WEBVTT 00:01:27.000 --> 00:01:47.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.759 --> 00:01:51.360 با من ازدواج کن 00:01:52.600 --> 00:01:54.800 قسمت دوم 00:02:06.920 --> 00:02:08.120 .استاد جوان یوِ 00:02:30.200 --> 00:02:31.360 .با دقت بگردید، با همتونم 00:02:31.440 --> 00:02:32.480 !بله - !بله - 00:02:32.560 --> 00:02:34.079 .اون طرفو چک کن - !چشم - 00:02:34.160 --> 00:02:35.200 !لونگ تُنگ 00:02:35.360 --> 00:02:36.640 دنبال چی می گردین؟ 00:02:36.720 --> 00:02:37.880 من می تونم بهتون بدمش 00:02:37.960 --> 00:02:38.860 تو... 00:02:39.240 --> 00:02:40.440 ،به افرادت نگاه کن 00:02:40.520 --> 00:02:41.800 .قیل و قال راه انداختن 00:02:41.880 --> 00:02:43.400 !مهمونام از دست شما فراری شدن 00:02:43.840 --> 00:02:46.680 چرا سربازات رو به بهترین کاروانسرای جهان نمی بری؟ 00:02:47.760 --> 00:02:48.880 ...یادم نمیاد که 00:02:48.960 --> 00:02:50.680 .هیچ مهمونی اینجا دیده باشم 00:02:52.200 --> 00:02:54.320 چطور میتونی همچین چیزی راجب تجارت خانوادگیت بگی؟ 00:02:54.400 --> 00:02:56.120 ،بجای کمک کردن به ما 00:02:56.200 --> 00:02:58.040 .داری همه چیزو بدتر می کنی 00:02:58.120 --> 00:03:00.920 داداش جو فویی یا من؟ 00:03:01.840 --> 00:03:03.520 به غیر از پول به چیز دیگه ای هم اهمیت میدی؟ 00:03:03.600 --> 00:03:04.640 .خیر 00:03:08.480 --> 00:03:09.600 ،لونگ تُنگ 00:03:10.000 --> 00:03:12.240 اگه من مسئولیت تجارت خانوادگیرو ،به عهده نمی گرفتم 00:03:12.320 --> 00:03:13.840 ...چطور می تونستیم 00:03:18.079 --> 00:03:19.120 .لونگ فی 00:03:20.880 --> 00:03:22.560 .ببین، لونگ فی یه بازندست 00:03:22.760 --> 00:03:25.040 لونگ تُنگ، تو برای دولت کار میکنی .و شندر غاز در میاری 00:03:25.160 --> 00:03:26.600 میتونی از خانوادت حمایت کنی؟ 00:03:26.680 --> 00:03:28.240 .وقتی بهت گوش میدم حاضر جوابی میکنی 00:03:28.360 --> 00:03:29.800 اینجا کی برادر بزرگتره؟ 00:03:32.320 --> 00:03:34.240 ...لونگ تُنگ، تو از ما مراقبت کردی 00:03:34.680 --> 00:03:35.960 .در حالی که لونگ یوِ پول به جیب می زنه 00:03:36.040 --> 00:03:37.040 .من واقعا سپاس گزارم 00:03:37.120 --> 00:03:38.440 -.خفه شو -.خفه شو 00:03:45.000 --> 00:03:46.079 ...اطلاعاتی دریافت کردم که 00:03:46.160 --> 00:03:48.840 دیشب، جناب شی .رفته شی بویین رو ببینه 00:03:49.520 --> 00:03:51.520 نظری راجبش داری؟ 00:03:52.560 --> 00:03:53.560 .نمیدونم 00:03:53.800 --> 00:03:55.000 ،حتی اگه بدونمم 00:03:55.079 --> 00:03:56.520 ...اطلاعات شخصی مهمونامو 00:03:56.760 --> 00:03:58.280 .بر ملا نمی کنم 00:03:58.720 --> 00:04:01.120 انگار چاره ای ندارم ...که برم اقامتگاه شی 00:04:01.200 --> 00:04:02.800 .وحقیقتو بفهمم 00:04:04.000 --> 00:04:06.520 گوش کن، بهتره به من .بی احترامی نکنی 00:04:06.640 --> 00:04:09.640 بی احترامی به من بی احترامی به .امپراطریس وارثه 00:04:09.760 --> 00:04:11.400 .تا جایی که میتونی ازش لذت ببر 00:04:11.480 --> 00:04:12.400 ،دفعه بعد 00:04:12.480 --> 00:04:14.920 .باید بهم دویست تائل بدی 00:04:19.160 --> 00:04:21.399 .یه آدم خیلی شکاک رو می شناسم 00:04:21.519 --> 00:04:22.480 کی هست؟ 00:04:24.080 --> 00:04:25.000 .جو مو اِر 00:04:25.080 --> 00:04:26.320 !حق با توئه 00:04:26.600 --> 00:04:28.480 !خیلی عصبانیم که واضح فکر نکردم 00:04:28.640 --> 00:04:31.560 ،وقتی امپراطریس وارثه اینجا بود .توسط لونگ یوِ محافظت می شد 00:04:31.800 --> 00:04:34.320 قاتل اینجا بود .چون کارشو درست انجام نداد 00:04:34.400 --> 00:04:35.800 ...بنابراین،خانواده لونگ 00:04:35.880 --> 00:04:37.400 .باید ضرر ما رو جبران کنه 00:04:37.480 --> 00:04:40.120 درسته؟چرا حساب کتاب نمی کنی ببینی چقدره؟ 00:04:40.760 --> 00:04:41.960 .حتما 00:04:43.360 --> 00:04:45.640 .لونگ یوِ، تو خیلی سود جویی 00:04:46.600 --> 00:04:48.600 .این دفعه مجبورت می کنم پرداخت کنی 00:04:51.720 --> 00:04:53.600 .بیشتر از هزار تائله 00:04:53.840 --> 00:04:54.640 .نگران نباش 00:04:54.720 --> 00:04:56.360 .من حاضرم شاهدتون باشم 00:04:56.760 --> 00:04:58.120 .نمیتونم به حد کافی ازتون تشکر کنم 00:04:59.159 --> 00:05:01.960 اعلیحضرت، جناب شی زُ چون .اومدن شما رو ببینن 00:05:04.760 --> 00:05:07.320 .ادای احترام، اولیا حضرت 00:05:07.840 --> 00:05:09.080 .بلند شین 00:05:09.200 --> 00:05:10.480 .ممنونم، اولیا حضرت 00:05:13.480 --> 00:05:16.400 .متعجبم که چرا شما اینجایید 00:05:16.480 --> 00:05:17.600 .گزارش به اولیا حضرت 00:05:18.240 --> 00:05:19.440 .لطف منو عفو کنید 00:05:19.520 --> 00:05:22.320 مایلم نظر شما رو در رابطه با .موضوعی جویا بشم 00:05:23.920 --> 00:05:25.160 ، در گذشته 00:05:25.240 --> 00:05:26.400 ...شی بو- .حضرتعالی- 00:05:26.480 --> 00:05:27.720 .همسر شو اینجاست 00:05:32.680 --> 00:05:35.400 .ادای احترام به اولیا حضرت 00:05:35.720 --> 00:05:36.960 .بلند شین 00:05:38.880 --> 00:05:39.880 .بشینید 00:05:40.120 --> 00:05:41.600 .ممنونم، اولیا حضرت 00:05:55.560 --> 00:05:58.880 ...امیدوارم بد موقع نیومده باشم 00:05:59.200 --> 00:06:02.520 .یا گفتگوتون رو با جناب شی بهم نزده باشم 00:06:02.920 --> 00:06:06.240 جناب شی در حال رد شدن از اینجا .اومدن ادای احترام کنن 00:06:06.760 --> 00:06:08.360 ،اگه چیزی ای ندارین که به من بگین 00:06:08.440 --> 00:06:10.840 .می تونید برید 00:06:11.040 --> 00:06:14.480 همسر شو بخاطر .شی بویین اینجاست 00:06:14.760 --> 00:06:16.920 .فکر کنم باید امتحانش کنم 00:06:22.120 --> 00:06:23.080 .اولیا حضرت 00:06:23.160 --> 00:06:24.600 .من خطا کردم 00:06:27.360 --> 00:06:31.160 من از سلسله قبلی یک ،امتیاز موسیقی دارم 00:06:32.120 --> 00:06:33.560 .نشان فوشی 00:06:34.040 --> 00:06:35.760 نشان فوشی؟ 