WEBVTT

00:00:01.610 --> 00:00:07.260
<c.yellow>ميشه رازمو حفظ کني؟</c>

00:00:07.284 --> 00:00:19.284
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.410 --> 00:00:24.430
<c.yellow>چي فکر ميکني</c>

00:00:24.990 --> 00:00:30.200
<c.yellow>وقتي عکس شادمو تو آينه ميبيني؟</c>

00:00:30.930 --> 00:00:34.580
<c.yellow>آينده ميخواد که پيش برم</c>

00:00:35.220 --> 00:00:39.870
<c.yellow>فقط تعجب ميکنم که منتظر چي هستم</c>

00:00:40.890 --> 00:00:50.580
<c.yellow>چيزاي زيادي هستن که از ديد چشمامون دورن</c>

00:00:51.200 --> 00:00:53.740
<c.yellow>خيلي مجذوبش شدم،اما خيلي خوبه که</c>

00:00:53.820 --> 00:00:56.050
<c.yellow>سعي کنم مردد نباشم</c>

00:00:56.100 --> 00:01:00.980
<c.yellow>ميخوام با خودم رو راست باشم</c>

00:01:01.010 --> 00:01:04.290
<c.yellow>اما همگيتون ميدونيد</c>

00:01:04.290 --> 00:01:11.760
<c.yellow>يکي دو راز داريد که به خودتون مربوط باشه</c>

00:01:11.780 --> 00:01:17.560
<c.yellow>رازم فقط يه کوچولو قلبمو به درد مياره</c>

00:01:17.560 --> 00:01:29.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:39.790 --> 00:01:41.660
هي، ديدين چقدر با نمک بود؟

00:01:41.660 --> 00:01:43.880
ميبينم که چشمتو گرفته

00:01:43.880 --> 00:01:45.710
لباس سِيکام تنش بود

00:01:48.490 --> 00:01:52.080
هي، هي، کوروتاتسو، اين چيه؟ جا سوئيچي ميساکي؟

00:01:52.080 --> 00:01:54.140
اره، از خودم در وَکردم

00:01:54.140 --> 00:01:58.030
ايول پنجه طلا! يکيم واسه من در وَکن

00:01:58.030 --> 00:02:01.030
اما يادت باشه تو دبيرستان نزاري نامحرم ببينتش

00:02:01.030 --> 00:02:02.170
حتماً

00:02:02.170 --> 00:02:04.120
نميخوايم هرکي ببينتش

00:02:06.830 --> 00:02:10.010
ولشون کن ديونن! هي ميدوني امروز ظرف ناهارم 3 طبقست

00:02:10.010 --> 00:02:10.630
يه چنتا شيرين کاري جديد ياد گرفتم

00:02:10.630 --> 00:02:11.790
يه چنتا شيرين کاري جديد ياد گرفتم

00:02:11.790 --> 00:02:13.280
يه چنتا شيرين کاري جديد ياد گرفتم

00:02:11.790 --> 00:02:15.820 line:20%
اولين کامپيوتر تو سال 1965 ساخته شد؟

00:02:24.680 --> 00:02:29.280
<c.colorc0c0c0>رقيب عشقي اوسوي، شينتاني هيناتا</c>

00:02:31.740 --> 00:02:34.280
مگه نگفتم فوراً اينجارو برق بندازين

00:02:36.980 --> 00:02:39.490
يه هو چِت شد، مبصر؟

00:02:39.490 --> 00:02:41.040
اصلانم يهو نيست

00:02:41.040 --> 00:02:43.490
زبونم مو در آورد چنبار گفتم اينجارو تميز نگه داريد

00:02:43.490 --> 00:02:45.660
به اين خراب شده يه نگاه بندازين

00:02:45.660 --> 00:02:48.850
همچين بوي کلاغ مرده ميده که ميشه ديد

00:02:48.850 --> 00:02:50.530
هي بفهم چي ميگي

00:02:50.530 --> 00:02:51.980
ما چيزي نمي بينيم

00:02:51.980 --> 00:02:55.070
بخاطر اينه که خودتونم چرکي پرکي هستين

00:02:56.390 --> 00:02:58.040
کجامون چرکيه؟

00:02:58.040 --> 00:02:59.490
عرق مال مَرده

00:03:00.660 --> 00:03:03.450
من حاليم نيست شنبه اينجارو تميز تهويل ميگيريم

00:03:03.450 --> 00:03:05.800
همينطور يه کله کار کنيم

00:03:05.800 --> 00:03:08.780
نميخوايم شبو اينجا باشيم قرار داريم

00:03:08.780 --> 00:03:11.490
شرط ميبندم حتي نميزاره غذا کوفت کنيم

00:03:11.490 --> 00:03:13.170
بچه ها

00:03:13.740 --> 00:03:18.520
ما خوراکي درست ميکنيم، شمام نظافت کنيد

00:03:18.520 --> 00:03:19.930
ميخوايم توپ برنجي درست کنيم

00:03:20.300 --> 00:03:21.720
...يوکيمورا

00:03:21.720 --> 00:03:23.680
از کجا پيدات شد؟

00:03:25.350 --> 00:03:28.120
راستش ديدم بچه ها دورت کردن منم جو گير شدم

00:03:28.120 --> 00:03:29.140
معذرت

00:03:29.500 --> 00:03:32.650
عيبي نداره، اينطوري حداقل يه نظافت به کمرشون ميزنن

00:03:32.800 --> 00:03:36.040
اما الان که  فکر ميکنم ميبينم بايد خيلي خوراکي درست کنيم

