WEBVTT 00:01:27.000 --> 00:01:47.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.759 --> 00:01:52.440 با من ازدواج کن 00:02:08.274 --> 00:02:10.714 قسمت 16 00:02:13.194 --> 00:02:14.214 امتحانش کنین 00:02:19.714 --> 00:02:20.874 چه بی احترامی ای 00:02:20.954 --> 00:02:23.134 تو حرمسرای شخصی امپراطور قرار مخفیانه میذارن ؟ 00:02:25.634 --> 00:02:26.574 بانوی من 00:02:26.714 --> 00:02:28.734 ایشون ارباب لونگ، فرمانده گارد سلطنتی ووجین هستن 00:02:29.034 --> 00:02:31.614 اون دختر 00:02:32.194 --> 00:02:33.094 کیه ؟ 00:02:33.234 --> 00:02:35.694 ایشون برادرزاده همسر شو، شو رو چن هستن 00:02:40.554 --> 00:02:42.333 سلام همسر لی 00:02:44.554 --> 00:02:45.974 یه مرد و یه زن 00:02:46.234 --> 00:02:47.934 تو حرمسرا جیک تو جیک همن 00:02:48.114 --> 00:02:49.333 ادبتون کجا رفته ؟ 00:02:50.594 --> 00:02:51.494 سربازها 00:02:51.794 --> 00:02:52.934 بازداشتشون کنین 00:02:54.194 --> 00:02:55.094 چشم 00:02:55.634 --> 00:02:56.434 صبر کنین 00:02:56.514 --> 00:02:58.214 همسر شو عمه ی منه 00:02:58.354 --> 00:02:59.684 چطور جرئت میکنین منو توبیخ کنین ؟ 00:02:59.764 --> 00:03:01.864 عمه ی من تقاصشو ازتون میگیره 00:03:02.194 --> 00:03:03.034 زود باش 00:03:03.114 --> 00:03:04.014 چشم 00:03:06.394 --> 00:03:07.974 ولم کن 00:03:10.594 --> 00:03:11.814 حالت خوبه ؟ 00:03:13.874 --> 00:03:15.014 گستاخ 00:03:16.874 --> 00:03:18.574 زن و مرد باید حد و مرزشونو بدونن 00:03:19.114 --> 00:03:22.494 انگار عمت آداب رو یادت نداده 00:03:22.994 --> 00:03:26.334 به جای ادای احترام به من ، داری بی ادبی میکنی 00:03:26.514 --> 00:03:28.194 فکر میکنم باید یکم فداکاری کنم 00:03:28.274 --> 00:03:30.734 و به جای عمت یکم بهت تربیت یاد بدم 00:03:31.554 --> 00:03:32.534 خدمتکار 00:03:32.714 --> 00:03:33.514 بهش سیلی بزن 00:03:33.594 --> 00:03:34.794 ..تو - آروم باشین بانوی من - 00:03:34.874 --> 00:03:37.374 من دستور دارم خانوم شو رو به منزل برسونم 00:03:37.514 --> 00:03:39.214 حتما اشتباه برداشت کردی 00:03:39.554 --> 00:03:40.574 کی بهت دستور داده ؟ 00:03:40.874 --> 00:03:42.134 از طرف چه کسی؟ 00:03:42.634 --> 00:03:44.174 امپراطور یا ملکه ؟ 00:03:45.954 --> 00:03:47.014 همسر لی 00:03:49.554 --> 00:03:51.494 چن ار بهتون ادای احترام میکنه عمه 00:03:51.914 --> 00:03:54.894 جناب لونگ از دستورات من پیروی میکنه 00:03:55.514 --> 00:03:57.414 میخواد چن ار رو برسونه خونه 00:03:58.234 --> 00:03:59.374 چی شده ؟ 00:04:00.074 --> 00:04:02.854 باهاش مشکلی دارین ؟ 00:04:03.634 --> 00:04:06.014 اما با چشمای خودم دیدم که 00:04:06.234 --> 00:04:08.154 خیلی جیک تو جیک بودن 00:04:08.234 --> 00:04:09.574 وضعیت نامناسبی بود 00:04:10.234 --> 00:04:11.333 دارین میگین که 00:04:11.474 --> 00:04:13.534 چون اون برادرزادتونه 00:04:13.754 --> 00:04:15.734 اجازه شکستن قوانین رو داره ؟ 00:04:15.954 --> 00:04:17.174 گستاخ 00:04:18.314 --> 00:04:21.534 صیغه ای مثل تو چطور جرئت میکنه اینطور با من صحبت کنه ؟ 00:04:24.354 --> 00:04:26.774 من همسر اصیل امپراطورتم 00:04:27.564 --> 00:04:30.024 این وظیفه ی منه که توی مدیریت حرمسرا به ملکه کمک کنم 00:04:30.794 --> 00:04:33.054 همسر لی رتبه هارو نادیده گرفت 00:04:33.234 --> 00:04:34.533 و بی ادبانه صحبت کرد 00:04:35.114 --> 00:04:36.814 خدمتکار - بله - 00:04:38.994 --> 00:04:40.334 بزن تو دهنش - چشم - 00:04:40.954 --> 00:04:42.014 چطور جرئت میکنی؟ 00:04:42.474 --> 00:04:43.454 شو ژن ار 00:04:43.554 --> 00:04:46.734 اگه بهم دست بزنی به اعلیحضرت میگم 00:04:51.754 --> 00:04:53.694 درود ، همسر شو 00:04:54.154 --> 00:04:55.154 میتونی بری 00:04:55.234 --> 00:04:56.494 مرخص میشم 00:04:59.274 --> 00:05:00.454 چن ار 00:05:07.314 --> 00:05:08.413 عمه 00:05:08.834 --> 00:05:10.934 میدونم اشتباه کردم 00:05:13.314 --> 00:05:14.574 چه اشتباهی ؟ 00:05:15.114 --> 00:05:16.054 ...من 00:05:18.154 --> 00:05:19.534 بهم بگو 00:05:19.994 --> 00:05:23.014 با فرمانده لونگ تنگ چطور آشنا شدی ؟ 00:05:23.594 --> 00:05:25.054 ..