:48.220
!حتي به حرفامم گوش نميدادي؟

00:07:50.350 --> 00:07:52.030
بله اون رد شده

00:07:52.030 --> 00:07:53.320
!آخه واسه چي؟

00:07:53.320 --> 00:07:57.390
اين چه طرحيه"مسابقه سنگ کاغذ قيچي تو قلب ما جا داره"؟

00:07:57.390 --> 00:07:59.910
!حتي نميخوايد دخترا ابراز وجود کنن؟

00:08:00.590 --> 00:08:02.190
دخترا ميخوايد چيکار کنيد؟

00:08:02.190 --> 00:08:03.000
ها؟

00:08:03.000 --> 00:08:04.120
شايد يه کافه؟

00:08:04.120 --> 00:08:06.710
باشه،کلاس 2-2 يه کافه

00:08:06.710 --> 00:08:08.110
!اين منصفانه نيست

00:08:08.110 --> 00:08:08.870
!خيلي نامردي

00:08:08.870 --> 00:08:09.670
اي ظالم

00:08:09.670 --> 00:08:13.880
بهتون اون همه فرصت دادم تا يه طرح خوب بيارين

00:08:18.230 --> 00:08:19.820
اما واقعاً درسته؟

00:08:19.820 --> 00:08:21.700
که خودمون تنهايي تصميم بگيريم؟

00:08:21.700 --> 00:08:23.020
تقصير توهم نيست

00:08:23.020 --> 00:08:26.470
اگه همينطور پيش برن،کلاس 2-2 اصلاً نميتونه شرکت کنه

00:08:26.470 --> 00:08:30.860
اگه بشه،بايد با اونا همکاري کنيم تا يه فستيبال مدرسه اي جالب داشته باشيم

00:08:32.600 --> 00:08:36.410
نگران نباشيد،همه چي درست ميشه

00:08:51.960 --> 00:08:54.290
اين ديگه چيه صندليِ"عشق عشق"؟

00:08:54.290 --> 00:08:59.300
گفتيم شايد بعضيا بخوان دوتايي بشينن آسمان شبو ببينن

00:08:59.300 --> 00:09:00.140
دوره اينو خط بکشيد

00:09:00.140 --> 00:09:00.930
چي؟

00:09:00.930 --> 00:09:03.030
اونا لازم نيستن

00:09:03.030 --> 00:09:05.890
اين برنامه آسمان شب مختص دختراست

00:09:10.190 --> 00:09:12.430
پس پسرا دارن کجا الافي ميکنن؟

00:09:12.430 --> 00:09:14.070
!اوه،ميساکا-چان

00:09:14.070 --> 00:09:16.950
ميبينم که همه چي داره آروم پيش ميره

00:09:16.950 --> 00:09:19.150
اينم منو واسه کافه

00:09:19.150 --> 00:09:22.790
اونايي که ميدونستيم نوشتيم

00:09:23.190 --> 00:09:26.580
اوه،نظرت درباره اين طرح فروشگاه چيه؟

00:09:27.210 --> 00:09:30.450
بايد کارو بين کارکنان آشپزخونه و پيش خدمتا تقسيم کنيد

00:09:30.450 --> 00:09:32.480
و فکر کنم روي منو بيشتر بايد کار بشه

00:09:32.480 --> 00:09:34.760
بهتره بيخيال بشقاباي گرون قيمت بشيم

00:09:34.760 --> 00:09:38.570
اگه کاره بچه هاي آشپزخونه خيلي زياد بشه،اين بشقابا سرعت کارو پايين مياره

00:09:38.570 --> 00:09:43.730
اگه به پيش خدمتون اجازه بديد کارشو تموم کنه،اينطوري ميتونيد مجبورش کنيد با مشتريا بيشتر ارتباط داشته باشه

