﻿WEBVTT

00:00:01.610 --> 00:00:07.260
<c.cyan>ميشه رازمو حفظ کني</c>

00:00:07.284 --> 00:00:19.284
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.410 --> 00:00:24.430
<c.cyan>چي فکر ميکني</c>

00:00:24.990 --> 00:00:30.200
<c.cyan>وقتي عکس شادمو تو آينه ميبيني؟</c>

00:00:30.930 --> 00:00:34.580
<c.cyan>آينده ميخواد که پيش برم</c>

00:00:35.220 --> 00:00:39.870
<c.cyan>فقط تعجب ميکنم که منتظر چي هستم</c>

00:00:40.890 --> 00:00:50.580
<c.cyan>چيزاي زيادي هستن که از ديد چشمامون دورن</c>

00:00:51.200 --> 00:00:53.740
<c.cyan>خيلي مجذوبش شدم، اما خيلي خوبه که</c>

00:00:53.820 --> 00:00:56.050
<c.cyan>سعي کنم مردد نباشم</c>

00:00:56.100 --> 00:01:00.980
<c.cyan>ميخوام با خودم رو راست باشم</c>

00:01:01.010 --> 00:01:04.290
<c.cyan>اما همگيتون ميدونيد</c>

00:01:04.290 --> 00:01:11.760
<c.cyan>يکي دو راز داريد که به خودتون مربوط باشه</c>

00:01:11.780 --> 00:01:17.560
<c.cyan>رازم فقط يه کوچولو دلمو به درد مياره</c>

00:01:17.560 --> 00:01:29.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:37.560 --> 00:01:39.600
بابتِ کمکت ممنون، کانو-کون

00:01:39.760 --> 00:01:41.240
کاري نکردم که

00:01:41.490 --> 00:01:42.990
کانو؟

00:01:43.440 --> 00:01:45.600
کمک کرد کاغذارو جابجا کنم

00:01:45.940 --> 00:01:48.560
شما دوتا از کي پسرخاله شدين؟

00:01:48.560 --> 00:01:53.430
فکر کردم اگه ميخوام رابطمو با دخترا خوب کنم قبلش با يوکومورا-سنپاي بپرم

00:01:53.430 --> 00:01:54.090
ها

00:01:54.090 --> 00:01:57.070
من که گفتم دختر نيستم

00:01:57.070 --> 00:01:58.220
اره

00:01:58.220 --> 00:01:58.420
تو که چيزه ديگه اي ميگفتي

00:01:58.420 --> 00:02:00.050
تو که چيزه ديگه اي ميگفتي

00:02:00.050 --> 00:02:01.330 line:20%
اره

00:02:00.050 --> 00:02:01.330
يوکيمورا

00:02:01.330 --> 00:02:01.340
يوکيمورا

00:02:01.770 --> 00:02:03.490
بله؟

00:02:05.060 --> 00:02:07.720
خودتونو کنترل کنيد اون پسره

00:02:07.720 --> 00:02:10.220
چرا دارن اينطوري نگاه ميکنيد؟

00:02:12.380 --> 00:02:15.170
!خوب، فقط خوب نگام کنيد

00:02:15.170 --> 00:02:17.430
خون يوکيمورا بجوش اومده

00:02:17.430 --> 00:02:20.050
مردي تو مردان ميشم

00:02:22.170 --> 00:02:24.750
بايد بگردم مدارک جمع کنم

00:02:24.750 --> 00:02:26.060
بسپارش به خودم

00:02:26.860 --> 00:02:28.650
کمکت ميکنم

00:02:28.650 --> 00:02:30.790
نه، خودم ميخوام انجامش بدم

00:02:31.110 --> 00:02:34.700
خوب، ميخوام بيشتر تمرين کنم مرد بشم

00:02:34.700 --> 00:02:38.620 line:20%
ميخوام همچين مرد بشم که فَکتون بيافته

00:02:36.680 --> 00:02:38.620
واسه خودش يه مراقب خوب پيدا کرد

00:02:39.950 --> 00:02:42.130
اه اره، يکي بهش بدهکارم

00:02:45.060 --> 00:02:46.380
ميخواي واسم جبران کني؟

00:02:48.560 --> 00:02:51.980
اره، اول بخاطر اون موقع که مراقبم بودي، بعدش تو فستيبال ورزشي هوامو داشتي

00:02:51.980 --> 00:02:54.140
و حتي اون موقع که با کانو مشکل داشتم

00:02:54.140 --> 00:02:56.520
دوست ندارم خيلي مديونت باشم

00:02:56.750 --> 00:03:00.580
پس، واسه يه روز خدمتکاره مخصوصم باش

00:03:00.580 --> 00:03:02.860
اصلاً به يه چيز ديگه نميتوني فکر کني؟

00:03:03.900 --> 00:03:05.030
...بزار ببينم

00:03:05.240 --> 00:03:09.760
جداً ميخواي برا يه روز خدمتکارت باشم؟

00:03:10.500 --> 00:03:13.500
هيچوقت فکر نميکردم اينقدر خراب باشي

00:03:13.500 --> 00:03:14.490
جدي ميگه

00:03:15.080 --> 00:03:19.200
کم کم دارم نگران ميشم که تو فقط اينو ازم ميخواي

00:03:19.200 --> 00:03:21.920
چيه؟ پيش خودت درباره من چي فکر کردي؟

00:03:22.940 --> 00:03:24.450
فقط شوخي بود

00:03:25.770 --> 00:03:28.390
کارت دير نشه، مبصر

00:03:31.850 --> 00:03:34.810
ببين اين احمق چطور آخرش رو اعصابم راه ميره؟

00:03:35.090 --> 00:03:40.090
<c.color9b6144>حتي يه پيشخدمتم ميتونه يه گارسون باشه</c>