00:03:36.040 --> 00:03:37.720
تقريباً غير ممکنه

00:03:37.960 --> 00:03:40.490
تورو خدا راس ميگي، کانو-کون؟

00:03:41.160 --> 00:03:42.200
حتماً غيرممکنه

00:03:42.420 --> 00:03:45.630
خوب بابا تو شورا يه فکري واسش ميکنيم

00:03:45.630 --> 00:03:48.830
اول بزار ببينم اونا باشگارو تميز ميکنن

00:03:48.830 --> 00:03:52.080
خدا خيرت بده منم دس ميرسونم

00:03:52.080 --> 00:03:54.750
نميدونم اون کارد خورده ها به توپ برنجي راضي ميشن

00:03:54.750 --> 00:03:56.000
شک دارم

00:03:58.630 --> 00:03:59.720
!اوسوي-سان

00:04:00.770 --> 00:04:04.180
کجايي مومن! يه مدتِ غيبت داري خبريه؟

00:04:04.180 --> 00:04:06.330
اره، يکم ناخوش بودم

00:04:12.930 --> 00:04:15.790
خيلي وقت نديدمت، مبصر

00:04:17.500 --> 00:04:19.290
حالا بهتر شدي؟

00:04:20.320 --> 00:04:21.670
از احوال پرسياي شما

00:04:22.450 --> 00:04:23.870
خوبه

00:04:23.870 --> 00:04:25.340
بيا بريم، يوکيمورا

00:04:25.920 --> 00:04:26.980
!مبصر

00:04:27.390 --> 00:04:31.420
اه، اوسوي-سان، غذا چي دوست داري؟

00:04:31.420 --> 00:04:32.670
آش برنج

00:04:34.860 --> 00:04:37.500
...نه، آش برنج چيه سنگيه منظورم

00:04:37.500 --> 00:04:39.200
يه خوراک واسه ورزش کاراست

00:04:39.200 --> 00:04:40.990
خوب منم گفتم آش برنج

00:04:41.380 --> 00:04:43.050
...ها، ميگم سنگينه

00:04:44.210 --> 00:04:46.580
هفته بعد اگه زنده موندم مي بينمت

00:04:50.120 --> 00:04:50.890
ببخشيد

00:04:51.930 --> 00:04:53.030
اه

00:04:53.030 --> 00:04:53.920
جانم؟

00:04:53.920 --> 00:04:56.160
ميشه تا دوشنبه ديگه صبر کني

00:04:56.160 --> 00:04:59.280
ميخواستم درباره نظافت فردا صحبت کنم

00:04:59.280 --> 00:05:01.610
ميخوايم واسشون غذا درست کنيم

00:05:04.680 --> 00:05:09.150
کانو-کون، امروز تا دير وقت اينجام تو برو خونه آباريکَلا

00:05:09.150 --> 00:05:10.720
باشه

00:05:10.720 --> 00:05:12.310
معاون يه لحظه بيا

00:05:12.310 --> 00:05:13.670
باي، کانو-کون

00:05:13.670 --> 00:05:15.460
شماها خوب باهم پسرخاله شدينا

00:05:15.460 --> 00:05:17.210
شماهم همينطور

00:05:17.210 --> 00:05:19.460
دوست دخترش شدي ديگه نه؟

00:05:21.480 --> 00:05:22.300
چي داري ميگي؟

00:05:23.490 --> 00:05:26.520
واقعاً تو کَتم نميره چرا دارين پنهون ميکنيد

00:05:26.520 --> 00:05:28.300
نه واقعاً داري درباره چي حرف ميزني؟

00:05:28.300 --> 00:05:31.430
با اوسوي-سان قرارميزاري، بده بستوني دارين؟

00:05:31.940 --> 00:05:33.230
ببينم خنگ شدي؟

00:05:33.230 --> 00:05:33.970
شوخيت گرفته

00:05:33.970 --> 00:05:35.670
عمراً با ههمچين آدم چشم دريده اي فرار نميزارم

00:05:35.670 --> 00:05:39.750
پس چرا رفتي عيادتش و آش برنج واسش پختي با اينکه دوست دخترش نيستي؟

00:05:43.390 --> 00:05:44.750
تو از کجا می‌دونی؟

00:05:44.750 --> 00:05:48.120
شرمنده همشو حدس زدم

00:05:49.550 --> 00:05:52.540
اون...بخاطر اين بود که بدهکارش بودم

00:05:53.120 --> 00:05:54.610
چاره ديگه اي نداشتم

00:05:54.610 --> 00:05:55.960
فکراي ناجور نکني

00:05:57.330 --> 00:05:58.770
...ببخشيد

00:06:00.900 --> 00:06:04.190
هنوزم ملت نامه هاي لاو بترکونشونو تو جا کفشي ميندازن؟