00:09:43.730 --> 00:09:45.200
دو پرنده با يه سنگ

00:09:45.200 --> 00:09:47.700
درباره اين چيزا خيلي خوب اطلاعات داري ميساکي-چان

00:09:48.450 --> 00:09:51.110
خواهر کوچيکم تو يه کافه کار ميکنه

00:09:51.110 --> 00:09:52.570
اوهو

00:09:56.710 --> 00:09:58.490
فکر کنم واسه من خيلي زوده

00:10:07.110 --> 00:10:09.330
فکر ميکردم به پسرا گفته بودم لباساي ارواح و هيولا تعطيله

00:10:09.330 --> 00:10:11.350
چي،چرا؟

00:10:11.350 --> 00:10:15.500
چون سال پيش يه آدم رذل با اون قيافش افتاده بود دنبال يه دختره

00:10:15.500 --> 00:10:16.700
ما اينکارو نميکنيم

00:10:16.700 --> 00:10:17.470
باشه؟

00:10:17.470 --> 00:10:20.030
!اه

00:10:20.030 --> 00:10:22.450
حالا گرفتمت

00:10:22.450 --> 00:10:23.650
...که اينطور

00:10:24.390 --> 00:10:25.770
که اينکارو نميکني

00:10:29.520 --> 00:10:31.770
!!يه هيولا

00:10:31.770 --> 00:10:33.400
...لعنتيا

00:10:33.890 --> 00:10:34.890
!ميساکي

00:10:35.990 --> 00:10:37.320
بنظرت خوب نشدم؟

00:10:37.320 --> 00:10:40.500
چه باحال شدي

00:10:40.500 --> 00:10:43.200
من خيلي ترسناک نشدم

00:10:43.200 --> 00:10:47.040
اما از وقتي اينو قبول کردم،خواستم جدي بگيرمش

00:10:47.040 --> 00:10:50.300
اشکال نداره بچه هاي کلاس 2-2 رو تنها بزاري؟

00:10:50.300 --> 00:10:52.450
اينگار افسرده شدن

00:10:52.450 --> 00:10:53.260
چي؟

00:10:53.260 --> 00:10:56.360
احتمالاً دارن باز يه کارايي ميکنن

00:11:01.680 --> 00:11:03.130
گرفتم

00:11:03.130 --> 00:11:05.650
باشه،همين کارو ميکنيم

00:11:07.140 --> 00:11:10.070
نميتونم منتظر بشم صورت تعجب زديه مبصرو ببينم

00:11:27.540 --> 00:11:32.500
تو کتم نميره اين پسراي کلاس2-2 يه روزو بدونه دعوا بگذرونن

00:11:35.460 --> 00:11:37.290
!بله!نگاه کن

00:11:37.290 --> 00:11:38.840
يه خدمتکاره باحال چطور مثل خنگا نگاه ميکنه

00:11:38.840 --> 00:11:43.190
اون به نگهباناش به اين راحتي اجازه نميده،اما اون به اربابي که قبولش داره وفادار ميمونه

00:11:43.190 --> 00:11:44.490
يه جور مرام که ديوار احساساتو ميترکونه

00:11:44.490 --> 00:11:45.610
تازه،خيلي ام دوست داشتنيه

00:11:45.610 --> 00:11:46.990
فتح کردن؟

00:11:46.990 --> 00:11:47.970
مرام؟

00:11:47.970 --> 00:11:50.850
اي بابا بازم شما جو گير شدين؟

00:11:50.850 --> 00:11:53.380
نبايد درباره اينچيزا با ميسا-چان صحبت کني

00:11:53.380 --> 00:11:55.900
ببخشيد،واقعاً ديگه نميتونم ادامه بدم

00:11:55.900 --> 00:11:57.280
خوبه

00:11:57.280 --> 00:11:59.030
بريدي ميسا-چان

00:11:59.030 --> 00:12:01.150
يکي از اخلاقات اينه که بعضي وقتا خيلي احمق ميشي

00:12:01.150 --> 00:12:02.760
ممنون که واسه ما کار کردي

00:12:02.760 --> 00:12:04.910
با چه زبوني داريم حرف ميزنيم؟

00:12:04.910 --> 00:12:08.370
رئيس،داري از کنترل خارج ميشي

00:12:09.850 --> 00:12:13.750
ميسا-چان به اين شغل زياد علاقه نداره واسه همين يکم خستس