00:03:41.400 --> 00:03:45.730
يه چيز مهمو فراموش نکردي، قوي باش مرد

00:03:47.680 --> 00:03:49.360
!حالا فهميدم

00:03:49.360 --> 00:03:51.910
از کجا بفهمم اون چيز مهم چيه؟

00:03:52.140 --> 00:03:55.410
اينه؟ يا اونه؟ نه، شايدم اون يکي؟

00:03:56.200 --> 00:03:57.170
رو اعصابه

00:03:57.580 --> 00:04:00.490
من فقط يکي شانسي در آورد اونم از شانس بد دراومد

00:04:00.490 --> 00:04:02.340
همينطوره، اون واقعاً خوش شانسه

00:04:02.570 --> 00:04:03.920
آروم باش، شيرويان

00:04:03.920 --> 00:04:05.920
نگران نباش، شانس خرکيو بچسب

00:04:05.920 --> 00:04:08.280
چي ميگين؟ پُزه شانستونو ميدين؟

00:04:07.020 --> 00:04:08.960 line:20%
!اي خفه بميريد، آقايون

00:04:08.960 --> 00:04:11.390
اون فقط يه شيريني شانسيه

00:04:11.390 --> 00:04:12.770
پس يکي بر ميداري، ميسا-چان

00:04:12.770 --> 00:04:16.650
اگه شمام مثل اون دربيارين، اون يکم خوشحال ميشه

00:04:18.880 --> 00:04:20.810
شانس کوچولو

00:04:20.810 --> 00:04:23.490
چه خِفتي

00:04:28.780 --> 00:04:30.990
اگه يه کسي بدهکار هستين، مطمئن بشيد که جبرانش کرده باشيد

00:04:34.980 --> 00:04:38.310
متأسفم آقا، برا امروز داريم ميبنديم ديگه

00:04:39.350 --> 00:04:40.790
لطفاً جسارت منو ببخشيد

00:04:41.020 --> 00:04:43.300
من مشتري نيستم

00:04:44.100 --> 00:04:46.300
شما معاون رئيسِ ميابيگاوکا هستين

00:04:46.300 --> 00:04:49.330
منو ببخشيد، صاحبِ اينجا کيه؟

00:04:49.330 --> 00:04:52.580
بله، من مدير اينجام، چه کمکي از دستم بر مياد؟

00:04:52.580 --> 00:04:54.970
منو بابت اين پيشنهاد ناگهاني ببخشيد

00:04:55.360 --> 00:04:58.940
ما ميل داريم اين رستورانو بخريم

00:05:02.250 --> 00:05:03.930
ببخشيد دير معرفي ميکنم

00:05:03.930 --> 00:05:05.570
اسم من مکي کاناد ست

00:05:05.570 --> 00:05:07.950
از گروه غذاخوري مکي هستم

00:05:08.280 --> 00:05:09.860
غذاخوري مکي؟

00:05:09.860 --> 00:05:11.100
مگه چيه؟

00:05:11.100 --> 00:05:12.710
اونو نميشناسي، آيوي-چان؟

00:05:12.710 --> 00:05:13.530
غذاخوري مکي

00:05:13.930 --> 00:05:16.830
اونا بزرگترين بازيگر تو صنعت خدمات غذايي هستن

00:05:16.830 --> 00:05:20.200
همگيشون از آشپزخونه ها تا رستوراناي مجلل

00:05:20.200 --> 00:05:24.170
باعث افتخار که شما با کمپاني پدرم آشنا هستين

00:05:24.170 --> 00:05:26.100
اون پسرِ مدير عامله؟

00:05:26.100 --> 00:05:30.000
ببينيد، ما قصد داريم يه رستوران جديد باز کنيم

00:05:30.000 --> 00:05:34.100
وقتي از مشتريان نظرخواهي کرديم
فهميديم اينجا بهترين جاست