00:06:04.190 --> 00:06:05.340
چه بدبختي

00:06:05.340 --> 00:06:07.410
ميتوني يه قرار با من بزاري؟

00:06:07.410 --> 00:06:09.300
گفته تو کلاس سال دوميا منتظرمه

00:06:09.300 --> 00:06:10.890
من بايد برم؟

00:06:10.890 --> 00:06:13.680
چيه؟ ديگه نميخواد کلاس بزاري که از دخترا ميترسي

00:06:13.680 --> 00:06:15.870
نه موضوع اين نيست

00:06:15.870 --> 00:06:17.760
خيلي بي عرضه اي کانو-کون

00:06:17.760 --> 00:06:18.380
...چي

00:06:18.380 --> 00:06:19.440
ميشه از دست اين يکي نجاتم بدي؟

00:06:22.330 --> 00:06:24.690
اي بابا شوخي کردم جو گرفتش

00:06:27.280 --> 00:06:29.280
چرا با اون قرار نميزاري؟

00:06:30.990 --> 00:06:34.620
تا کي ميخواي جواب نامه هاي عشقي ديگرانو بدي بايد يه نفرو انتخاب کني

00:06:34.620 --> 00:06:37.070
اينطوري مطمئنم ملت کمتر باهات قرار ميزارن

00:06:37.070 --> 00:06:42.290
...با اينکه بنظر مياد مبصر زياد تو باغ نيست، اما اون

00:06:42.750 --> 00:06:46.880
چيزاي جالبي ميگي تو هم خوب وارديا کانو-کون

00:06:47.250 --> 00:06:49.690
چيه باز چشم نداري رابطمونو ببيني؟

00:06:49.690 --> 00:06:52.090
نه...همچين چيزي نيست

00:06:52.090 --> 00:06:54.250
از دستت عصباني نيستم

00:06:55.090 --> 00:06:56.400
اه، باشه

00:06:56.400 --> 00:06:59.010
فقط ازين چيزا خسته شدم

00:06:59.560 --> 00:07:02.320
ارزش نداره حتي دربارش بخواي بحث کني

00:07:03.410 --> 00:07:05.460
ارزش نداره؟

00:07:09.720 --> 00:07:11.660
خسته نباشيد

00:07:11.660 --> 00:07:14.500
تو چرا اينجايي آيوي-چان؟

00:07:14.500 --> 00:07:16.570
باز بدون اجازه لباس خدمتکارا رو پوشيدي بزنم؟

00:07:16.570 --> 00:07:18.730
بعد از سالي پوشيدم مگه چي ميشه؟

00:07:17.290 --> 00:07:18.730 line:20%
من موندم يه بچه راهنمايي چقدر پررو ميتونه باشه

00:07:18.730 --> 00:07:19.540 line:20%
من موندم يه بچه راهنمايي چقدر پررو ميتونه باشه

00:07:20.090 --> 00:07:22.860
بعد از مدرسه بايد يه راست بري خونه

00:07:21.940 --> 00:07:22.860 line:20%
!ولم کن

00:07:22.860 --> 00:07:25.620
خوب بهتره ماهم جمع کنيم بريم خونه

00:07:25.620 --> 00:07:26.820
چطوره بريم يه چيزي بخوريم؟

00:07:26.820 --> 00:07:28.070
منم ميتونم بيام؟

00:07:28.070 --> 00:07:28.820
حتماً

00:07:28.820 --> 00:07:29.530
جاي باحالي سراغ داري؟

00:07:29.530 --> 00:07:32.020
سلام، ما خواهران آشپزخونه ايم

00:07:32.020 --> 00:07:36.800
امروز تو بشقابا کلي پس مونده برنج مونده بود ماهم جمعشون کرديم

00:07:36.800 --> 00:07:40.450
ازشون کفته برنجي درست کرديم، لطفاً بفرماييد تعارف نکنيد

00:07:41.380 --> 00:07:44.080
خوب چه شامي بخوريم امشب

00:07:44.080 --> 00:07:45.510
يه شام مفتي

00:07:45.510 --> 00:07:46.920
چه خوب

00:07:46.920 --> 00:07:50.170
اگه ميسا-چان اينجا بود يکمشو ميداديم ببره خونه

00:07:50.170 --> 00:07:51.380
خشمزست

00:07:53.510 --> 00:07:55.150
...چه سخته

00:07:55.150 --> 00:07:57.650
...مثلثي بشو ديگه

00:07:58.820 --> 00:08:00.510
...آش برنج

00:08:02.120 --> 00:08:04.940
نه، نه، نبايد تمرکزمو از دست بدم

00:08:06.080 --> 00:08:08.980
اگه ميخوام اينکارو بکنم بايد قوي باشم

00:08:08.980 --> 00:08:10.480
...فکر کنم

00:08:10.480 --> 00:08:11.830
!آبجي

00:08:11.830 --> 00:08:12.940
داري چيکار ميکني؟

00:08:12.940 --> 00:08:16.240
مثلاً دارم تمرين درست کردن کفته برنجي ميکنم

00:08:17.020 --> 00:08:17.910
چرا؟

00:08:19.110 --> 00:08:22.120
ديگه نميتونم بيشتر از اين برنج هيفو ميل کنم

00:08:23.900 --> 00:08:25.830
يه پيش نهاد دارم

00:08:26.370 --> 00:08:29.880
چنتا دستمال کاغذي اندازه کفته برنجي بردار و ريزش کن

