WEBVTT 00:01:27.000 --> 00:01:47.519 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.280 --> 00:01:52.420 باهام ازدواج کن 00:01:52.590 --> 00:01:54.940 7 قسمت 00:01:56.729 --> 00:01:57.729 خدای من 00:01:57.970 --> 00:01:59.170 شوخی میکنی؟ 00:01:59.250 --> 00:02:01.210 بابا 00:02:04.090 --> 00:02:05.330 منو نبوس 00:02:06.290 --> 00:02:07.450 بابا 00:02:07.680 --> 00:02:09.479 اقامتگاه لونگ 00:02:10.169 --> 00:02:10.970 بهت هشدار میدم 00:02:11.050 --> 00:02:12.450 فکر نکن چون بلندتر از منی 00:02:12.530 --> 00:02:13.890 نمیتونم باهات بجنگم 00:02:13.970 --> 00:02:15.170 بیا مثل آدم های متمدن حرف بزنیم 00:02:15.250 --> 00:02:16.290 اذیتم نکن 00:02:16.370 --> 00:02:18.090 باشه قبول دارم اشتباه کردم 00:02:18.170 --> 00:02:19.610 نیا نزدیکم 00:02:19.690 --> 00:02:20.770 برادر،نه 00:02:22.450 --> 00:02:23.490 پدر 00:02:23.690 --> 00:02:25.670 پسر عزیزت قراره توسط یه آدم بیشعور کتک بخوره 00:02:25.750 --> 00:02:26.550 اون 00:02:29.570 --> 00:02:31.010 چطور جرئت میکنی پدر رو اذیت کنی؟ 00:02:31.090 --> 00:02:32.030 درست زانو بزن 00:02:32.730 --> 00:02:33.650 داداش 00:02:33.730 --> 00:02:34.570 ،قسم میخورم 00:02:34.650 --> 00:02:36.050 من نمیدونم اون زن کیه 00:02:36.130 --> 00:02:37.890 چطور پسر آروم و نجیبی مثل من 00:02:37.970 --> 00:02:38.850 میتونه همچین کاری بکنه؟ 00:02:38.930 --> 00:02:40.970 پس توضیح بده 00:02:41.270 --> 00:02:42.590 تو مایه آبرو ریزی خانواده ای 00:03:07.750 --> 00:03:09.410 عجیب نیست که شیاو باو اشتباه گرفته بود 00:03:09.490 --> 00:03:12.210 ،تو اولین عموش نیستی بلکه دومین عموشی 00:03:16.170 --> 00:03:17.050 ،عمو یو 00:03:17.130 --> 00:03:19.850 مامان میگه چایی باید آروم آروم خورده بشه 00:03:20.090 --> 00:03:22.650 اگه کم بخوری نمیپره ته گلوت 00:03:25.410 --> 00:03:27.410 ولی کلی سال گذشته 00:03:27.490 --> 00:03:29.450 چرا حالا پیدات شده؟ 00:03:29.530 --> 00:03:31.490 چون دلم برای بابام تنگ شده 00:03:31.730 --> 00:03:33.579 همه بچه های دیگه بابا دارن 00:03:33.970 --> 00:03:35.730 اگرچه منم بابا دارم 00:03:35.810 --> 00:03:37.370 ولی هیچوقت ندیدمش 00:03:37.450 --> 00:03:38.730 پس از مامان خواستم 00:03:38.810 --> 00:03:41.220 بیارتم تا ببینمش 00:03:41.390 --> 00:03:42.430 شیاو باو 00:03:46.210 --> 00:03:47.610 وقتی جدا شدم 00:03:47.690 --> 00:03:49.090 تنهایی پایتخت رو ترک کردم 00:03:49.170 --> 00:03:51.570 وقتی که فهمیدم بچه دارم خیلی دیگه دیر شده بود 00:03:51.650 --> 00:03:53.730 سالها مثل یه خواب گذشتن 00:03:53.810 --> 00:03:55.370 الان،به سختی همدیگه رو به یاد میاریم 00:03:55.810 --> 00:03:57.930 من هیچوقت به فکر برگشتن نبودم 00:03:58.050 --> 00:03:59.530 ولی الان بچه بزرگ شده 00:03:59.610 --> 00:04:01.130 پدر میخواد 00:04:01.250 --> 00:04:02.890 همه تو جوییشیان لونگ میدونند 00:04:02.970 --> 00:04:04.570 بین من و ارباب چه اتفاقی افتاده 00:04:04.650 --> 00:04:05.880 میتونند شهادت بدن 00:04:06.490 --> 00:04:07.770 غیر ممکنه 00:04:08.530 --> 00:04:09.690 برو تو 00:04:13.570 --> 00:04:15.650 لونگ یو،من بی گناهم 00:04:22.650 --> 00:04:24.330 من تا خرخره مست کرده بودم 00:04:24.410 --> 00:04:25.970 چیزی یادم نمیاد 00:04:26.050 --> 00:04:27.730 میتونی ثابت کنی اون بچه مال منه؟ 00:04:27.810 --> 00:04:28.720 خفه شو 00:04:29.050 --> 00:04:30.970 جلو پسرت حرف مفت نزن 00:04:31.050 --> 00:04:32.450 تو چه مدل پدری هستی؟ 