00:05:34.100 --> 00:05:37.120
واسه همين پيشنهاد اين پروژه رو چندين بار مطرح کردم

00:05:37.120 --> 00:05:38.370
با کي؟

00:05:38.370 --> 00:05:39.470
به صاحب اين ساختمون

00:05:39.860 --> 00:05:41.060
صاحب ساختمون؟

00:05:41.060 --> 00:05:42.700
شما ميخوايد همه ساختمونو بخريد؟

00:05:42.700 --> 00:05:45.850
با اين وجود، بدبختانه اون موافقت نميکنه

00:05:45.850 --> 00:05:48.600
تا روز مرگم از اينجا محافظت ميکنم

00:05:48.600 --> 00:05:51.030
ناراحتي مستأجرامو نميتونم ببينم

00:05:51.030 --> 00:05:53.630 line:20%
!گمشو

00:05:51.090 --> 00:05:53.630
واسه همينه من با تک تک مستأجرا دارم ملاقات ميکنم

00:05:53.630 --> 00:05:54.990
واسه همينه من با تک تک مستأجرا دارم ملاقات ميکنم

00:05:54.990 --> 00:05:56.800
!ما نميزاريم

00:05:56.800 --> 00:05:58.580
شما ميخوايد از شَر رستوران پيشخدمتا خلاص بشيد

00:05:58.910 --> 00:06:00.810
پروژتو ببر سر کوزه آبشو بخور

00:06:00.810 --> 00:06:02.830
-و اين رستوراني که ما ميخوايم شروع کنيم

00:06:02.830 --> 00:06:04.210
بابا يکم مارو درياب

00:06:04.210 --> 00:06:07.150
فکر نميکنم لازم باشه توضيح مفصلي داد

00:06:07.150 --> 00:06:08.560
بطور ساده

00:06:08.560 --> 00:06:09.840
يه کافه گارسونان ست

00:06:09.840 --> 00:06:10.680
!رد ميشه

00:06:10.680 --> 00:06:11.440
!اصلاً باحال نيست

00:06:11.440 --> 00:06:11.680
!همشون مَردن
!اصلاً باحال نيست

00:06:11.680 --> 00:06:12.460
!همشون مَردن

00:06:12.460 --> 00:06:15.140
بخاطر همين ميل داريم رستورانمونو اينجا باز کنيم

00:06:15.140 --> 00:06:16.350
!تورو خدا، به حرفمون گوش کن

00:06:16.710 --> 00:06:20.180
اگه فقط يه کافست، چرا دنبال کل ساختمونيد؟

00:06:20.180 --> 00:06:24.180
خوب، ميخوايم کلشو بکوبيم يه ساختمون با مُد غربي بسازيم

00:06:25.860 --> 00:06:30.250
يه کافه درست نزديک يه رستوران

00:06:30.250 --> 00:06:33.470
تازه ما قصد داريم طرح يه شام خوريم بهش اضافه کنيم

00:06:33.470 --> 00:06:37.000
بنظرم کافه گارسونيه مجللي ميشه

00:06:37.000 --> 00:06:40.530
!گوش کن! گارسونا و پيشخدمتا يکي نيستن

00:06:40.530 --> 00:06:42.360
اصلاً ميتوني فرقشونو بگي؟

00:06:42.360 --> 00:06:44.170
معلومه که ميتونه

00:06:46.990 --> 00:06:52.170
ناسلامتي اون معاون رئيس ميابيگاوکاست

00:06:55.190 --> 00:06:59.100
رئيس شوراي دانش آموزي ميابيگاوکا، ايگاراشي تورا

00:07:01.020 --> 00:07:02.770
چه نقشه اي داره؟

00:07:02.950 --> 00:07:07.940
به عنوان معاون رئيس، اون واقعاً کارش عاليه

00:07:07.940 --> 00:07:11.820
ممکنه بگيد داره پاچه خوراي اربابشو ميکنه

00:07:12.160 --> 00:07:19.910
مطمئنم ميتونه يه رستوران بزرگ بسازه، واسه همين هم به عنوان رئيس هم يه دوست پشتشم

00:07:26.060 --> 00:07:33.470
ميدونم، اگه شما نگران توانايياي يه پادو هستين، چرا نمياين تو آزمون استخدامي گارسونا تو آخر هفته بعد شرکت نميکني؟

00:07:34.230 --> 00:07:35.710
گارسون؟

00:07:35.710 --> 00:07:38.350
اونا کارکناني هستن که رو کار پادوها نظارت ميکنن

00:07:38.730 --> 00:07:44.520
واسه اينکه گارسوناي لايقي داشته باشيم، ما يه مصاحبه بزرگ ترتيب داديم

00:07:44.520 --> 00:07:46.690
چرا قبلاً با ما هماهنگ نشده بود؟

00:07:46.690 --> 00:07:48.290
واسه خودشون زودي کارمند استخدام ميکنن

00:07:48.290 --> 00:07:51.320
هيچکي نگفته ميخواد اينجارو بفروشه

00:07:53.900 --> 00:07:55.690
مارو بايد ببخشيد

00:07:55.690 --> 00:08:00.260
ماکي-کون، ما بهشون وقت بيشتري ميديم تا راحت فکر کنن

00:08:00.260 --> 00:08:01.640
حتماً

00:08:01.640 --> 00:08:09.040
واسه امروز ما ديگه ميريم، اينجا خلاصه اي از شرايط و سود فروشو اين چيزاست

00:08:09.420 --> 00:08:11.630
لطفاً مطالعه کنيدو نظرتونو بگيد

00:08:11.630 --> 00:08:16.890
اگه سر قيمت و تصويه کارکنان به توافق نرسيديم دوباره قرار دادو تنظيم ميکنيم

00:08:16.890 --> 00:08:19.130
درباره اين مسائل ميل داريم مذاکره کنيم

00:08:22.250 --> 00:08:23.770
مارو ببخشيد

00:08:27.660 --> 00:08:29.620
!لطفاً صبرکنيد

00:08:31.190 --> 00:08:32.440
چيزي شده؟

00:08:33.020 --> 00:08:36.730
شما نبايد اون بيرون بمونيد، مگه نه؟

00:08:36.730 --> 00:08:38.280
چرا اينجا؟

00:08:38.510 --> 00:08:39.990
بخاطر اينکه من اينجام؟

00:08:42.060 --> 00:08:43.020
-چي داري

00:08:43.020 --> 00:08:45.340
ماکي، تو برو

00:08:45.340 --> 00:08:46.250
-اما اين

00:08:46.250 --> 00:08:48.630
کامي، اين يه دستوره

00:08:48.870 --> 00:08:49.750
چشم

00:08:56.600 --> 00:08:59.670
مثل هميشه هنرپيشه خوبي هستي

00:08:59.670 --> 00:09:01.900
همينطور تو

00:09:02.590 --> 00:09:06.280
تو هم لباساي خيلي نازي ميپوشي

00:09:16.280 --> 00:09:22.630
فقط بشينو ببين، اون روزو ميبينم که مکي داره اولين رستورانشو افتتاح ميکنه