00:12:15.600 --> 00:12:19.660
هوناکا-چان ممکنه صورت خوشگلي داشته باشه اما گاهي وقتا حرفاش خيلي نيشداره

00:12:19.660 --> 00:12:21.010
نزار زياد نزديکت بشه

00:12:21.010 --> 00:12:25.990
حدس ميزنم جو اينجا با شخصيتت سازگار نيست

00:12:25.990 --> 00:12:29.470
اما بابت سخت کار کردنت واقعاً متشکريم

00:12:29.470 --> 00:12:32.950
ميدوني،من واقعاً عاشق اينکارم

00:12:32.950 --> 00:12:36.200
رويام حقيقت پيدا ميکنه ميتونم کسيو خوشحال کنم

00:12:36.200 --> 00:12:39.950
فوق العاده نيست ميتوني اوقات خوشو با بقيه شريک بشي؟

00:12:41.400 --> 00:12:44.250
اگه ميخوايم مشتريا لذت ببرن

00:12:44.250 --> 00:12:46.610
لازمه خودمونم شاد باشيم

00:12:46.610 --> 00:12:49.280
واسه همينه که هميشه روحيم خوبه

00:12:49.280 --> 00:12:51.370
ببخشيد اگه اذيتت کردم

00:12:59.400 --> 00:13:02.820
اونا فکر ميکنن که از کارم خوشم نمياد

00:13:02.820 --> 00:13:03.680
کيا؟

00:13:05.750 --> 00:13:07.290
بازم تو؟

00:13:07.290 --> 00:13:09.020
اينم شد جواب

00:13:09.020 --> 00:13:11.360
اگه داري الکي وقت ميگذروني،برو جاي ديگه

00:13:11.360 --> 00:13:12.770
نميتوني يکم بهم توجه کني؟

00:13:16.010 --> 00:13:17.230
اين زيرپوشت زيادي تو چشم نيست؟

00:13:18.150 --> 00:13:19.720
اينقدر بي چشمو رو نباش

00:13:19.720 --> 00:13:21.130
!اينا کِش دارن

00:13:21.130 --> 00:13:23.150
لازم نيست سرم داد بزني

00:13:23.150 --> 00:13:25.160
واسه همينه از مردا متنفرم

00:13:25.160 --> 00:13:28.850
بدونه اينکه فکر کنن کارايي ميکنن که دخترا خوششون نمياد

00:13:28.850 --> 00:13:29.530
چه نژاد پرست

00:13:29.530 --> 00:13:31.660
بخاطر اينکه مردمم مثل تو هستن

00:13:32.540 --> 00:13:36.640
ميدوني،اگه همينطور از مردا متنفر باشي

00:13:36.640 --> 00:13:38.830
اونام باهات چپ مي افتن

00:13:38.830 --> 00:13:40.320
!دلواپس من نباش

00:13:40.320 --> 00:13:42.550
اونا واسم مهم نيستن،پس اشکال نداره باهام چپ بيافتن

00:13:44.190 --> 00:13:45.450
خوب،هرطور راحتي

00:13:46.170 --> 00:13:49.690
وقتي متوجه ميشي که خيلي دير شده

00:13:54.780 --> 00:13:56.180
چه مزخرفاتي؟

00:14:01.650 --> 00:14:03.840
!بالاخره فستيبال مدرسه شروع شد

00:14:03.840 --> 00:14:08.930
اين به همه شما بستگي داره که سِيکي به عنوان يه مدرسه نمونه سال ديگه بدرخشه