ما 00:05:28.274 --> 00:05:31.254 من جناب لونگ رو نمیشناسم 00:05:31.474 --> 00:05:33.794 جناب لونگ دید که همسر لی داره اذیتم میکنه 00:05:33.874 --> 00:05:36.014 و اومد که بهم کمک کنه ، همش همین بود 00:05:36.234 --> 00:05:37.854 من و جناب لونگ 00:05:38.154 --> 00:05:40.334 فقط همدیگرو میشناسیم 00:05:50.074 --> 00:05:51.534 چن ار 00:05:51.834 --> 00:05:53.094 تو دیگه بزرگ شدی 00:05:53.394 --> 00:05:56.534 باید بدونی که چی درسته و چی غلط 00:05:57.694 --> 00:05:59.074 درست میگین عمه 00:05:59.194 --> 00:06:00.574 بیشتر دقت میکنم 00:06:01.913 --> 00:06:04.394 از تولد ملکه استفاده میکنم تا به همه خبر بدم که 00:06:04.474 --> 00:06:05.824 تو به طور رسمی 00:06:06.594 --> 00:06:08.174 وارد قصر میشی 00:06:13.994 --> 00:06:15.454 مرسی عمه 00:06:15.554 --> 00:06:18.914 اقامتگاه لونگ 00:06:20.954 --> 00:06:25.314 بانوی دوم - بانوی دوم - 00:06:25.394 --> 00:06:26.394 ...اون 00:06:26.474 --> 00:06:28.694 اون کجاست ؟ - بانوی دوم - 00:06:29.714 --> 00:06:31.414 بانوی دوم 00:06:31.794 --> 00:06:33.134 بانوی دوم 00:06:33.394 --> 00:06:34.894 کجا رفتن ؟ - آره - 00:06:35.514 --> 00:06:36.774 بانوی دوم 00:06:37.074 --> 00:06:38.414 درود ارباب یو 00:06:38.594 --> 00:06:40.294 همسرتون رو دیدین ؟ 00:06:41.194 --> 00:06:42.334 دنبال مو ار میگردین ؟ 00:06:42.464 --> 00:06:43.354 بله 00:06:43.434 --> 00:06:45.134 رفتیم اتاقشون بهشون کمک کنیم لباسشونو عوض کنن 00:06:45.274 --> 00:06:47.814 اما بعد از یه ساعت فرار کردن 00:06:48.394 --> 00:06:50.294 اگه خسته شده راحتش بذارین 00:06:50.834 --> 00:06:52.334 مو ار به پوشیدن لباسای راحت عادت داره 00:06:52.434 --> 00:06:54.614 فکر میکنم علاقه ای به یادگیری این امور نداره 00:06:54.834 --> 00:06:57.474 ارباب، بانو به عنوان همسر رسمی با خانوادتون وصلت کرده 00:06:57.554 --> 00:07:00.374 اون الان چهره خانواده لونگه 00:07:01.074 --> 00:07:02.174 درسته 00:07:02.714 --> 00:07:05.814 امروز صبح شنیدم که داره میره یه چین جدید بخره 00:07:06.514 --> 00:07:07.774 رفتن بیرون ؟ 00:07:09.114 --> 00:07:09.954 باید پیداشون کنیم 00:07:10.034 --> 00:07:12.814 بانوی دوم نباید در ملاءعام دیده بشن 00:07:12.913 --> 00:07:13.714 مارو ببخشین 00:07:13.794 --> 00:07:15.454 باید بریم دنبالشون 00:07:22.674 --> 00:07:24.614 بیا بیرون . رفتن 00:07:27.714 --> 00:07:28.894 رفتن ؟ 00:07:33.954 --> 00:07:36.654 اگه میدونستم قوانینتون انقدر سخت گیرانه ان باهات ازدواج نمیکردم 00:07:37.234 --> 00:07:38.734 اگه میدونستم انقدر لجبازی 00:07:38.874 --> 00:07:40.214 انتخابت نمیکردم 00:07:41.754 --> 00:07:43.454 لجباز ؟ 00:07:44.044 --> 00:07:45.984 هیچکس از تو لجبازتر نیست 00:07:46.234 --> 00:07:47.134 چیه ؟ 00:07:49.913 --> 00:07:50.894 غذا میخوری ؟ 00:07:51.994 --> 00:07:52.894 آره 00:07:52.994 --> 00:07:55.534 هیچی نخوردم . خیلی گرسنمه 00:07:55.674 --> 00:07:58.294 آداب و رسوم خانواده های بزرگ واقعا دست و پا گیرن 00:08:00.554 --> 00:08:02.134 چند وقته اینجایی 00:08:02.354 --> 00:08:03.734 باید دیگه بهش عادت کرده باشی 00:08:05.274 --> 00:08:07.094 باید یه راهی پیدا کنیم که جدا شیم 00:08:07.274 --> 00:08:10.413 وگرنه بیچاره میشم، زندگیم تو خانواده لونگ نابود میشه 00:08:11.634 --> 00:08:14.374 میدونی چندتا از دخترای مجرد 00:08:14.474 --> 00:08:16.614 آرزوی وصلت با خانواده لونگ رو دارن ؟ 00:08:16.994 --> 00:08:18.034 عالیه 00:08:18.114 --> 00:08:21.054 هر چه زودتر یه ادم مناسب رو پیدا کن تا خلاص شم 00:08:22.874 --> 00:08:24.974 انگار دلت نمیخواد چیزی که 00:08:25.074 --> 00:08:26.774 فهمیدم رو بفهمی 00:08:26.954 --> 00:08:28.334 مطمئنا چیزیه که 00:08:28.474 --> 00:08:29.754 باعث میشه چین استادت رو 00:08:29.834 --> 00:08:31.174 پیدا کنیم - بهم بگو - 00:08:33.874 --> 00:08:36.054 چینِ استادم کجاست ؟ 00:08:36.874 --> 00:08:38.094 اگه بهت بگم 00:08:38.314 --> 00:08:39.654 چی بهم میرسه ؟ 00:08:40.514 --> 00:08:42.074 بهت نشان فوشی رو میدم 00:08:42.154 --> 00:08:43.694 دیگه چی میخوای ؟ 00:08:45.154 --> 00:08:48.234 بیشتر از یه ماهه که با خاندان لونگ ازدواج کردی 00:08:48.313 --> 00:08:49.454 به نظرت 00:08:50.154 --> 00:08:52.494 نباید منو شوهرم صدا کنی ؟ 