00:09:22.630 --> 00:09:25.420
اون واقعاً ميخواد موفق بشه

00:09:25.420 --> 00:09:27.120
ما هم کوتاه نميايم

00:09:27.420 --> 00:09:31.410
اينجا با زحمتاي ما و رئيس به اينجا رسيده

00:09:31.410 --> 00:09:35.550
ما مطمئنيم مشتريا برميگردن چون واقعاً اينجارو دوست دارن

00:09:35.550 --> 00:09:38.210
...چطور ميتونيد اينجارو ازشون بگيريد

00:09:38.210 --> 00:09:41.510
مثل اينکه واقعاً عاشق کار پيشخدمتي هستي

00:09:41.950 --> 00:09:46.390
ميخواي بعداز فارغ التحصيلي يه خدمتکار حرفه اي بشي؟

00:09:46.870 --> 00:09:50.170
پس چرا واقعاً با مکي در نميافتي؟

00:09:50.170 --> 00:09:53.520
مگه اينکه تصميم بگيري ازش جلو بزني، والا موفق نميشي

00:09:53.770 --> 00:09:56.190
مثلاً، آخر هفته ديگه مصابحه داريم

00:09:56.190 --> 00:09:59.990
يه فرصت عالي که نشون ميده چطور ميتوني با مشتريا کنار بياي

00:10:00.540 --> 00:10:04.240
اه فراموش کردم، مخصوص پسراست

00:10:11.490 --> 00:10:13.000
...درسته

00:10:13.080 --> 00:10:16.500
به خاطر اين تحقير مجبورت ميکنم به غلط کردن بيافتي

00:10:16.500 --> 00:10:17.840
اي گفتي

00:10:17.840 --> 00:10:20.100
همچين چيزيو نميتونم ببخشم

00:10:20.240 --> 00:10:24.340
هر کاري ميکنم تا ازش انتقام بگيرم

00:10:40.140 --> 00:10:41.860
اجازه بدبد کيفتونو بيارم

00:10:42.210 --> 00:10:43.490
دستتونو ميدين بهم

00:10:43.720 --> 00:10:45.590
خانمي

00:10:49.460 --> 00:10:51.460
ترکوندين

00:10:51.460 --> 00:10:54.630
!هر دوتون خيلي خوب شدين، ميسا-چان! سابورا-چان

00:10:54.630 --> 00:10:57.180
!هيچکي نميفهمه شما دخترين

00:10:57.180 --> 00:10:58.890
نميدونم ازين حرف خوشحال بشم يا نه

00:10:58.890 --> 00:11:03.540
يه پارچه دور سينم بستم، يه کلاه گيس گذاشتم، خودمو شکل پسرا کردم

00:11:03.540 --> 00:11:04.880
...منو ببخش

00:11:05.370 --> 00:11:08.020
...تورو هم درگير کردم

00:11:08.020 --> 00:11:09.380
اين چيزي نيست که از پَسش بر نيايم

00:11:09.380 --> 00:11:12.280
ما بايد يه جفت پسر معرفي ميکرديم ديگه

00:11:12.280 --> 00:11:19.360
تازه، گفتي ميخواي اينکارو واسه پيشخدمت لاتا انجام بدي که طبيعي منم باشم

00:11:19.360 --> 00:11:26.240
اره، اگه بتونيم بهشون بفهمونيم که پيشخدمت لاتا چه خدمه کار کشته اي داره ممکنه حرفشونو پس بگيرن

00:11:26.590 --> 00:11:30.810
راستش منم ميخواستم شرکت کنم، اما اين هندونه هارو نميتونستم قايم کنم

00:11:30.810 --> 00:11:33.690
حالا اين چيزا پُز دادن داره؟

00:11:36.110 --> 00:11:42.510
اگه تو پيشخدمت لاتا کار نميکردم، مطمئنم همچين تشکيلاتيو دستو پا نميکردن

00:11:42.810 --> 00:11:47.350
بخاطر من، يه جايي که همه ما بهش احتباج داريم داره نابود ميشه

00:11:47.350 --> 00:11:50.200
نميتونم اجازه بدم همچين اتفاقي بيافته

00:12:03.360 --> 00:12:05.500
اينا همه شرکت کنندن؟

00:12:05.500 --> 00:12:07.300
اينجا که اين همه ادم جا نميشه؟

00:12:07.300 --> 00:12:09.920
اينگار فستيبال پسراست، کَلرو داشته باش

00:12:09.920 --> 00:12:13.040
همه اونا موشن؟ يکي نيست بگه آقا برفک کردي

00:12:13.340 --> 00:12:16.620
همه اينا بخاطر اون اعلاميه اومدن؟

00:12:16.620 --> 00:12:19.880
اگه امتحان عملي باشه نه کتبي، فکر کنم همين بيرون بايد انجام بديم، درسته؟