00:14:08.930 --> 00:14:09.360
!بله

00:14:09.360 --> 00:14:11.420
تمام تلاشتونو بکنيد

00:14:11.420 --> 00:14:12.330
!بله

00:14:15.200 --> 00:14:17.160
به فستيبال مدرسه سِيکو خوش اومدين

00:14:17.160 --> 00:14:19.050
!چقدر دختر

00:14:19.050 --> 00:14:20.670
!الان پس ميافتم

00:14:30.380 --> 00:14:31.390
!هي

00:14:31.390 --> 00:14:32.930
همه لباساشونو پوشيدن؟

00:14:32.930 --> 00:14:34.060
!بله

00:14:34.060 --> 00:14:36.520
واسه امروز خيلي زحمت کشيديم

00:14:36.520 --> 00:14:38.890
لباساهم خودمون دوختيم که دست بالمون داغون شد

00:14:38.890 --> 00:14:41.080
بيشتر از اين اجازه نميديم مارو تحقير کنن

00:14:41.080 --> 00:14:43.400
تازه بايد از يه جايي شروع ميکرديم ديگه

00:14:44.680 --> 00:14:45.860
!اوسوي-سان

00:14:45.860 --> 00:14:47.740
لباسم کجاست؟

00:14:47.740 --> 00:14:49.860
ايول ايول داش اوسويو ايول

00:14:49.860 --> 00:14:51.820
حالا ما قويتر شديم

00:14:53.640 --> 00:14:55.410
اين چيزي نبود که فکرشو ميکردم

00:14:56.210 --> 00:14:59.120
...بد نيست،اما واسه اوسوي-سان

00:15:00.530 --> 00:15:02.820
فکر کنم لباس اعضاي شينسنگاميو بپوشم بهتر باشه

00:15:03.710 --> 00:15:04.830
!اين خودشه؟

00:15:04.830 --> 00:15:05.790
اره خودشه

00:15:05.790 --> 00:15:08.420
با اينکه شمشير پلاستيکيه اما عجب ابوهتي داده بهت

00:15:08.420 --> 00:15:12.360
خوب در اين صورت به اين احتياج دارم

00:15:12.760 --> 00:15:13.790
!نه

00:15:13.790 --> 00:15:15.510
واسه اوسوي-سان يه چيزه بهتر بياريد

00:15:15.510 --> 00:15:16.260
!بريد

00:15:17.930 --> 00:15:20.180
!ممنون،دوباره بيايد

00:15:21.690 --> 00:15:25.030
منظورم اين بود "لطفاً" دوباره بياييد

00:15:25.030 --> 00:15:26.140
خوبه؟

00:15:26.140 --> 00:15:26.500
...با ادب باش

00:15:26.500 --> 00:15:27.900
لطفاً يدونه تاکوياکي
...با ادب باش

00:15:27.900 --> 00:15:28.300
خوش اومدين

00:15:28.300 --> 00:15:29.070
بنظر خوب مياد
خوش اومدين

00:15:29.070 --> 00:15:29.500
بنظر خوب مياد

00:15:29.500 --> 00:15:30.110
اره

00:15:30.110 --> 00:15:35.170
فکر خوبي بود بهشون گفتم با دخترا خوب رفتار کنن

00:15:35.170 --> 00:15:36.790
ميرم ببينم کلاس 2-2 دارن چيکار ميکنن

00:15:36.790 --> 00:15:37.490
!باشه

00:15:38.620 --> 00:15:41.010
پسرا بعد از اون اتفاق ديگه شکايت نکردن

00:15:41.010 --> 00:15:42.370
خوب فکر نکنم مشکلي باشه

00:15:53.090 --> 00:15:56.010
اينجا چه خبره؟

00:15:56.010 --> 00:15:57.700
!م-ميساکا-سان

00:15:57.700 --> 00:16:01.290
اينا يهويي ريختن اينجاو با دادو غار که اين سرزمينو فتح کردن

00:16:01.290 --> 00:16:02.500
!چي؟

00:16:02.500 --> 00:16:03.540
...ظاهراً

00:16:05.680 --> 00:16:09.090
اين کافه توسط مردا فتح شده

00:16:10.220 --> 00:16:12.390
منم باهاشون همکاري کردم واسه اينکه جالب بنظر ميرسيد