00:06:35.920 --> 00:06:38.480 یادگاری امپراطور قبلی .سلسله تانگ 00:06:38.640 --> 00:06:39.680 ...گفته میشه 00:06:40.000 --> 00:06:42.840 .شامل یه گنجینه ی پنهانه 00:06:43.720 --> 00:06:45.960 با این حال، هیچ کدوم از افرادی که ...نشان گرفتن 00:06:46.040 --> 00:06:48.080 .میتونه رمزشو رمز گشایی کنه 00:06:48.159 --> 00:06:51.520 .بد تر ازهمه، همشون به قتل رسیدن 00:06:51.880 --> 00:06:54.760 سلسه ای که شی بو یین ...رفت نشانی به دست بیاره 00:06:55.000 --> 00:06:57.520 .یه کپی تقلبی بود 00:06:58.560 --> 00:07:02.200 جناب فو، شما کی موفق شدین نسخه اصلی رو به دست بیارین؟ 00:07:02.280 --> 00:07:06.960 نشان رو از یه نفر تو بازار سیاه .مصادره کردم 00:07:07.200 --> 00:07:11.320 از اونجایی که کسایی که نشان رو گرفتن ،همگی مردن 00:07:11.400 --> 00:07:14.560 من اونو توی یه معبد ...به عنوان یک پیشکش نگه داشته بودم 00:07:14.920 --> 00:07:16.160 .تا ارواحشو آروم کنه 00:07:16.240 --> 00:07:20.880 حالا، آماده تقدیم شدن به .شماست، اولیا حضرت 00:07:24.680 --> 00:07:28.120 من می ترسم که جناب شی .انگیزه پنهانی ای داشته باشه 00:07:28.880 --> 00:07:31.760 ممکنه شی بویین ...به پایتخت برگشته باشه 00:07:31.880 --> 00:07:33.920 برای نشان فوشی؟ 00:07:34.280 --> 00:07:37.720 همه می دونن که شی بویین .با نشان اذیت شده 00:07:37.800 --> 00:07:40.000 ...به همین دلیل، من فی الفور به اینجا اومدم 00:07:40.080 --> 00:07:41.760 .تا شمارو راجع بهش آگاه کنم 00:07:51.360 --> 00:07:52.440 مسافر خونه جین لونگ 00:07:52.440 --> 00:07:53.159 نشان فوشی؟ مسافر خونه جین لونگ 00:07:53.159 --> 00:07:53.720 نشان فوشی؟ 00:07:54.480 --> 00:07:55.800 تو مطمئنی؟ 00:07:56.440 --> 00:07:57.360 .لونگ یوِ 00:07:57.440 --> 00:07:59.280 .نشان فوشی موضوع معمولی ای نیست 00:07:59.360 --> 00:08:01.380 تعجبی نداره شی بویین زندگیشو .برای برگشتن تو خطر انداخته 00:08:01.460 --> 00:08:03.020 .اون مشخصا برای نشان اینجاست 00:08:03.320 --> 00:08:04.920 ...من فکر می کنم جناب شی 00:08:05.080 --> 00:08:06.560 .تحت نفوذ کسیه 00:08:07.040 --> 00:08:10.280 اون ترجیح میده نشان رو به امپراتریس ...وارثه بده 00:08:10.360 --> 00:08:13.320 .به جای اینکه به شی بویین بدتش 00:08:14.200 --> 00:08:16.400 بخاطر همین، اون نظر مساعد .امپراتریس وارثه رو به خودش جلب می کنه 00:08:16.480 --> 00:08:18.280 .با یه تیر دو نشون می زنه 00:08:20.280 --> 00:08:22.720 من نمی دونستم جناب شی .همچین فرد حیله گریه 00:08:22.840 --> 00:08:24.400 .به اندازه تو حیله گره 00:08:27.920 --> 00:08:29.000 ،گرچه 00:08:29.240 --> 00:08:31.240 ،از اونجایی که این وابسته به امپراتریس وارثست 00:08:31.320 --> 00:08:33.400 .برادر لونگ فی، مقداری پیشکش آماده کرده 00:08:33.480 --> 00:08:34.760 .من با لرد شی ملاقات خواهم کرد 00:08:36.960 --> 00:08:38.000 .صبر کن 00:08:42.039 --> 00:08:43.080 .پول شرابو بده 00:08:44.760 --> 00:08:45.800 !تو 00:08:47.060 --> 00:08:48.960 اقامتگاه شی 00:08:49.040 --> 00:08:51.080 عبور از فضائل 00:08:51.080 --> 00:08:52.760 ...این اولین باره که حضرت والاشون عبور از فضائل 00:08:52.760 --> 00:08:52.840 عبور از فضائل 00:08:52.840 --> 00:08:54.880 به هدیه ای که بهشون داده شده .بیش از حد توجه نشون میده عبور از فضائل 00:08:54.880 --> 00:08:55.240 به هدیه ای که بهشون داده شده .بیش از حد توجه نشون میده 00:08:55.480 --> 00:08:58.080 به نظر می رسه جناب شی .به چشم ایشون با ارزش اومده 00:08:58.160 --> 00:08:59.680 من از مهربونی . حضرت والاشون مفتخر شدم 00:08:59.760 --> 00:09:02.680 من بهترین مسافرخانه جهان رو برای .یک جشن تعلیم دادم 00:09:02.840 --> 00:09:05.640 .لطفا برای استراحت برید داخل 00:09:05.800 --> 00:09:08.000 .شما با کلاسین، جناب شی 00:09:08.080 --> 00:09:10.840 .باید مهربانیتون رو بپذیرم 00:09:11.080 --> 00:09:12.040 .اول شما 00:09:16.120 --> 00:09:17.160 !لونگ یوِ 00:09:19.080 --> 00:09:20.800 ...جناب جو، من 00:09:20.880 --> 00:09:22.680 این خوشی رو مدیون چی هستم؟ 00:09:23.080 --> 00:09:24.360 می خوای به ماهیا غذا بدی؟ 00:09:24.440 --> 00:09:25.640 .هزار تائل نقره 00:09:25.720 --> 00:09:27.080 .تخفیف داده نخواهد شد 00:09:28.280 --> 00:09:29.800 هزار سکه نقره؟ 00:09:30.800 --> 00:09:32.600 این بهترین مسافرخانه جهان .چقدر گم نامه 00:09:32.880 --> 00:09:34.840 ، به عنوان ناظر جلسه 00:09:34.920 --> 00:09:37.280 شما مسئول خسارتی هستین که .توسط قاتل ایجاد شده 00:09:37.560 --> 00:09:39.880 .من شاهدم 00:09:40.680 --> 00:09:41.800 .من شاهد دارم 00:09:41.920 --> 00:09:43.800 .نمی تونید اینجوری راه خودتونو پیش ببرید 00:09:51.240 --> 00:09:52.440 .خانم جو 00:10:14.400 --> 00:10:15.680 .جناب جو 00:10:15.840 --> 00:10:18.560 .فکر می کنم شما نباید پول بخواین 00:10:20.080 --> 00:10:21.360 ،اگه پول بگیرین 00:10:21.440 --> 00:10:23.240 .ممکنه زندگیتونو از دست بدین 00:10:23.720 --> 00:10:24.840 .خانم جو 00:10:25.120 --> 00:10:27.120 .این چیزی نیست که شما الآن گفتین 00:10:27.640 --> 00:10:30.000 .من یه چیزو فراموش کردم 00:10:30.160 --> 00:10:32.440 ...اگه کسی به موضوع نگاه کنه 00:10:32.880 --> 00:10:33.720 .راجع بهش فکر کنید 00:10:33.800 --> 00:10:36.560 رئیس جوان یوِ مسئول این کار بود .محافظت از امپراتریس وارثه 00:10:36.640 --> 00:10:40.400 اون ممکنه شمارو بخاطر تبانی .مشکوک به قاتل بودن قتل اولیا حضرتشون بدونه 00:10:40.760 --> 00:10:42.360 !مزخرفه 00:10:42.640 --> 00:10:43.720 .جناب جو 00:10:44.160 --> 00:10:47.040 ...من مشکلی با پرداخت کردن پول ندارم 00:10:47.200 --> 00:10:49.760 ...اما اگه به این طریق یه معامله بزرگ کنیم 00:10:50.320 --> 00:10:52.000 ، و امپراطور اینو بدونه 00:10:52.080 --> 00:10:54.800 میترسم که تجارت بهترین ....