00:12:20.150 --> 00:12:23.340
تا حالا همچين مصابحه اي انجام ندادم

00:12:23.340 --> 00:12:25.420
بهتر از همه، ميگن حقوقشم بالاست

00:12:25.420 --> 00:12:28.450
بيايد آزمون بدي اگه دوست داريد، عجب؟

00:12:28.450 --> 00:12:34.240
همين بس که ميتونيد با نام بزرگي مثل گروه نهار خوري مکي کار کنيد

00:12:34.240 --> 00:12:36.320
موضوع چيه ساتسوکي-سان؟

00:12:36.320 --> 00:12:42.320
فقط در همون حد همکاري ميشناسمش

00:12:43.990 --> 00:12:46.180
متأسفم که منتظر موندين

00:12:46.180 --> 00:12:49.680
بابت استقبالتون از همه متشکريم

00:12:49.680 --> 00:12:53.580
مايليم مصاحبه رو الان شروع کنيم

00:12:53.580 --> 00:12:57.460
!اين صداي معاون رئيس ميابيگاوکا ست، مکي کاناده

00:12:57.460 --> 00:12:59.900
اولين چيزي که امروز خواهيم داشت

00:12:59.900 --> 00:13:01.460
يه مسابقست

00:13:01.460 --> 00:13:03.140
چي؟ مسابقه؟

00:13:03.140 --> 00:13:03.180 line:20%
اينم از شروعش

00:13:03.180 --> 00:13:06.940
تا تپه که اين نزديکياست ميريدو بر ميگردين

00:13:03.180 --> 00:13:04.650 line:20%
اينم از شروعش

00:13:04.650 --> 00:13:06.940 line:20%
اما منظورشون چيه؟

00:13:07.690 --> 00:13:11.500
اگه ازين پايين شروع کنيد، نقطه برگشتو پيدا ميکنيد

00:13:11.500 --> 00:13:16.840
وقتي که بر ميگردين لطفاً به راهنماهاي دور ورزشگاه پيروي کنيد، ما اونجاييم

00:13:17.350 --> 00:13:19.640
من ميدونم که نميتونيم

00:13:19.640 --> 00:13:21.520
نگران نباش من هستم

00:13:21.520 --> 00:13:24.310
در ضمن، اين مصاحبه جفتي انجام ميشه

00:13:24.310 --> 00:13:28.360
به اين صورت که همکارتونو کول ميکنيد

00:13:28.360 --> 00:13:31.890
لطفاً همکارتون در تمام مواقع رو کولتون باشه

00:13:28.360 --> 00:13:30.370 line:20%
ميدونم، اونا ميخوان استقامت مارو چک کنن

00:13:30.370 --> 00:13:31.880 line:20%
عجب حالي بده

00:13:31.890 --> 00:13:33.730
شما ميتونيد هرچقدر خواستين جاتونو عوض کنيد

00:13:31.890 --> 00:13:33.730 line:20%
اونا حتماً دارن شوخي ميکنن

00:13:33.730 --> 00:13:35.080
بيا بريم

00:13:35.080 --> 00:13:37.530
پنجاه تاي اول که برگشتن جاشنو عوض ميکنن

00:13:37.530 --> 00:13:40.040
لطفاً روي خط شروع جمع بشيد

00:13:40.310 --> 00:13:42.880
بزن بريم، سوبارو-سان

00:13:43.670 --> 00:13:45.010
واقعاً ميخواي اينکارو بکني؟

00:13:45.220 --> 00:13:47.790
بابا اين چيزا که واسم کاري نداره

00:13:47.790 --> 00:13:49.670
هواتو دارم، سوبارو-سان

00:13:49.670 --> 00:13:50.930
صبر کن، ميسا-چان

00:13:51.160 --> 00:13:54.810
ديگه کافيه، متوجه شدم

00:13:54.810 --> 00:13:56.150
اينکار غيرممکنه

00:13:56.150 --> 00:14:02.290
ما نميتونيم با کسي که همچين تشکيلاتي بهم زده بجنگيم

00:14:02.290 --> 00:14:05.690
-تازه، اگه اونا بفهمن که شما دختريد

00:14:06.340 --> 00:14:10.710
ميشه قبل از اينکه شروع کنيد تمومش کنيد، رئيس

00:14:10.710 --> 00:14:11.530
-اما من

00:14:11.530 --> 00:14:15.450
ميتوني رو حساب خودخواهيم بزاري، ميخوام انجامش بدم

00:14:19.180 --> 00:14:23.420
من مطمئنم که ميسا-چان هيچ وقت کم نمياره

00:14:24.110 --> 00:14:25.030
بعداً مي بينمتون

00:14:28.630 --> 00:14:32.180
آتيش تا وقتي که بيرون نره روشنه

00:14:32.180 --> 00:14:33.780
من عشق آدماي احساساتيم

00:14:33.780 --> 00:14:35.620
اونا مجبورم ميکنن حس کنم اونا يه چيزي ميشن

00:14:35.620 --> 00:14:37.710
درسته، ساتسوکي-سان؟

00:14:37.710 --> 00:14:39.350
موافقم

00:14:46.070 --> 00:14:48.950
حالت خوبه؟ من که زياد سنگين نيستم؟

00:14:48.950 --> 00:14:50.270
نه بابا همه چي خوبه

00:14:50.270 --> 00:14:51.870
مطمئني؟

00:14:51.870 --> 00:14:56.680
با وجودِ اينکه اون حرفارو اون پشت زدم، دارم شبيه رئيس ميشم

