﻿WEBVTT

00:00:01.610 --> 00:00:07.260
<c.lime>ميشه رازمو حفظ کني؟</c>

00:00:07.284 --> 00:00:19.284
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::

00:00:20.410 --> 00:00:24.430
<c.lime>چي فکر ميکني</c>

00:00:24.990 --> 00:00:30.200
<c.lime>وقتي عکس شادمو تو آينه ميبيني؟</c>

00:00:30.930 --> 00:00:34.580
<c.lime>آينده ميخواد که پيش برم</c>

00:00:35.220 --> 00:00:39.870
<c.lime>فقط تعجب ميکنم که منتظر چي هستم</c>

00:00:40.890 --> 00:00:50.580
<c.lime>چيزاي زيادي هستن که از ديد چشمامون دورن</c>

00:00:51.200 --> 00:00:53.740
<c.lime>خيلي مجذوبش شدم،اما خيلي خوبه که</c>

00:00:53.820 --> 00:00:56.050
<c.lime>سعي کنم مردد نباشم</c>

00:00:56.100 --> 00:01:00.980
<c.lime>ميخوام با خودم رو راست باشم</c>

00:01:01.010 --> 00:01:04.290
<c.lime>اما همگيتون ميدونيد</c>

00:01:04.290 --> 00:01:11.760
<c.lime>يکي دو راز داريد که به خودتون مربوط باشه</c>

00:01:11.780 --> 00:01:17.560
<c.lime>رازم فقط يه کوچولو قلبمو به درد مياره</c>

00:01:17.560 --> 00:01:29.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:34.310 --> 00:01:36.550
نميخوام ازم متنفر بشي

00:01:38.280 --> 00:01:42.020
برو بابا، بازم داري ازون حرفا ميزني

00:01:42.480 --> 00:01:44.290
...دوباره داري سريسرم ميزاري

00:01:44.290 --> 00:01:45.890
رو اعصابي

00:01:47.020 --> 00:01:50.680
اما، يه کوچولو ازت ممنونم

00:01:51.630 --> 00:01:55.550
نميدونم اين احساسو فراموش ميکنم؟

00:01:56.090 --> 00:02:01.500
هنوز يه تشکر درست حسابي ازت نکردم

00:02:03.430 --> 00:02:05.920
مجبور نيستي

00:02:05.920 --> 00:02:07.340
هرچقدرم که لازم باشه کمکت ميکنم

00:02:08.370 --> 00:02:12.090
ميخوام تورو شيفته خودم کنم حالا هرچي ميخواد بشه

00:02:12.690 --> 00:02:14.810
ول کن همه اون ارباباتو

00:02:16.700 --> 00:02:20.830
تو...چقدر...ديونه اي؟

00:02:26.210 --> 00:02:28.950
بيستو سه ساعتو پنجاه و پنج دقيقه

00:02:28.950 --> 00:02:31.440
فقط 5 دقيقه ديگه مونده

00:02:31.440 --> 00:02:33.330
ميبيني من بردم

00:02:35.190 --> 00:02:40.770
بايد ديگه از مقام رياست بکشي کنار مبصر

00:02:41.570 --> 00:02:45.110
اگه شروع کنه ازت متنفر بشه، فکر کنم خيلي ضدحالت ميشه

00:02:44.750 --> 00:02:46.100 line:20%
کانو

00:02:46.370 --> 00:02:48.520
واقعاً داره قضيه جدي ميشه؟

00:02:49.680 --> 00:02:53.010
الان که منو تهديد نکردي

00:02:53.010 --> 00:02:55.620
مبصر ديگه خوابيده

00:02:55.620 --> 00:02:57.320
...وقتيم که بيدار بشه

00:02:57.320 --> 00:02:59.310
کي خوابيده؟

00:03:00.020 --> 00:03:03.660
گوش کردن به دَري ورياي اوسوي

00:03:03.660 --> 00:03:08.740
عصبانيم کردو نتونستم بخوابم

00:03:10.620 --> 00:03:11.700
!کانو

00:03:12.070 --> 00:03:17.170
با من خيلي بد تا کردي که نشون ميده از دخترا بدت مياد

00:03:19.280 --> 00:03:23.870
بخاطر اينکارت مجازاتت ميکنم

00:03:27.960 --> 00:03:32.780
<c.color975f4f>خرگوش عينکي تو مهموني</c>

00:03:34.360 --> 00:03:37.090
آگهي اتاق پذيرايي؟

00:03:37.090 --> 00:03:41.350
اين ديگه چيه؟ يه زمين باز تو مدرسه راهنمايي واسه ارشدا

00:03:41.350 --> 00:03:42.960
!اعضاء جديدم بايد باشن

00:03:42.960 --> 00:03:44.000
از فردا عضوگيريو شروع ميکنيم

00:03:44.000 --> 00:03:45.720
تک خال جديدو پيدا ميکنيم

00:03:47.360 --> 00:03:54.230
ميخوره به آخر هفته، و خودنمايي اعضاء مهم باشگاها، پس به ما دَخلي نداره