00:08:56.154 --> 00:08:57.214 ...من 00:09:03.154 --> 00:09:04.734 ..شو 00:09:07.034 --> 00:09:08.174 مو ار 00:09:10.754 --> 00:09:12.354 نیاز نیست قایم شی مو ار 00:09:12.434 --> 00:09:14.014 میدونم اون تویی 00:09:15.114 --> 00:09:16.034 ..اون چرا - فنگ وو - 00:09:16.114 --> 00:09:18.934 باید حتما الان میومدی ؟ مزاحم 00:09:21.274 --> 00:09:23.134 بدموقع اومدم 00:09:23.314 --> 00:09:24.274 اصلا 00:09:24.354 --> 00:09:26.454 درست به موقع اومدی خواهر عزیزم 00:09:26.554 --> 00:09:28.734 امیدوارم لیاقت اینکه خواهر صدام کنی رو داشته باشم 00:09:28.874 --> 00:09:30.594 چینِ استادت پیدا شده 00:09:30.674 --> 00:09:31.774 واقعا ؟ 00:09:35.034 --> 00:09:38.334 استاد موسیقی هوایو یی بای، تو دیوان موسیقی ازش نگهداری میکنه 00:09:39.634 --> 00:09:42.854 کاری که برام انجام دادی رو هیچوقت فراموش نمیکنم 00:09:43.634 --> 00:09:45.854 هوا یی بای چطور ادمیه ؟ 00:09:46.074 --> 00:09:48.274 از ارتباطاتم تو دنیای رزمی استفاده کردم 00:09:48.354 --> 00:09:49.974 و بالاخره یه اطلاعاتی پیدا کردم 00:09:50.154 --> 00:09:52.734 وقتی زنده بود بزرگ ترین رقیبت بود 00:09:52.914 --> 00:09:54.674 اون به مقام استاد موسیقیدان طمع کرده بود 00:09:54.754 --> 00:09:57.694 و بالاخره بعد از فوت استادت به چیزی که میخواست رسید 00:09:57.914 --> 00:09:59.414 به لطف مهارت های استثنایی اون توی ساز چین 00:09:59.514 --> 00:10:02.454 به محبوب ترین نوازنده پیش ملکه تبدیل شد 00:10:04.154 --> 00:10:05.954 به عنوان تنها شاگردِ استادت 00:10:06.034 --> 00:10:07.894 چطور از حضور اون مطلع نبودی ؟ 00:10:09.474 --> 00:10:11.654 هیچوقت در مورد اون باهام صحبت نکرده بود 00:10:13.394 --> 00:10:16.814 در هر صورت میخوام که ساز چین استادم رو پس بگیرم 00:10:19.234 --> 00:10:24.674 اقامتگاه لونگ/i> 00:10:28.114 --> 00:10:31.354 اقامتگاه لونگ/i> 00:10:32.834 --> 00:10:35.414 برای دیدن بانوی دوم خانواده لونگ اومدم 00:10:40.554 --> 00:10:44.554 گفتی ساز استاد من دست هوا یی بایه 00:10:44.634 --> 00:10:45.694 این حقیقت داره ؟ 00:10:45.954 --> 00:10:46.934 البته 00:10:48.794 --> 00:10:51.814 میدونی چطور میتونم به دیوان موسیقی سر بزنم ؟ 00:10:52.794 --> 00:10:54.814 میخوای خودت پسش بگیری ؟ 00:11:10.434 --> 00:11:13.094 ارباب ، شی بو یین رو به خاطر نمیارین ؟ 00:11:13.914 --> 00:11:16.134 حرکاتشون مثل همه اما شخصیتشون نه 00:11:17.114 --> 00:11:19.254 ..حتی - من شی بو یین نیستم - 00:11:20.514 --> 00:11:23.794 استاد موسیقی، هوا یی بای 00:11:22.314 --> 00:11:24.254 چرا مقایسه میکنین ؟ 00:11:29.914 --> 00:11:32.094 من استاد موسیقی فعلی، هوا یی بای هستم 00:11:32.194 --> 00:11:34.014 زمزمه هاتون رو 00:11:34.314 --> 00:11:35.614 میتونم بشنوم 00:11:36.264 --> 00:11:38.084 میخواین بدونین که چرا آقای هوا اومده 00:11:38.554 --> 00:11:41.374 اما اسم آقای هوا اصلا برازنده نیست 00:11:41.594 --> 00:11:43.134 میتونین منو 00:11:43.754 --> 00:11:45.054 استاد موسیقی صدا کنین 00:11:46.514 --> 00:11:47.774 عذرخواهی منو بپذیرین 00:11:48.394 --> 00:11:49.654 استاد هوا 00:11:50.714 --> 00:11:54.424 کنجکاوم بدونم که چرا جناب هوا میخوان همسر منو ببینن 00:11:56.474 --> 00:11:57.804 دیوان موسیقی در حال بازسازیه 00:11:57.884 --> 00:11:59.194 داریم شاگرد استخدام میکنیم 00:11:59.274 --> 00:12:02.594 شنیدم خانوم لونگ نوازنده ماهری هستن ، واسه همین به دیدنشون اومدم 00:12:02.674 --> 00:12:05.334 میخوام به دیوان موسیقی ما ملحق بشن 00:12:05.674 --> 00:12:07.294 این فرصتی برای خدمت به دولته 00:12:09.714 --> 00:12:11.734 دیوان موسیقی زیر نظر دیوان تشریفات قرار داره 00:12:11.834 --> 00:12:13.374 اونا اغلب به قصر سر میزنن 00:12:13.514 --> 00:12:15.394 و با مقامات و خانواده سلطنتی همنشین میشن 00:12:15.474 --> 00:12:17.174 با وجود اینکه از رتبه بالایی برخوردار نیستیم 00:12:17.274 --> 00:12:19.934 استاد موسیقی به راحتی میتونه توی شهر ممنوعه پذیرفته بشه 00:12:20.354 --> 00:12:22.094 دزدکی وارد شدن 00:12:22.714 --> 00:12:24.214 کار راحتی نیست 00:12:26.074 --> 00:12:27.534 هوا یی بای چطور ؟ 00:12:28.034 --> 00:12:29.574 میتونیم باهاش معامله کنیم ؟ 