WEBVTT 00:00:20.861 --> 00:00:22.302 اسم‌ها، مکان‌ها و سازمان‌ها) (همگی ساختگی هستند 00:00:22.327 --> 00:00:23.589 فیلم‌برداری طبق قوانین) (محافظت از نوجوانان صورت گرفته 00:00:24.892 --> 00:00:26.493 (قسمت ششم) 00:00:26.494 --> 00:00:33.066 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.067 --> 00:00:33.901 شرابه؟ 00:00:35.302 --> 00:00:36.303 از بطری خاله‌ام برداشتمش 00:00:37.771 --> 00:00:41.208 به نظر میاد خوردن شراب مثل اینه که خاطره‌ها رو دوباره زندگی کنی 00:00:43.711 --> 00:00:44.945 بیا به سلامتی بزنیم 00:00:45.646 --> 00:00:46.447 برای چی؟ 00:00:47.047 --> 00:00:48.382 بازم که داری سوال می‌پرسی 00:00:48.649 --> 00:00:51.151 فقط بگو به سلامتی. دیگه سوال نپرس 00:00:51.619 --> 00:00:52.319 به سلامتی 00:00:58.792 --> 00:01:00.260 بدک نیست 00:01:00.494 --> 00:01:01.929 بعضی وقت‌ها باید یکمی بخورم 00:01:02.529 --> 00:01:04.298 خاله سوک‌ هی سلیقه گرونی داره 00:01:04.765 --> 00:01:07.234 حرفه‌ای نیستم ولی به نظرم شیکه 00:01:09.303 --> 00:01:12.339 کانگ ماری، الان وقت خندیدن نیست 00:01:12.373 --> 00:01:13.774 حرفت رو بزن 00:01:15.042 --> 00:01:17.211 نظرت راجع به گانگ سه سونبه چیه؟ 00:01:17.878 --> 00:01:19.613 خب 00:01:20.581 --> 00:01:22.583 سونبه خوبیه 00:01:22.716 --> 00:01:24.150 نه، نه 00:01:24.151 --> 00:01:26.920 باورم نمی‌شه پیش من هم داری مخفی‌کاری می‌کنی 00:01:30.057 --> 00:01:32.860 همین که اسم گانگ سه سونبه میاد وسط لپ‌هات گل میندازن 00:01:34.662 --> 00:01:35.596 ...هی، این که 00:01:36.330 --> 00:01:37.931 به خاطر شرابه دیگه 00:01:38.532 --> 00:01:40.100 باشه، قبول 00:01:41.035 --> 00:01:41.869 خب؟ 00:01:42.169 --> 00:01:43.504 بین تو و گانگ سه سونبه چه خبره؟ 00:01:44.738 --> 00:01:47.174 چرا هی راجع به گانگ سه سونبه می‌پرسی؟ 00:01:48.542 --> 00:01:51.077 خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم از مهدکودک باهم بودیم 00:01:51.078 --> 00:01:53.279 از وقتی همدیگه رو دیدیم 00:01:53.280 --> 00:01:55.582 همیشه‌ی خدا جدا نشدنی بودیم 00:01:55.749 --> 00:01:56.917 ولی الان اوضاع فرق کرده 00:01:57.251 --> 00:01:58.919 به خاطر یه پسره 00:01:59.053 --> 00:01:59.853 بی‌خیال 00:02:02.690 --> 00:02:04.792 باشه. میگم 00:02:04.992 --> 00:02:06.393 وای، داره جذاب می‌شه 00:02:06.894 --> 00:02:08.462 انقدر هم جذاب نیست 00:02:10.164 --> 00:02:12.066 هر جا میرم سروکله‌ش پیدا می‌شه 00:02:13.334 --> 00:02:16.103 با ملاحظه، مهربون و واقعا آدم خوبیه 00:02:17.705 --> 00:02:21.308 ...همین‌ها رو می‌خواستم بگم، ولی 00:02:21.475 --> 00:02:23.309 ولی نمی‌تونی ازش دست بکشی 00:02:23.310 --> 00:02:25.478 و می‌خوای باهاش کلی چیز رو شریک شی 00:02:25.479 --> 00:02:26.714 درسته؟ 00:02:29.350 --> 00:02:30.184 جدی میگی؟ 