00:03:54.230 --> 00:03:59.400
نه بابا، من شنيدم قرار باشگاها ديگه اونجارو بترکونن

00:04:00.750 --> 00:04:02.320
هفت معما؟

00:04:02.320 --> 00:04:03.710
دارالشفاء؟

00:04:05.240 --> 00:04:07.420
!!دنبال کارمند واسه کافه تريا ميگرديم

00:04:05.320 --> 00:04:07.420
کارکنان کافه تريا؟؟

00:04:08.910 --> 00:04:10.510
!واي! کافه تريا؟ چه باحال

00:04:10.510 --> 00:04:12.300
مثل اينکه امسالو داري ميترکوني

00:04:12.300 --> 00:04:17.500
ميخوام يه کافه تريا نازو بانمک واسه گردشگرا درست کنم که اونجا استراحت کنن

00:04:17.500 --> 00:04:21.890
ميخوام محيطي درست کنم که حتي بچه هاي راهنماييم بتونن ازش استفاده کنن

00:04:22.260 --> 00:04:25.740
ميدونم کار مشکليه،اما ميتونم رو کمکتون حساب کنم؟

00:04:25.740 --> 00:04:27.070
به کمکتون احتياج دارم

00:04:27.070 --> 00:04:28.530
!البته

00:04:28.530 --> 00:04:30.850
از دختراي ديگم ميپرسيم

00:04:30.850 --> 00:04:31.860
خيلي ممنون

00:04:31.860 --> 00:04:33.800
نميتونم صبر کنم تا بچه راهنماييا بيان

00:04:33.800 --> 00:04:35.590
چطور تزئينش کنيم؟

00:04:35.590 --> 00:04:37.830
بايد يه بودجه واسش درخواست کنيم

00:04:38.360 --> 00:04:45.580
و، مطمئنم يکيو ميخوايم که کاراي سنگينو واسمون انجام بده
زيادم ازش انتظار کمک نداشته باشيد

00:04:45.580 --> 00:04:46.540
معرفي ميکنم

00:04:47.650 --> 00:04:49.840
اون کانو سويتارو-کون، سال اوليه

00:04:49.840 --> 00:04:53.810
بخاطر غلطي که کرده
اون دستيار شوراي دانش آموزيه

00:04:55.790 --> 00:04:58.520
اوه، سلام کانو-کون

00:04:58.520 --> 00:05:00.770
هميشه اين کلاهو سرت ميزاري؟

00:05:00.770 --> 00:05:02.110
پس تو يه سال اولي هستي

00:05:02.110 --> 00:05:03.840
خوشبختم، کانو-کون

00:05:03.840 --> 00:05:04.670
!منم خوشبختم

00:05:04.670 --> 00:05:05.850
خوشبختم

00:05:05.850 --> 00:05:09.370
خوب، پس بريم مردمو جمع کنيم

00:05:15.490 --> 00:05:17.970
خوب چيکار کنيم؟ از کجا شروع کنيم؟

00:05:17.970 --> 00:05:19.700
چطوره کنسر داغ کنيم؟

00:05:20.800 --> 00:05:23.740
کانو-کون، واقعاً درکت نميکنم

00:05:23.740 --> 00:05:29.670
اگه به کارکنان بخش کافه تريا کمک کني
مبصر گفته ميبخشتت

00:05:30.320 --> 00:05:33.460
اوه، راستي من يوکيمورام، معاونِ رئيس

00:05:34.420 --> 00:05:35.470
!صبرکن، کانو-کون

00:05:40.850 --> 00:05:42.110
...کانو-کون

00:05:45.610 --> 00:05:48.190
کانو-کون، ميتوني يه دس برسوني؟

00:05:54.600 --> 00:05:57.270
مبصر، اگه اينکارو بکنيم، به مشکل برميخوريم

00:05:57.270 --> 00:06:00.020
پس ببريم تو آزمايشگاه شيمي

00:05:58.940 --> 00:06:01.350 line:20%
الان تو کافه تريا نيست

00:06:01.510 --> 00:06:03.270
-ميخوام هيپنوتيزمش کنم

00:06:05.410 --> 00:06:07.920
چنتا مبصر داريم؟

00:06:07.920 --> 00:06:10.090
از خودش کپي درست کرده؟

00:06:10.090 --> 00:06:11.670
فقط يه دونست

00:06:11.670 --> 00:06:12.840
البته فکر کنم

00:06:14.400 --> 00:06:15.260
چشه؟

00:06:16.130 --> 00:06:20.020
وقتي بهش نگاه ميکنم متوجه يه چيزه عجيب ميشم

00:06:20.020 --> 00:06:24.080
از دخترا دوري ميکنه
اما اونارو دشمن خودش نميدونه

00:06:24.080 --> 00:06:26.920
بنظر نمياد به دخترا حساسيت داشته باشه

00:06:27.770 --> 00:06:29.960
فکر ميکني بشه واسه اون ديوار کاري کرد؟

00:06:31.010 --> 00:06:31.940
...اره

00:06:37.740 --> 00:06:39.780
شرمنده، پام گير کرد به صندلي

00:06:39.780 --> 00:06:41.220
ممنون

00:06:48.280 --> 00:06:49.800
اي بابا ميسا-چان امروزم نيومد؟

00:06:49.800 --> 00:06:53.050
شاسگول، اصلاً ما واسه اين ميام اينجا که بدونيم ميسا-چان هست يا نه