00:04:35.130 --> 00:04:36.330 خانم فنگ وو 00:04:36.409 --> 00:04:39.090 این مسئله مهمیه ما اول باید واقعیت رو کشف کنیم 00:04:39.280 --> 00:04:41.023 معذرت میخوام که به دردسر انداختمتون 00:04:50.930 --> 00:04:51.810 ،لونگ یو 00:04:51.890 --> 00:04:53.450 به من اعتماد نداری؟ 00:04:53.610 --> 00:04:54.850 قسم میخورم اون بچه مال من نیست 00:04:54.930 --> 00:04:55.890 تو 00:04:56.610 --> 00:04:57.930 یکم با خان داداش حرف بزن 00:04:58.010 --> 00:04:59.330 من بیگناهم 00:05:04.370 --> 00:05:06.170 شیاو باو بیچاره 00:05:06.250 --> 00:05:08.170 اون هیچوقت تو زندگیش پدر نداشته 00:05:08.250 --> 00:05:09.490 فکر کردم که 00:05:09.570 --> 00:05:11.810 میتونم به بابات برسونمت 00:05:12.090 --> 00:05:13.090 ،به جاش 00:05:13.170 --> 00:05:15.970 قلب کوچک با ارزشت رو شکوندم 00:05:16.140 --> 00:05:17.790 همه اش تقصیر منه 00:05:21.170 --> 00:05:22.610 کافیه 00:05:22.770 --> 00:05:24.930 چرا یه مدت اینجا نمیمونید؟ 00:05:25.430 --> 00:05:26.430 به خودت نگاه کن 00:05:26.520 --> 00:05:28.640 همیشه مارو مجبور میکنی کثافت کاریات رو جمع کنیم 00:05:28.720 --> 00:05:30.080 نمیشه یکم بزرگ بشی؟ 00:05:30.210 --> 00:05:31.610 من؟ 00:05:32.890 --> 00:05:33.850 آره،تو 00:05:33.930 --> 00:05:34.097 به اون پسر نگاه کن 00:05:35.050 --> 00:05:37.290 اون وابستگی غیر طبیعی به پول داره 00:05:37.370 --> 00:05:38.970 اون قطعا یکی از ماست 00:05:39.050 --> 00:05:40.610 بگو پیشخدمت ها براش یه اتاق آماده کنند 00:05:40.690 --> 00:05:41.810 لونگ یو 00:05:43.860 --> 00:05:44.760 برو 00:05:56.730 --> 00:05:57.730 ولی 00:05:57.810 --> 00:05:59.210 ،اگه میخوای تو این خانواده بمونی 00:05:59.450 --> 00:06:01.400 باید خودت زحمت بکشی 00:06:02.050 --> 00:06:03.810 منظورتون چیه،ارباب جوان؟ 00:06:12.880 --> 00:06:14.070 اقامتگاه شی 00:06:33.210 --> 00:06:34.290 ارباب یو 00:06:34.770 --> 00:06:36.570 ارباب یو،ارباب تنگ 00:06:36.810 --> 00:06:39.250 مقدمات رو همونطور که خواستید آماده کردم 00:06:40.530 --> 00:06:42.530 لونگ یو،مطمئنی؟ 00:06:43.050 --> 00:06:44.330 نگران نباش،برادر 00:06:44.409 --> 00:06:46.090 ما طعمه رو آزاد کردیم 00:06:46.170 --> 00:06:47.560 حالا صبر میکنیم 00:06:49.010 --> 00:06:51.010 ما ممکنه گفته باشیم که 00:06:51.090 --> 00:06:53.130 بچه ارباب شی زنده است و حالش خوبه 00:06:53.210 --> 00:06:54.650 و ما امشب ازش محافظت میکنیم 00:06:54.730 --> 00:06:56.570 ،ولی اگه مجرم جسدش رو داشته باشه 00:06:56.650 --> 00:06:57.880 چرا باید حرفمون رو باور کنه؟ 00:06:59.650 --> 00:07:01.180 به خاطر جرمش 00:07:01.530 --> 00:07:04.010 مجرم خودش جسد رو آماده کرده 00:07:04.090 --> 00:07:05.570 ،قطعا میاد و بررسیش میکنه 00:07:05.650 --> 00:07:07.250 تا مطمئن بشه 00:07:07.410 --> 00:07:08.730 شیاو باو تو خطر نمیوفته؟ 00:07:08.810 --> 00:07:09.770 ،برادر 00:07:09.850 --> 00:07:10.890 شیاو باو بچه باهوشیه 00:07:10.970 --> 00:07:12.190 مشکلی براش پیش نمیاد 00:07:12.490 --> 00:07:14.570 و کاری که ما باید بکنیم اینه که بشینیم و 00:07:15.090 --> 00:07:16.930 منتظر بمونیم تا طعمه امون از تله بپره 00:07:39.440 --> 00:07:41.180 ستایش 00:08:04.400 --> 00:08:05.480 عمو یو 00:08:09.570 --> 00:08:11.250 تو کی هستی؟ عمو یو 00:08:11.330 --> 00:08:13.120 ساکت،بچه 00:08:13.370 --> 00:08:14.730 اذیتت نمیکنم 00:08:16.780 --> 00:08:17.920 ولم کن 00:08:18.840 --> 00:08:19.790 پیشخدمت کاخ،جی یان 00:08:22.200 --> 00:08:23.400 عمو یو 00:08:23.570 --> 00:08:25.090 چیزی نیست،شیاو باو 00:08:27.050 --> 00:08:28.090 تو از کاخ اومدی؟ 00:08:29.050 --> 00:08:29.990 کی هستی؟ 00:08:30.210 --> 00:08:31.810 چه ارتباطی با خانواده شی داری؟ 00:08:32.409 --> 00:08:33.490 ارباب جوان 00:08:33.570 --> 00:08:35.309 اقامتگاه شی توسط مردی از کاخ کن محاصره شده 00:08:40.200 --> 00:08:41.270 مرده؟ 00:08:42.809 --> 00:08:44.430 چی شده؟ 00:08:44.650 --> 00:08:46.290 چطور یهویی مرد؟ 00:08:46.650 --> 00:08:48.860 ،دو روز بعد از رفتن مهمان ها 00:08:49.250 --> 00:08:50.480 صاحب مسافرخونه امون 00:08:50.810 --> 00:08:52.041 غرق شد و مرد 00:08:52.490 --> 00:08:54.010 جسدش به شهرش فرستاده شده بود 00:08:54.090 --> 00:08:55.570 جایی که در آرامش قرار میگیره 00:08:57.210 --> 00:08:59.280 چه اتفاقی 00:09:00.810 --> 00:09:01.850 ،هرچی بهش فکر میکنم 00:09:02.090 --> 00:09:04.390 بیشتر عجیب به نظر میاد.اون روز 00:09:14.090 --> 00:09:15.230 مراقب باش،خانم جو 00:09:24.930 --> 00:09:27.390 شرط میبندم شماها،تو اتفاق خانواده شی دست داشتید 00:09:31.090 --> 00:09:32.700 همه جا بگردید - بله - 00:09:50.450 --> 00:09:52.400 چی تو این ساعت شمارو به اینجا کشونده،ارباب شو؟ 00:09:53.370 --> 00:09:56.340 جسد بچه خانواده شی تا امروز مفقود بود 00:09:56.850 --> 00:09:58.210 از بی طاقتی, اعلی حضرت 00:09:58.290 --> 00:10:00.210 ما رو برای تحقیقات فرستادند 00:10:00.290 --> 00:10:01.640 ،ارباب لونگ 00:10:01.970 --> 00:10:04.870 اعلی حضرت تو رو به عنوان تنبیه از کار بیکار نکرد؟ 00:10:05.490 --> 00:10:08.130 و تو اونقدر وقت داری که خانواده ات رو 00:10:08.210 --> 00:10:09.650 برای تفریح بیاری سر صحنه جرم؟ 00:10:09.730 --> 00:10:11.260 ارباب شو،اشتباه میکنید 00:10:11.810 --> 00:10:13.050 این بخشی از نقشه منه تا 00:10:13.130 --> 00:10:15.070 به طور مخفی مجرم واقعی رو فریب بدم 00:10:17.100 --> 00:10:18.340 مزخرفه 00:10:18.690 --> 00:10:20.770 ما مجرم رو در کاخ کون محبوس کردیم 00:10:21.370 --> 00:10:23.330 برادرت مسئول این مورده 00:10:23.410 --> 00:10:25.810 داری میگی که برادرت آدم اشتباهی رو محبوس کرده؟ 00:10:25.890 --> 00:10:26.930 این مورد 00:10:27.290 --> 00:10:28.460 پایان های باز زیادی داره 00:10:28.770 --> 00:10:30.280 مجرم واقعی هنوز داره ول میگرده 00:10:31.330 --> 00:10:32.530 چه آشغالی 00:10:32.610 --> 00:10:34.810 اگه مجرم تو کاخ کن محبوس شده 00:10:35.810 --> 00:10:37.210 چطور اونو توضیح میدی؟ 00:10:39.890 --> 00:10:41.610 ارباب لونگ،پس میگید 00:10:41.740 --> 00:10:42.980 اون کیه؟ 00:10:43.090 --> 00:10:44.690 این من بودم که گفتم 00:10:44.770 --> 00:10:46.810 بچه خانواده شی هنوز زنده است 00:10:47.090 --> 00:10:48.770 میخواستم مجرم واقعی رو فریب بدم 00:10:48.850 --> 00:10:50.970 ،به محض اینکه شیاو باو رو دید 00:10:51.050 --> 00:10:52.250 رنگ از صورتش پرید 00:10:52.330 --> 00:10:54.850 درست مثل قیافه مادری که دنبال بچه اش میگرده 00:10:56.570 --> 00:10:58.090 ارباب،اینطور نیست 00:10:58.170 --> 00:10:59.240 من بیگناهم 00:11:02.450 --> 00:11:04.890 نقشه ات جالب به نظر میاد 00:11:04.970 --> 00:11:07.320 ولی من این زن رو میشناسم 00:11:07.710 --> 00:11:10.160 من اون رو برای هدایت لشکر قرار دادم 00:11:10.610 --> 00:11:12.570 اون رسید جلوی ما 00:11:12.650 --> 00:11:14.440 و اشتباهی به عنوان مجرم گرفتنش 00:11:14.630 --> 00:11:15.590 ،ارباب شو 00:11:16.530 --> 00:11:18.740 یک زن رو آوردید تو بازجوییتون؟ 