مسافرخانه جهان ممکنه که 00:10:56.000 --> 00:10:57.080 !تو 00:10:57.320 --> 00:10:58.600 !لونگ یوِ 00:10:58.760 --> 00:11:00.200 !انقدر تند نرو 00:11:02.000 --> 00:11:03.720 می خوای به ماهیا غذا بدی؟- !جناب جو- 00:11:10.320 --> 00:11:11.120 ،لونگ یوِ 00:11:11.200 --> 00:11:13.120 ، اگر به حرفاتون احترام نذارید 00:11:13.200 --> 00:11:14.920 نمیذارم راحت قسر در برین 00:11:16.280 --> 00:11:17.200 ،خانم جو 00:11:17.280 --> 00:11:19.200 .برادرم می خواد از شما باز جویی کنه 00:11:19.280 --> 00:11:21.040 .با من به اقامتگاه شی بیاین 00:11:22.530 --> 00:11:22.680 اقامتگاه شی 00:11:22.680 --> 00:11:23.840 ...رئیس جوان یوِ اینجان اقامتگاه شی 00:11:23.840 --> 00:11:23.920 اقامتگاه شی 00:11:23.920 --> 00:11:24.630 تا همونطور که قبلا مقرر شده بود ...جناب شی رو ببینن اقامتگاه شی 00:11:24.630 --> 00:11:25.680 تا همونطور که قبلا مقرر شده بود ...جناب شی رو ببینن 00:11:25.760 --> 00:11:26.920 .توی نامه اشون 00:11:27.000 --> 00:11:28.760 .لطفا به جناب شی اطلاع بدین 00:11:29.520 --> 00:11:30.520 ...جناب شی گفت 00:11:30.600 --> 00:11:32.040 .امروز وقت نداره کسی رو ببینه 00:11:32.120 --> 00:11:33.440 .شرمنده، رئیس جوان یوِ 00:11:35.560 --> 00:11:36.520 ...خب 00:11:37.400 --> 00:11:39.400 ...ارباب جوان 00:11:40.360 --> 00:11:41.480 .ارباب جوان یوِ 00:11:41.840 --> 00:11:43.320 این همه ی کاریه که کردی؟ 00:11:45.440 --> 00:11:46.720 .با من بیا 00:12:00.720 --> 00:12:02.480 .امپراطور جنگ سالار رو برنده می کنه 00:12:03.360 --> 00:12:06.000 .بچه گربه موش ها رو می گیره 00:12:09.200 --> 00:12:10.400 .رئیس جوان یوِ 00:12:16.800 --> 00:12:18.520 ،کنار پیشکش ها 00:12:18.600 --> 00:12:19.840 .من به یه لطف دیگه نیاز دارم 00:12:19.920 --> 00:12:21.200 چیز های بیشتری هست؟ 00:12:24.680 --> 00:12:26.960 ...داخل رفتن راحت نیست 00:12:27.120 --> 00:12:28.160 .اقامتگاه شی 00:12:28.440 --> 00:12:30.840 بنابراین، ما باید .محکم کاری کنیم 00:12:31.760 --> 00:12:33.040 ،اولش 00:12:33.280 --> 00:12:34.600 ...به اونا یه نامه بفرست 00:12:34.960 --> 00:12:36.360 .و ببین آیا ما دعوت شدیم یا نه 00:12:36.520 --> 00:12:37.800 ،اگه کارساز نبود 00:12:37.880 --> 00:12:41.960 باید به خدمتکار اقامتگاه شی ...رشوه بدیم 00:12:42.480 --> 00:12:43.880 .و از طریق در پشتی بریم تو 00:12:44.640 --> 00:12:45.600 ،لونگ یوِ 00:12:45.680 --> 00:12:47.520 برنامه داری سرزده ...به اقامتگاه شی بری 00:12:47.600 --> 00:12:49.240 و نشان رو بدزدی؟ 00:12:49.320 --> 00:12:50.400 ...من 00:12:51.520 --> 00:12:53.680 .فقط میخوام نشان رو کپی کنم 00:12:54.000 --> 00:12:55.600 .قصد ندارم بدزدمش 00:12:56.560 --> 00:12:58.960 .این فرقی با دزدینش نداره 00:13:04.800 --> 00:13:07.080 ...برای همین گفتم 00:13:07.400 --> 00:13:08.720 .ما باید محکم کاری کنیم 00:13:10.120 --> 00:13:11.280 .دویست تائل 00:13:13.640 --> 00:13:14.840 دویست تائل؟ 00:13:15.520 --> 00:13:16.800 .تو گفتی صد تائل 00:13:16.880 --> 00:13:17.880 !این کلاهبرداریه 00:13:17.960 --> 00:13:19.800 .من یه معامله با رئیس جوان فی داشتم 00:13:19.880 --> 00:13:22.600 درو بعد از گرفتن .پول باز میکنم 00:13:23.680 --> 00:13:25.560 .لونگ فی احمق 00:13:25.680 --> 00:13:27.200 .یه درس حسابی بهش میدم 00:13:39.200 --> 00:13:40.160 .رئیس جوان یوِ 00:13:40.240 --> 00:13:41.800 شما هنوز می خواین برین داخل؟ 00:13:41.880 --> 00:13:42.780 ...من 00:13:49.120 --> 00:13:50.040 .صبر کن 00:13:50.120 --> 00:13:53.680 .دویست تائل برای یه نفره .دو نفر میشه چهارصد تائل 00:13:54.880 --> 00:13:56.520 !تو واضحا داری تلاش میکنی از ما کلاهبرداری کنی 00:13:56.600 --> 00:13:57.920 ،از اونجایی که علاقه ای به پرداخت کردن نداری 00:13:58.000 --> 00:13:59.160 .خب فراموشش کن 00:14:01.200 --> 00:14:02.240 تو دیگه عجب آدمی هستی؟ 00:14:02.320 --> 00:14:04.320 !جناب شی باید اینو بشنوه 00:14:07.760 --> 00:14:08.800 ،اگه نذاری بیام تو 00:14:08.880 --> 00:14:10.600 .باید بهم باز پرداخت بدی 00:14:15.400 --> 00:14:16.720 !همش تقصیر توئه 00:14:17.360 --> 00:14:18.560 ،اگه بخاطر تو نبود 00:14:18.640 --> 00:14:19.880 .همین الان میتونستم برم تو 00:14:23.640 --> 00:14:24.760 .استاد جوان یوِ 00:14:25.000 --> 00:14:26.120 .کیف پولتو بده به من 00:14:28.720 --> 00:14:30.040 چکار می کنی؟ 00:14:31.200 --> 00:14:34.360 .تو پولدار ترین مرد شهری .یه چند صدتا تائل برای تو که چیزی نیست 00:14:34.440 --> 00:14:35.640 .من به پول اهمیتی نمیدم 00:14:35.720 --> 00:14:36.680 ...نه 00:14:37.040 --> 00:14:39.080 ...منظورم اینه که به پول اهمیت میدم، ولی 00:14:39.680 --> 00:14:42.920 .اما اون کیف به صورت سفارشی ساخته شده بود 00:14:43.000 --> 00:14:44.960 .فکر نکنم اونقدرام گرون باشه 00:14:45.040 --> 00:14:46.960 .ده تا کیف پول بهت میدم 00:14:47.640 --> 00:14:49.280 !تو هیچی از هنر سرت نمیشه 00:14:57.600 --> 00:14:59.240 .رئیس جوان یوِ، من گرفتمش 00:15:00.800 --> 00:15:02.080 .دستتو بده به من 00:15:02.640 --> 00:15:04.040 .شما هم، همینطور 00:15:05.280 --> 00:15:07.000 می خوای بری تو یا نه؟ 00:15:07.560 --> 00:15:08.600 .بیخیال 00:15:12.800 --> 00:15:13.680 چکار می کنی؟- چکار می کنی؟- 00:15:13.760 --> 00:15:15.120 .اولش، تو گفتی یه نفری 00:15:15.200 --> 00:15:16.720 .حالا، شدین دو نفر 00:15:16.800 --> 00:15:18.280 ،یجای کار میلنگه 00:15:18.360 --> 00:15:19.880 .من نمیتونم مسئولیت قبول کنم 00:15:19.960 --> 00:15:21.440 .لطفا تحمل کنید 00:15:21.520 --> 00:15:22.960 .شما هردوتون باید بهم بچسبین 00:15:23.360 --> 00:15:24.520 .بیاید بریم 00:15:33.160 --> 00:15:34.760 ،از اونجایی که ما هنوز اینجاییم 00:15:35.000 --> 00:15:36.600 .