00:06:53.050 --> 00:06:55.370
اينه عشق واقعي

00:06:55.370 --> 00:06:56.190
اره

00:06:56.190 --> 00:06:59.470
اونجارو اوسويم اينجاست

00:07:05.140 --> 00:07:10.350
آبجي بيا، چاي و ژله زردچوبه اي به شکل شاه بلوط اينو تو يه پست بردم

00:07:10.350 --> 00:07:13.500
ممنون، لطفاً همون جا بزار

00:07:14.070 --> 00:07:16.890
داري واسه مهموني آماده ميشي؟

00:07:16.890 --> 00:07:18.550
ميبينم که داري سخت کار ميکني

00:07:19.320 --> 00:07:22.520
ميخواي تو دبيرستان چه جور فعاليتي بکني؟

00:07:22.930 --> 00:07:24.800
-ميخوام

00:07:24.800 --> 00:07:27.640
"مثلاً "يه مدرسه با کلوپه پست بزن جايزه ببر

00:07:27.640 --> 00:07:29.000
....غيره از پر کردن

00:07:30.600 --> 00:07:31.960
...به غير از پر کردن

00:07:31.960 --> 00:07:33.290
چي؟ بگو چي؟

00:07:32.350 --> 00:07:33.290 line:20%
...غير پر کردن

00:07:33.290 --> 00:07:35.270
چي؟ بگو ترکيدم

00:07:35.270 --> 00:07:37.270
دق دادي بگو

00:07:37.270 --> 00:07:38.590
چي؟ چي؟

00:07:39.150 --> 00:07:41.060
يه کلوپه پست بزن جايزه ببر

00:07:42.930 --> 00:07:45.470
يه حسي بهم ميگه فقط به همين علاقه داري

00:07:48.290 --> 00:07:50.480
کانو-کون، يکم برو راست

00:07:50.480 --> 00:07:52.600
يکم کَجه

00:07:52.600 --> 00:07:55.080
ميبينم که داري يکم زحمت ميزني به کمرت، کانو

00:07:56.840 --> 00:07:58.330
فردا تموم ميشه

00:07:58.760 --> 00:07:59.440
ميساکي-سان

00:07:59.440 --> 00:08:01.340
يه نگاه اينجا ميندازي؟

00:08:01.340 --> 00:08:03.660
ميخوايم از اين لباسا استفاده کنيم

00:08:06.120 --> 00:08:07.120
باحاله؟

00:08:08.080 --> 00:08:10.130
ما همشو چک کرديم

00:08:10.130 --> 00:08:13.260
معلمام گفتن خيلي جالب بنظر ميرسه

00:08:13.260 --> 00:08:14.330
فکر نميکني فکر خوبي باشه؟

00:08:14.330 --> 00:08:15.870
نميتونم تابلو کنم

00:08:15.870 --> 00:08:18.710
!همين خوبه

00:08:20.490 --> 00:08:21.340
اشکال نداره

00:08:21.880 --> 00:08:23.050
هرطور شما دوست داريد

00:08:23.050 --> 00:08:25.220
!ايول

00:08:33.070 --> 00:08:35.160
توره بعدي تو حياط مدرسه ست

00:08:35.160 --> 00:08:38.250
اينديگه چيه؟ چه گروهاي مختلفي

00:08:38.250 --> 00:08:41.420
دانش آموزان شمارو به تور بعدي دعوت ميکنم

00:08:41.420 --> 00:08:43.580 line:20%
کسايي که ميخوان تو باشگاها فعاليت کنن بيان اينجا

00:08:41.480 --> 00:08:47.830
مطمئنم آدماي مختلفي ميخوان طرفتار گروهاي مختلف دبيرستان سِيکا بشن، پس لطفاً هرکي هر گروهي که دوس داره انتخاب کنه

00:08:44.110 --> 00:08:45.900 line:20%
طرفتاراي کلوپ هنر، بيان اينجا

00:08:45.900 --> 00:08:47.490 line:20%
اگه عضو گروه هنر هستين، بياد اينجا

00:08:48.070 --> 00:08:50.140
"اونجارو، "گروه دارالشفاء

00:08:50.140 --> 00:08:52.130
گروه هفت معما" ديگه چه سيغه ايه؟"