00:02:30.551 --> 00:02:33.620 الان تو شرایطی نیستم که 00:02:33.621 --> 00:02:34.788 دل به یه پسر بدم 00:02:35.656 --> 00:02:37.725 کلی کار ریخته سرم 00:02:38.826 --> 00:02:42.096 پس داری همون کار همیشگی رو می‌کنی بین خودت و اون دیوار می‌کشی 00:02:43.397 --> 00:02:44.698 همین‌قدر کافیه 00:02:45.966 --> 00:02:47.801 اگه واقعا فکر می‌کنی آدم خوبیه 00:02:48.035 --> 00:02:49.536 لازم نیست از خودت برونیش 00:02:50.304 --> 00:02:52.139 نگرانی برای فردا رو بذار برای همون فردا 00:02:54.441 --> 00:02:56.977 گل گفتم خدایی 00:03:17.698 --> 00:03:18.932 آدم خوب؟ 00:04:19.293 --> 00:04:20.861 می‌خوای چقدر اونجا وایستی؟ 00:04:21.695 --> 00:04:22.496 بیا تو 00:04:23.530 --> 00:04:24.598 بیا اینجا حرف بزنیم 00:04:28.636 --> 00:04:29.903 با احساسات ماری بازی نکن 00:04:30.371 --> 00:04:32.673 تا چیزیش نشده و همون‌جوری می‌مونه 00:04:33.474 --> 00:04:36.143 الان دیدیش پس ولش کن و برو 00:04:40.347 --> 00:04:42.315 کی می‌خوای به چشم یه آدم بالغ من رو ببینی؟ 00:04:42.316 --> 00:04:44.450 دیگه اون دختر دبیرستانی نیستم 00:04:44.451 --> 00:04:45.619 سنت بیشتر شد 00:04:47.154 --> 00:04:48.421 ولی برام همون‌جوری‌ای 00:04:48.422 --> 00:04:49.857 مشکل خودته 00:04:51.625 --> 00:04:53.093 فکر کنم قشنگ روشنت کردم 00:04:53.694 --> 00:04:56.030 امیدوارم دیگه مجبور نشیم این‌طوری همدیگه رو ببینیم 00:04:56.463 --> 00:04:57.831 این تصمیم ماریه 00:04:59.066 --> 00:05:00.401 نه تو 00:05:04.004 --> 00:05:05.606 مسئولیت ماری روی دوش منه 00:05:06.140 --> 00:05:07.874 مسئولیت ماری روی دوش من هم هست 00:05:07.875 --> 00:05:08.809 چه مسئولیتی؟ 00:05:09.243 --> 00:05:10.643 تو ولش کردی به امون خدا 00:05:10.644 --> 00:05:13.113 و حتی برات مهم نبود حالش چطوره 00:05:13.614 --> 00:05:14.948 خودم دست تنها بزرگش کردم و الان می‌خوای دخالت کنی؟ 00:05:14.949 --> 00:05:15.783 تو بزرگش کردی؟ 00:05:16.917 --> 00:05:18.786 باورم نمی‌شه داری این رو میگی 00:05:19.219 --> 00:05:20.186 منظورت چیه؟ 00:05:20.187 --> 00:05:23.524 همه چی رو ماری داره میده، حتی شهریه رو 00:05:26.226 --> 00:05:28.462 اشتباه برداشت نکن. از خودش نشنیدم 00:05:29.697 --> 00:05:31.098 از یکی دیگه شنیدم 00:05:32.633 --> 00:05:34.034 ته‌توی زندگی ما رو درآوردی؟ 00:05:35.202 --> 00:05:36.936 از روزی که ما رو ول کردی 00:05:36.937 --> 00:05:40.039 ما دیگه بخشی از زندگیت نبودیم 00:05:40.040 --> 00:05:41.141 چرا خودت رو به آب و آتیش زدی؟ 00:05:42.343 --> 00:05:44.645 حتی نتونستی یه مادر واقعی براش باشی 00:05:47.314 --> 00:05:48.449 من که این‌جوری برداشت کردم 00:05:48.749 --> 00:05:50.149 مثل اینکه جیگر خوردی و داری همچین زری می‌زنی 00:05:50.150 --> 00:05:51.251 یه مادر واقعی 00:05:51.986 --> 00:05:54.655 هیچ‌وقت نمی‌ذاره احساساتش جلوی آینده بچه‌ش رو بگیره 00:05:55.456 --> 00:05:56.557 نگران نباش 00:05:57.257 --> 00:05:59.560 اگه بخواد خارج درس بخونه خودم خرجش رو میدم 00:05:59.693 --> 00:06:01.060 این‌قدر کله‌شق بازی درنیار 00:06:01.061 --> 00:06:03.163 چرا؟ فکر می‌کنی نمی‌تونم؟ 