00:11:20.450 --> 00:11:22.690 اون خدمتکار کاخه 00:11:22.770 --> 00:11:25.290 قبل از اون،تو اقامتگاه شی خدمت میکرده 00:11:25.370 --> 00:11:26.860 با اینجا آشنایی داره 00:11:27.170 --> 00:11:30.120 نمیتونستم از عهده پیدا نکردن جسد بربیام 00:11:30.450 --> 00:11:31.700 پس اونو با خودم آوردم 00:11:32.930 --> 00:11:33.970 دقیقا 00:11:34.210 --> 00:11:35.330 رحم کنید،ارباب 00:11:40.130 --> 00:11:43.000 ارباب ما جسد بچه رو توی چشمه پیدا کردیم 00:11:54.650 --> 00:11:56.690 ،اگرچه جسد متلاشی شده 00:11:57.130 --> 00:11:59.480 زخم شمشیر هنوز قابل مشاهده است 00:11:59.910 --> 00:12:01.800 احتمالا اونو تعقیب کردند 00:12:01.920 --> 00:12:03.640 و از بیچارگی پریده توی چشمه 00:12:13.370 --> 00:12:15.930 حالا که جسد رو پیدا کردیم 00:12:16.010 --> 00:12:18.290 میتونیم به امپراطور جواب بدیم 00:12:18.370 --> 00:12:19.400 بریم 00:12:32.250 --> 00:12:33.170 بیا 00:13:16.450 --> 00:13:17.340 بگیرش 00:13:37.810 --> 00:13:38.960 همگی مراقب باشید 00:14:03.050 --> 00:14:04.500 در امان نگهش دار - بله رئیس - 00:14:04.970 --> 00:14:06.980 کی جرئت میکنه در حضور من دردسر درست کنه؟ 00:14:12.960 --> 00:14:13.850 عقب نشینی 00:14:17.290 --> 00:14:18.940 خانم جو،خوبید؟ 00:14:39.450 --> 00:14:41.690 صبح زود شطرنج بازی میکنی 00:14:42.050 --> 00:14:43.690 هنوز به مورد خانواده شی فکر میکنی؟ 00:14:45.090 --> 00:14:46.290 از اتفاق دیروز 00:14:46.370 --> 00:14:47.850 چی برداشت میکنی؟ 00:14:49.770 --> 00:14:52.100 راستش،من سورپرایز شدم 00:14:52.810 --> 00:14:54.860 کسی جسد رو مخفی نکرده بود 00:14:55.210 --> 00:14:57.440 جسد خودش پریده بود توی چشمه 00:14:57.930 --> 00:14:59.350 ما اشتباه فکر میکردیم 00:14:59.930 --> 00:15:02.350 هیچ چیز خاصی درباره اون پسر نبود 00:15:06.380 --> 00:15:08.360 یچیزی درباره خدمتکار کاخ مشکوکه 00:15:09.250 --> 00:15:11.040 فکر میکنم چیزهای بیشتری هست 00:15:12.250 --> 00:15:13.480 ما چکار میتونیم بکنیم؟ 00:15:14.250 --> 00:15:16.190 شی بو ییون امروز اعدام میشه 00:15:16.690 --> 00:15:19.300 همه شواهد موجود هستند 00:15:19.650 --> 00:15:21.490 ،حتی اگه شک داشته باشیم هم 00:15:21.570 --> 00:15:22.660 هیچ چیز نجاتش نمیده 00:15:29.050 --> 00:15:31.090 لونگ فی دیروز برای برگردوندن خانم جو رفت بیرون 00:15:31.650 --> 00:15:32.920 چرا هنوز برنگشته؟ 00:15:33.440 --> 00:15:34.470 درسته 00:15:35.220 --> 00:15:37.280 هوا روشن شده.باید برگرده دیگه 00:15:39.370 --> 00:15:41.800 فکر میکنی تو دردسر افتاده؟ 00:15:42.810 --> 00:15:44.020 لونگ تنگ،لونگ یو 00:15:44.160 --> 00:15:45.770 خبر بد - چیه؟ - 00:15:45.850 --> 00:15:46.850 موئر 00:15:49.250 --> 00:15:50.930 موئر 00:15:54.000 --> 00:15:55.430 کاخ جااویو 00:15:55.450 --> 00:15:57.250 چیزی برای گفتن ندارم 00:15:58.890 --> 00:16:00.750 فقط بکشیدم 00:16:03.130 --> 00:16:04.670 فکر میکنی قصدشو ندارم؟ 00:16:05.370 --> 00:16:06.610 همه این سالها 00:16:06.690 --> 00:16:08.190 زنده نگهت داشتم 00:16:08.970 --> 00:16:10.970 به امید اینکه یه روز تسلیم بشی 00:16:11.050 --> 00:16:13.250 و جای اون پسر دورگه رو بگی 00:16:14.850 --> 00:16:17.860 همونطور که فکر میکردم،بالاخره تسلیم شدی 00:16:19.370 --> 00:16:21.810 فکر کردی نقشه عالی ای داری 00:16:21.890 --> 00:16:23.680 ولی هیچ چیز به دور از حماقت نیست 00:16:24.770 --> 00:16:26.610 واقعا فکر میکردی 00:16:26.690 --> 00:16:29.690 اون دورگه هنوز زنده است؟ 