00:16:13.110 --> 00:16:14.510
!بهم نچسب

00:16:14.510 --> 00:16:16.100
بيخيال اين چه کاريه

00:16:17.000 --> 00:16:18.810
اينارو دستگير کرديم

00:16:18.810 --> 00:16:20.700
با شما طبق قوانين حقوق بشر رفتار ميشه

00:16:20.700 --> 00:16:23.660
...آروم سر جاتو بشينيدو دستوراتو

00:16:26.320 --> 00:16:28.590
همتون،لشتونو ببريد تو راه رو

00:16:29.180 --> 00:16:31.110
هيچ معلوم هست چه غلطي ميکني؟

00:16:31.110 --> 00:16:31.970
مگه چيه؟

00:16:31.970 --> 00:16:34.890
تو گفتي کافه،ماهم گفتيم بهترش کنيم

00:16:34.890 --> 00:16:36.870
ما از دخترا نظرشونو پرسيديم

00:16:36.870 --> 00:16:38.750
ميخوايم تو فستيبال حال کنيم

00:16:38.750 --> 00:16:41.100
واسه حال کردن راه قعطه؟

00:16:41.100 --> 00:16:44.300
بجاي جفتک زدن مثل احمقا،چرا يکم کار مفيد به اون کمرتون نميزنيد؟

00:16:45.730 --> 00:16:46.560
زرشک

00:16:47.230 --> 00:16:51.190
تو هم مثل مامانامون فقط بلدي دستور بدي،کي گفته بايد حرفاتو گوش بديم؟

00:16:51.190 --> 00:16:54.230
هرچي که ما گفتيم،يکمم گوش ندادي که

00:16:54.230 --> 00:16:56.570
تازه،از مردا هم متنفري

00:16:58.070 --> 00:16:59.240
بيايد ازينجا بريم

00:17:00.160 --> 00:17:01.770
ببخشيد،زود بر ميگردم

00:17:01.770 --> 00:17:04.060
...من سفارش چاي سرد دادم

00:17:04.540 --> 00:17:07.050
هوم...ميتونم الان برم؟

00:17:07.050 --> 00:17:08.380
لطفاً يه ذره بيشتر منتظر بمونيد

00:17:09.370 --> 00:17:10.960
...اما خوب

00:17:10.960 --> 00:17:14.040
فکر نکنم مشکلي پيش بياد اگه به زره حرف اين بچه هارو گوش بدي