00:06:04.632 --> 00:06:06.734 فکر کنم به اندازه کافی ته‌توی زندگیمون رو درنیاوردی 00:06:37.231 --> 00:06:40.834 (1995) 00:06:45.139 --> 00:06:45.973 چشم‌هاتون رو ببندین 00:06:48.509 --> 00:06:49.643 یواشکی نگاه نکنین 00:07:01.722 --> 00:07:02.890 چشم‌هاتون رو باز کنین و یکی رو انتخاب کنین 00:07:31.552 --> 00:07:32.686 جو شی را هستم 00:07:32.886 --> 00:07:34.989 رشته ادبیات کره‌ای توی دانشگاه هانگوک می‌خونم 00:07:35.356 --> 00:07:36.323 سال اولم 00:07:48.936 --> 00:07:50.971 وای، من 00:07:51.672 --> 00:07:54.441 کانگ مین بو هستم 00:07:56.110 --> 00:07:57.411 رشته هنر می‌خونم 00:08:22.036 --> 00:08:23.170 می‌دونستم می‌گیرمت 00:08:23.470 --> 00:08:25.005 واقعا؟- آره- 00:08:26.540 --> 00:08:28.776 حالت خوبه؟- خوبم- 00:08:41.288 --> 00:08:42.222 هی، جو شی را 00:08:42.623 --> 00:08:44.291 کجا می‌خوای بری؟ 00:08:44.491 --> 00:08:45.225 همین‌جا وایسا 00:08:48.028 --> 00:08:49.563 صاف وایستا 00:08:49.763 --> 00:08:50.798 درد داره 00:08:52.866 --> 00:08:53.667 می‌دونستم 00:08:54.068 --> 00:08:55.502 برو اونجا وایستا و دست‌هات رو ببر بالا 00:08:55.936 --> 00:08:57.538 برو- باشه- 00:08:59.173 --> 00:09:01.475 دست‌هاتون رو بالا نگه‌دارین. بالاتر 00:09:06.580 --> 00:09:08.649 سلام- صبح بخیر- 00:09:28.636 --> 00:09:29.536 شی را؟ 00:09:32.306 --> 00:09:33.774 دبیرستانی‌ای؟ 00:09:35.542 --> 00:09:37.745 دبیرستانی بودی؟ 00:10:08.353 --> 00:10:09.747 سلام، کانگ مین بو هستم 00:10:10.747 --> 00:10:12.900 می‌تونم با مدیر اوم کی بون صحبت کنم؟ 00:10:15.683 --> 00:10:16.423 خانم 00:10:16.909 --> 00:10:19.796 آقای کانگ مین بو چند بار زنگ زدن 00:10:20.542 --> 00:10:20.992 کی؟ 00:10:21.016 --> 00:10:23.469 گفتن اگه اسم "کانگ مین بو" رو بگم، می‌شناسینش 00:10:23.769 --> 00:10:24.383 چی گفته بود؟ 00:10:24.530 --> 00:10:25.510 می‌خوان ببینتتون 00:10:25.684 --> 00:10:27.044 گفتن حتی امروز هم باشه مشکلی نداره 00:10:27.357 --> 00:10:28.264 امروز؟ 00:10:29.030 --> 00:10:30.110 الان اینجاست؟ 00:10:31.044 --> 00:10:31.664 آره 00:10:34.094 --> 00:10:35.294 نه، ولش کن 00:10:39.567 --> 00:10:41.414 بهش بگو بعد از سه بیاد 00:11:12.641 --> 00:11:13.875 اون گانگ سه سونبه‌ست؟ 00:11:14.369 --> 00:11:15.655 چرا این ساعت اینجاست؟ 00:11:17.222 --> 00:11:18.529 این چمدون‌ها چی هستن دیگه؟ 00:11:22.229 --> 00:11:23.269 می‌خواد بره جایی؟ 00:11:41.889 --> 00:11:43.056 الان سرش شلوغه؟ 00:11:44.309 --> 00:11:46.369 امروز زنگ نزده و پیام هم نفرستاده 00:11:54.710 --> 00:11:55.683 چی شده، سو سون؟ 00:11:55.717 --> 00:11:57.190 گانگ سه می‌خواد بره جایی؟ 00:11:58.175 --> 00:11:58.835 چطوره؟ 00:11:59.189 --> 00:12:01.209 با یه چمدون کنار ایستگاه اتوبوس دیدمش 00:12:01.982 --> 00:12:02.595 چمدون؟ 00:12:02.695 --> 00:12:03.809 نمی‌دونستی؟ 