بذار یه نگاه خوب به اطراف بندازیم 00:15:41.680 --> 00:15:42.760 .بکش اونطرف 00:15:45.800 --> 00:15:46.700 .برو تو 00:15:58.440 --> 00:15:59.420 .من بخاطر رئیسم اینجام 00:15:59.500 --> 00:16:01.380 .بذار جدا بریم 00:16:03.080 --> 00:16:04.560 .ما بهم قفل شدیم 00:16:04.640 --> 00:16:07.000 چطور میتونیم فکر جدایی رو بکنیم؟ 00:16:07.560 --> 00:16:08.880 ، از طرفی 00:16:08.960 --> 00:16:11.200 ...من خوشبختیمو ول کردم 00:16:11.320 --> 00:16:13.120 .و زندگیمو تو خطر انداختم که تو رو همراهم بیارم 00:16:13.200 --> 00:16:14.520 ...منصفانست که فقط 00:16:14.600 --> 00:16:15.880 .اول نشان فوشی رو پیدا کنیم 00:16:16.120 --> 00:16:16.960 !بیا اینجا 00:16:17.040 --> 00:16:18.000 !زود باش 00:16:19.240 --> 00:16:20.080 ...تو واقعا فکر می کنی که 00:16:20.160 --> 00:16:21.920 ...نشان فوشی بدنام 00:16:22.000 --> 00:16:23.760 تو اقامتگاه شی پنهانه؟ 00:16:24.440 --> 00:16:26.160 چرا رئیست به اقامت گاه شی اومد؟ 00:16:26.240 --> 00:16:28.160 چرا زندگیشو به خطر انداخت تا به پایتخت بیاد؟ 00:16:28.240 --> 00:16:30.160 بخاطر نشان فوش، اینطور نیست؟ 00:16:31.880 --> 00:16:34.040 من هیچ نظری ندارم که چرا .رئیسم به پایتخت برگشته 00:16:34.120 --> 00:16:35.880 ...اگرچه، تو، پولدار ترین مرد شهر 00:16:35.960 --> 00:16:37.640 .داره ازم میخواد دنبال نشان بگردم 00:16:37.720 --> 00:16:40.000 بخاطر اینه که تو کم شنوایی؟ 00:16:44.400 --> 00:16:46.120 کی گفته؟ 00:16:47.080 --> 00:16:49.200 .همشون تو گونی نگهداری می شن 00:16:49.360 --> 00:16:51.240 از کجا بدونم کدومشون نشان فوشیه؟ 00:16:52.040 --> 00:16:53.360 .تلاشتو هدر نده 00:16:53.440 --> 00:16:55.440 من یکی دو تا چیز راجب نشان .از رئیسم یاد گرفتم 00:16:55.520 --> 00:16:58.160 .من مطمئنم نشان فوشی اینجا نیست 00:16:58.240 --> 00:16:59.320 ، از اونجایی که اینجا نیست 00:16:59.400 --> 00:17:01.600 .باید با من بیا تا دنبال رئیسم بگردم !بیا بریم 00:17:08.480 --> 00:17:09.560 ،خب 00:17:09.640 --> 00:17:11.280 ، با توجه به حس مشتاقانه تجارت من 00:17:11.359 --> 00:17:12.920 .نشان فوشی باید اینجا باشه 00:17:13.000 --> 00:17:13.839 ...وارسی 00:17:13.920 --> 00:17:15.280 .گشتن دنبال طرح شوم 00:17:15.359 --> 00:17:16.720 .اینجا فُنگ شوی بدی داره 00:17:16.800 --> 00:17:19.680 .با این حال جناب شی اینجا رو اتاق مطالعه کرده 00:17:19.760 --> 00:17:20.920 .به محیط نگاه کن 00:17:21.000 --> 00:17:23.280 طلسم یین یانگ و پنج عنصر .در اطراف اتاق آویزون شدن 00:17:23.359 --> 00:17:25.680 این واضحا نشون میده که این مکان .یه رازی توش هست 00:17:27.200 --> 00:17:28.359 ، حتی اگه حق با تو باشه 00:17:28.440 --> 00:17:30.400 من هیچ علاقه ای .به نشان فوشی ندارم 00:17:30.480 --> 00:17:31.760 .فقط میخوام دنبال رئیسم بگردم 00:17:31.880 --> 00:17:33.040 .من میخوام دنبال نشان بگردم 00:17:33.400 --> 00:17:35.040 .اول رئیس- .اول نشان- 00:17:35.120 --> 00:17:36.320 .اول رئیس- .اول نشان- 00:17:36.400 --> 00:17:37.680 ...اول رئیس- ...اول نشان- 00:17:37.760 --> 00:17:38.620 ...من 00:18:04.280 --> 00:18:05.440 !بیا دنبال نشان بگردیم 00:18:22.520 --> 00:18:23.720 .پیداش کریم 00:18:27.760 --> 00:18:28.560 نشان فوشی 00:18:35.200 --> 00:18:36.640 .جلوی نورو نگیر 00:18:38.360 --> 00:18:39.960 .داره دیر میشه 00:18:40.160 --> 00:18:42.960 باید به قصر برگردم .تا نتیجه رو به اطلاع اعلیحضرت برسونم 00:18:43.680 --> 00:18:44.720 .لطفا صبر کن 00:18:44.800 --> 00:18:47.080 .من باید برم نشان رو بدم 00:18:48.360 --> 00:18:50.200 !قاتل 00:18:50.280 --> 00:18:51.400 قاتل؟ 00:18:51.480 --> 00:18:52.440 ...ما 00:18:56.500 --> 00:18:58.700 عبور از فضائل 00:19:03.600 --> 00:19:04.680 ...این 00:19:04.800 --> 00:19:06.000 !شی زُ چون 00:19:06.280 --> 00:19:07.600 !نشان فوشی رو به من بده 00:19:07.680 --> 00:19:09.000 .برید عقب 00:19:09.200 --> 00:19:11.360 .دقت کنید بی گناها رو آسیب نزنید 00:19:11.440 --> 00:19:12.640 .بله- .بله- 00:19:14.160 --> 00:19:15.280 .سرورم 00:19:42.520 --> 00:19:43.680 .تو حتی نمیفهمیش 00:19:43.760 --> 00:19:46.200 چرا انقدر با توجه نگاهش می کنی؟ 00:19:47.160 --> 00:19:49.080 .من حافظه شدیدا خوبی دارم 00:19:52.600 --> 00:19:55.840 من هیچ چیز خاصی راجب .این نشان افسانه ای نمیبینم 00:20:14.920 --> 00:20:16.040 تو خوبی؟ 00:20:17.840 --> 00:20:19.240 .بیا از اتاق بریم بیرون 00:20:19.320 --> 00:20:20.240 !بیا بریم 00:20:26.520 --> 00:20:27.720 چیشد؟ 00:20:28.000 --> 00:20:29.320 .من سر درد دارم 00:20:29.520 --> 00:20:30.800 ...چشمام 00:20:36.400 --> 00:20:37.960 .فکر می کنم دود سمی بود 00:20:39.240 --> 00:20:40.520 .نه، تو باید پزشک رو ببینی 00:20:40.600 --> 00:20:41.560 .بیا بریم 00:21:01.520 --> 00:21:02.880 !رئیس 00:21:04.200 --> 00:21:05.240 !مو اِر 00:21:05.720 --> 00:21:06.680 تو چرا اینجایی؟ 00:21:06.760 --> 00:21:07.720 .داستانش مفصله 00:21:07.800 --> 00:21:09.320 .چشمای خانم جو سمی شده 00:21:09.400 --> 00:21:10.400 سمی شده؟ 00:21:10.720 --> 00:21:12.840 .جناب شی، لطفا به ما پاد زهر بدین 00:21:13.320 --> 00:21:14.680 شما به اتاق مطالعه رفتین؟ 00:21:17.160 --> 00:21:19.120 اون چیز کجاست؟ هنوزم اون توئه؟ 00:21:19.720 --> 00:21:20.680 !بیرون حالا 00:21:20.960 --> 00:21:22.580 .من باید مو اِر رو به تو بسپارم- .باشه- 00:21:23.080 --> 00:21:24.240 !رئیس 00:21:24.400 --> 00:21:26.120 نمیخوایبه حرف رئیست گوش کنی؟ 00:21:26.320 --> 00:21:28.040 .من باید بعد از ماموریتم تو رو ببینم 00:21:28.360 --> 00:21:29.920 .همین الان بفرستش پیش پزشک- .حتما- 00:21:38.080 --> 00:21:39.120 .