00:14:56.680 --> 00:15:01.590
بخاطر اينه که رئيس ميابيگاوکا با من پدر کشتگي داره که تو پيشخدمت لاتا کار ميکنم

00:15:01.590 --> 00:15:03.330
همگي آماده ايد؟

00:15:05.260 --> 00:15:06.620
-آماده

00:15:14.710 --> 00:15:18.080
اين واسه ميسا-چان مثل آب خوردنِ

00:15:14.710 --> 00:15:19.560 line:20%
!ميساکيچي!برو! برو! حال همشونو بگير

00:15:19.560 --> 00:15:20.580
!برو که داري خوب ميري

00:15:20.580 --> 00:15:22.020
!برو که داري خوب ميري

00:15:20.580 --> 00:15:24.730 line:20%
!ع ش ق است ميسا-چان

00:15:24.730 --> 00:15:25.940
...من انجامش ميدم

00:15:25.940 --> 00:15:27.790
...عوض کنيم

00:15:27.790 --> 00:15:29.050
ديگه نميتونم

00:15:29.050 --> 00:15:30.740
خيلي سخته

00:15:33.780 --> 00:15:35.660
حالت خوبه ميسا-چان؟

00:15:35.660 --> 00:15:36.740
!خوبم

00:15:36.740 --> 00:15:40.500
با کت و شلوار يکم سخته
اما فکر کنم راحت اين مرحله رو بگذرونم

00:15:40.700 --> 00:15:41.250
!شبح

00:15:41.480 --> 00:15:43.620
بزار باهم تمومش کنيم ميسا-چان

00:15:43.620 --> 00:15:45.900
شما بايد شکست ناپذير باشيد ما هواتونو داريم

00:15:45.900 --> 00:15:48.180
-بُنيه تنها چيزيه که شيرويان داره

00:15:49.880 --> 00:15:50.990
اونا دارن چه غلطي ميکنن؟

00:15:50.990 --> 00:15:52.260
اونا دارن چه غلطي ميکنن؟

00:15:50.990 --> 00:15:53.330 line:20%
!کوروتاتسو

00:15:56.370 --> 00:15:59.260
اونا ديگه کي هستن که تو مسابقه شرکت کردن؟

00:15:59.260 --> 00:16:00.770
ديدمشون

00:16:03.420 --> 00:16:05.320
شما 38 شدين

00:16:05.320 --> 00:16:07.940
اينگار مردم خيلي سريع بودن

00:16:07.940 --> 00:16:09.910
هردوتاتون خسته نباشيد

00:16:09.910 --> 00:16:11.260
ترکوندي ميساکي-کون

00:16:11.260 --> 00:16:12.520
چيزي نبود که

00:16:12.520 --> 00:16:13.840
شانس آوردي سوبارو

00:16:13.840 --> 00:16:16.120
صبر کن داري ميري رو اعصابم

00:16:16.120 --> 00:16:18.980
سينه آدم اين همه فشارو نميتونه تحمل کنه

00:16:18.980 --> 00:16:19.300
حتي اگه نتونم تمومش کن لطفاً

00:16:19.300 --> 00:16:21.410
حتي اگه نتونم تمومش کن لطفاً

00:16:19.300 --> 00:16:21.410 line:20%
هي، کانو-کون

00:16:21.410 --> 00:16:23.890
بزار کاراي بعديو خودم انجام بدم

00:16:23.890 --> 00:16:24.290
نميتوني

00:16:24.600 --> 00:16:27.190 line:20%
از کجا ميدونم من که هنوز امتحان نکردم

00:16:24.600 --> 00:16:27.190
اونا چرا اينجان؟

00:16:27.190 --> 00:16:28.260
ميدونم که ميگم

00:16:28.260 --> 00:16:29.950
چي شده، ميساکي-کون؟

00:16:29.950 --> 00:16:31.590
!اريکا-سان

00:16:31.590 --> 00:16:34.570
ميتوني عينکتو بهم قرض بدي؟

00:16:35.840 --> 00:16:40.760
اوناي که از مسابقه اول گذشتن وارد ورزشگاه بشن

00:16:40.760 --> 00:16:43.220 line:20%
ميخوايم مرحله بعديو شروع کنيم

00:16:42.720 --> 00:16:43.220
اين واقعاً يه ورزشگاست؟

00:16:43.220 --> 00:16:45.190
اين واقعاً يه ورزشگاست؟

00:16:49.690 --> 00:16:52.530
اينجا ميشه بيس بال بازي کرد

00:16:52.530 --> 00:16:54.710
با اين چشو چالم سخت ميتونم بگم اونا کجا ايستادن

00:16:54.710 --> 00:16:56.660
همه چي کلاس بالاست

00:16:57.020 --> 00:16:58.750
اينجا خيلي باحال،کانو-کون

00:16:58.750 --> 00:17:00.030
درسته

00:17:00.260 --> 00:17:03.140
اونام عاشق همچين شغلي بودن؟

00:17:03.140 --> 00:17:05.540
خيلي زشت ميشه اگه منو بشناسن

00:17:05.540 --> 00:17:08.210
-هي اينجا ميس

00:17:09.010 --> 00:17:11.340
دوباره به همگيتون خوش اومد ميگم

00:17:11.560 --> 00:17:14.380
کارتون تو مرحله اول عالي بود

00:17:14.670 --> 00:17:18.220
ممکنه خيلي از شما از اينکار تعجب کرده باشين

00:17:18.470 --> 00:17:20.470
قربون جا پاهاي ميسا-چان

00:17:20.470 --> 00:17:24.220
ميخواستيم ببينيم شما چقدر جدي هستين

00:17:24.450 --> 00:17:26.520
بزاريد باهاتون روراست باشم

00:17:26.520 --> 00:17:28.970
کار يه پادو خيلي سخته

00:17:28.970 --> 00:17:33.570
و بخاطر همين سختي، شما بايد بتونيد به همکارتون کمک کنيد