00:12:04.178 --> 00:12:06.691 ماری، یه آهنگه که میگه 00:12:07.012 --> 00:12:09.531 دست در دست 00:12:10.101 --> 00:12:12.845 از روی دیوار 00:12:12.914 --> 00:12:14.661 چرا یهویی زدی زیر آواز؟ 00:12:15.354 --> 00:12:17.621 به اوپا زنگ بزن، باشه؟ 00:12:17.714 --> 00:12:18.747 برو از اون دیوار رد شو 00:12:18.954 --> 00:12:19.934 فایتینگ 00:12:23.218 --> 00:12:24.625 کجا میره؟ 00:12:25.612 --> 00:12:27.072 بهم نگفته حتی 00:12:29.759 --> 00:12:30.989 (سونبه لی گانگ سه) 00:12:31.013 --> 00:12:32.491 (سونبه لی گانگ سه) 00:12:48.345 --> 00:12:50.051 ممنونم 00:12:57.692 --> 00:12:59.586 شما بودین که امروز صبح زنگ زدین، درسته؟ 00:13:00.326 --> 00:13:01.439 چمدون 00:13:01.638 --> 00:13:02.437 آره 00:13:04.746 --> 00:13:06.272 درسته، همینه 00:13:06.492 --> 00:13:07.152 اوه، بله 00:13:08.306 --> 00:13:10.665 یه دو دقیقه نگاه نکردم و چمدون‌ها جابه‌جا شدن 00:13:10.758 --> 00:13:12.378 و چندین نفر تو هچل افتادن 00:13:13.491 --> 00:13:14.745 طبق بررسیم 00:13:14.938 --> 00:13:16.351 اینجا وسط راه بود 00:13:17.731 --> 00:13:19.018 اینجاست 00:13:21.060 --> 00:13:24.268 هر کسی این رو ببینه فکر می‌کنه یه معامله مشکوکه 00:13:32.535 --> 00:13:33.906 صاحب چمدون هم همین‌جوری بود 00:13:33.939 --> 00:13:35.685 همه‌شون همین‌جوری رفتار می‌کنن؟ 00:13:35.732 --> 00:13:38.328 یا الان مردم عجیب شدن؟ 00:13:38.635 --> 00:13:41.115 مرتب و تمیزه ولی چرا انقدر گرفته‌ست؟ 00:13:44.909 --> 00:13:48.342 ها؟ ببخشید 00:13:56.875 --> 00:13:58.317 (بیمارستان اوم) 00:14:45.499 --> 00:14:46.626 آه، درسته 00:14:47.239 --> 00:14:48.532 حالا یادم اومد 00:14:50.166 --> 00:14:52.175 اون پدر کانگ ماریه 00:15:01.497 --> 00:15:02.857 با این‌ها چیکار می‌خوای بکنی؟ 00:15:03.424 --> 00:15:05.237 دارم دنبال چندتا پرونده می‌گردم 00:15:07.502 --> 00:15:09.682 می‌تونی یه کارگر پاره‌وقت با دانش پزشکی پیدا کنی؟ 00:15:10.102 --> 00:15:11.302 برای چند روز؟ 00:15:11.742 --> 00:15:12.969 حدود سه روز 00:15:13.129 --> 00:15:13.882 باشه 00:15:14.628 --> 00:15:17.071 چرا همین که رسیدی انقدر سرت شلوغ شد؟ 00:15:17.196 --> 00:15:18.443 تقریبا هیچ‌وقت باهم دو لقمه غذا نمی‌خوریم 00:15:18.916 --> 00:15:19.836 وقت جور می‌کنم 00:15:20.769 --> 00:15:21.596 می‌بینمت 00:15:28.517 --> 00:15:29.170 (لی گانگ سه) 00:15:29.250 --> 00:15:30.410 چمدون رو گرفتم 00:15:43.692 --> 00:15:45.762 اتوبوس شماره 5243 00:15:45.841 --> 00:15:49.060 و اتوبوس شماره 162 هم زود می‌رسد 00:15:54.780 --> 00:15:59.037 اتوبوس شماره 461 درحال آمدن است 00:15:59.037 --> 00:16:00.303 بیمارستان اوم) (انستیتو تحقیقات بانک اسپرم 00:16:24.222 --> 00:16:25.902 می‌خوای یه نگاه بندازی؟ 00:16:25.927 --> 00:16:26.476 آره 00:16:46.047 --> 00:16:47.287 باشه 00:16:51.691 --> 00:16:53.398 نظر کلیتون چیه؟ 