00:08:31.300 --> 00:08:33.400
!ايول سوزانو

00:08:33.400 --> 00:08:34.550
فقر مُخو کار ميندازه

00:08:34.550 --> 00:08:37.680
باشه، حالا با خيال راحت ميرم تو کارش

00:08:37.680 --> 00:08:39.430
دوباره جو گير شدي

00:08:42.640 --> 00:08:46.090
خوبه، وقت درست کردن غذا واسه اون کارد خورده هاست

00:08:46.090 --> 00:08:48.480
مبصر اصلاً نگاه لطيفي نداري

00:08:48.480 --> 00:08:49.580
کم بود خواب داري؟

00:08:49.580 --> 00:08:51.740
!چيزي نيست من خوبم

00:08:51.740 --> 00:08:55.570
صبح که شکلشو درست در آوردم پس بايد بازم بتونم

00:08:55.570 --> 00:08:58.620
به تيمهاي جدا تقسيم بشيدو کارو شروع کنيد

00:08:59.430 --> 00:09:01.660
مبصر اينجا دست ميرسونم

00:09:02.390 --> 00:09:03.810
منم يکم وقت آزاد دارم

00:09:03.810 --> 00:09:06.920
باشه، ممنون

00:09:09.310 --> 00:09:11.420
چه عجب اوسوي-سان اين دورا برا نيست

00:09:11.420 --> 00:09:13.670
اه اره، امروز اينجا نيومد

00:09:14.920 --> 00:09:18.680
يوکيمورا-سنپاي، درباره مبصرو اوسوي-سان چي فکر ميکني؟

00:09:18.680 --> 00:09:20.330
از مردم نيک روزگارن

00:09:20.330 --> 00:09:21.870
نه، منظورم اين نبود

00:09:21.870 --> 00:09:22.870
!سوختم

00:09:22.870 --> 00:09:25.700
چيو ميخواي بدوني کانو-کون؟

00:09:25.700 --> 00:09:28.450
مثلاً درباره رابطشون

00:09:30.910 --> 00:09:32.510
يه تيم خفن

00:09:32.510 --> 00:09:33.320
تيم؟

00:09:34.590 --> 00:09:36.280
اونا واقعاً خيلي باحالن

00:09:36.280 --> 00:09:38.610
هردوشون هم تو دبيرستان هم ورزش بينظيرن

00:09:38.610 --> 00:09:41.370
اونا اينگار با همه فرق دارن

00:09:42.120 --> 00:09:44.680
اينگار اونا تو يه دنياي ديگه زندگي ميکنن

00:09:45.370 --> 00:09:49.720
مبصر که هميشه داره منو نجات ميده

00:09:50.300 --> 00:09:54.560
منم دوست داشتم به مبصر کمک کنم درست مثل اوسوي-سان

00:09:55.920 --> 00:09:59.270
مبصرو دوست داري؟

00:09:59.270 --> 00:10:01.620
اره، معلومه که دارم

00:10:01.620 --> 00:10:03.590
خيلي بي چشمو رويي

00:10:03.590 --> 00:10:06.930
نه! منظورم اونجور دوست داشتن لاو بترکون نبود

00:10:06.930 --> 00:10:09.970
!کمتر ور بزن يوکيمورا، دست بجنبون

00:10:09.970 --> 00:10:10.940
!چ-چشم

00:10:20.110 --> 00:10:22.050
اين همه آشغال؟

00:10:22.050 --> 00:10:23.660
!نگاه کنيد، من گنجمو پيدا کردم

00:10:31.160 --> 00:10:33.040
تازگيا سبزيجات خونم کم شده

00:10:45.850 --> 00:10:46.720
...اين

00:10:46.720 --> 00:10:47.720
!تموم شد

00:10:50.490 --> 00:10:52.660
همگي خسته نباشيد

00:10:52.660 --> 00:10:54.360
کار همگيتون عالي بود

00:10:54.360 --> 00:10:56.270
اين توپا ديگه چي هستن؟

00:10:56.270 --> 00:10:57.400
...نه احمق! اون

00:10:58.440 --> 00:11:00.400
اون يه توپ برنجي کانو

00:11:00.400 --> 00:11:02.930
چيزي جزء يه توپ برنجي نيست

00:11:02.930 --> 00:11:04.890
...اونا فقط

00:11:04.890 --> 00:11:06.580
ببين چطور ميخورمش

00:11:06.580 --> 00:11:08.550
ديدي؟ يه توپ برنجيه، نمکشم خوبه

00:11:08.550 --> 00:11:10.410
اما تاحالا نديده بودم خوردن توپ برنجي صدا داشته باشه