00:08:52.130 --> 00:08:53.300
جالب بنظر ميرسه

00:08:53.300 --> 00:08:55.010
عضو کدوم يکي بشيم؟

00:08:55.010 --> 00:09:00.170
اگه نميتونيد گروتونو انتخاب کنيد يا نقشه کل مدرسه رو ميخوايد، بيايد اينجا

00:09:00.770 --> 00:09:02.470
ميتونيد سوال بپرسيد

00:09:02.470 --> 00:09:05.150
گروه يک، سرگروش بيرون

00:09:05.150 --> 00:09:07.220
ميتونم با حفظ سمت اونجام باشم؟

00:09:07.220 --> 00:09:10.450
بايد سرگروها رو انتخاب کنيم؟

00:09:10.450 --> 00:09:12.560
طرح گروهارو بريزيد

00:09:12.560 --> 00:09:13.750
!باشه

00:09:15.000 --> 00:09:17.690
اي بابا، ميسا-چان امروزم که نيومد

00:09:18.130 --> 00:09:20.530
فکر کنم امروزم الکي اومديم

00:09:20.530 --> 00:09:23.560
!اي تو روحتون، چنبار بايد بگم؟

00:09:23.560 --> 00:09:26.950
!ما فقط به عشق اينکه بودنيم ميسا-چان هست يا نه ميايم

00:09:26.950 --> 00:09:28.900
-ببين! حتي اوسوي

00:09:31.930 --> 00:09:33.120
!نيستش

00:09:33.910 --> 00:09:37.360
اوه، چي شده آقايون؟

00:09:37.360 --> 00:09:40.570
احساس ميکنيم جديداً دچار افسردگي شديم

00:09:41.360 --> 00:09:43.170
...خوب، اونم نميخواد دلمونو بشکنو

00:09:43.170 --> 00:09:45.790
ميسا-چان امروز اينجا نيست

00:09:45.790 --> 00:09:50.910
اما با پيشخدمتاي ديگه تمام قد در خدمتتون هستيم

00:09:50.910 --> 00:09:53.890
خوش اومدين، آقايون

00:09:53.890 --> 00:09:56.640
اوقات خوشي داشته باشيد

00:09:57.700 --> 00:09:59.300
احساس ميکنم شفا پيدا کردم

00:09:59.300 --> 00:10:01.310
من تا بهشت پر کشيدم

00:10:01.310 --> 00:10:03.110
ميتونم حس کنم دارم بال در ميارم

00:10:03.110 --> 00:10:07.760
و به عنوان يه سرويس ويژه
بزاريد کارکنان آشپزخونه رو بهتون معرفي کنم

00:10:07.760 --> 00:10:09.990
اونا سيت-چانو موچي هستن

00:10:10.670 --> 00:10:12.500
ممنون که هميشه ميايد

00:10:12.500 --> 00:10:16.750
بخشيد، اين اولين باره که اومديم بيرون
واسه همين هول کرديم چي بگيم

00:10:17.160 --> 00:10:19.940
ها بابا بيخيال همينم خوبه

00:10:19.940 --> 00:10:24.800
خوبه، من هميشه فکر ميکردم يه جونور مرموز اون پشت آشپزي ميکنه

00:10:24.800 --> 00:10:27.350
نه دوستا اصرار نکنيد

00:10:27.350 --> 00:10:28.630
اينبار من حساب ميکنم

00:10:28.630 --> 00:10:32.860
پس منم احساسمو تو دفتر برخورد شما با مشتريا مينويسم

00:10:32.860 --> 00:10:36.040
!خوب داري ميري واسه خودت، ايکون

00:10:36.040 --> 00:10:41.150
باشه، الان منم حسِ شعر گفتنم فوران زد

00:10:41.150 --> 00:10:46.160
پس منم رديف ميکنم که با ميسا-چان بپرم

00:10:47.030 --> 00:10:48.780
روش نوشتم "زرشک"، آقا

00:10:48.780 --> 00:10:52.980
شما داريد بقيه رو اذيت ميکنيد آقايون، ميشه خفه بميريد؟

00:10:52.980 --> 00:10:56.450
بريد ديگه برنگردين خبر مرگتون، آقايون

00:10:57.870 --> 00:10:59.650
ميسا-چان خيلي باحاله

00:10:59.650 --> 00:11:00.720
اره

00:11:00.720 --> 00:11:03.710
يه روزم که کلمات محبت آميزشو نشنويم دق ميکنيم

00:11:06.960 --> 00:11:13.470
دومين معما از عجايب هفتگانه دبيرستان سِيکا اينه که صداي پخش راديو مياد، با اينکه اتاق پخش خاليه