00:16:54.758 --> 00:16:56.604 آن‌چنان با آمریکا فرقی نداره 00:16:58.309 --> 00:17:00.129 منم اونجا دیدمش 00:17:00.575 --> 00:17:02.882 بانک اسپرم بیمارستان اوم خیلی پیشرفته‌ست 00:17:03.655 --> 00:17:05.442 و برنامه داریم که حتی بهترش کنیم 00:17:06.222 --> 00:17:07.508 مشخصه 00:17:10.655 --> 00:17:13.415 حتما دل و جرات می‌خواست 00:17:13.808 --> 00:17:15.182 که داوطلب بشین و زیر نظر مرکز ما بیاین 00:17:16.521 --> 00:17:18.401 مدتی بود که تو فکرش بودم 00:17:19.521 --> 00:17:21.315 و حس می‌کردم الان وقتشه 00:17:23.595 --> 00:17:24.975 چی می‌خواین؟ 00:17:25.873 --> 00:17:27.153 راحت حرفتون رو بزنین 00:17:35.522 --> 00:17:36.742 ...ماری 00:17:38.642 --> 00:17:40.529 می‌خوام ببرمش آمریکا 00:17:42.269 --> 00:17:44.042 باید کمکم کنین 00:17:44.535 --> 00:17:46.074 ولی سرپرست ماری، شی را و 00:17:46.208 --> 00:17:47.161 مادربزرگشه 00:17:47.601 --> 00:17:49.155 انتظار داشتم یکم مقاومت کنن 00:17:49.601 --> 00:17:51.928 ولی مخالفت شی را از چیزی که فکر می‌کردم قوی‌تره 00:17:52.121 --> 00:17:54.384 آدم‌هایی هستن که می‌ذارن احساساتشون راه رو نشونشون بده 00:17:55.031 --> 00:17:56.274 برای همین متقاعد کردنشون سخته 00:17:56.741 --> 00:17:59.447 واسه شی را طبیعیه که این‌طور واکنش نشون بده، مگه نه؟ 00:18:00.627 --> 00:18:04.407 می‌دونم کم گذاشتم 00:18:04.507 --> 00:18:07.982 فقط کم نگذاشتین. کلا صلاحیت ندارین، درسته؟ 00:18:08.116 --> 00:18:13.435 در حد و حدودی نیستین که این حرف رو بزنین، خانم 00:18:18.828 --> 00:18:19.968 ببخشید 00:18:20.141 --> 00:18:22.194 من بودم که ماری رو ول کردم 00:18:23.579 --> 00:18:25.232 هیچی برای گفتن ندارم 00:18:27.299 --> 00:18:28.553 گذشته‌ها گذشته 00:18:29.732 --> 00:18:32.069 ولی واقعا فکر می‌کردم از خانواده‌اتون محافظت می‌کنین 00:18:33.781 --> 00:18:35.014 پشیمونم 00:18:36.134 --> 00:18:37.907 اون موقع جوون و نپخته بودم 00:18:41.228 --> 00:18:42.594 ماری چی میگه؟ 00:18:43.790 --> 00:18:46.690 می‌خواد بره ولی دو دل شده 00:18:47.537 --> 00:18:49.064 فکر کنم به خاطر مادرشه 00:18:50.517 --> 00:18:52.157 ماریه دیگه 00:18:52.227 --> 00:18:53.960 لطفا حمایتم کنین 00:18:56.481 --> 00:18:59.821 می‌خواین ماری رو به عنوان معامله بدین که داوطلب آزمایش بشین؟ 00:19:00.909 --> 00:19:01.735 درسته 00:19:02.102 --> 00:19:03.589 خب چرا من باید این کار رو کنم؟ 00:19:03.669 --> 00:19:07.289 چون ماری بچه همه‌مونه 00:19:13.273 --> 00:19:16.146 ما تو یه بیمارستان کار می‌کنیم با این حال دیدنت سخته 00:19:16.626 --> 00:19:18.273 چون سرت شلوغه 00:19:18.585 --> 00:19:21.345 می‌تونی به مدت سه روز به استاد کمک کنی؟ 00:19:21.498 --> 00:19:22.378 چه کاریه؟ 00:19:22.618 --> 00:19:24.518 فکر کنم بررسی پرونده‌های پزشکی باشه 00:19:24.805 --> 00:19:25.912 مراکز مراقبتی چی؟ 00:19:26.162 --> 00:19:28.135 این احتمالا بهت بیشتر کمک می‌کنه 00:19:28.389 --> 00:19:30.335 من قبلا با استاد کیم صحبت کردم 00:19:30.575 --> 00:19:31.455 چیکار می‌کنی؟ 