بیا بریم 00:21:40.180 --> 00:21:42.280 اقامتگاه شی 00:21:44.360 --> 00:21:45.800 این صدای چیه؟ 00:21:45.880 --> 00:21:46.760 این صدای چیه؟ 00:21:46.840 --> 00:21:48.440 اره. توهم شنیدیش؟ 00:21:48.640 --> 00:21:52.400 ممکنه صدای فوشی افسانه ای باشه؟ 00:21:54.400 --> 00:21:55.360 !خبر بد- چیشده؟- 00:21:55.440 --> 00:21:57.240 !آتیش!آتیش 00:21:57.320 --> 00:21:59.960 ...این آتیشه.یکی، کمک 00:22:08.560 --> 00:22:10.280 !نگاه کن!آتیش 00:22:10.360 --> 00:22:11.360 !رئیس جوان 00:22:11.520 --> 00:22:13.240 !آتیش!کمک 00:22:14.440 --> 00:22:16.120 چرا بی هیچ دلیلی آتیش به پا شد؟ 00:22:16.200 --> 00:22:17.240 .نه، رئیس داخله 00:22:17.320 --> 00:22:19.000 !من باید نجاتش بدن- ...هی- 00:22:19.080 --> 00:22:20.280 .چشمات سمی شده 00:22:20.360 --> 00:22:21.760 .آتیش شرایطتو بدتر می کنه 00:22:21.840 --> 00:22:23.480 ، اگه واقعا به استادت احترام میذاری 00:22:23.560 --> 00:22:25.320 باید به حرفش گوش کنی .و عجول نباشی 00:22:25.400 --> 00:22:28.000 ،اگه بری داخل .بیشتر تو دردسر میندازیش 00:22:28.240 --> 00:22:29.560 .رئیس هنوز اینجاست 00:22:29.640 --> 00:22:31.160 .من باید برم 00:22:32.080 --> 00:22:34.480 ،ارباب جوان یوِ .من نمی خوام جلوتو بگیرم 00:22:34.880 --> 00:22:37.040 .بسیار خب.تسلیم 00:22:37.120 --> 00:22:38.840 .لی که، به لونگ تُنگ خبر بده- !بله- 00:23:16.840 --> 00:23:18.320 .رئیس 00:23:32.960 --> 00:23:35.440 چی شده، استاد؟ 00:23:43.440 --> 00:23:44.560 .نزدیکش نشو 00:23:48.240 --> 00:23:49.440 .استاد 00:23:51.000 --> 00:23:53.880 چرا از من قایم میشین؟ 00:23:56.880 --> 00:23:57.720 ...نه- !خانم جو- 00:23:57.800 --> 00:23:59.240 !نزدیکش نشو- ...نه- 00:23:59.640 --> 00:24:00.800 !استاد 00:24:01.400 --> 00:24:03.160 !بذار برم- !نزدیکش نشو- 00:24:31.320 --> 00:24:32.560 ...اون 00:24:33.520 --> 00:24:34.480 ...اون 00:24:39.840 --> 00:24:40.960 ...اون 00:24:49.600 --> 00:24:50.760 !جناب شی 00:24:50.920 --> 00:24:52.040 !جناب شی 00:25:24.840 --> 00:25:26.720 .استاد من قاتل نیست 00:25:26.800 --> 00:25:28.320 ...بهش بگو- .نزدیک اون نشو- 00:25:28.400 --> 00:25:30.040 !استاد من قاتل نیست- !آروم باش- 00:25:30.120 --> 00:25:31.400 !اون قاتل نیست- .بگیرش- 00:25:31.480 --> 00:25:33.360 !بهش بگو- !آروم باش- 00:25:33.440 --> 00:25:35.120 .دستگیرش کنید- !بله- 00:25:35.200 --> 00:25:37.960 !نه، استاد من قاتل نیست 00:25:38.040 --> 00:25:40.440 !استاد من قاتل نیست- !نزدیکش نشو- 00:25:40.960 --> 00:25:43.440 !استاد 00:26:06.940 --> 00:26:09.240 کاخ جیا یی 00:26:10.280 --> 00:26:11.720 ...بهش که فکر کنی 00:26:11.960 --> 00:26:13.800 ...شی بویین درخواست دیدن منو داشت 00:26:13.880 --> 00:26:15.880 ...با نام خط خون داتونگ 00:26:15.960 --> 00:26:18.920 فقط برای اینکه بتونه برای به دست آوردن .نشان فوشی از من استفاده کنه 00:26:19.480 --> 00:26:20.600 ،حالا 00:26:20.760 --> 00:26:22.280 .حالا اون خانواده شی رو قتل عام کرده 00:26:22.360 --> 00:26:24.400 .اون مرتکب عمل شنیعی شده 00:26:25.600 --> 00:26:27.400 !اون غیر قابل بخششه 00:26:27.920 --> 00:26:29.160 .پرونده هنوز بازه 00:26:29.240 --> 00:26:30.840 .هنوز شک های زیادی هست که باید شفاف بشه 00:26:31.000 --> 00:26:33.640 ...خیلی زوده که شی بویین رو مجرم به 00:26:33.720 --> 00:26:35.840 .قتل بکنیم 00:26:36.920 --> 00:26:38.040 چی؟ 00:26:38.440 --> 00:26:41.120 میخوای بگی تو دیدگاه متفاوتی داری؟ 00:26:41.200 --> 00:26:42.280 ، با اجازه شما 00:26:42.360 --> 00:26:44.280 مایلم شخصا ...شی بویین رو بازپرسی کنم 00:26:44.360 --> 00:26:45.800 .و حقیقت رو بفهمم 00:26:47.440 --> 00:26:50.480 خشمی که شی بویین از خانواده شی بر انگیخته،جون .عده ی زیادی رو میگیره 00:26:50.680 --> 00:26:52.400 .خیلی از مردم شاهدشن 00:26:52.480 --> 00:26:54.320 چطور ممکنه دروغ باشه؟ 00:26:57.240 --> 00:26:59.240 .حقیقت درست پشت چشمان شماست 00:26:59.320 --> 00:27:00.520 .به حد کافی از شما شنیدم 00:27:00.600 --> 00:27:01.880 .دستوری صادر می کنم 00:27:01.960 --> 00:27:04.440 شاگرد شی بویین، جو مو اِر .عفو شد 00:27:04.520 --> 00:27:06.000 .به اندازه کافی بهشون رحم کردم 00:27:07.000 --> 00:27:08.520 ...بقیه مسائل 00:27:08.680 --> 00:27:10.880 .تصمیمش با شو بو ست 00:27:10.960 --> 00:27:12.920 ، اگه حرف دیگه ای برای گفتن نداری 00:27:13.080 --> 00:27:14.600 .میتونی الان بری 00:27:14.760 --> 00:27:16.080 .لطفا تجدید نظر کنید، اولیا حضرت 00:27:16.680 --> 00:27:19.440 اگه شی بویین فقط برای ،نشان فوشی اومده 00:27:19.520 --> 00:27:21.200 ...نمی تونست از دردسر 00:27:21.280 --> 00:27:22.880 .دیدن شما بیرون کاخ قسر در بره 00:27:22.960 --> 00:27:25.440 اون خیلی احتیاط کرد .که بقیه چیزی نفهمن 00:27:25.720 --> 00:27:27.680 علاوه بر این ، چه کسی مقصر بود ...که سعی کرد به شما آسیب برسونه 00:27:27.760 --> 00:27:29.640 در طول سفرتون؟ 00:27:29.720 --> 00:27:31.640 .کل ماجرا پر از شکه 00:27:31.960 --> 00:27:33.200 ، به عبارت دیگه 00:27:33.280 --> 00:27:36.280 اگر پرونده واقعاً ، به خط خون داتونگ مرتبط باشه 00:27:36.360 --> 00:27:39.440 .شی بویین باید قرار داده باشه 00:27:39.600 --> 00:27:43.000 مقصر باید سعی کنه سکوت کنه .در برابر کسایی که با خبرن 00:27:44.680 --> 00:27:46.560 .شما درست می گین 00:27:47.880 --> 00:27:50.720 .می تونین باز جویی رو ادامه بدین 00:27:51.120 --> 00:27:52.080 .بله 00:27:52.660 --> 00:27:57.060 اقامتگاه لونگ 00:28:02.240 --> 00:28:03.200 !لونگ تُنگ 00:28:03.320 --> 00:28:04.800 !یچیزی بگو 00:28:04.880 --> 00:28:06.120 .سر به سرم نذار 00:28:06.200 --> 00:28:07.740 .این پرونده محرمانست 00:28:07.820 --> 00:28:09.220 .فقط فراموشش کن 00:28:09.640 --> 00:28:11.040 .