00:12:30.514 --> 00:12:33.754 طبق شنیده های من هوا یی بای آدم بزرگیه 00:12:33.834 --> 00:12:35.454 اون یه آدم منفعت طلب 00:12:35.554 --> 00:12:37.634 معقول و دقیقه 00:12:37.714 --> 00:12:38.974 هدف راحتی نیست 00:12:40.074 --> 00:12:40.974 یه چیز دیگه هم هست 00:12:41.234 --> 00:12:42.854 اون وسواس نظافت داره 00:12:42.954 --> 00:12:44.254 آدم عجیب غریبیه 00:12:45.794 --> 00:12:47.314 خیلی جالبه 00:12:47.394 --> 00:12:49.654 از کجا همچین اطلاعاتی رو به دست آوردی ؟ 00:12:50.794 --> 00:12:52.454 من دوستای زیادی دارم 00:12:52.554 --> 00:12:54.674 از طرفی ارباب فی در راس اتحادیست 00:12:54.754 --> 00:12:56.614 پس کاملا طبیعه که اطلاعات کاملی داشته باشی 00:12:59.954 --> 00:13:01.894 ممکنه اطلاعات خوبی داشته باشیم 00:13:02.114 --> 00:13:03.974 اما باید برنامه ریزی دقیقی هم انجام بدیم 00:13:06.114 --> 00:13:08.854 علاوه بر این ، اون چین اهداییه ملکست 00:13:09.114 --> 00:13:11.814 برگردوندنش خیلی سخته 00:13:13.034 --> 00:13:15.954 هر اتفاقیم که بیوفته من تلاشمو میکنم 00:13:16.034 --> 00:13:16.834 خیلی درست نیست 00:13:16.914 --> 00:13:18.054 گفتم نه 00:13:23.154 --> 00:13:25.444 جایگاه من تو دربار امپراتور رو نمیدونی ؟ 00:13:26.674 --> 00:13:29.414 از اوضاعم توی پایتخت مطلع نیستی ؟ 00:13:29.754 --> 00:13:31.414 اعلیحضرت ازدواجمونو تبریک گفتن 00:13:31.564 --> 00:13:33.034 و حالا تو میخوای عروس جوان خانواده لونگ رو 00:13:33.114 --> 00:13:35.154 به خدمتگذاری امپراتوری دربیاری 00:13:35.234 --> 00:13:36.874 اعلیحضرت خیلی بخشندگی کردن 00:13:36.954 --> 00:13:39.514 پس خانوم لونگ میتونه با خدمت کردن بهشون جبرانش کنه 00:13:39.594 --> 00:13:40.934 حتما شوخیت گرفته 00:13:41.074 --> 00:13:42.774 من و همسرم تازه ازدواج کردیم 00:13:42.954 --> 00:13:45.934 وظیفه ی خدمت به دولت باید به عهده ی 00:13:48.274 --> 00:13:50.854 مرد فوق العاده ای مثل شما باشه ، استاد موسیقی 00:13:52.074 --> 00:13:54.054 منطقیه 00:13:55.434 --> 00:13:57.494 اما اولین وظیفه ی هر انسانی حفظ امنیت و آسایش وطنشه 00:13:57.674 --> 00:14:00.174 نباید بذاری روابط شخصی سد راه بشن 00:14:00.314 --> 00:14:02.174 خدمت توی قصر رو 00:14:02.314 --> 00:14:03.654 متواضعانه 00:14:03.874 --> 00:14:05.574 رد میکنم 00:14:05.714 --> 00:14:06.874 دنبال یه فرصت مناسب میگردم 00:14:06.954 --> 00:14:09.974 و برای عذرخواهی ، خدمت اعلیحضرت میرسم 00:14:10.114 --> 00:14:11.894 نیاز نیست خودتو تو زحمت بندازی 00:14:14.634 --> 00:14:17.694 میترسم نتونی خودت تصمیم بگیری 00:14:18.194 --> 00:14:20.974 حالا که اینجا هستم ، لااقل باید با همسرت ملاقات کنم 00:14:21.154 --> 00:14:22.574 اگه خودشون شخصا مخالفت کنن 00:14:22.674 --> 00:14:24.254 پیشنهادم رو پس میگیرم 00:14:25.514 --> 00:14:27.214 امروز حالش خوب نیست 00:14:27.914 --> 00:14:29.094 نمیتونه با مهمون ها ملاقات کنه 00:14:30.034 --> 00:14:31.154 لی که - بله - 00:14:31.234 --> 00:14:32.894 مهمونمون رو بدرقه کن - چشم ارباب - 00:14:33.314 --> 00:14:35.654 از این طرف اقای هوا 00:14:39.754 --> 00:14:41.134 استاد موسیقی 00:14:45.794 --> 00:14:47.374 استاد موسیقی - استاد موسیقی - 00:14:50.994 --> 00:14:51.894 لونگ یو 00:14:52.034 --> 00:14:54.334 اون کی بود دیگه؟ 00:14:55.714 --> 00:14:57.014 دیوان موسیقی 00:14:57.154 --> 00:14:59.454 برای خدمت توی قصر کسی رو به سادگی استخدام نمیکنه 00:14:59.914 --> 00:15:01.774 مطمئنم هدفی پشت این کاره 00:15:02.134 --> 00:15:04.834 ارباب ، به همسرتون اطلاع بدم ؟ 00:15:04.914 --> 00:15:05.894 نه 00:15:07.964 --> 00:15:09.224 ..و تو 00:15:09.874 --> 00:15:11.894 اگه اون چیزی در این مورد بفهمه 00:15:14.084 --> 00:15:15.664 تو اولین نفری هستی که بهاش رو میپردازی 00:15:19.944 --> 00:15:22.074 من...من تازه رسیدم 00:15:22.154 --> 00:15:23.574 چیزی نمیدونم 00:15:24.314 --> 00:15:25.674 تاوان چیو باید بدم ؟ 00:15:25.754 --> 00:15:27.094 چرا همیشه من قربانیم 00:15:34.914 --> 00:15:37.894 چطور میتونم وارد دیوان موسیقی بشم ؟ 00:15:44.434 --> 00:15:45.494 ارباب 00:15:46.994 --> 00:15:49.814 چرا بانوی دوم باید همچین کاری رو انجام بده ؟ 