00:17:14.040 --> 00:17:17.640
وقتي متوجه ميشي که خيلي دير شده

00:17:18.400 --> 00:17:19.550
...اوه

00:17:20.100 --> 00:17:23.080
همش تقصير منه

00:17:24.410 --> 00:17:25.450
صبر کنيد

00:17:27.100 --> 00:17:27.980
لطفاً صبر کنيد

00:17:29.870 --> 00:17:32.000
لطفاً تو کار کافه کمک کنيد

00:17:33.330 --> 00:17:34.460
ازتون خواهش ميکنم

00:17:37.870 --> 00:17:39.440
ديگه خيلي ديره

00:17:46.040 --> 00:17:48.100
شرمنده،اومدم کمک کنم

00:17:48.650 --> 00:17:50.060
بعداً هم ميتونم عذرخواهي کنم

00:17:50.060 --> 00:17:52.380
فعلاً،بهتره به اينجا برسم

00:17:54.800 --> 00:17:56.070
يه چاي سرد براي شما،درسته؟

00:17:56.070 --> 00:17:57.130
!شرمنده دير شد

00:17:57.130 --> 00:17:59.220
شما چي ميخوايد سفارش بديد؟

00:17:59.750 --> 00:18:02.050
ببخشيد،لطفاً يه لحظه بهمون وقت بديد

00:18:02.050 --> 00:18:05.520
ميساکا-چان کارش خيلي درسته

00:18:08.300 --> 00:18:09.820
...ها؟اوسوي-سان

00:18:09.820 --> 00:18:10.870
ميخواي بري تو؟

00:18:10.870 --> 00:18:12.690
مبصر ازم خواسته

00:18:13.890 --> 00:18:16.120
يه پنير ترش و چاي ليمويي؟

00:18:16.120 --> 00:18:17.300
متوجه شدم

00:18:17.300 --> 00:18:18.870
ميتونم سفارش بدم؟

00:18:18.870 --> 00:18:20.780
بله،ميشه سفارشتونو بگيد،آقا

00:18:22.160 --> 00:18:22.920
ها؟

00:18:23.580 --> 00:18:25.050
!جو گير شدم

00:18:25.050 --> 00:18:26.620
!...اون ترم

00:18:31.100 --> 00:18:32.170
منو ببخشيد

00:18:32.170 --> 00:18:35.140
يه فنجان قهوه ديگه ميل داريد خانم جوان؟

00:18:38.130 --> 00:18:39.220
...اوسوي

00:18:39.970 --> 00:18:42.730
ميخوام سفارش بدم

00:18:42.730 --> 00:18:45.100
شما چي آقا؟چي ميل داريد؟

00:18:45.100 --> 00:18:47.680
چرا رفتي تو عالم هپرود؟

00:18:47.680 --> 00:18:52.060
تو يه خدمت کاري پس بايد خوب بلد باشي

00:18:55.110 --> 00:18:57.070
مطمئناً آقا

00:18:57.480 --> 00:18:59.070
!اينگار اينجا خبريه

00:18:59.070 --> 00:19:00.630
ميخوايم اينجا کمک باشيم

00:19:02.660 --> 00:19:05.370
شيرينيجات دست چين شده برا خانما

00:19:05.370 --> 00:19:07.700
لطفاً گلوتونو تازه کنيد،خانم جوان

00:19:07.700 --> 00:19:10.160
قربان!لطفاً امر بفرماييد

00:19:15.420 --> 00:19:16.840
اينگار،اونجا يه خبرايه

00:19:16.840 --> 00:19:17.800
!تو کلاس 2-2

00:19:23.940 --> 00:19:26.390
فکر نميکني همه چي روبه راه شده؟

00:19:26.390 --> 00:19:27.300
اره

00:19:30.120 --> 00:19:31.100
...اي احمق

00:19:31.100 --> 00:19:34.160
نه،خانما ميخواستن يه مسابقه قدرت ببينن

00:19:34.160 --> 00:19:35.240
ما اينو نگفتيم

00:19:35.240 --> 00:19:36.110
چه غلطي کرديم

00:19:36.110 --> 00:19:37.540
خودشون شروع کردن

00:19:41.670 --> 00:19:43.740
ديونه بازي در نيارين،باشه؟

00:19:43.740 --> 00:19:45.640
!مبصر لبخند زد

00:19:45.640 --> 00:19:46.880
!لبخند زد

00:19:46.880 --> 00:19:48.280
...اون

00:19:48.280 --> 00:19:49.490
...چه خوشگل

00:19:49.490 --> 00:19:51.580
...اره

00:20:00.050 --> 00:20:01.840
به سِيکا خوش اومدين

00:20:02.540 --> 00:20:05.200
مبصر،کلاس 2-2 چطور بود؟

00:20:05.200 --> 00:20:06.390
همه چي خوبه

00:20:06.390 --> 00:20:08.680
بهرحال،بقيه شو بسپار به من

00:20:08.680 --> 00:20:10.140
...اما

00:20:10.140 --> 00:20:12.940
شما بچه ها ميشه يه دوري اين اطراف بزنيد؟

00:20:14.560 --> 00:20:15.750
چي شده؟

00:20:15.750 --> 00:20:16.610
راه بيافتين

00:20:16.610 --> 00:20:17.490
باشه

00:20:18.700 --> 00:20:20.400
اولين بارمه به سِيکا اومدم

00:20:20.400 --> 00:20:22.360
!هيجان زدم

00:20:22.360 --> 00:20:25.400
به دبيرستان سِيکا خوش اومدين

00:20:25.400 --> 00:20:27.800
اميدوارم بهتون خوش بگذره

00:20:27.800 --> 00:20:28.530
!ممنون

00:20:29.240 --> 00:20:31.190
خيلي ناز بود

00:20:31.190 --> 00:20:32.960
شايد مدرشم باحال باشه

00:20:33.670 --> 00:20:39.450
فوق العاده نيست ميتوني اوقات خوشو با بقيه شريک بشي؟