00:16:36.410 --> 00:16:37.510 ،امروز 00:16:38.490 --> 00:16:41.520 برای همیشه به رویای پوچت پایان میدم 00:16:52.430 --> 00:16:54.310 اون ماه گرفتگی 00:16:54.410 --> 00:16:57.000 آشناست،نه؟ 00:17:00.120 --> 00:17:01.190 درسته 00:17:02.090 --> 00:17:04.329 این از بدن اون دو رگه بریده شده 00:17:04.540 --> 00:17:06.160 وقتی که هنوز زنده بود 00:17:07.130 --> 00:17:09.170 باید ازم تشکر کنی 00:17:09.970 --> 00:17:11.810 من بودم که 00:17:11.890 --> 00:17:13.210 اونقدر 00:17:13.290 --> 00:17:15.300 شکنجه اش دادم تا مرد 00:17:16.890 --> 00:17:18.290 مایه خجالته که 00:17:18.369 --> 00:17:19.910 تو،مادرش 00:17:20.290 --> 00:17:21.869 شانس شنیدن 00:17:21.980 --> 00:17:24.420 فریادهاشو نداشتی 00:17:26.290 --> 00:17:27.530 ولی میدونم 00:17:27.609 --> 00:17:29.210 شی بویین خودش رو فدا میکنه 00:17:29.290 --> 00:17:30.760 تا اون پسر رو نجات بده 00:17:32.490 --> 00:17:33.970 این یه فداکاری با ارزشه 00:17:34.050 --> 00:17:35.730 یا یه رفتار احمقانه؟ 00:17:40.970 --> 00:17:43.010 آتیش آتیش 00:17:43.090 --> 00:17:44.650 کمک 00:18:56.690 --> 00:18:59.210 بچه ام 00:19:05.490 --> 00:19:07.490 ،بعد این همه سال 00:19:08.610 --> 00:19:11.990 تو هنوز از بچه ام کینه داری؟ 00:19:16.610 --> 00:19:18.480 نقش قربانی هارو بازی نکن 00:19:19.610 --> 00:19:21.270 فکر میکنی نمیدونم؟ 00:19:21.810 --> 00:19:23.520 تو امپراطور رو اغوا کردی 00:19:24.730 --> 00:19:27.050 فکر کردی میتونی با بچه 00:19:27.130 --> 00:19:28.170 فرار کنی 00:19:28.250 --> 00:19:30.290 و بیرون کاخ مخفیش کنی؟ 00:19:30.530 --> 00:19:32.210 اعلی حضرت 00:19:32.290 --> 00:19:34.450 شب عشقبازیمون رو به یاد نمیارن 00:19:34.530 --> 00:19:36.170 به علاوه،همه این سه سال 00:19:36.250 --> 00:19:39.200 من هیچوقت سعی نداشتم چیزی ازتون بگیرم 00:19:41.570 --> 00:19:42.620 من 00:19:43.330 --> 00:19:46.480 انتقام بچه ام رو میگیرم 00:19:48.250 --> 00:19:50.280 تو زنی که توبه نمیکنی 00:19:55.250 --> 00:19:56.650 میدونی 00:19:57.490 --> 00:20:00.160 چرا شی بو یین جرم رو به گردن گرفت؟ 00:20:11.090 --> 00:20:12.930 این یه علامت کوچک 00:20:13.050 --> 00:20:14.870 از طرف شریک شوئه 00:20:24.890 --> 00:20:27.130 فکر کردی رازت 00:20:27.380 --> 00:20:29.010 تا ابد در امان میمونه؟ 00:20:32.970 --> 00:20:34.940 بازم،من تصمیم گرفتم پیداش کنم 00:20:36.130 --> 00:20:37.570 من بودم که 00:20:37.650 --> 00:20:39.530 درباره اون دورگه شایعه پخش کردم 00:20:39.850 --> 00:20:41.910 میخواستم اینجوری برت گردونم به پایتخت 00:20:42.250 --> 00:20:43.450 اون دورگه 00:20:43.810 --> 00:20:45.890 به دست من کشته شد 00:20:46.410 --> 00:20:47.510 ،بعدی 00:20:48.010 --> 00:20:50.010 اون فاحشه،جیانه 00:21:03.410 --> 00:21:05.110 تو میخوای انتقام خواهرت رو بگیری 00:21:06.530 --> 00:21:07.570 فهمیدم 00:21:09.530 --> 00:21:11.150 ،ولی چه باورت بشه چه نه 00:21:13.150 --> 00:21:14.900 اتفاقی که برای شریک شو افتاد 00:21:15.170 --> 00:21:16.800 کار هیچکس نیست 00:21:19.850 --> 00:21:21.700 تو الان تو چنگال منی 00:21:22.730 --> 00:21:24.380 نمیتونی شونه خالی کنی 00:21:24.850 --> 00:21:27.450 هشت سال پیش چاره ای جز اینکه بزارم بری نداشتم 00:21:27.610 --> 00:21:30.070 چون هیچ مدرکی نبود 00:21:31.010 --> 00:21:32.980 ولی الان فرق میکنه 00:21:33.930 --> 00:21:35.860 ما همه