00:19:31.902 --> 00:19:33.835 همیشه همونی که تو میگی رو انجام میدم 00:19:34.984 --> 00:19:35.631 خوبه 00:19:39.684 --> 00:19:41.024 بابات رو دیدی، درسته؟ 00:19:41.191 --> 00:19:42.524 شنیدم می‌خوای بری خارج 00:19:45.379 --> 00:19:46.879 مادرت حتما کلافه شده 00:19:47.153 --> 00:19:48.473 حتی لازم نیست حدس بزنم 00:19:49.606 --> 00:19:51.739 اگه نمی‌خوای حرف بزنی، لزومی نیست 00:19:52.847 --> 00:19:53.987 فقط یه چیز بگم 00:19:54.273 --> 00:19:55.840 تا جایی که من می‌دونم 00:19:55.953 --> 00:19:57.947 مامانت فقط یه نفر رو داشت 00:19:59.300 --> 00:20:00.377 مامانت ممکنه ظاهرا مهربون باشه 00:20:01.036 --> 00:20:02.746 ولی راحت در قلبش رو به روی کسی باز نمی‌کنه 00:20:03.449 --> 00:20:04.547 اون بابام بود؟ 00:20:05.665 --> 00:20:06.665 اوهوم 00:20:07.352 --> 00:20:09.720 ممکنه الان این‌طوری رفتار کنه ولی یکم بهش فرصت بده، اوضاع می‌خوابه 00:20:10.298 --> 00:20:11.855 پس چرا طلاق گرفتن؟ 00:20:12.631 --> 00:20:13.631 می‌دونی چرا؟ 00:20:14.944 --> 00:20:15.908 خب، نمی‌دونم 00:20:16.896 --> 00:20:19.663 هیچ‌وقت درباره‌اش حرف نمی‌زنه 00:20:20.963 --> 00:20:22.963 فقط به مادرت اعتماد کن و صبور باش، باشه؟ 00:20:42.813 --> 00:20:43.988 کانگ ماری 00:20:44.686 --> 00:20:47.257 بعد اون آهنگی که برات خوندم تصمیمت رو گرفتی؟ 00:20:47.658 --> 00:20:49.459 زنگ زدی بهش؟ سونبه کجاست؟ 00:20:49.918 --> 00:20:51.224 وقتی کارش گره بیفته زنگ می‌زنه 00:20:51.971 --> 00:20:54.231 هنوز زنگ نزدی؟ جدی میگی؟ 00:20:54.777 --> 00:20:57.467 بهت گفتم از دیوارش رد شو 00:20:57.817 --> 00:20:59.537 اصلا چی هست که بخوام رد شم؟ 00:20:59.757 --> 00:21:01.338 سونبه زنگ نمی‌زنه، پس من چرا زنگ بزنم؟ 00:21:02.989 --> 00:21:04.208 این لج و لج‌بازی‌ها دیگه چیه؟ 00:21:04.789 --> 00:21:07.277 اگه همین‌طوری ادامه بدی با چمدون غیب می‌شه 00:21:07.842 --> 00:21:10.747 قهرمان غمباد گرفته می‌شی که با زار اینور و اونور می‌چرخه 00:21:12.948 --> 00:21:14.451 چرت و پرت نگو 00:21:15.174 --> 00:21:18.455 "می‌خوام نابودت کنم" 00:21:19.813 --> 00:21:21.592 چته؟- کانگ ماری- 00:21:22.319 --> 00:21:23.562 پس اینجایی 00:21:23.942 --> 00:21:25.353 همین الان به اتاق ورزش میرم 00:21:25.665 --> 00:21:26.802 بی‌خیال 00:21:26.827 --> 00:21:29.715 این رو به دست دکتر لی مون جو تو مرکز اسپرم برسون. فوریه 00:21:29.971 --> 00:21:31.105 باشه- ممنون- 00:21:35.075 --> 00:21:36.568 چرا همچین کاری کردی؟ 00:21:36.775 --> 00:21:38.775 اگه من جات بودم، فورا تماس می‌گرفتم 00:21:39.048 --> 00:21:40.273 نه، خودم مستقیم می‌رفتم اونجا 00:21:41.293 --> 00:21:43.566 درسته. با چمدون ناپدید شد 00:21:54.471 --> 00:21:55.759 این از مرکز مراقبت بعد از زایمانه 00:21:58.450 --> 00:21:59.450 شنیدم فوریه 00:22:03.803 --> 00:22:06.718 هیچ اطلاعیه‌ای در این مورد دریافت نکردم 00:22:06.719 --> 00:22:07.559 چی؟ 00:22:09.774 --> 00:22:11.040 (هماتولوژی انکولوژی، لی پونگ جو) 00:22:13.542 --> 00:22:16.447 متاسفم، اشتباه گرفتم 00:22:17.127 --> 00:22:18.342 توی مرکز مراقبت بعد از زایمان کار می‌کنی؟ 