00:11:13.940 --> 00:11:16.710
بنظر مياد همه چي داره خوب پيش ميره

00:11:16.710 --> 00:11:19.730
...اما تيمهاي ورزشيم

00:11:17.730 --> 00:11:19.730 line:20%
هيکلت جون ميده واسه کيسه بوکس شدن

00:11:19.730 --> 00:11:22.100
خوش ميگدره ها، حالا يکم مشتو لگد که کسيو نميکشه

00:11:22.100 --> 00:11:23.690
ببين؟ توپ دوسته ماست

00:11:24.250 --> 00:11:26.650
اون احمقا که دارن گند ميزنن

00:11:27.620 --> 00:11:29.160
اوهوي، تويي که اونجايي

00:11:31.160 --> 00:11:33.370
حالا ديگه ما شديم هوي

00:11:33.810 --> 00:11:38.020
ميخواي خستگي در کني، يادت باشه که مجبور نبودي آخر هفته بياي مدرسه

00:11:38.020 --> 00:11:41.860
بيخيال، منکه دارم بهت کمک ميکنم

00:11:41.860 --> 00:11:43.460
دلگرم نميشي من دور و برت ميچرخم؟

00:11:43.460 --> 00:11:44.510
!خفه

00:11:44.510 --> 00:11:46.900
بابا وقتي کنارمي تابلو نکن ملت فکراي ناجور ميکنن

00:11:46.900 --> 00:11:48.270
يکم بيرون بچرخ

00:11:48.910 --> 00:11:51.070
...اينطور که تو ميگي

00:11:51.070 --> 00:11:52.300
پس من ديگه بدرد چي ميخورم؟

00:11:53.460 --> 00:11:56.310
يه کاري دارم که دوست دارم تو انجامش بدي

00:11:58.330 --> 00:12:01.190
اونا حتي سعي نکردن با توپ دوس بشن

00:12:01.190 --> 00:12:03.350
!هي! شمايي که گند زدين به تيم فوتبال

00:12:03.350 --> 00:12:06.350
اوسوي ميگه ميخواد با توپ فوتبال دوست بشه

00:12:06.350 --> 00:12:07.690
جان، کي گفتم

00:12:07.690 --> 00:12:09.070
اوسوي-سان گفته؟

00:12:09.070 --> 00:12:10.530
!ايول! بيا

00:12:10.530 --> 00:12:11.080
!توپ ايناش

00:12:11.080 --> 00:12:12.380
!بهمون نشون بده چطور شوت ميکنن

00:12:12.380 --> 00:12:13.800
!يه لباس بپوش بيا

00:12:13.800 --> 00:12:17.300
بچه هاي راهنمايي، بريد خدارو شکر کنيد که ميتونيد يه چيزه باحال ببينيد

00:12:17.300 --> 00:12:17.790
!تيم فوتبال

00:12:17.790 --> 00:12:20.040
چي؟ از بين اين همه آدم اوسوي-کون ميخواد کمکشون کنه؟

00:12:20.040 --> 00:12:21.040
پس ماهم بگيريمش

00:12:25.170 --> 00:12:30.760
پس بخاطر سِيکام که شده به تيماي ورزشي کمک کن

00:12:35.520 --> 00:12:38.760
!نه! صبرکن! لازمش ندارم

00:12:38.760 --> 00:12:40.420
من نميتونم به ملت سرويس بدم

00:12:40.420 --> 00:12:42.010
اينطوري نگو

00:12:42.010 --> 00:12:44.860
کلي زحمت کشيديم واست لباسه هم شکل آماده کرديم

00:12:44.860 --> 00:12:47.440
شما ميتونيد بريد خودتون خوش بگذرونيد

00:12:47.440 --> 00:12:49.840
!نشنوم اين چيزا رو بگي

00:12:49.840 --> 00:12:53.010
همه ما باهم تلاش کرديم

00:12:53.010 --> 00:12:53.780
!پس بيا

00:12:53.780 --> 00:12:56.210
بزار با هم تا آخرش لذت ببريم

00:12:57.990 --> 00:13:00.820
توهم خيلي زحمت کشيدي

00:13:00.820 --> 00:13:02.930
درسته که اولاش از زيرکار در ميرفتي

00:13:02.930 --> 00:13:07.070
ما خودمون به مشتريا ميرسيم
پس تو فقط بشقابارو جابجا کن

00:13:07.070 --> 00:13:09.500
اگه اتفاقي افتاد هواتو داريم

00:13:09.500 --> 00:13:12.760
ببين؟ يوکيمورا داره حالشو ميبره

00:13:14.120 --> 00:13:15.900
...کانو-کون

00:13:17.070 --> 00:13:21.600
نگران نباش، ما ازت يه حرفه اي ميسازيم

00:13:39.910 --> 00:13:41.220
حالا همه شما با هم

00:13:41.220 --> 00:13:42.450
!بيايد فوتبال

00:13:42.450 --> 00:13:43.700
!بيايد با توپ دوست بشيد

00:13:45.860 --> 00:13:46.980
!اوسوي-سان

00:13:46.980 --> 00:13:48.960
!لطفاً بعدش بياد تيم بيس بال

00:13:51.300 --> 00:13:53.360
خوش گذشت همه جارو ديدين؟

00:13:53.360 --> 00:13:53.960
بله

00:13:53.960 --> 00:13:58.680
تجهيزات هنرو تو اتاق هنر ديديم، و برا اولين بار تو اتاق موسيقي به گيتار دست زديم