من باهات مخالفم، لونگ تُنگ 00:28:11.120 --> 00:28:12.920 ، قبل از واقعه .من به اقامتگاه شی رفته بودم 00:28:13.000 --> 00:28:15.440 وقتی شی بویین مرتکب .قتل شد اونجا بودم 00:28:15.520 --> 00:28:17.800 .من فقط از روی نگرانی می پرسم 00:28:21.920 --> 00:28:25.640 در گذشته، کنسورت شو بخاطر .آهنگی که شی بویین ساخت سقط جنین داشت 00:28:25.800 --> 00:28:27.720 .بخاطر فرزند متولد نشدش داغدار بود 00:28:28.160 --> 00:28:29.960 ، به محض اینکه اون به پایتخت برگشت 00:28:30.040 --> 00:28:32.520 ...مرتکب قتل عام شد 00:28:32.600 --> 00:28:34.920 حتی قبل از اینه .از اتهامات قبلی تبرئه بشه 00:28:35.160 --> 00:28:36.960 .هیچ راهی برای نجاتش نیست 00:28:37.520 --> 00:28:40.680 .باید خودتو از این ماجرا کنار بکشی 00:28:42.600 --> 00:28:43.800 .فهمیدم 00:28:44.720 --> 00:28:45.840 فهمیدی؟ 00:28:46.320 --> 00:28:49.000 پس چرا گذاشتی جو مو اِر بمونه؟ 00:28:49.200 --> 00:28:51.640 .شرط میبندم که اون کاری تو این زمینه داره 00:28:52.920 --> 00:28:53.880 ...خب 00:28:54.400 --> 00:28:55.920 .خانم جو به دلیل سم هنوز تو کماست 00:28:56.000 --> 00:28:57.760 .باید کمکش کنم 00:28:57.920 --> 00:28:59.320 .تو خیلی نگرانی 00:29:02.440 --> 00:29:05.200 به حد کافی خوبه که ازش .سو استفاده نکردی 00:29:05.760 --> 00:29:07.120 .حتی نجاتشم دادی 00:29:13.320 --> 00:29:14.520 ...من هیچوقت نمی دونستم 00:29:15.320 --> 00:29:18.480 .که به چشم تو یه هیولام 00:29:21.160 --> 00:29:23.280 ...همه حرفا راجع به عشق برادرانه 00:29:23.800 --> 00:29:25.520 .چیزی به جز دروغ نیستن 00:29:25.840 --> 00:29:27.920 ،اونو به طرف من نکش.به هر حال 00:29:28.000 --> 00:29:29.320 ،به محض اینکه خانم جو بلند شد 00:29:29.400 --> 00:29:30.600 ایشونو در اسرع وقت دور کن 00:29:30.680 --> 00:29:32.400 .خودتو تو دردسر ننداز 00:29:32.680 --> 00:29:34.160 .بله، قربان 00:30:08.160 --> 00:30:09.400 .اگه اون مریضه، من درمانش خواهم کرد 00:30:09.480 --> 00:30:11.080 .اگه نیست، دورش می کنم 00:30:16.200 --> 00:30:17.760 .اون رفته 00:30:32.600 --> 00:30:36.360 استاد جوان یوِ، من نمیدونستم شما می تونین .اینجوری فرود بیاین 00:30:38.880 --> 00:30:40.320 .شما یچیز جدید یادم دادین 00:30:43.280 --> 00:30:45.440 .من باید یه پزشک به درد نخور استخدام کرده باشم 00:30:45.560 --> 00:30:48.200 اون به من گفت شما بیناییتون رو .در اثر سم از دست دادین 00:30:48.280 --> 00:30:49.680 .ولی شما خیلی پرانرژی به نظر میاین 00:30:49.760 --> 00:30:51.480 !مشخصه شما سمی نشدین 00:30:52.680 --> 00:30:55.200 .دارم بهتر میشم .ممنون از نگرانیتون 00:30:55.360 --> 00:30:56.440 ،راستی 00:30:56.520 --> 00:30:59.000 میدونید استادم کجاست؟ 00:31:00.120 --> 00:31:01.800 ...اون مظنون به قتله 00:31:01.880 --> 00:31:02.800 .و دستگیر شده 00:31:02.880 --> 00:31:04.600 .ممکن نیست 00:31:06.240 --> 00:31:08.640 .یه اشتباهی رخ داده 00:31:08.840 --> 00:31:10.680 شماهم، این طور فکر می کنین؟ 00:31:13.800 --> 00:31:16.200 .من نگران شمام 00:31:16.320 --> 00:31:18.720 من شگفت زده شدمم .تو هنوز مایلی به من اعتماد کنی 00:31:20.560 --> 00:31:22.040 .حقیقت هنوز وجود داره 00:31:22.120 --> 00:31:23.040 .من باید برم 00:31:23.120 --> 00:31:24.800 .ممنون که نجاتم دادی 00:31:24.880 --> 00:31:25.920 .صبر کن 00:31:27.960 --> 00:31:30.280 باید به خدمتکار بگم .برای شما دارو آماده کنه 00:31:30.560 --> 00:31:32.040 .قبل از رفتن بنوشش 00:31:36.320 --> 00:31:37.800 ...ارباب جوان یوِ 00:31:37.880 --> 00:31:39.840 .اونقدرام که فکر می کردم بد نیست 00:32:04.240 --> 00:32:05.760 .خانم جو داره میره 00:32:05.840 --> 00:32:07.720 چرا هنوز مشغول نوشتن نشان هستی؟ 00:32:08.640 --> 00:32:10.120 .اون به خواست خودش رفت 00:32:10.200 --> 00:32:11.440 .به من ربطی نداره 00:32:11.840 --> 00:32:14.280 من برای نجات اون از راه خود خارج شدم 00:32:14.360 --> 00:32:16.080 .وظیفه انسانیمو انجام دادم 00:32:16.400 --> 00:32:19.440 .این نشان یه گنج غیر قابل تعویضه 00:32:19.520 --> 00:32:22.520 تخریب اون ضرر بزرگی .برای جهانه 00:32:22.600 --> 00:32:24.880 خوشبختانه، من حافظه .شدیدا خوبی دارم 00:32:25.080 --> 00:32:28.000 در غیر این صورت، خیلی از مردم .برای از دست دادنش ابراز تاسف می کنن 00:32:30.680 --> 00:32:31.560 ،اما لونگ یوِ 00:32:31.640 --> 00:32:34.160 خانم جو به خاطر دزدیدن .نشان با تو آسیب دید 00:32:34.240 --> 00:32:35.800 چطور می تونی بذاری بره؟ 00:32:36.160 --> 00:32:37.520 .تو هیچی نمیدونی 00:32:38.680 --> 00:32:40.880 ...خانم جو مسموم شد 00:32:41.040 --> 00:32:42.800 و دکتر گفت ممکنه .بیناییش رو از دست بده 00:32:43.080 --> 00:32:44.920 .البته، امیدوارم حالش خوب باشه 00:32:45.240 --> 00:32:47.040 ...ولی اگه اتفاقی براش می افتاد 00:32:47.120 --> 00:32:48.760 ، تا زمانی که اون با ماست 00:32:48.880 --> 00:32:50.240 تو می تونی پولشو بدی؟ 00:32:51.200 --> 00:32:53.360 .پس تو نگران پول هستی 00:32:53.640 --> 00:32:55.120 ...فراموش نکن 00:32:55.200 --> 00:32:57.640 امپراطور به سه روز وقت داده ،تا پرونده رو حل کنه 00:32:57.720 --> 00:32:59.800 .یا اون از یه مجازات بدنی رنج خواهد برد 00:33:01.640 --> 00:33:03.160 چطور می تونم فراموش کنم؟ 00:33:03.680 --> 00:33:05.040 .خیلی عجله کردم 00:33:05.120 --> 00:33:06.640 .اخرین بخششو نخوندم 00:33:06.960 --> 00:33:07.760 !لونگ یوِ 00:33:07.840 --> 00:33:09.520 میشنوی چی می گم؟ 00:33:10.240 --> 00:33:12.600 حتی لونگ تُنگ هم نگرانش نیست، تو چرا جوش می زنی؟ 00:33:12.720 --> 00:33:14.320 به عنوان فرمانده عالی ، از گاردهای امپریالیستی ووجین 00:33:14.400 --> 00:33:15.880 ، و مرد دست راست امپراطور 00:33:15.960 --> 00:33:18.280 با موشکافی مقامات شاهنشاهی .