00:22:19.887 --> 00:22:22.385 پاره‌وقتم- حتی اگه فقط یه پاره‌وقت باشی- 00:22:22.887 --> 00:22:25.088 به هر کسی این‌جوری راحت مدارک رو دادن، بی‌دقتی نیست؟ 00:22:26.550 --> 00:22:28.759 چه خبره؟ 00:22:28.890 --> 00:22:29.960 اشتباه کردم 00:22:31.609 --> 00:22:32.763 بازم معذرت می‌خوام 00:22:34.516 --> 00:22:36.967 چرا این‌جوری سرش داد می‌زنی؟ 00:22:37.255 --> 00:22:38.757 مگه جرم مرتکب شده؟ 00:22:38.758 --> 00:22:40.231 اونقدراهم سخت نگرفتم 00:22:43.480 --> 00:22:45.909 دکتر- بله- 00:22:52.159 --> 00:22:53.159 ببخشید 00:22:57.304 --> 00:22:58.304 بابا؟ 00:22:59.344 --> 00:23:00.344 بابا 00:23:03.387 --> 00:23:04.387 ماری 00:23:08.120 --> 00:23:09.800 ماری- ماری- 00:23:12.202 --> 00:23:13.202 ماری 00:23:20.309 --> 00:23:21.309 مواظب باش 00:23:27.081 --> 00:23:31.955 ماری 00:23:35.044 --> 00:23:36.137 ممنون 00:23:41.559 --> 00:23:43.799 بابا، حالت خوبه؟- آره- 00:23:44.479 --> 00:23:45.479 آره 00:23:46.453 --> 00:23:47.453 حالت خوبه؟ 00:23:59.767 --> 00:24:00.767 آره، خوبم 00:24:14.062 --> 00:24:15.381 دکتر اینجایی؟ 00:24:18.495 --> 00:24:19.783 اگه می‌دونستم 00:24:19.784 --> 00:24:22.957 هیچ‌وقت چمدون‌ها رو کنار ایستگاه اتوبوس عوض نمی‌کردم 00:24:23.287 --> 00:24:24.708 چمدون درست رو گرفتیم، دیگه همه چی حل شد 00:24:25.800 --> 00:24:26.800 ببخشید 00:24:30.437 --> 00:24:31.748 واقعا اجازه نمیده آدم حرفش رو بزنه 00:24:33.464 --> 00:24:35.318 من فقط می‌خواستم ازش تشکر کنم که به ماری کمک کرد 00:24:35.600 --> 00:24:37.733 و می‌خواستم عکس اون کسی که کارمون رو انجام داد، برگردونم 00:24:38.947 --> 00:24:41.839 چرا اینجایی؟- درسته- 00:24:42.353 --> 00:24:44.228 اومدم یه آشنا رو تو بیمارستان ببینم 00:24:45.219 --> 00:24:47.864 ماری، تو اینجا کار می‌کنی؟- پاره‌وقت کار می‌کنم- 00:24:56.387 --> 00:24:59.042 به مادرت نگو که اینجا همدیگه رو دیدیم 00:24:59.534 --> 00:25:00.746 بی‌خود دردسر تراشی نکن 00:25:01.360 --> 00:25:02.627 بهت زنگ می‌زنم- باشه- 00:25:11.125 --> 00:25:12.125 مامان 00:25:21.961 --> 00:25:23.391 (مرکز مراقبت بعد از زایمان اوم) 00:25:31.218 --> 00:25:32.218 ماری 00:25:33.165 --> 00:25:34.277 مادرت رو دیدی؟ 00:25:34.661 --> 00:25:36.379 دیدمش تو بیمارستان. چطور؟ 00:25:36.668 --> 00:25:39.661 الان باید درحال تمیزکاری باشه چرا داره پرسه می‌زنه؟ 00:25:40.001 --> 00:25:41.818 مدیر پارک تقریبا نزدیکه سرش داد و هوار بکشه 00:25:42.453 --> 00:25:44.986 میرم پیداش کنم- ولش کن- 00:25:45.919 --> 00:25:46.919 آیگو 00:25:47.419 --> 00:25:49.240 اگه کارش مهم‌تر از تمیزکاریه 00:25:49.265 --> 00:25:50.106 پس باید اون کار رو انجام بده 00:25:50.522 --> 00:25:51.695 اون کار مهم‌تر چیه؟ 00:25:51.889 --> 00:25:53.630 فکر می‌کنی چیه؟ 