00:15:52.034 --> 00:15:53.294 اشتباه از من بود 00:15:53.474 --> 00:15:54.634 ببخشید که اذیتتون کردم بانوی دوم 00:15:54.714 --> 00:15:56.054 چیزی نبود 00:15:56.234 --> 00:15:57.534 سرزنشش نکن 00:15:57.754 --> 00:15:59.154 حوصلم سر رفته بود 00:15:59.234 --> 00:16:00.714 گفتم یه کاری بکنم 00:16:00.794 --> 00:16:03.114 به انجام دادن کارای خونه عادت دارم 00:16:03.194 --> 00:16:05.654 اگه همش مجبورم کنی بشینم خیلی تنبل میشم 00:16:05.754 --> 00:16:06.894 تنبلی خوبه 00:16:07.034 --> 00:16:08.774 کسی جرئت نداره ازت انتقاد کنه 00:16:15.394 --> 00:16:17.654 امروز چت شده ؟ 00:16:18.914 --> 00:16:21.574 تو الان دومین بانوی خانواده ی لونگی 00:16:21.674 --> 00:16:23.654 دیگ جو مو ار قدیم نیستی 00:16:23.874 --> 00:16:26.134 واسه همین میتونی چاق و تنبل بشی 00:16:26.354 --> 00:16:27.494 اما فقط یه شرط داره 00:16:27.954 --> 00:16:30.174 اونم اینکه باید تو اقامتگاه لونگ بمونی 00:16:32.834 --> 00:16:34.994 تو امروز چت شده ؟ 00:16:35.074 --> 00:16:36.574 خیلی عجیب رفتار میکنی 00:16:41.114 --> 00:16:43.864 کارامو گذاشتم کنار که بیام و این رو بهت بدم 00:16:46.914 --> 00:16:48.334 این چیه ؟ 00:16:49.914 --> 00:16:51.214 دقیق تر نگاهش کن 00:16:55.114 --> 00:16:56.614 کریستاله 00:16:56.714 --> 00:16:58.894 مگه همچین چیزی فقط تو قصر پیدا نمیشه ؟ 00:16:59.474 --> 00:17:01.974 شنیدم این یکی از کالاهای اهدایی گرون قیمت غربی هاست 00:17:02.234 --> 00:17:03.974 از کجا پیداش کردی ؟ 00:17:05.154 --> 00:17:07.214 به عنوان بزرگ ترین تاجر پایتخت 00:17:07.514 --> 00:17:10.844 چیزی نیست که نتونم پیداش کنم 00:17:11.994 --> 00:17:13.294 واقعا ؟ 00:17:15.674 --> 00:17:17.994 کالاهای غربی به راحتی توی قصر پیدا میشن 00:17:18.074 --> 00:17:20.833 یه نفرو پیدا کردم که برام تهیش کنه 00:17:20.914 --> 00:17:22.294 این یکیشونه 00:17:23.034 --> 00:17:24.853 نمیتونم همچین هدیه گرون قیمتی رو بپذیرم 00:17:24.994 --> 00:17:27.414 ما ازدواج کردیم . چرا نمیتونی قبولش کنی ؟ 00:17:29.034 --> 00:17:31.814 این خیلی گرونه . مناسب من نیست 00:17:32.954 --> 00:17:34.514 برای خوشحال کردنت این کارو کردم 00:17:34.593 --> 00:17:35.853 چطور میتونی رومو زمین بندازی ؟ 00:17:57.194 --> 00:17:59.894 وقتی چیزی رو به کسی بدم ، پسش نمیگیرم 00:18:01.594 --> 00:18:03.174 چی گفتی ؟ 00:18:05.874 --> 00:18:06.994 باید برم مسافرخونه 00:18:07.074 --> 00:18:08.134 دیگه میرم 00:18:22.874 --> 00:18:24.554 قرار شد کارای شیاو باو رو بررسی کنی 00:18:24.634 --> 00:18:26.174 نه اینکه ول بچرخی 00:18:29.234 --> 00:18:31.014 این حروف و نمادها 00:18:31.154 --> 00:18:32.654 برای من ناآشنا هستن 00:18:34.234 --> 00:18:35.774 چیزی تو فکرته ؟ 00:18:35.874 --> 00:18:37.454 انگار ذهنت درگیره 00:18:41.314 --> 00:18:43.584 اگه کاری داری که باید انجام بدی 00:18:43.664 --> 00:18:45.054 اما مجبور باشی خونه رو هم ترک کنی 00:18:45.154 --> 00:18:46.294 چیکار میکنی ؟ 00:18:48.314 --> 00:18:50.034 اگه باید انجامش بدی 00:18:50.114 --> 00:18:51.114 پس انجامش بده 00:18:51.194 --> 00:18:52.894 هر وقت کارت تموم شد میتونی برگردی 00:18:53.914 --> 00:18:55.574 منظورم این نیست 00:18:56.114 --> 00:18:57.254 ..منظورم اینه که 00:18:59.714 --> 00:19:00.894 دارم میگم 00:19:01.794 --> 00:19:04.454 اگه منو به خاطر چیزی ترک کنی چی ؟ 00:19:15.794 --> 00:19:18.574 هر جا باشی من همونجا هستم 00:19:21.114 --> 00:19:22.534 میدونستم 00:19:22.914 --> 00:19:24.194 وقتی عشق واقعی باشه 00:19:24.274 --> 00:19:25.934 هیچی نمیتونه از بین ببرتش 00:19:26.074 --> 00:19:27.654 لونگ یو شلوغش میکنه 00:19:28.514 --> 00:19:29.894 چی شده ؟ 00:19:33.154 --> 00:19:34.694 ..ببین، امروز اومدم خونه 00:19:34.834 --> 00:19:36.654 و آقای هوا از دیوان موسیقی رو دیدم 00:19:36.794 --> 00:19:37.914 برای دیدن لونگ یو اومده بود 00:19:37.994 --> 00:19:39.414 اما فورا اونجارو ترک کرد 00:19:39.554 --> 00:19:40.814 در موردش از لی که پرسیدم 00:19:41.154 --> 00:19:43.254 گفت هوا یی بای در اصل برای دیدن مو ار اومده 00:19:43.434 --> 00:19:44.714 اما لونگ یو کاملا واضح گفت که 00:19:44.794 --> 00:19:46.214 دلش نمیخواد مو ار چیزی بدونه 00:19:46.314 --> 00:19:47.974 نمیدونم چرا میخواد ازش پنهونش کنه 00:19:51.114 --> 00:19:54.414 مو ار میخواد ساز استادش رو از هوا یی بای پس بگیره 00:19:54.514 --> 00:19:56.134 این بهترین شانسشه 00:19:56.274 --> 00:19:58.134 چرا ارباب یو نمیخواد بهش بگه ؟ 