00:13:58.680 --> 00:14:01.430
فکر نميکردم اينقدر خوش بگذره

00:14:01.430 --> 00:14:04.680
خوشحالم، مطمئنم که کِيف کردين

00:14:09.200 --> 00:14:11.440
لعنتي! چقدر سريع بود

00:14:11.440 --> 00:14:13.860
!اوسوي-سان، حالا بيا اينجا

00:14:16.970 --> 00:14:19.450
پس همه گروها آخرش تو کافه تريا جمع ميشن؟

00:14:19.450 --> 00:14:24.660
فکر کنم همه از پياده روي خسته شدن
واسه همين گفتم هم يه استراحتي بکنن و هم سوالاتشونم بپرسن

00:14:25.250 --> 00:14:28.610
ميتونيد بقيه داستانارو از ازشدا بپرسيد

00:14:28.610 --> 00:14:29.040
باشه

00:14:31.630 --> 00:14:33.050
!خوش اومدين

00:14:33.050 --> 00:14:34.170
لطفاً اينجا بشينيد

00:14:35.880 --> 00:14:38.060
درست مثل پيشخدمتاي کافه

00:14:38.060 --> 00:14:40.260
راحت باشيد فکر کنيد خونه خودتونه

00:14:40.260 --> 00:14:41.460
!ميساکي

00:14:41.460 --> 00:14:43.340
!ببين! خوشگل شدم؟

00:14:43.340 --> 00:14:45.890
خي-خيلي ناز شدي، ساکورا

00:14:45.890 --> 00:14:47.240
تو هم بايد بپوشي، ميساکي

00:14:47.240 --> 00:14:48.350
ممنون، لازم نکرده

00:14:48.480 --> 00:14:49.940
-عوضش

00:14:50.950 --> 00:14:52.730
بنظر همه چي داره خوب پيش ميره

00:14:52.730 --> 00:14:55.390
همه شادن

00:14:55.390 --> 00:14:58.360
با اين وجود، واقعاً خوب ترکونديما

00:14:58.360 --> 00:15:00.910
اما اگه بشه بري اونارو راضي کني که بيان

00:15:00.910 --> 00:15:02.770
بيايد خجالت نکشيد

00:15:02.770 --> 00:15:03.870
اوه، بنظرت عقلشو از دست داده

00:15:03.870 --> 00:15:10.190
اره، فکر کردم پسرا هم شاد باشن، اما اونا بنظر خيلي ريلکسن

00:15:10.190 --> 00:15:13.050
هم پسرا و هم دخترا دارن لذت ميبرن

00:15:13.050 --> 00:15:16.960
چقدر خوب ميشد اگه هميشه اينطوري بود

00:15:18.710 --> 00:15:20.180
درسته

00:15:20.810 --> 00:15:25.440
فکر نميکني چقدر ميتونه جالب باشه وقتي شادياتو با بقيه تقسيم کني؟

00:15:26.060 --> 00:15:30.480
اره، اين چيزيه که من ميخوام

00:15:31.310 --> 00:15:34.660
خوب، من ميرم جاهاي ديگرو بررسي کنم

00:15:43.910 --> 00:15:46.710
کانو، عجب تو دل برو شدي

00:15:46.710 --> 00:15:50.160
چاره اي نداشتم، هر جا که ميخواستم برم پر دختر بود

00:15:50.160 --> 00:15:52.750
خوب که چي؟ نگفتم که باهاشون برقص

00:15:52.750 --> 00:15:53.540
!نه

00:15:53.990 --> 00:15:55.960
بخاطر اينه که از دخترا تنفر دارم

00:15:55.960 --> 00:15:57.600
اين چطور بهم مياد؟

00:15:57.600 --> 00:15:58.700
اين کلاه کجاش نازه؟

00:15:58.700 --> 00:15:59.300
!شدم خرگوش

00:15:59.300 --> 00:16:00.690
دخترا دنيارو چطور ميبينن؟

00:16:00.690 --> 00:16:01.590
لباس خدمتکار ديگه چيه؟

00:16:01.590 --> 00:16:03.440
چرا مردمو خوشحال ميکنه؟

00:16:03.440 --> 00:16:04.300
اصلاً نميفهمم

00:16:04.300 --> 00:16:07.330
اين چه دنيايه که درست کردين؟

00:16:07.330 --> 00:16:10.740
...پس اون

00:16:10.740 --> 00:16:14.500
اونا خيلي راحت خرد و داغون ميشن

00:16:15.230 --> 00:16:16.460
کانو

00:16:16.460 --> 00:16:20.360
سرتو بالا بگير وقتي داري حرف ميزني

00:16:21.070 --> 00:16:23.820
مطمئنم اونو از نزديک درک کردي

00:16:24.660 --> 00:16:29.080
اونا واقعاً همون قدر ضعيف و شکنندن که تو فکر ميکني؟