تکه های پازل رو داریم 00:21:36.090 --> 00:21:37.880 تو تاوان کاری که کردی رو پس میدی 00:21:44.170 --> 00:21:46.450 من همیشه میتونم حقیقت رو به همه بگم 00:21:46.730 --> 00:21:48.680 تو و قاتلات 00:21:49.050 --> 00:21:50.930 خانواده شی رو قتل عام کردید 00:21:51.850 --> 00:21:54.500 میخواستی تنها وارث واقعی امپراطور رو از بین ببری 00:21:56.210 --> 00:21:58.010 ،اگه امپراطور در این باره چیزی بشنوه 00:21:59.530 --> 00:22:01.620 احتمالا میخواد که سرت رو براش ببریم 00:22:01.970 --> 00:22:03.150 قبل از اینکه من اینکارو بکنم 00:22:06.730 --> 00:22:08.140 مزخرفه 00:22:08.690 --> 00:22:10.170 چرا کسی باید 00:22:10.250 --> 00:22:12.100 حرف تو رو باور کنه؟ 00:22:14.770 --> 00:22:16.280 ،اگه باور نمیکنی 00:22:16.880 --> 00:22:18.210 چرا امتحانش نمیکنی؟ 00:22:20.210 --> 00:22:22.270 ممکنه بتونی از پس ریسکش بربیای 00:22:23.890 --> 00:22:26.380 ولی رفیق شو نمیتونه 00:22:26.850 --> 00:22:28.810 حالا تو،تو صف مرگی 00:22:28.890 --> 00:22:30.330 یکم تا پایانت فاصله داری 00:22:30.410 --> 00:22:32.640 اونوقت منو تهدید میکنی؟ 00:22:39.490 --> 00:22:41.650 نمیخواد ترغیب بشی،ارباب شو 00:22:43.290 --> 00:22:44.950 یه انتخاب دیگه داری 00:22:45.690 --> 00:22:47.230 شروط منو بپذیر 00:22:47.850 --> 00:22:49.540 و بزار جی یان زندگی کنه 00:22:53.570 --> 00:22:56.170 حالا که وارث امپراطور دیگه زنده نیست 00:22:57.530 --> 00:22:58.460 جی یان 00:23:00.730 --> 00:23:03.050 دیگه برای خانواده شو تهدید آمیز نیست 00:23:03.290 --> 00:23:05.130 برای ما چه فایده ای داره که 00:23:05.490 --> 00:23:07.610 زندگی اون فاحشه رو ببخشیم 00:23:13.570 --> 00:23:15.370 جرمت رو تایید میکنم 00:23:15.450 --> 00:23:17.370 من نتایج قتل عام 00:23:17.650 --> 00:23:19.330 خانواده شی رو تحمل میکنم 00:23:21.530 --> 00:23:24.450 دانش آموز شی بویین و خانواده لونگ 00:23:24.530 --> 00:23:26.500 مثل خاری تو چشممون اند 00:23:26.690 --> 00:23:28.450 ،ولی به زودی 00:23:28.530 --> 00:23:30.250 واقعیت به خودی خود مشخص میشه 00:23:30.330 --> 00:23:32.430 ،وقتی شی بویین بمیره 00:23:32.650 --> 00:23:35.080 هممون میتونیم راحت بخوابیم 00:23:35.370 --> 00:23:36.570 ،درواقع 00:23:36.650 --> 00:23:38.970 دلیلی برای ناراحتی نیست 00:23:39.970 --> 00:23:42.500 گذشته از این،دوستات 00:23:42.970 --> 00:23:44.870 به خاطرت میمیرن 00:23:48.090 --> 00:23:51.050 از اونجایی که شی بو یین خیلی تحت تاثیر توئه 00:23:51.280 --> 00:23:53.990 از ملکه دواگر میخوام 00:23:54.730 --> 00:23:56.410 در نتیجه ممکنه بتونی 00:23:56.490 --> 00:23:59.960 شاهد مرگ عشقت باشی 00:24:22.370 --> 00:24:24.450 موئر چند لحظه پیش زخمی 00:24:24.530 --> 00:24:26.010 اینجا دراز کشیده بود 00:24:26.090 --> 00:24:27.250 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:24:37.460 --> 00:24:39.230 وزیر دادگستری 00:25:18.680 --> 00:25:19.700 همونجا بایست 00:25:24.450 --> 00:25:25.530 ،خانم 00:25:26.100 --> 00:25:27.630 اینجا مکان اعدامه 00:25:27.850 --> 00:25:29.230 با شمشیر چکار میکنی؟ 00:25:30.850 --> 00:25:32.370 شیاو لیو - ارباب یو؟ - 00:25:34.890 --> 00:25:35.970 میشناسیدش؟ 00:25:38.210 --> 00:25:40.670 پس لطفا بهش رسیدگی کنید 00:25:41.050 --> 00:25:42.430 کار منو سخت نکنید 00:25:43.360 --> 00:25:44.240 ببخشید 00:25:45.930 --> 00:25:46.760 بریم 00:25:58.210 --> 00:25:59.800 همه چشم ها الان روی توان 00:26:00.290 --> 00:26:01.810 میخوای راه استادت رو دنبال کنی؟ 