00:17:33.570 --> 00:17:36.950
دليل اون مسابقه جفتيم همين بود

00:17:36.950 --> 00:17:43.690
با اينکار ميخواستيم ببينيم شما چقدر خوب ميتونيد همکاري کنيد و کاراتونو کامل کنيد

00:17:43.690 --> 00:17:53.360
ناظرين شامل، خودم و رئيس شوراي دانش آموزي ميابيگاوکا ميشه
که لطف کردن اينجارو دراختيارمون قرار دادن

00:17:53.360 --> 00:17:56.070
رئيس ايگاراشي

00:17:56.850 --> 00:17:59.300
اونجايي ظالم پست فطرت

00:17:59.300 --> 00:18:03.180
فقط بشينو ببين، تا آخرش ادامه ميدم

00:18:00.690 --> 00:18:03.180 line:20%
ما الان آزمون بعديو آغاز ميکنيم

00:18:03.520 --> 00:18:05.730 line:20%
<c.yellow>مرحله 2</c><c.yellow>
</c><c.yellow>حمل ظروف</c>

00:18:04.070 --> 00:18:05.730
!از زير دستو پا بريد کنار

00:18:05.730 --> 00:18:06.660
!از زير دستو پا بريد کنار

00:18:06.660 --> 00:18:07.400
!از زير دستو پا بريد کنار

00:18:06.660 --> 00:18:07.940 line:20%
<c.yellow>مرحله 3</c><c.yellow>
</c><c.yellow>ساويدن ديگ</c>

00:18:08.580 --> 00:18:10.110
<c.yellow>مرحله 4</c><c.yellow>
</c><c.yellow>حمل تنگ آب</c>

00:18:10.580 --> 00:18:11.700
<c.yellow>مرحله 5</c><c.yellow>
</c><c.yellow>برق انداختن شيشه</c>

00:18:15.570 --> 00:18:16.970
کارتون خوب بود

00:18:16.970 --> 00:18:18.330 line:20%
...دارم ميميرم

00:18:17.120 --> 00:18:18.330
تو مصاحبه مرحله اول قدرتتون آزمايش شد

00:18:20.870 --> 00:18:21.820
بابا مگه لازمه يه پادو اينقدر قدرت داشته باشه؟

00:18:22.650 --> 00:18:24.900 line:20%
هنوزم کم نميارم

00:18:23.620 --> 00:18:24.900
قبل از اينکه مرحله دوم شروع کنيم، مايليم لباساتونو عوض کنيد

00:18:24.900 --> 00:18:27.290
قبل از اينکه مرحله دوم شروع کنيم، مايليم لباساتونو عوض کنيد

00:18:28.130 --> 00:18:33.540
براي شما کت پشت بلند تهيه کرديم، و شما 1 دقيقه بيشتر وقت نداريد

00:18:33.540 --> 00:18:34.410
!يک دقيقه؟

00:18:34.410 --> 00:18:35.300
!ديونست

00:18:35.510 --> 00:18:37.940
شما تو همه چي بايد سريع باشيد

00:18:37.940 --> 00:18:40.620
همگي آماده هستين؟

00:18:39.050 --> 00:18:40.620 line:20%
اينجا بايد عوض کنيم؟

00:18:40.620 --> 00:18:45.220
تو رختکن به هردوي شما يک دقيقه بيشتر وقت داده نميشه، پس لطفاً حواستون باشه

00:18:45.220 --> 00:18:46.610
-آماده

00:18:46.610 --> 00:18:47.620
-شروع

00:18:47.620 --> 00:18:49.180
...حالا بيا

00:18:49.180 --> 00:18:51.730
ع-ع-عجله کن سوبارو-کون

00:18:51.730 --> 00:18:53.650
!باشه، ميساکي-کون

00:18:55.130 --> 00:18:58.170
کم کم داره خطري ميشه

00:18:58.170 --> 00:19:02.690
...ميساکي-کون هميشه تندو فرزه، پس مشکلي نداره، اما سوبارو-کون