00:11:10.410 --> 00:11:11.370
چرت نگو

00:11:11.370 --> 00:11:14.460
غذاها کجان؟

00:11:14.460 --> 00:11:15.630
!هي پسرا

00:11:16.290 --> 00:11:17.340
!ببينيد، آمادس

00:11:19.380 --> 00:11:20.990
هي وحشيا يکم رحم کنيد

00:11:20.990 --> 00:11:22.730
مگه از قعطي اومدين؟

00:11:22.730 --> 00:11:25.160
اينجارو چه توپ برنجياي عجيبي

00:11:25.160 --> 00:11:26.100
!پرتش کن بره

00:11:30.410 --> 00:11:32.240
مثل اينکه اوضاع زياد خوب نيست

00:11:32.240 --> 00:11:33.890
فکر کنم الانه که قاطي کنه

00:11:33.890 --> 00:11:36.050
ديگه دارين ميريد رو اعصابم

00:11:36.050 --> 00:11:38.400
حتماً بايد بزنم پدرتونو دربيارم

00:11:44.380 --> 00:11:45.910
به جونيمون رحم کنيد

00:11:49.740 --> 00:11:52.890
بچه هاي باشگاهاي ورزشي خيلي با دلو جرأتن

00:11:52.890 --> 00:11:55.420
چطوره تا نيومده اينجارو تميز کنيم؟

00:11:55.420 --> 00:11:57.340
...آخ

00:11:58.340 --> 00:11:59.380
!خوردني

00:12:03.970 --> 00:12:05.850
قربونه توپاي ميسا-چان

00:12:05.850 --> 00:12:06.530
!بزن قدش

00:12:06.530 --> 00:12:07.390
!چه برقي داره

00:12:07.390 --> 00:12:07.980
!گنجمونه

00:12:07.980 --> 00:12:09.260
تا آخر عمرم ازش مواظبت ميکنم

00:12:10.230 --> 00:12:11.850
کنجکاوم از چي درست شده

00:12:16.290 --> 00:12:17.270
...بچه ها

00:12:17.270 --> 00:12:20.030
اينجارو حسابي تميز کردن

00:12:22.650 --> 00:12:25.170
اينارو کجاي دلم بزارم

00:12:25.170 --> 00:12:26.450
...خوب، چاره ديگه اي نيست

00:12:28.850 --> 00:12:30.740
وحشتناک خوب شده، اينو نگم چي بگم

00:12:30.740 --> 00:12:33.230
اينم نتيجه يه شب کار و تلاش

00:12:33.230 --> 00:12:36.460
آش برنج ازين بهتر در اومده بود

00:12:37.010 --> 00:12:40.830
حتي اونم اينو نمي خوره

00:12:43.210 --> 00:12:44.790
چقدر خستم

00:12:54.930 --> 00:12:56.690
چطوري اينارو درست کرده؟

00:13:00.570 --> 00:13:04.820
تو دنيا لنگه نداري، آيوزاوا

00:13:10.960 --> 00:13:12.270
خسته نباشي

00:13:14.450 --> 00:13:16.720
شرمنده منتظر موندي، کيفتو آوردم

00:13:16.720 --> 00:13:19.170
واقعاً نمي فهمم

00:13:19.650 --> 00:13:23.630
اگه اينقدر دوسش داري چرا احساستو بهش نميگي؟

00:13:24.390 --> 00:13:29.340
چرا دوست داري دروغ بگي و احساستو ازش پنهون ميکني

00:13:29.990 --> 00:13:31.550
زير لبي چي داري ميگي؟

00:13:44.530 --> 00:13:48.200
موندم اون توپ برنجيا کجا غيب شدن؟

00:13:48.200 --> 00:13:50.420
قدرت خدا چه اتفاقايي ميافته

00:13:50.420 --> 00:13:51.510
مبصر

00:13:51.950 --> 00:13:55.000
ذليل شده چرا هميشه مثل جن بو داده پيدات ميشه؟

00:13:55.000 --> 00:13:57.120
منو ميگي؟ من که عادي ميام

00:13:57.120 --> 00:13:58.340
معني آرومم فهميديم

00:13:58.340 --> 00:14:01.130
خوب، من که يهو از سوراخ آسمون نيافتادم

00:14:01.130 --> 00:14:02.960
اي احمق

00:14:02.960 --> 00:14:05.030
مگه از آسمونم آدم ميباره؟

00:14:08.580 --> 00:14:10.160
خدارو شکر حروم نشد

00:14:10.160 --> 00:14:12.510
حيف اين غذاها نکرده که بزارم حَروم بشن

00:14:13.930 --> 00:14:15.340
چقدر کله خرم من

00:14:19.150 --> 00:14:21.970
اين شينتاني هيناتا-کونه
امروز به مدرسه ما منتقل شده