او دشمنان زیادی ایجاد کرده 00:33:18.600 --> 00:33:21.360 برای محافظت از او .امپراطور وی را توبیخ کرد 00:33:21.840 --> 00:33:23.440 .اون خوب خواهد شد 00:33:24.360 --> 00:33:26.080 ، فقط همونطور که لونگ تُنگ گفت 00:33:27.640 --> 00:33:29.760 ، اگه بذاریم بمونه 00:33:30.240 --> 00:33:31.480 .اسباب دردسر میشه 00:33:31.560 --> 00:33:32.640 .تو برش گردون 00:33:32.720 --> 00:33:33.640 .تو نمی تونی رهاش کنی 00:33:33.720 --> 00:33:35.480 .من کمک خودمو وقتی نجاتش دادم انجام دادم 00:33:35.560 --> 00:33:36.800 .حتی پول دارو رو هم ازش نگرفتم 00:33:36.880 --> 00:33:39.120 خانم جو، شما اینجا چکار می کنی؟ 00:33:41.200 --> 00:33:43.000 .خانم جو، لطفا مارو نگران نکنید 00:33:43.080 --> 00:33:44.240 .لونگ یوِ آدم بدی نیست 00:33:44.320 --> 00:33:45.840 .ممنون، ارباب جوان فی.لطفا بیشتر نگو 00:33:45.920 --> 00:33:48.040 لونگ یوِ همونقدر که به پول اهمیت می ده .به مردم هم اهمیت میده 00:33:48.120 --> 00:33:49.640 ..وقتی شما تو کما بودین، اون 00:33:49.720 --> 00:33:50.760 .وراجی بسه 00:33:50.840 --> 00:33:52.600 ...نه، من- !خفه شو- 00:33:56.800 --> 00:33:59.920 بنابراین ، این نشانیه که تو دنبالشی؟ 00:34:00.840 --> 00:34:02.400 .راز بزرگی وجود نداره 00:34:03.160 --> 00:34:05.560 یچیزی هست که ممکنه تو .بخوای بدونی 00:34:05.880 --> 00:34:09.400 .برادر من فرمانده عالی از گاردهای امپریالیستی ووجین 00:34:12.280 --> 00:34:13.600 .تعجب نکن 00:34:13.840 --> 00:34:15.800 ما تنها کسایی هستیم که ...از قتل عام در امان موندیم 00:34:15.880 --> 00:34:17.840 .با این حال ما مورد آزمایش قرار نگرفتیم 00:34:19.239 --> 00:34:21.360 .پس این برادر توئه 00:34:22.000 --> 00:34:23.560 خانم جو، شما دارین میرین، درسته؟ 00:34:23.679 --> 00:34:24.800 .لطفا 00:34:28.480 --> 00:34:32.239 نشان فوشی گنیجنه اختصاص یافته به امراپتریس وارثه، اینطور نیست؟ 00:34:32.360 --> 00:34:34.320 .با این حال تو مخفیانه دزدیدیش 00:34:34.400 --> 00:34:35.840 .این یه اشتباه فاحشه 00:34:35.920 --> 00:34:38.159 نمی ترسی من لوت بدم؟ 00:34:38.239 --> 00:34:40.239 .اهمیتی نمیدم که به کل جهان بگی 00:34:40.520 --> 00:34:42.239 ...بذار ببینیم اگه مردم پایتخت 00:34:42.320 --> 00:34:43.800 ...بهم اعتماد کن 00:34:43.880 --> 00:34:45.719 .یا تو 00:34:47.400 --> 00:34:48.920 .من هیچکسی نیستم 00:34:49.000 --> 00:34:50.960 .البته که تو مشهور تری 00:34:51.040 --> 00:34:53.080 ، ولی تاحالا شنیدی که می گن 00:34:53.159 --> 00:34:55.120 "کسی که احترام نگذارد ، مورد احترام نیست؟" 00:34:55.239 --> 00:34:59.040 من مشتاقم که چند نفر در پایتخت هستن .که منتظر تحقیر شدن تو هستن 00:34:59.840 --> 00:35:01.120 ، از اونجایی که تو نترسیدی 00:35:01.200 --> 00:35:03.640 .خب بذار مردم قضاوت کنن 00:35:04.840 --> 00:35:07.760 .فکر نکن میتونی منو تهدید کنی 00:35:08.000 --> 00:35:11.840 وقتی ما نشان رو از اقامتگاه شی .دزدیدیم تو اینجا بودی 00:35:12.160 --> 00:35:14.200 ، شکی نیست که شهرت من مهمه 00:35:14.280 --> 00:35:16.480 .ولی به همین راحتیا خراب نمیشه 00:35:17.160 --> 00:35:19.600 ...ممکنه یسری تجارت رو از دست بدم 00:35:19.720 --> 00:35:22.040 ولی ماجرای برای تو .کلا فرق می کنه 00:35:22.240 --> 00:35:24.200 ...اگه سرقت نشان فوشی 00:35:24.280 --> 00:35:26.240 ، به قتل عام خانواده شی ربط داشته باشه 00:35:26.320 --> 00:35:28.480 .انگیزه مشخصه 00:35:28.840 --> 00:35:30.000 ،تو این پرونده 00:35:30.080 --> 00:35:32.590 ...مقصر قتل عام خانواده ی شی 00:35:32.670 --> 00:35:35.040 .مطمئناً به دست استاد شما خواهد افتاد 00:35:42.880 --> 00:35:45.360 ...بعد من هر کاری که تونم انجام میدم 00:35:48.040 --> 00:35:50.400 .تا ثابت کنم استادم بی گناهه 00:36:00.240 --> 00:36:01.280 ، راستی 00:36:02.040 --> 00:36:04.240 .تو همیشه بهتر از آدمای دیگه هستی 00:36:05.040 --> 00:36:06.560 ، ولی من قول می دم 00:36:06.760 --> 00:36:10.000 .به زودی میای پیشم تا برای کمک التماس کنی 00:36:14.160 --> 00:36:15.800 ، اگه واقعا اینطور بشه 00:36:15.880 --> 00:36:18.160 ...مطمئنم هدایایی میاری 00:36:18.240 --> 00:36:19.840 .وبه پام میوفتی 00:36:20.500 --> 00:36:23.500 کاخ کُن 00:36:39.520 --> 00:36:40.640 ...هیچوقت فکر نمی کردم 00:36:40.720 --> 00:36:43.400 تو بتونی به .پایتخت برگردی 00:36:43.920 --> 00:36:45.880 ...من قبول نکردم دوباره تو رو ببینم 00:36:46.280 --> 00:36:48.320 .بعد این مدت طولانی 00:36:53.120 --> 00:36:55.360 .تو نباید بر می گشتی 00:36:55.440 --> 00:36:58.720 من بابت واقعه غم انگیزی که .برای خانواده شی افتاد متاسفم 00:36:59.480 --> 00:37:01.040 ...یه فنجون شراب 00:37:02.800 --> 00:37:05.120 .بخاطر زمان های گذشته 00:37:16.560 --> 00:37:18.680 .بالاخره تو تو دستای منی 00:37:18.760 --> 00:37:20.480 ...خیلی وقت پیش ینفر رو فرستادم 00:37:20.560 --> 00:37:22.560 .تا جاتو پیدا کنه 00:37:22.800 --> 00:37:24.520 ...ولی توقع دیدنتو نداشتم 00:37:24.760 --> 00:37:26.520 .تا درست کف دستمون بیوفتی 00:37:27.120 --> 00:37:28.200 ، در اون زمان 00:37:28.280 --> 00:37:31.400 تو روی قطعات نشان فوشی ...مطالعه می کردی 00:37:31.480 --> 00:37:33.380 ...به عنوان یه عذر خواهی بخاطر اذیت همسر شو 00:37:33.460 --> 00:37:35.360 .و دلیل سقط جنین اون 00:37:36.160 --> 00:37:39.080 ، بعد از یک تحقیق دقیق !فهمیدم که اون مسموم شده 00:37:39.320 --> 00:37:41.160 ، در عین نا امیدیم 00:37:41.360 --> 00:37:44.040 ...مدرکی برا متهم کردن شما نداشتم 00:37:44.120 --> 00:37:45.960 و امپراتریس وارث حمایت کاملش رو .به شما داده بود 00:37:47.120 --> 00:37:49.520 .به خاطر همین تونستین فرار کنین 00:37:50.200 --> 00:37:51.680 ، به خاطر شما 00:37:52.800 --> 00:37:54.680 ...