00:26:01.890 --> 00:26:02.930 شب اعدام میشه 00:26:03.010 --> 00:26:04.410 چاره ای ندارم 00:26:05.310 --> 00:26:07.630 بدون کمک استاد نمیتونستم به جایی که امروز هستم برسم 00:26:08.130 --> 00:26:09.810 حتی اگه به قیمت جونم هم تموم بشه 00:26:09.890 --> 00:26:11.340 برای نجاتش میرم 00:26:11.970 --> 00:26:13.120 آروم باش 00:26:13.810 --> 00:26:14.930 محافظا همه طرف هستن 00:26:15.010 --> 00:26:17.930 اگه به خودت فکر نمیکنی حداقل فکر پدرت باش 00:26:18.810 --> 00:26:20.080 میخوای بزاری پدرت 00:26:20.390 --> 00:26:21.870 آخرین روزهای عمرش رو تنها بگذرونه؟ 00:26:30.610 --> 00:26:31.460 بیا 00:26:31.890 --> 00:26:33.330 میبرمت پیش استادت 00:26:39.810 --> 00:26:41.670 استادت اون جلو ایستاده 00:26:49.400 --> 00:26:51.060 استاد میتونه منو ببینه؟ 00:27:00.450 --> 00:27:02.550 وقتشه.مجرم رو اعدام کنید 00:27:41.050 --> 00:27:43.410 ،اگه این اعدام بهم بخوره 00:27:43.490 --> 00:27:45.130 هردومون تو دردسر میوفتیم 00:28:10.410 --> 00:28:11.740 ظهره 00:28:12.970 --> 00:28:15.780 اعدام رو شروع کنید 00:28:19.250 --> 00:28:20.380 استاد 00:28:34.810 --> 00:28:36.880 استاد 00:28:38.050 --> 00:28:39.540 صبر کنید 00:29:16.410 --> 00:29:17.920 ملکه دواگر فرمان دادند 00:29:25.690 --> 00:29:28.330 به خاطر استعداد برتر 00:29:29.290 --> 00:29:32.860 استاد موسیقی شی بو یین 00:29:33.450 --> 00:29:35.250 اعلی حضرت شاهنشاهی فرمودند 00:29:36.330 --> 00:29:38.210 که شی بویین قبل از مرگش 00:29:39.050 --> 00:29:41.030 آخرین آهنگش رو اجرا کنه 00:30:50.770 --> 00:30:52.390 این نشان فوشیه 00:32:50.450 --> 00:32:51.760 مجرم رو اعدام کنید 00:33:00.010 --> 00:33:01.860 استاد 00:33:10.730 --> 00:33:12.530 نه 00:33:38.120 --> 00:33:41.620 یین 00:34:56.969 --> 00:34:58.570 خواهر موئر 00:35:00.330 --> 00:35:01.500 خواهر موئر 00:35:06.210 --> 00:35:08.450 شیاو باو برو خونه 00:35:08.700 --> 00:35:10.180 تو بارون مریض میشی 00:35:10.330 --> 00:35:12.050 مریض شدن که چیزی نیست 00:35:12.130 --> 00:35:14.210 من نمیخوام ناراحت ببینمت 00:35:24.370 --> 00:35:26.690 خواهر موئر،کجا میرید؟ 00:35:27.930 --> 00:35:30.210 ،اگه از چتر استفاده نکنید 00:35:30.290 --> 00:35:31.850 منم نمیکنم 00:35:31.930 --> 00:35:33.800 تو بارون باهات قدم میزنم 00:35:42.970 --> 00:35:44.110 خواهر موئر 00:35:44.570 --> 00:35:46.210 مامان بهم گفت 00:35:46.290 --> 00:35:48.450 که هرموقع اشک میریزی 00:35:48.530 --> 00:35:50.250 قلب کسایی رو 00:35:50.330 --> 00:35:52.050 که دوستت دارن و براشون مهمی رو به درد میاره 00:35:52.130 --> 00:35:53.250 چون اشکات 00:35:53.330 --> 00:35:56.080 باعث میشه قلبشون درد و رنج بیشتری داشته باشه 00:35:57.650 --> 00:35:58.880 خواهر موئر 00:35:59.410 --> 00:36:01.010 من قلبم رو بهت قرض میدم 00:36:01.090 --> 00:36:02.480 اگه لازمه گریه کن 00:36:02.730 --> 00:36:04.050 من میتونم دردش رو تحمل کنم 00:36:04.190 --> 00:36:05.130 قول میدم 00:36:12.610 --> 00:36:14.100 میفهمم 00:38:09.460 --> 00:38:10.430 موئر 00:38:14.450 --> 00:38:15.760 کاملا خیس شدی 00:38:16.480 --> 00:38:17.680 میخوای کجا بری؟ 00:38:20.570 --> 00:38:22.970 میخوام یکبار دیگه استادم رو ببینم 00:38:26.650 --> 00:38:27.750 حتی حالا هم 00:38:28.970 --> 00:38:31.010 واقعیت رو قبول نمیکنی؟ 