00:25:53.822 --> 00:25:55.822 باید بره یه نفر رو ببینه تا سرنوشتش عوض بشه 00:25:58.088 --> 00:25:59.220 خب، می‌دونی چطوریه 00:25:59.756 --> 00:26:01.731 مامان داره با یکی قرار می‌ذاره؟ 00:26:02.060 --> 00:26:03.060 خوشت نمیاد؟ 00:26:03.740 --> 00:26:05.842 نمی‌تونه تاابد این‌جوری زندگی کنه 00:26:07.692 --> 00:26:09.825 مخالف ازدواجشی؟ 00:26:10.539 --> 00:26:11.772 نه این‌طور نیست 00:26:13.432 --> 00:26:14.499 بابا هم اینجاست 00:26:15.078 --> 00:26:16.346 چه ربطی داره؟ 00:26:16.902 --> 00:26:19.056 اگه داری فکر می‌کنی دوباره پیش هم برگردن یا چیزی 00:26:19.122 --> 00:26:21.391 سخت در اشتباهی. حتی خوابشم نبین 00:26:26.808 --> 00:26:28.535 (بیمارستان اوم) 00:26:39.494 --> 00:26:41.076 (سونبه لی گانگ سه) 00:26:42.570 --> 00:26:46.783 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد. بعد از صدای بوق به صندوق صوتی وصل می‌شوید 00:26:47.259 --> 00:26:48.833 بعد از اتصال ممکن است هزینه‌ی تماس عادی اعمال بشود 00:26:52.046 --> 00:26:53.872 هنوز خبری از سونبه نشد؟ 00:26:54.939 --> 00:26:56.000 گوشیش خاموشه 00:26:56.279 --> 00:26:57.140 مگه می‌شه؟ 00:26:57.212 --> 00:26:59.729 تو دیوار رو شکوندی حالا اون یه دیوار دیگه ساخته؟ 00:27:01.118 --> 00:27:02.685 نکنه باهم دعوا کردین؟ 00:27:03.078 --> 00:27:04.304 اصلا سر چی دعوا کنیم؟ 00:27:05.097 --> 00:27:06.097 پس چیه؟ 00:27:07.384 --> 00:27:09.224 حتما چیز بزرگی نیست 00:27:09.444 --> 00:27:11.510 شاید بعد از تموم کردن کارآموزی رفته یه سفر کوتاه 00:27:14.776 --> 00:27:18.548 با این حال، اگه اون‌جوری که می‌شناسم باشه قبل از رفتن بهت خبر می‌داد 00:27:27.891 --> 00:27:30.060 (سونبه لی گانگ سه) 00:27:31.995 --> 00:27:33.964 (سونبه لی گانگ سه) 00:27:35.931 --> 00:27:38.431 شماره‌‌ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمی‌باشد 00:27:39.171 --> 00:27:41.210 لطفا شماره را بررسی و دوباره امتحان کنید- چی؟- 00:27:41.234 --> 00:28:06.734 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:06.796 --> 00:28:08.931 (ماری و سه پدرش) 00:28:09.686 --> 00:28:10.708 گفتم بهت. وقتی ذهن آدم پره 00:28:10.733 --> 00:28:11.914 بهتره بدنت رو تکون بدی 00:28:12.240 --> 00:28:14.879 پس چرا همه چی رو تو خودت می‌ریزی و تنها رنج می‌بری؟ 00:28:14.912 --> 00:28:16.840 بیماره؟ 00:28:16.892 --> 00:28:17.990 اومده بیمارستان؟ 00:28:18.015 --> 00:28:20.477 کنجکاو نیستی بفهمی چرا طلاق گرفت؟ 00:28:20.704 --> 00:28:22.113 بهت سه ماه وقت میدم 00:28:22.138 --> 00:28:24.653 اگه هیچ چیز عوض نشه، میرم خونه‌ی خودم 00:28:25.030 --> 00:28:27.784 درجا زنگ نزدم. نگرانم نشدی؟ 00:28:28.018 --> 00:28:29.646 شما بابای ماری هستین، درسته؟ 00:28:29.647 --> 00:28:31.425 می‌خواستم درباره ماری باهاتون صحبت کنم 00:28:31.449 --> 00:28:33.423 بیاین یه روز ما باباها باهم مشروب بخوریم 00:28:33.562 --> 00:28:35.162 برای اتحاد و رفاقته، می‌دونین دیگه 00:28:35.241 --> 00:28:37.941 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.