00:16:29.940 --> 00:16:31.370
کانو-کون

00:16:32.660 --> 00:16:35.040
فکر نميکنم بيشتر ازين نياز باشه فرار کني

00:16:40.140 --> 00:16:44.310
اين اولين باره که با يه دختر اينقدر حرف زدم

00:16:44.840 --> 00:16:45.970
!حريف بعدي

00:16:45.970 --> 00:16:47.610
!لعنتي

00:16:47.610 --> 00:16:49.140
يادت باشه ديگه دبيرستانيارو دست کم نگيري

00:16:49.140 --> 00:16:50.980
!اوسوي-سان، بعدش با ما بيا

00:16:50.980 --> 00:16:51.450
نه، با ما

00:16:51.450 --> 00:16:54.420
!تورو خدا کمکمون کن، اوسوس-سان

00:16:54.420 --> 00:16:55.340
کلوپ ما

00:16:55.340 --> 00:16:56.940
!نه، اول ما

00:16:58.510 --> 00:16:59.830
ديگه کافيه

00:17:03.300 --> 00:17:04.100
چشم

00:17:07.480 --> 00:17:09.200
شايد درباره سِيکا اشتباه ميکردم

00:17:10.410 --> 00:17:13.060
منظورت اينه که ميخواي اينجا ثبت نام کني؟

00:17:13.060 --> 00:17:16.260
خيلي خوب استقبال کردي! پس اينجارو دوس دارين؟

00:17:16.260 --> 00:17:17.140
!بله

00:17:17.140 --> 00:17:18.540
...اه، اما

00:17:18.540 --> 00:17:19.840
...شايد نه

00:17:19.840 --> 00:17:20.630
چرا؟

00:17:21.210 --> 00:17:25.030
من با پسرا خوب نيستم

00:17:25.030 --> 00:17:26.340
اونا يکم منو ميترسونن

00:17:26.340 --> 00:17:30.080
اون هميشه تو يه محيط دخترونه بوده

00:17:30.080 --> 00:17:33.610
اينجام فقط بخاطر ما اومد

00:17:33.610 --> 00:17:36.230
پسراي زيادي تو سِيکا هستن، نه؟

00:17:36.230 --> 00:17:38.240
آرزو ميکرد تمام مدرسه دخترا بودن

00:17:42.000 --> 00:17:45.610
بابا! منظورت چيه که مامان مارو ول کرده؟

00:17:45.610 --> 00:17:46.700
!سويتارو

00:17:46.700 --> 00:17:50.080
اينو بدون که زنها خيلي آدماي ضعيفي هستن

00:17:50.080 --> 00:17:52.900
بهتره مواظب باشي چطور باهاشون برخورد ميکني

00:17:54.960 --> 00:17:57.010
!مامان

00:17:57.010 --> 00:17:59.350
اگه اونا ايقدر ضعيفن
پس منم بهشون نزديک نميشم

00:17:59.350 --> 00:18:00.300
ميدونم

00:18:01.080 --> 00:18:05.410
مامان فقط از بابا خسته شده بودو ترکش کرد

00:18:05.910 --> 00:18:09.020
خيلي وقته اينو ميدونم

00:18:09.020 --> 00:18:10.180
!اونجاست

00:18:10.180 --> 00:18:11.350
!کانو-کون

00:18:12.390 --> 00:18:13.860
ميتوني بياي اينجا؟

00:18:13.860 --> 00:18:15.380
دارم بشقابارو ميبرم

00:18:15.380 --> 00:18:16.940
!اونارو ول کن

00:18:18.090 --> 00:18:23.280
ميدونم خيلي وقته، اما هيچوقت نخواستم بهشون نزديک بشم

00:18:25.260 --> 00:18:31.280
اگه به يکي نزديک ميشدم، امکان داشت دوباره اون اتفاق بيافته

00:18:31.810 --> 00:18:35.120
...دخترا ضعيف و شکننده ان

00:18:36.850 --> 00:18:41.910
اونا واقعاً همون قدر ضعيف و شکنندن که تو فکر ميکني؟