00:19:02.690 --> 00:19:04.730
يه دقيقه شد

00:19:04.870 --> 00:19:06.080
ميدونستم سه ميکنه

00:19:06.820 --> 00:19:08.150
چي؟ يه دختر؟

00:19:08.150 --> 00:19:08.810
چرا؟

00:19:08.810 --> 00:19:10.000
!اون دختره

00:19:10.000 --> 00:19:11.870
شرمنده، ميسا-چان

00:19:13.440 --> 00:19:15.340
...اي بابا

00:19:15.390 --> 00:19:18.250
هي! شايد اونام که سرشونو پوشوندن دختر باشن

00:19:22.220 --> 00:19:25.890
لعنتي! باورم نميشه دارن مارو ميگن

00:19:25.890 --> 00:19:28.220
اونم بعداز اون همه زحمتي که کشيديم

00:19:28.220 --> 00:19:29.230
اونم يه پسره؟

00:19:29.230 --> 00:19:30.540
يا دختره؟

00:19:30.540 --> 00:19:31.810
کدومشه؟

00:19:32.040 --> 00:19:33.870
اوسوي و آيوي-چان؟

00:19:33.870 --> 00:19:36.560
ميدونستم اون اوسوي-کون بود

00:19:36.560 --> 00:19:38.270
ميدونستي، سوبارو-سان؟

00:19:38.270 --> 00:19:40.550 line:20%
!بابا پسرم

00:19:39.110 --> 00:19:40.550
تقريباً، تازه توهم اينجايي

00:19:40.550 --> 00:19:41.960
تقريباً، تازه توهم اينجايي

00:19:41.960 --> 00:19:42.780
چي ميگي؟

00:19:42.780 --> 00:19:46.160
فقط پسراي دبيرستاني يا بزرگتر اجازه شرکت دارن

00:19:46.160 --> 00:19:49.160
منو ببخشيد، اما لطفاً جنسيت و سِنتونو بگيد

00:19:49.970 --> 00:19:51.920
من پسرم

00:19:51.920 --> 00:19:53.620
من...14 سالمه

00:19:53.620 --> 00:19:54.470
!چقدر جونه

00:19:54.470 --> 00:19:55.000
هنوز بچه راهنمايي هستي؟

00:19:55.000 --> 00:19:55.570
-در اين صورت

00:19:55.000 --> 00:19:55.570 line:20%
هنوز بچه راهنمايي هستي؟

00:19:56.760 --> 00:19:57.250
ميدونم! صلاحيت شرکتو ندارم

00:19:57.250 --> 00:19:58.880
بخاطر اين بود که ماسک گذاشته بودم

00:19:59.140 --> 00:20:01.300
از شما دوتام درخواست ميکنم

00:20:01.600 --> 00:20:04.930
شما دختر هستين؟

00:20:04.930 --> 00:20:06.510
بله

00:20:07.250 --> 00:20:08.780
منو ببخش

00:20:08.780 --> 00:20:10.820
نه، من شرمندم

00:20:10.820 --> 00:20:16.830
اون همکار بطور خودکار فاقد صلاحيت ميشه، پس لطفاً اينجارو ترک کنيد

00:20:20.050 --> 00:20:22.360
ميساکي-کون؟

00:20:27.630 --> 00:20:28.950
ماکي-کون

00:20:28.950 --> 00:20:29.720
بله؟

00:20:29.720 --> 00:20:31.490
ميتونم نظري بدم؟

00:20:31.830 --> 00:20:36.750
شايد شريکاي اون زن و بچه قوي بودن که تا اينجا رسيدن

00:20:37.280 --> 00:20:41.440
واقعاً حيفه آدمايي به اين با ارزشيو از دست بديم

00:20:41.440 --> 00:20:44.970
چطوره اون دوتاي باقي مونده رو يه گروه کنيم؟

00:20:44.970 --> 00:20:49.890
البته اگه صلاحيت اينجا موندنو داشتن

00:20:50.650 --> 00:20:52.380
فهميدم

00:20:52.380 --> 00:20:55.100
لطفا اجازه بديد تأکيد بکنم، فقط دراين صورت

00:20:55.760 --> 00:20:59.100
پسر. 17 ساله. دبيرستاني

00:20:59.100 --> 00:21:02.960
اونو که چشم بستم ميشد فهميد، اما به اون يارو عينکيِ شک دارم

00:21:02.960 --> 00:21:05.750
اره، تازه همکار اون دخترم بود

00:21:10.570 --> 00:21:14.200
دبيرستاني. 16 ساله

00:21:15.020 --> 00:21:16.580
...من

00:21:19.860 --> 00:21:21.920
يه پسرم

00:21:21.944 --> 00:21:31.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:32.150 --> 00:21:34.350
مثله يه تخته صافه

00:21:39.440 --> 00:21:41.020
بابا نا اميد نباش

00:21:41.230 --> 00:21:43.020
پس طرف پسر بود

00:21:43.020 --> 00:21:45.970
اره، ميگفت راحتر بود

00:21:59.560 --> 00:22:01.050
چشم

00:22:01.050 --> 00:22:05.060
فاز 2 حالا شروع ميکنيم

00:22:11.280 --> 00:22:18.350
<c.lime>ما حتماً دوباره همديگرو مي بينيم</c>

00:22:29.040 --> 00:22:36.010
<c.lime>به نظرت همه چي مثل يه رويا نيست؟</c>

00:22:36.010 --> 00:22:44.960
<c.lime>احساس نميکني که آيندمون به هم گره خورده؟</c>

00:22:44.960 --> 00:22:56.700
<c.lime>فقط نگاه کنو ببين که چطور به همه چي وابسته شدي</c>

00:22:56.700 --> 00:23:00.910
<c.lime>وقتي غمگين هستيم کافيه به ديگران تکيه کنيم</c>

00:23:00.920 --> 00:23:04.550
<c.lime>فکر نميکني عالي باشه</c>

00:23:04.550 --> 00:23:10.850
<c.lime>بعضي چيزا درخشندگي زيبايي دارن</c>