00:19:58.954 --> 00:20:00.334 از کجا بدونم ؟ 00:20:00.754 --> 00:20:03.374 میدونی که توی رازداری افتضاحم 00:20:03.514 --> 00:20:05.294 اینکه حرفی نزنم دیوونم میکنه 00:20:05.474 --> 00:20:06.854 به نظرت باید بهش بگم ؟ 00:20:08.594 --> 00:20:11.494 مطمئنم برادرت برای مخفی کردن همچین چیزی دلایل خودش رو داره 00:20:11.674 --> 00:20:13.994 اما با توجه به وضعیت مو ار 00:20:14.074 --> 00:20:17.294 ممکنه اگه بفهمه تو دردسر بیشتری بیوفته 00:20:21.594 --> 00:20:23.734 میتونستم یه وقت دیگه بیام خونه 00:20:24.074 --> 00:20:25.694 اما چرا باید اونموقع میرسیدم ؟ 00:20:25.794 --> 00:20:27.094 دیدنش هیچی 00:20:27.234 --> 00:20:29.074 اما بعدش در موردش پرسیدم 00:20:29.154 --> 00:20:30.454 حالا چی ؟ 00:20:30.634 --> 00:20:31.894 لونگ یو خیلی بی تفاوته 00:20:32.074 --> 00:20:33.374 مو ار تو تاریکی مونده 00:20:33.594 --> 00:20:35.494 منم بینشون گیر کردم 00:20:35.674 --> 00:20:37.334 باید چیکار کنم ؟ 00:20:41.914 --> 00:20:44.054 چیز مهمی نیست 00:20:45.834 --> 00:20:47.454 نگران نباش 00:20:47.954 --> 00:20:50.214 مشکل رو حل میکنم 00:20:51.034 --> 00:20:52.094 حل میکنی ؟ 00:20:52.274 --> 00:20:53.574 نظری داری ؟ 00:20:53.714 --> 00:20:56.214 یه نظر دارم 00:21:14.874 --> 00:21:16.414 استاد 00:21:17.114 --> 00:21:18.514 "یین" 00:21:27.714 --> 00:21:30.074 "یین" 00:21:30.314 --> 00:21:31.934 چینِ استاد 00:21:56.514 --> 00:21:57.814 خودتو نشون بده 00:22:11.194 --> 00:22:13.274 "یین" 00:22:18.034 --> 00:22:19.394 تو منو به اینجا کشوندی 00:22:19.474 --> 00:22:21.094 پس چرا پنهون شدی ؟ 00:22:21.874 --> 00:22:23.934 دقیقا همونطور که از شاگرد شی بو یین انتظار میرفت 00:22:24.114 --> 00:22:25.494 شنوایی قوی ای داری 00:22:27.834 --> 00:22:29.534 اون ساز استاد منه 00:22:34.394 --> 00:22:37.174 فکر کنم تو هوا یی بایی 00:22:37.514 --> 00:22:39.694 انگار انتخاب درستی داشتم 00:22:40.114 --> 00:22:41.534 منظورت چیه ؟ 00:22:43.034 --> 00:22:45.414 انگار ارباب یو خیلی با همسرش 00:22:45.754 --> 00:22:47.494 رو راست نیست 00:22:50.514 --> 00:22:52.014 با ارباب یو ملاقات کردی ؟ 00:22:54.554 --> 00:22:55.574 مو ار 00:22:55.714 --> 00:22:56.654 مو ار 00:22:57.154 --> 00:22:58.834 یهویی غیبش زده 00:22:58.914 --> 00:22:59.874 بی دقتی کردم 00:22:59.954 --> 00:23:02.054 خیلی بی دقتی کردم که به صدای چین توجه نکردم 00:23:02.754 --> 00:23:04.374 کی داشت ساز میزد ؟ 00:23:07.594 --> 00:23:08.654 مو ار 00:23:10.514 --> 00:23:11.434 کجا بودی ؟ 00:23:11.514 --> 00:23:12.734 چی شده ؟ 00:23:12.834 --> 00:23:14.714 مو ار ، چرا یهو غیبت زد ؟ 00:23:14.794 --> 00:23:16.774 ارباب یو الان کجاست ؟ 00:23:16.874 --> 00:23:18.474 لونگ یو ؟ تو مسافرخونست 00:23:18.554 --> 00:23:20.614 آخر ساله . باید اونجا باشه 00:23:21.954 --> 00:23:22.974 مو ار 00:23:24.394 --> 00:23:26.214 بیا خودمونو درگیر نکنیم 00:23:27.514 --> 00:23:29.174 چی شده یعنی ؟ 00:23:29.394 --> 00:23:31.354 فکر میکنم میخواد از ارباب یو حساب پس بگیره 00:23:31.434 --> 00:23:33.434 این بین خودشونه 00:23:33.514 --> 00:23:34.794 نباید خودمونو درگیر کنیم 00:23:34.874 --> 00:23:36.054 چرا از لونگ یو حساب پس بگیره ؟ 00:23:36.154 --> 00:23:37.274 اون بلد نیست چین بزنه 00:23:37.354 --> 00:23:39.054 گوش موسیقیایی خوبی نداره 00:23:41.554 --> 00:23:43.394 در هر صورت من بی گناهم 00:23:43.474 --> 00:23:44.614 هیچ حرفی نزدم 00:23:44.714 --> 00:23:46.014 لونگ یو نمیتونه سرزنشم کنه 00:23:46.154 --> 00:23:48.314 حساب ها 00:23:46.354 --> 00:23:48.454 ارباب ، حساب ها مرتب شدن 00:23:48.594 --> 00:23:49.894 لطفا بررسی کنین 00:23:52.074 --> 00:23:52.954 راستی 00:23:53.034 --> 00:23:55.314 تولد ملکه تو راهه 00:23:55.394 --> 00:23:56.954 افراد زیادی شرکت میکنن 00:23:57.034 --> 00:23:58.664 خانواده لونگ باید یه هدیه مناسب رو آماده کنن 00:23:58.744 --> 00:24:00.724 نباید کمتر از بقیه باشیم 00:24:01.754 --> 00:24:03.174 نگران نباشین 00:24:03.274 --> 00:24:04.674 مقدماتش رو فراهم کردم 00:24:04.754 --> 00:24:06.894 در خور اسم خانواده لونگ عمل میکنیم 00:24:08.474 --> 00:24:09.694 ..