00:14:21.970 --> 00:14:25.560
متولد همينجاست،اما 10 سال تو کيوشو زندگي کرده

00:14:25.560 --> 00:14:26.190
گل لقد ميکنم؟

00:14:27.330 --> 00:14:28.470
چيه؟

00:14:29.190 --> 00:14:30.400
بوي عسل و ليمو مياد

00:14:31.620 --> 00:14:33.450
نگو بوي اينو ميگي؟

00:14:35.410 --> 00:14:36.610
اينگار ميخوادش

00:14:36.610 --> 00:14:38.380
دقت کن واقعاً ميخوادش

00:14:39.300 --> 00:14:41.830
اگه واقعاً ميخوايش بيا، جاي پول خورد گرفتمش

00:14:42.440 --> 00:14:43.660
واقعاً؟

00:14:43.660 --> 00:14:45.360
عجب پسر گلي هستي

00:14:45.360 --> 00:14:46.890 line:20%
...پس هلو بپر

00:14:45.650 --> 00:14:46.890
شينتاني! سر کلاس نميتوني چيزي کوفت کني

00:14:46.890 --> 00:14:50.930
شينتاني! سر کلاس نميتوني چيزي کوفت کني

00:14:52.140 --> 00:14:53.360
...اوخي حيوني

00:14:53.360 --> 00:14:54.500
دلش شکست

00:14:54.500 --> 00:14:56.500
واقعاً بغض کرده

00:14:56.500 --> 00:14:57.410
نميشه؟

00:14:57.410 --> 00:15:00.310
هوم...حالا اينبارو شايد

00:15:01.400 --> 00:15:03.410
معلومه که نميشه

00:15:03.410 --> 00:15:06.350
معلم، همينکارا رو ميکنيد که بچه ها دُم در ميارن

00:15:06.350 --> 00:15:08.100
بايد مجبورش کنيد مقررات رو رعايت کنه

00:15:08.740 --> 00:15:10.910
بله، من غلط کردم

00:15:10.910 --> 00:15:13.200
شينتاني-کون، درسته؟

00:15:13.200 --> 00:15:15.560
اون آبنبتو فعلاً جمع کن

00:15:15.560 --> 00:15:17.310
!بدجنس

00:15:17.310 --> 00:15:19.120
هي، جمع کن مرد گنده خجالتم نميکشه

00:15:17.540 --> 00:15:19.120 line:20%
...اشکشو در آورد

00:15:19.120 --> 00:15:20.110
هي، جمع کن مرد گنده خجالتم نميکشه

00:15:20.110 --> 00:15:21.620
شماهام خفه بميريد

00:15:20.170 --> 00:15:21.620 line:20%
...مثل شيطون ميمونه

00:15:21.620 --> 00:15:22.020
شماهام خفه بميريد

00:15:23.300 --> 00:15:25.040
اينجا سالن ورزشيه

00:15:26.570 --> 00:15:29.520
هي، بازم که ميلونبوني، چقدر بهت بگم؟

00:15:29.520 --> 00:15:31.480
وقت قدم زدن چيزي کوفت نکن

00:15:31.480 --> 00:15:33.800
شرمنده زود گُشنم ميشه

00:15:33.800 --> 00:15:35.050
ضبط ميشه

00:15:35.050 --> 00:15:35.900
!نه

00:15:35.900 --> 00:15:36.550
!اره

00:15:36.550 --> 00:15:38.140
مبصر، شرمنده وسط اعمال قانون مزاحم ميشم

00:15:36.550 --> 00:15:38.140 line:20%
!نه، مال خودمه

00:15:38.140 --> 00:15:38.690
مبصر، شرمنده وسط اعمال قانون مزاحم ميشم

00:15:38.690 --> 00:15:41.250
ميشه مدارکي که قرار تو جلسه امروز توزيع بشهو چک کنيد؟

00:15:41.250 --> 00:15:42.560
بله، حتماً

00:15:42.940 --> 00:15:44.940
فعلاً اين بسته نون قندي پيش من ميمونه

00:15:44.940 --> 00:15:47.330
!پسش بده! غول بيابوني

00:15:48.280 --> 00:15:50.510
آبروي هرچي دبيرستانيه برد

00:16:02.290 --> 00:16:03.460
!هي، بچه انتقالي

00:16:03.970 --> 00:16:06.210
چرا ازش يه استقبال گرم نميکنيم

00:16:08.210 --> 00:16:12.260
اين قسمتو درست کن، اينم بهش اضافه کن، منو نداشتين چيکار ميکردين

00:16:12.260 --> 00:16:14.660
ازش واسه همه کپي بگير بزارش رو ميز

00:16:15.870 --> 00:16:18.890
شنيدم اين بچه انتقاليه مثل سيريچ بهت چسبيده بود

00:16:18.890 --> 00:16:22.840
ازون موقعه اي که ديگه محلم نميزاري خيلي تنها شدم عزيزم

00:16:22.840 --> 00:16:25.900
خوبه خوبه! دروغ نگو! همچينم به توجه من احتياج نداشتي

00:16:26.800 --> 00:16:28.780
حتي تو اين مدت سرو کلتم پيدا نبود

00:16:28.780 --> 00:16:32.230
جداً؟ اما تمام اين مدت من تورو نگاه ميکردم

00:16:32.230 --> 00:16:35.200 line:20%
اه اره راست ميگي همون مراقب هميشگي

00:16:33.880 --> 00:16:35.200
پس هميشه حضورمو حس کردي درسته آيوزاوا؟

00:16:35.200 --> 00:16:37.840
پس هميشه حضورمو حس کردي درسته آيوزاوا؟

00:16:38.410 --> 00:16:41.010
هميشه منو ميديدي، درسته؟

00:16:42.410 --> 00:16:43.910
!اينجايي ميساکي؟

00:16:43.910 --> 00:16:45.980
!اون بچه انتقالي تو دردسر افتاده

00:16:45.980 --> 00:16:47.920
پسرا اونو دوره کردن

00:16:47.920 --> 00:16:48.850
چي؟

00:16:48.850 --> 00:16:52.130
اوضاع خطري ميزد، ماهم گفتيم آمارو بهت بديم

00:16:52.130 --> 00:16:53.310
کجان الان؟

00:16:53.310 --> 00:16:54.380
!اينطرف

00:16:58.780 --> 00:16:59.640
خودشه، اره؟

00:16:59.640 --> 00:17:00.890
شما پسرا چه غلطي داريد ميکنيد؟

00:17:07.370 --> 00:17:09.090
اوضاع خطريه؟

00:17:09.090 --> 00:17:12.900
خوب، اون موقع که ما بوديم اينگار ميخواست دعوا شروع بشه