00:18:45.910 --> 00:18:47.690
با پسرا خوب نيست، عجب؟

00:18:47.690 --> 00:18:48.800
...اين يکم

00:18:49.940 --> 00:18:53.100
هي، پس اين ترسناکه؟

00:18:55.860 --> 00:18:57.350
يالا، عينک خرگوشي

00:18:57.350 --> 00:18:59.970
بهش نشون بده ترسناک نيستي

00:19:01.390 --> 00:19:02.830
يکم نگاتو بهتر کن

00:19:06.010 --> 00:19:08.370
يالا، ترسناک نيست

00:19:14.050 --> 00:19:14.720
ببين؟

00:19:15.850 --> 00:19:16.450
...بله

00:19:18.660 --> 00:19:20.810
فکر نميکنم بيشتر ازين نياز باشه فرار کني

00:19:23.870 --> 00:19:25.210
باشه

00:19:30.710 --> 00:19:32.390
الان شمارو جادو ميکنم

00:19:34.220 --> 00:19:35.710
چشماتو ببند

00:19:39.110 --> 00:19:42.680
...تو بخواه

00:19:42.680 --> 00:19:44.060
...من

00:19:44.060 --> 00:19:45.690
بيشتر ازين از پسرا نترسم

00:19:59.660 --> 00:20:02.760
اره، فکر کنم ديگه از پسرا نميترسم

00:20:03.830 --> 00:20:05.190
شنيدين؟ گفت يه طلسم؟

00:20:05.190 --> 00:20:07.140
خيلي با نمکه

00:20:07.580 --> 00:20:09.490
اره، با اون گوشاي خرگوشي

00:20:13.640 --> 00:20:17.920
پس ميتوني طلسماي با نمکم استفاده کني، عينک خرگوشي؟

00:20:17.920 --> 00:20:20.610
وقتي کار جابجايي تموم شد يه ندا بده

00:20:20.610 --> 00:20:21.270
باشه

00:20:23.090 --> 00:20:25.740
کانو، بابت زحمتي که کشيدي ممنون

00:20:25.740 --> 00:20:28.440
همونطور که قول داده بودم، واسه همه کارات ميبخشمت

00:20:28.830 --> 00:20:30.190
تو راه خونه مراقب باش

00:20:33.760 --> 00:20:34.820
!ام، مبصر

00:20:39.510 --> 00:20:41.100
خسته نباشيد

00:20:48.920 --> 00:20:52.010
خسته ناشي، اوسوي-کون

00:20:52.380 --> 00:20:56.380
کجا داريم ميريم؟ نميشه منو پايين بزاري؟

00:20:56.380 --> 00:20:59.470
چرا چيزي نميگي؟

00:20:59.470 --> 00:21:00.520
!هي-آخ

00:21:04.520 --> 00:21:05.850
بَسش بود؟

00:21:06.260 --> 00:21:07.390
مجازات اونو ميگم

00:21:08.450 --> 00:21:10.560
اه، اره، فراوان

00:21:10.560 --> 00:21:13.960
باشه، حالا ميتوني ازم تشکر کني؟

00:21:13.960 --> 00:21:16.870
اصلاً بهم محل نکردي، خيلي خسته شدم

00:21:16.870 --> 00:21:20.770
اه! ممنون، بخاطر تو تيماي ورزشي گرم تر شدن

00:21:20.770 --> 00:21:23.410
خيلي باحال بود! همشم بخاطر تو بود

00:21:27.060 --> 00:21:28.340
کافي نبود؟

00:21:28.340 --> 00:21:30.600
اصلاً قابل قبول نبود

00:21:30.600 --> 00:21:34.350
ميشه با همون چيزايي که خوشحالت ميکنه ازم تشکر کني؟

00:21:42.070 --> 00:21:46.160
کارت عالي بود

00:21:48.590 --> 00:21:49.860
...آيوزاوا

00:21:55.010 --> 00:21:56.190
ميتونم بغلت کنم؟

00:21:56.190 --> 00:21:57.160
بي چشمو رو

00:21:59.220 --> 00:22:00.620
يوکيمورا-سنپاي

00:22:00.620 --> 00:22:04.460
من واقعاً شرمنده گل روتم

00:22:04.460 --> 00:22:06.320
هيچکي نفهميد پسري

00:22:06.320 --> 00:22:10.170
واي آبروم رفت کانو-کون
ميخوام عوض کنم، اما لباسامو پيدا نميکنم

00:22:10.194 --> 00:22:22.194
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:26.390 --> 00:22:31.710
<c.yellow>ميخوام بهم بگي چي تورو ميرنجونه، حتي يه کوچولو باشه</c>

00:22:31.710 --> 00:22:36.620
<c.yellow>با تمام وجودم اونو به دوش ميکشم</c>

00:22:36.740 --> 00:22:42.220
<c.yellow>ميدونم چرا هميشه جسور بنظر ميرسي</c>

00:22:42.230 --> 00:22:47.420
<c.yellow>برام، روشنه که يه چيزيو داري پنهان ميکني</c>

00:22:47.420 --> 00:22:52.870
<c.yellow>در واقع، بهت ايمان دارم</c>

00:22:52.870 --> 00:22:57.820
<c.yellow>من محکم دستاتو گرفتم</c>

00:22:57.870 --> 00:23:03.420
<c.yellow>و مدام اينو تو ذهنم تصور ميکنم، که هيچ قصدي نداشتم</c>

00:23:03.420 --> 00:23:08.570
<c.yellow>فقط تو قلبم بمون</c>

00:23:08.570 --> 00:23:13.200
<c.yellow>هميشه از وجودت محافظت ميکنم</c>

00:23:14.100 --> 00:23:18.930
<c.yellow>هر اتفاقي بيافته تنهات نميزارم</c>

00:23:19.060 --> 00:23:24.220
<c.yellow>توقف نکن، نترس</c>