00:38:31.610 --> 00:38:33.450 استادت اعدام شده 00:38:35.330 --> 00:38:36.490 اون مرده - نه - 00:38:36.570 --> 00:38:39.300 دروغ میگی 00:38:40.130 --> 00:38:42.600 این درست نیست 00:38:48.770 --> 00:38:49.930 من میخوام استاد رو ببینم 00:38:50.010 --> 00:38:52.050 میخوام باهاش حرف بزنم 00:38:52.130 --> 00:38:53.690 موئر کجا داری میری؟ 00:38:53.770 --> 00:38:54.810 میرم استاد رو ببینم 00:38:54.890 --> 00:38:56.810 اون نمرده 00:38:57.290 --> 00:38:59.170 میرم ببینمش - جو موئر - 00:38:59.250 --> 00:39:00.300 جو موئر - 00:39:00.610 --> 00:39:02.010 تمومش کن 00:39:02.850 --> 00:39:04.490 ،اگه استادت به اشتباه محکوم شده باشه 00:39:04.570 --> 00:39:06.060 کی میخواد اسمش رو پاک کنه؟ 00:39:06.570 --> 00:39:08.130 تو تنها آشنای اون 00:39:08.210 --> 00:39:09.440 تو پایتختی 00:39:09.770 --> 00:39:11.430 فقط میخوای تو بدبختی غوطه ور بشی؟ 00:39:12.890 --> 00:39:14.370 ،اگه هی به خودت بپیچی 00:39:14.450 --> 00:39:16.720 چطور استادت میتونه به آرامش برسه؟ 00:39:17.770 --> 00:39:19.400 اگه میخوای عزاداری کنی،بکن 00:39:19.850 --> 00:39:21.190 منو درگیرش نکن 00:39:23.480 --> 00:39:24.410 اینو نگه دار 00:40:00.570 --> 00:40:02.880 ممنون،ارباب یو 00:40:03.930 --> 00:40:05.010 برای چی؟ 00:40:05.810 --> 00:40:07.010 راست میگی 00:40:07.530 --> 00:40:09.890 من تنها کسی هستم که میتونم بی عدالتی که در حق استادم شده رو جبران کنم 00:40:10.130 --> 00:40:11.770 باید خوم رو به خاطر استاد 00:40:11.850 --> 00:40:13.310 جمع و جور کنم 00:40:15.250 --> 00:40:16.760 خداروشکر هنوز یکم عقل برات باقی مونده 00:40:30.240 --> 00:40:32.310 اقامتگاه لونگ 00:40:35.250 --> 00:40:37.180 عمو یو،شما خیلی بی دقتید 00:40:38.290 --> 00:40:39.410 تو باهوشی،شیاو باو 00:40:39.490 --> 00:40:40.810 آینده روشنی در انتظارته 00:40:41.690 --> 00:40:43.210 ولی بابات چطور ممکنه 00:40:43.290 --> 00:40:45.220 بچه باهوشی مثل تو داشته باشه؟ 00:40:48.130 --> 00:40:49.660 به مامانم رفتم 00:40:53.970 --> 00:40:55.570 چه آبروریزی 00:40:55.650 --> 00:40:56.950 منظورت چیه،عمو؟ 00:40:58.250 --> 00:40:59.600 من بردم 00:41:00.650 --> 00:41:02.500 قبول نیست.گولم زدی 00:41:03.450 --> 00:41:05.510 همه تو عشق و جنگ منصف اند 00:41:06.050 --> 00:41:07.130 پس تو یه بچه رو تو شطرنج زمین میزنی 00:41:07.210 --> 00:41:08.610 مشکلت چیه؟ 00:41:08.690 --> 00:41:10.250 ضمنا،تو با جو موئر 00:41:10.330 --> 00:41:11.980 هیچ پیشرفتی نکردی 00:41:13.290 --> 00:41:15.520 منظورت از "هیچ پیشرفتی"چیه؟ 00:41:15.850 --> 00:41:17.590 اون چه ربطی به من داره؟ 00:41:17.810 --> 00:41:19.530 من به افراد ناچیز اهمیتی نمیدم 00:41:20.810 --> 00:41:21.920 که اینطور؟ 00:41:24.970 --> 00:41:25.810 فقط 00:41:25.890 --> 00:41:27.900 خانوادمون مسئول حالش هستند 00:41:28.170 --> 00:41:29.490 حس بدی 00:41:29.570 --> 00:41:30.960 براش دارم.فقط همین 00:41:33.050 --> 00:41:34.170 فکر میکنم 00:41:34.250 --> 00:41:36.370 تو خیلی مغرور تر از اونی 00:41:36.450 --> 00:41:38.980 که مستقیما به خواهر موئر نزدیک بشی 00:41:41.050 --> 00:41:42.410 بچه تخس 00:41:43.050 --> 00:41:44.450 کار بزرگترا 00:41:44.530 --> 00:41:46.270 به بچه هایی مثل تو ربطی نداره 00:41:47.420 --> 00:41:48.270 چرا،تو 00:42:01.730 --> 00:42:02.890 ارباب فی 00:42:06.250 --> 00:42:07.330 ارباب فی 00:42:07.354 --> 00:42:19.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:19.378 --> 00:42:31.378 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.