00:17:15.260 --> 00:17:18.090
هي، حدس بزن ايندفه چي دارم؟

00:17:18.090 --> 00:17:19.940
اگه درست بگي، جهنم ضرر مال تو

00:17:22.080 --> 00:17:23.740
مزمز موز پنيري

00:17:23.740 --> 00:17:25.080
!درست گفت

00:17:25.080 --> 00:17:26.370
خيلي باحالي، هيناتا

00:17:26.370 --> 00:17:28.290
چطوري ميتوني بگي چيه؟

00:17:29.840 --> 00:17:31.080
نکنه سگي؟

00:17:31.080 --> 00:17:34.030
چطور چاق نميشي اينقدر ميلومبوني؟

00:17:34.530 --> 00:17:38.380
نه، وقتي کوچيک بودم چربي خالص بودم

00:17:38.380 --> 00:17:44.010
وقتي بچه دبستاني بودم والدينم تو يه تصادف عمرشونو دادن به شما منم رفتم کيوشو پيش پدربزرگم

00:17:44.510 --> 00:17:46.770
اونجا بيرون شهر بود، خوردني زيادي گير نمياومد

00:17:46.770 --> 00:17:48.980
عوضش به سبزيجات ناخونک ميزدم
و آخرم دلمو زدن

00:17:49.420 --> 00:17:55.940
اما بهم گفت اگه همينطور ادامه بدي پدر صاحب زمينو درمياري منم برگشتم

00:17:56.770 --> 00:17:59.660
خدايي يه تراژدي در حد لا ليگا نبود؟

00:17:59.660 --> 00:18:01.370
پس تنها زندگي ميکني؟

00:18:01.370 --> 00:18:02.030
اوهوم

00:18:02.030 --> 00:18:03.020
خرج مدرسه رو از کجا مياري؟

00:18:03.020 --> 00:18:05.990
با پولي که پدر و مادرم واسم گذاشتم دارم سر ميکنم

00:18:05.990 --> 00:18:08.470
اوخي چه زندگي سختي داري

00:18:08.470 --> 00:18:09.120
من؟

00:18:09.120 --> 00:18:12.230
فکر ميکردم اون يه مفت خوره خيکيه

00:18:12.230 --> 00:18:14.040
اما پشت اين چهره وحشي چه آدم مظلوميه

00:18:14.610 --> 00:18:16.470
وحشي؟ چرا؟

00:18:16.890 --> 00:18:21.510
برگشتم به شهرمون واسه ديدن اولين عشقم

00:18:21.510 --> 00:18:22.470
ها؟

00:18:22.470 --> 00:18:26.710
با خودم گفتم چقدر خوب ميشه اگه بتونم يه بار ديگه ببينمش

00:18:26.710 --> 00:18:29.100
اما فکر کردم بخاطر پدر بزرگت اومدي

00:18:29.100 --> 00:18:30.980
...نه، پدربزرگم گفت

00:18:30.980 --> 00:18:34.690
شوخي کردم بابا، همينجا بمون

00:18:35.150 --> 00:18:37.570
منم گفتم وقتي داري ميميري خبرم کن تا بيام

00:18:37.570 --> 00:18:40.530
ذليل مرده نگرانم تو از گشنگي بميري

00:18:40.530 --> 00:18:43.740
پس برگشتي که اونو ببيني؟

00:18:43.740 --> 00:18:47.090
اره! واسه همين دارم دنبالش ميگردم

00:18:47.090 --> 00:18:50.160
اون خفن مهربونه و عاشق کمک به ديگرانه

00:18:50.160 --> 00:18:54.630
اگه بخوام وصفش کنم، درست مثل يه گل زيبا وسط يه مزرعه ميمونه

00:18:54.630 --> 00:18:58.590
آه جو گير شدم گشنم شد، آه با چه رويي ازتون تقاضاي کيک و شيريني کنم

00:18:58.590 --> 00:19:01.430
دارم ميام دارم ميام به ديدنت، يکي منو جمع کنه

00:19:01.430 --> 00:19:02.510
صبر کن بينم، شينتاني

00:19:02.510 --> 00:19:04.840
اصلاً مگه اون تو اين مدرسه ست که جو گير ميشي؟

00:19:06.760 --> 00:19:07.580
جونم

00:19:07.580 --> 00:19:08.180
نميدوني؟

00:19:08.180 --> 00:19:11.190
زرشک، پس چطور ميخواي دنبالش بگردي؟

00:19:11.190 --> 00:19:12.820
نميدونم

00:19:12.820 --> 00:19:15.760
اما من قول دادم

00:19:16.610 --> 00:19:19.210
به ميساکي-چان قول دادم دنبالش بگردم

00:19:25.970 --> 00:19:27.280
ميساکي-چان؟

00:19:28.580 --> 00:19:30.840
چه بچه باحالي هستي

00:19:30.840 --> 00:19:35.170
طرف اومده دنبال دختره، خيلي با نمکي

00:19:35.170 --> 00:19:37.100
خوب، بهش قول داده بودم ديگه

00:19:37.100 --> 00:19:41.270
هي ببينم، شماره اي چيزي از ميساکي نداري بِزنگي؟

00:19:47.300 --> 00:19:50.110
هي، خطرناکه

00:19:52.060 --> 00:19:55.640
خيلي کله خرابي، يو-کون

00:19:55.640 --> 00:19:57.700
بيا، اون گراژو باز کن

00:19:58.200 --> 00:20:03.210
ديگه از درخت بالا نرو، بهم قول بده دنبالم مياي، باشه؟