اما 00:24:10.434 --> 00:24:13.254 یه موضوع دیگه هست که باید بهش توجه کنیم 00:24:14.274 --> 00:24:16.294 موضوعی ناراحتتون میکنه ؟ 00:24:16.474 --> 00:24:17.694 بهم بگین 00:24:18.154 --> 00:24:20.414 لطفا مسخرم نکنین 00:24:20.914 --> 00:24:22.334 در مورد مسافرخونست 00:24:23.514 --> 00:24:27.154 جناب تی ، مگه موضوع مربوط به مسافرخونه برطرف نشد ؟ 00:24:27.234 --> 00:24:28.274 الان دیگه مشکلش چیه ؟ 00:24:28.354 --> 00:24:30.014 بله مشکل حل شد 00:24:30.714 --> 00:24:33.414 اما کی میدونست که مشکلات جدیدی پیش میان ؟ 00:24:33.634 --> 00:24:34.674 اداره دولتی 00:24:34.754 --> 00:24:36.934 نظرش رو عوض کرده 00:24:37.754 --> 00:24:40.634 مسافرخونه به اسم ژو فو بود 00:24:40.714 --> 00:24:42.294 هیچ وارثی نداشته 00:24:42.754 --> 00:24:44.534 چرا یهو نظرشونو عوض کردن ؟ 00:24:44.754 --> 00:24:47.234 علاوه بر اون بعد از مرگش 00:24:47.314 --> 00:24:49.934 دولت اونو اداره کرده و بعد به حراج گذاشتش 00:24:50.194 --> 00:24:52.254 بهترین پیشنهاد رو ما دادیم 00:24:52.634 --> 00:24:54.014 حتی بیعانه هم پرداخت کردیم 00:24:55.114 --> 00:24:56.694 کی انقدر شجاع بوده که 00:24:56.994 --> 00:24:59.254 این امتیاز رو از چنگمون از دربیاره ؟ 00:25:00.434 --> 00:25:03.574 خریدار خودش رو نشون نداده 00:25:03.834 --> 00:25:06.334 اداره دولتی بیعانمون رو پس داده 00:25:06.714 --> 00:25:07.974 طبق ضوابط 00:25:08.114 --> 00:25:10.834 به علت نقض قرارداد غرامت رو پرداخت کردن 00:25:10.914 --> 00:25:13.454 همه چیز طبق برنامه پیش رفته 00:25:14.474 --> 00:25:16.054 این مبلغ سنگینیه 00:25:16.194 --> 00:25:17.774 کی تونسته پرداختش کنه ؟ 00:25:18.274 --> 00:25:19.514 میتونم با اطمینان بگم که 00:25:19.594 --> 00:25:21.834 تو پایتخت افراد زیادی نیستن که جرئت دزدیدن کار مارو داشته باشن 00:25:21.914 --> 00:25:23.494 اما هیچ سرنخی از این ندارم که اون کیه 00:25:23.674 --> 00:25:26.774 چرا باید برای مسافرخونه طمع کنن ؟ 00:25:27.114 --> 00:25:29.654 مهم ترین مشکلمون اینه که نمیدونیم اون کیه 00:25:30.114 --> 00:25:33.174 این فرد موفق شده که معامله رو ازمون بدزده 00:25:33.634 --> 00:25:35.014 حتما ادم قدرتمندیه 00:25:35.194 --> 00:25:37.934 این مسئله چیزی نیست که فقط با پول حل بشه 00:25:38.114 --> 00:25:41.654 احتمالا هم توی قانون هم تجارت دستی دارن 00:25:42.314 --> 00:25:45.454 علاوه بر این ، دولت هم توی این کار دست داره 00:25:45.594 --> 00:25:46.974 واقعا آزاردهندست 00:25:48.434 --> 00:25:49.694 نگران نباشین جناب تی 00:25:49.914 --> 00:25:51.714 من بهش رسیدگی میکنم 00:25:51.794 --> 00:25:52.734 خیلی خب 00:25:54.034 --> 00:25:55.574 لائو تی 00:25:55.754 --> 00:25:56.974 نگران نباش 00:25:57.234 --> 00:25:59.434 ارباب بهشون میفهمونه که رئیس کیه 00:25:59.514 --> 00:26:01.414 خون به پا میشه 00:26:07.954 --> 00:26:09.174 لونگ یو 00:26:16.354 --> 00:26:17.314 بانوی دوم - بانوی دوم - 00:26:19.474 --> 00:26:21.374 چرا اومدی اینجا ؟ 00:26:21.514 --> 00:26:24.294 اگه نمیومدم هیچی نمیفهمیدم 00:26:24.554 --> 00:26:25.534 ..چی 00:26:25.874 --> 00:26:27.574 چی شده ؟ 00:26:30.474 --> 00:26:31.634 لی که 00:26:31.714 --> 00:26:32.834 ما باید بریم 00:26:32.914 --> 00:26:34.394 هیزم هارو نشکستی نه ؟ 00:26:34.474 --> 00:26:35.994 از کی بهت گفتم ؟ 00:26:36.074 --> 00:26:37.894 یه مرد جوون نباید انقدر تنبل باشه 00:26:38.474 --> 00:26:39.414 جناب تی 00:26:39.554 --> 00:26:40.534 ارباب 00:26:42.474 --> 00:26:44.754 وقتی رفتین درو ببندین 00:26:44.834 --> 00:26:46.294 نمیخوایم برای مهمونا مزاحمت ایجاد کنیم 00:26:48.394 --> 00:26:49.654 بریم 00:26:50.154 --> 00:26:51.074 هیزم کجاست ؟ 