00:20:39.450 --> 00:20:41.920
اگه ميخوايم مشتريا لذت ببرن

00:20:41.920 --> 00:20:44.050
لازمه خودمونم شاد باشيم

00:20:59.830 --> 00:21:01.570
خوب،اين مبصر خودمونه

00:21:01.570 --> 00:21:02.930
نميخواي بياي دور آتيش؟

00:21:02.930 --> 00:21:04.220
قلبم رفت

00:21:04.220 --> 00:21:05.610
فقط ميخوام يکم استراحت کنم

00:21:06.610 --> 00:21:07.490
فکر کنم منم لازم دارم

00:21:12.660 --> 00:21:13.930
اوسوي

00:21:16.200 --> 00:21:17.620
ممنون،امروز واقعاً به دادم رسيدي

00:21:20.220 --> 00:21:24.840
فقط همونطور که گفتي،به عنوان رئيس شوراي مدرسه به عقايد ديگران بايد بيشتر توجه کنم

00:21:26.160 --> 00:21:29.600
مجبورم کردي چيزاي زياديو بفهمم

00:21:30.270 --> 00:21:33.000
پس،الان ميتونم تورو خدمتکار شخصيم بدونم؟

00:21:33.000 --> 00:21:35.030
!احمق! اين دوتا چه ربطي بهم داشت

00:21:35.030 --> 00:21:36.700
-تازه،تو گفتي

00:21:36.700 --> 00:21:37.560
البته

00:21:39.720 --> 00:21:40.950
...از اونجايي که تو هستي

00:21:43.310 --> 00:21:44.440
خدمتکار شخصيِ خودم

00:21:47.600 --> 00:21:49.400
چي پيش خودت فکر کردي؟

00:21:49.400 --> 00:21:51.300
من يه کاپيتان نيروي درياييم

00:21:51.300 --> 00:21:52.390
درجه بالاي خوشگل

00:21:52.390 --> 00:21:54.000
چرا همچين چيزي پوشيدي؟

00:21:57.910 --> 00:22:01.580
ميسا-چان با اون پيش بند چه ناز ميشه

00:22:01.580 --> 00:22:04.160
تو اين مدت چه حوريه اي بوده خبر نداشتيم

00:22:04.160 --> 00:22:06.610
نميشه زود به زود فستيبال داشته باشيم

00:22:06.610 --> 00:22:08.540
شايد دفعه بعد بخوام يه ناظر باشم

00:22:08.540 --> 00:22:10.050
...فداي سرم

00:22:10.074 --> 00:22:22.074
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:25.260 --> 00:22:30.380
<c.yellow>ميخوام بهم بگي چي تورو ميرنجونه،حتي اگه يه چيزه کوچولو باشه</c>

00:22:30.380 --> 00:22:35.360
<c.yellow>با تمام وجودم اونو بدوش ميکشم</c>

00:22:35.910 --> 00:22:40.810
<c.yellow>ميدونم چرا هميشه جسور بنظر ميرسي</c>

00:22:41.330 --> 00:22:46.510
<c.yellow>واسم،واضحه که يه چيزيو داري پنهان ميکني</c>

00:22:46.510 --> 00:22:51.340
<c.yellow>در واقع،من بهت ايمان دارم</c>

00:22:51.640 --> 00:22:55.430
<c.yellow>من محکم دستاتو گرفتم</c>

00:22:56.590 --> 00:23:02.070
<c.yellow>و مدام تو ذهنم اينو تصور کردم-که هيچ قصدي نداشتم</c>

00:23:02.070 --> 00:23:06.550
<c.yellow>فقط تو قلبم بمون</c>

00:23:07.520 --> 00:23:10.980
<c.yellow>هميشه از وجودت محافظت ميکنم</c>

00:23:12.990 --> 00:23:17.650
<c.yellow>هر اتفاقي هم بيافته،تورو ترک نميکنم</c>

00:23:18.300 --> 00:23:22.470
<c.yellow>توقف نکن،نترس</c>