00:20:03.820 --> 00:20:06.870
باشه ميساکي-چان، قول ميدم

00:20:06.870 --> 00:20:10.040
قول ميدم بقيه عمرم دنبال تو باشم

00:20:11.320 --> 00:20:15.660
...هي ميساکي، اون داره درباره ميساکي-چان حرف ميزنه

00:20:15.660 --> 00:20:19.320
ميگم نکنه هنوز اونا همديگرو نشناختن؟

00:20:19.320 --> 00:20:21.930
اوه ميدوني از کيه با هم صحبت نکردن

00:20:20.530 --> 00:20:21.930 line:20%
...هيناتا

00:20:21.940 --> 00:20:23.300
...يو-کون

00:20:24.300 --> 00:20:28.680
وقتي تو دبستان بودم
يه پسره اي بود که بهش يو-کون ميگفتم

00:20:28.680 --> 00:20:31.280
واسه اينکه حروف کانجي اسمش مثل اون بود

00:20:31.280 --> 00:20:34.640
اون يه چاق خيکي به تمام معنا بود

00:20:35.240 --> 00:20:36.110
-ها؟ پس

00:20:36.110 --> 00:20:38.020
...اولين عشق اون

00:20:38.020 --> 00:20:39.860
اره من بودم

00:20:39.860 --> 00:20:43.140
پس قبلاً با هيناتا-کون قرار مرار گذاشته بودي؟

00:20:43.140 --> 00:20:43.740
!هان؟

00:20:43.740 --> 00:20:45.830
!قضيه داره جالب ميشه

00:20:45.830 --> 00:20:47.250
چيه اينقدر شلوغش کردي؟

00:20:47.250 --> 00:20:48.080
!واي

00:20:48.080 --> 00:20:49.320
حالت خوبه هيناتا؟

00:20:48.680 --> 00:20:49.320 line:20%
!اي احمق

00:20:49.320 --> 00:20:49.620 line:20%
!اي احمق

00:20:52.640 --> 00:20:54.960
ايول همه جارو ميتونم ببينم

00:20:55.410 --> 00:20:56.670
خيلي خوب

00:20:56.670 --> 00:21:00.630
!ميسا-چان! بيا بيرون

00:21:00.630 --> 00:21:01.950
مگه عقلتو از دست دادي؟

00:21:01.950 --> 00:21:03.590
چه سرخوشه

00:21:03.590 --> 00:21:05.080
اصلاً خنده دار نيست

00:21:05.080 --> 00:21:06.890
جون بکن بيا پايين شيناتاني

00:21:06.890 --> 00:21:09.670
زرشک بيام پايين اذيتم کني

00:21:10.100 --> 00:21:12.730
!هي! ميساکي-چان

00:21:12.730 --> 00:21:14.140
!ميخواي دوباره بيافتي

00:21:14.140 --> 00:21:16.090
بهم محل نميزاره

00:21:17.020 --> 00:21:22.110
اگه فوراً پايين نيايي
منم تمام نون قنديا و آبنباتاتو ضبط ميکنم

00:21:25.280 --> 00:21:26.230
...يو-کون

00:21:27.490 --> 00:21:28.360
!يو-کون

00:21:42.900 --> 00:21:45.330
اسمت چيه؟

00:21:45.930 --> 00:21:48.340
آيوزاوا...ميساکي

00:21:48.930 --> 00:21:51.680
شرمنده، با اون بچه اي که ميشناختي خيلي فرق کردم

00:21:51.680 --> 00:21:53.030
!ميساکي-چان

00:21:56.940 --> 00:21:58.480
!جات خيلي خالي بود

00:21:58.504 --> 00:22:10.504
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:11.020 --> 00:22:18.670
<c.cyan>ما حتماً دوباره همديگرو مي بينيم</c>

00:22:28.890 --> 00:22:35.920
<c.cyan>به نظرت همه چي مثل يه رويا نيست؟</c>

00:22:35.920 --> 00:22:44.880
<c.cyan>احساس نميکني که آيندمون بهم گره خورده؟</c>

00:22:44.880 --> 00:22:56.580
<c.cyan>فقط نگاه کنو ببين که چطور به همه چي وابسته شدي</c>

00:22:56.580 --> 00:23:00.840
<c.cyan>وقتي غمگين هستيم کافيه به ديگران تکيه کنيم</c>

00:23:00.840 --> 00:23:04.470
<c.cyan>فکر نميکني عالي باشه</c>

00:23:04.470 --> 00:23:10.660
<c.cyan>بعضي چيزا درخشندگي زيبايي دارن</c>