همسر شو 00:37:54.880 --> 00:37:56.800 .هیچوقت بچه ای نخواهد داشت 00:38:02.240 --> 00:38:04.120 !اعلیحضرت !عزیزم 00:38:04.200 --> 00:38:05.200 !اعلیحضرت .حضرت والا 00:38:05.280 --> 00:38:06.080 !حضرت والا 00:38:06.160 --> 00:38:07.480 ، هرچقدر طول بکشه 00:38:07.560 --> 00:38:09.600 .من مجبورتون می کنم با زندگیتون پرداختش کنید 00:38:09.840 --> 00:38:11.240 ...تو شوس 00:38:12.160 --> 00:38:14.240 .در اصل خیلی حساب شده 00:38:23.160 --> 00:38:27.560 .این یه هدیه از طرف همسر شوست 00:38:40.920 --> 00:38:42.520 اقامتگاه لونگ 00:38:45.200 --> 00:38:46.920 .استاد جوان، یه نگاه بندازین 00:38:47.360 --> 00:38:50.520 کی جرات می کنه آرام محل اقامتمون رو به هم بزنه؟ 00:38:52.080 --> 00:38:53.040 .لی کُه 00:38:53.440 --> 00:38:54.360 .بهم بگو 00:38:57.120 --> 00:38:58.240 .خانم جو اغفالم کرد 00:38:58.320 --> 00:38:59.400 .اون بهم گفت اینو بنویسم 00:38:59.480 --> 00:39:02.800 گرچه، اون گفت تو از این کلمات .قدر دانی می کنی 00:39:03.280 --> 00:39:04.480 !توی احمق 00:39:04.560 --> 00:39:06.160 تا حالا فحشت دادم؟ 00:39:07.000 --> 00:39:10.360 !تو- .نه، ندادی- 00:39:12.640 --> 00:39:15.480 .ادعا می کنی که تو نوشتیش 00:39:16.560 --> 00:39:18.120 معنی پشت اینو میدونی؟ 00:39:18.200 --> 00:39:19.480 .نه، نمی دونم 00:39:22.960 --> 00:39:25.920 پس، می خوای بهم بفهمونی؟ 00:39:26.760 --> 00:39:27.920 .خفه شو 00:39:28.040 --> 00:39:30.560 .اونا واضحن علائم موسیقی ان 00:39:31.240 --> 00:39:32.480 ...چه بد 00:39:33.000 --> 00:39:35.960 دو قطعه ابریشم باکیفیت .بالا خراب کرده 00:39:36.800 --> 00:39:39.520 .باید از حقوقت کم کنم 00:39:39.600 --> 00:39:40.560 .لطفا بذارید توضیح بدم 00:39:40.640 --> 00:39:41.720 ...استاد جوان 00:40:01.560 --> 00:40:03.880 استاد جوان، منظور خاصی داری؟ 00:40:08.400 --> 00:40:10.840 .این یه آرایش از نشان فوشیه 00:40:12.960 --> 00:40:14.680 ...و این دو علامت 00:40:15.040 --> 00:40:16.720 .دقیقا همون چیزایین که من گم کردم 00:40:19.640 --> 00:40:21.560 .پس جو مو اِر 00:40:22.480 --> 00:40:24.040 .درست می گفت 00:40:30.400 --> 00:40:31.480 .لونگ یوِ 00:40:31.760 --> 00:40:33.080 چی میخوای بهم بگی؟ 00:40:36.040 --> 00:40:37.080 .برادر لونگ فی 00:40:37.200 --> 00:40:39.560 .من همیشه با تو مشورت کردم 00:40:39.640 --> 00:40:42.640 می تونی بهم یه جفت گاو و بز بدی، درسته؟ 00:40:42.720 --> 00:40:46.040 تو هنوز ده هزار تای سال پیش منو .پس ندادی لینگ جی 00:40:46.120 --> 00:40:47.880 حالا ازم کالای بیشتر قرض میخوای؟ 00:40:50.760 --> 00:40:52.000 .برادر لونگ فی 00:40:52.680 --> 00:40:54.440 ...شما تمرین کننده هنرهای رزمی هستی 00:40:54.520 --> 00:40:56.280 .کسی که از دوره برادری و عدالت حرف می زنه 00:40:56.360 --> 00:40:57.480 ...و با این حال 00:40:57.760 --> 00:41:00.200 .حتی به برادر خودتم کمک نمی کنی 00:41:00.400 --> 00:41:01.960 .من ازت نا امید شدم 00:41:05.240 --> 00:41:06.320 .کافیه 00:41:06.720 --> 00:41:08.640 .یه گاو و دو بز 00:41:08.840 --> 00:41:10.080 .این تهشه 00:41:13.400 --> 00:41:15.880 ،دو مرغ و دو اسب اضافه کن .و دیگه تموم 00:41:16.040 --> 00:41:17.800 .لی کُه، آماده شو 00:41:17.880 --> 00:41:19.880 .وقت ملاقات با یه نفره 00:41:20.960 --> 00:41:22.480 .یه آدم مهم 00:41:26.160 --> 00:41:27.660 بسته شد 00:41:32.600 --> 00:41:34.000 ، اگه به تیز کردن ادامه بدی 00:41:34.080 --> 00:41:36.720 .شمشیر به یه سوزن تبدیل می شه 00:41:38.200 --> 00:41:40.040 تو توی چند روزه گذشته .استراحت نکردی 00:41:40.120 --> 00:41:41.560 .حتی، خیلیم غذا نخوردی 00:41:41.640 --> 00:41:44.080 اگه اینجوری ادامه بدی .بدنت می خوابه 00:41:44.160 --> 00:41:46.120 .تیز کردن بسه. برو یچیزی بخور 00:41:46.200 --> 00:41:47.120 .پدر 00:41:47.200 --> 00:41:50.000 .من میدونم دارم چکار می کنم 00:41:52.200 --> 00:41:53.760 .عزیزترین دخترم 00:41:53.840 --> 00:41:55.960 .الان تموم شده 00:41:56.040 --> 00:41:58.360 چکار می کنی؟ 00:41:58.440 --> 00:42:00.840 من واقعا برای .کله شقیت نگرانم 00:42:07.680 --> 00:42:10.160 چرا چند روز بیشتر تو اقامتگاه لونگ نموندی؟ 00:42:10.240 --> 00:42:12.200 .کل شهر در خطره 00:42:12.280 --> 00:42:15.000 .تجارتمون تو میخونه سقوط کرده 00:42:15.080 --> 00:42:17.320 نمیتونی بهم آرامش خاطر بدی؟ 00:42:17.400 --> 00:42:19.680 ...پدر، تو نمیدونی 00:42:19.760 --> 00:42:21.720 لونگ یوِ ریا کاره؟ 00:42:21.800 --> 00:42:23.480 .اون پسر حیله گریه 00:42:23.560 --> 00:42:25.080 .من اهمیتی بهش نمیدم 00:42:25.160 --> 00:42:26.040 ، از اون مهم تر 00:42:26.120 --> 00:42:29.200 .تو بلید از شی بو یین دور بمونی 00:42:29.520 --> 00:42:31.120 .نمی تونم اینکارو بکنم 00:42:31.200 --> 00:42:33.840 باید جبران تمام کار هایی که .استادم برام کرده رو بکنم 00:42:34.120 --> 00:42:36.880 تنها چیزی که من بهش اهمیت میدم !امنیت دخترمه 00:42:39.880 --> 00:42:42.040 با من مثل یه پدر رفتار می کنی؟ 00:42:42.800 --> 00:42:43.880 .پدر، نگران نباش 00:42:43.960 --> 00:42:45.960 قبل از این که مادر فوت کنه، اینو .روشن کرد 00:42:46.040 --> 00:42:47.680 .من فقط یه پدر دارم 00:42:47.760 --> 00:42:49.400 .من یه پدر تقلبی ندارم- !توی حقه باز- 00:42:49.480 --> 00:42:51.360 هنوزم میخوای جوک بگی؟ 00:42:51.560 --> 00:42:53.600 !خانم جو 00:42:54.400 --> 00:42:55.440 ...من شنیدم 00:42:55.520 --> 00:42:57.160 .یه نفر داره میاد می خونتون 00:42:57.240 --> 00:42:58.400 .خودتون ببینین 00:42:58.480 --> 00:43:00.480 .من مطمئن نیستم چه خبره 00:43:00.504 --> 00:43:12.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.528 --> 00:43:24.528 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.