00:26:51.154 --> 00:26:52.654 بیرونهن 00:26:58.954 --> 00:27:01.094 تو بهتر میدونی که برام سوءتفاهم شده یا نه 00:27:01.394 --> 00:27:02.214 مو ار 00:27:02.674 --> 00:27:03.994 میتونم توضیح بدم 00:27:04.074 --> 00:27:04.874 بیا بشین 00:27:04.954 --> 00:27:06.434 بیا حرف بزنیم - نیاز به توضیح نیست - 00:27:06.514 --> 00:27:07.634 هوا یی بای رو دیدم 00:27:07.714 --> 00:27:08.754 اومده بود خونه 00:27:08.834 --> 00:27:10.694 و توام اونو برگردوندی 00:27:10.984 --> 00:27:13.394 ..اون - اومدم بهت بگم که - 00:27:13.474 --> 00:27:14.794 این موضوع به من مربوطه 00:27:14.874 --> 00:27:16.374 پس دخالت نکن 00:27:17.554 --> 00:27:19.054 تو الان یکی از اعضای خانواده لونگی 00:27:19.434 --> 00:27:21.014 تمام چیزای مربوط به تو به منم مربوطن 00:27:21.354 --> 00:27:22.334 بعدشم 00:27:22.594 --> 00:27:25.374 کدوم مردی اجازه میده که همسرش 00:27:25.514 --> 00:27:27.014 با یه مرد مجرد ملاقات کنه ؟ 00:27:27.274 --> 00:27:28.454 کاری که درست بود رو انجام دادم 00:27:28.634 --> 00:27:29.854 ردش کردم بره 00:27:30.154 --> 00:27:31.134 چی ؟ 00:27:33.954 --> 00:27:35.974 داری بی منطق رفتار میکنی 00:27:36.074 --> 00:27:37.154 ..ازدواجمون 00:27:37.234 --> 00:27:39.654 فقط یه ازدواج سوری روی کاغذه 00:27:39.834 --> 00:27:41.754 اجازه نداری به جای من تصمیم بگیری 00:27:41.834 --> 00:27:42.734 ..خب 00:27:43.914 --> 00:27:45.574 حتی اگه فقط روی کاغذ باشه 00:27:45.954 --> 00:27:47.614 باید نقشت به عنوان همسر رو ایفا کنی 00:27:48.434 --> 00:27:50.974 بعدشم این کارو برای تو انجام دادم 00:27:51.154 --> 00:27:54.614 بهتره درگیر مسائل قصر نشی 00:27:54.834 --> 00:27:56.794 ترجیح میدم قاطی این کارا نشی 00:27:56.874 --> 00:27:59.774 باید بدونی که چرا انقدر دلم میخواد به دیوان موسیقی برم 00:28:01.234 --> 00:28:03.134 کی به بقیه مسائل اهمیت میده ؟ 00:28:04.354 --> 00:28:05.414 حرفامو بهت زدم 00:28:05.554 --> 00:28:07.014 اجازه نداری بری 00:28:07.154 --> 00:28:08.974 دیوان موسیقی از بین رفته 00:28:09.594 --> 00:28:11.314 استاد موسیقی 00:28:11.394 --> 00:28:12.394 شی بو یین 00:28:12.474 --> 00:28:14.374 استادت به خاطر این عنوان جونشو از دست داد 00:28:26.714 --> 00:28:27.934 زبونم بند اومده 00:28:28.674 --> 00:28:31.134 چطور میتونی انقدر بی منطق باشی ؟ 00:28:31.954 --> 00:28:35.574 حتی اگه نیاز باشه وارد جهنم بشم 00:28:35.674 --> 00:28:38.614 یا تو لونه ی شیر برم ، این کارو میکنم و ساز استادمو پس میگیرم 00:28:42.674 --> 00:28:43.734 جو مو ار 00:28:43.954 --> 00:28:46.194 اگه انقدر به استادت اهمیت میدی دست از لجبازی بردار 00:28:46.274 --> 00:28:47.534 آروم باش 00:28:48.234 --> 00:28:50.034 اگه یکی از نزدیکان تو مرده بود 00:28:50.114 --> 00:28:51.614 میتونستی آروم بمونی ؟ 00:28:54.594 --> 00:28:56.134 دردتو میدونم 00:28:56.394 --> 00:28:57.494 نگران نباش 00:28:57.634 --> 00:28:59.534 تمام عواقبش رو خودم گردن میگیرم 00:28:59.634 --> 00:29:01.534 خانواده لونگ رو درگیر نمیکنم 00:29:03.434 --> 00:29:05.974 اگه از اقامتگاه لونگ بری فورا طلاقت میدم 00:29:11.834 --> 00:29:13.174 به این زودیا باید اتفاق میوفتاد 00:29:13.274 --> 00:29:14.614 ممنون ارباب 00:29:27.714 --> 00:29:28.974 برو برو 00:29:29.154 --> 00:29:30.494 به من مربوط نیست 00:29:31.754 --> 00:29:32.774 لی که 00:29:33.634 --> 00:29:35.334 باهام بیا مسافرخونه 00:29:43.114 --> 00:29:45.554 ارباب ، جای درستی اومدیم ؟ 00:29:45.634 --> 00:29:47.254 اینجا چه خبره ؟ 00:29:48.154 --> 00:29:49.854 داره جالب میشه 00:29:50.034 --> 00:29:52.094 اونا به زور بیعانمون رو پس دادن 00:29:52.234 --> 00:29:53.774 اما زود کارشون رو شروع کردن 00:29:54.834 --> 00:29:56.674 بیا . بریم بررسی کنیم 00:29:56.754 --> 00:29:57.774 باشه 00:29:59.634 --> 00:30:00.994 هنوز باز نشده 00:30:01.074 --> 00:30:02.494 لطفا بعدا تشریف بیارین 00:30:03.794 --> 00:30:06.034 انگار رئیستون خوب آماده شده 00:30:06.114 --> 00:30:07.414 ایشون عقاید خودشونو دارن 00:30:07.514 --> 00:30:09.234 بهتون دستور دادن که قوانین رو اجرا کنیم 00:30:09.314 --> 00:30:11.234 پیشنهاد میکنم وقتتون رو تلف نکنین 00:30:11.314 --> 00:30:14.374 به وقتش برای افتتاحیه براتون دعوتنامه میفرستیم 00:30:14.674 --> 00:30:16.974 اومدم در مورد تجارت صحبت کنم 00:30:17.274 --> 00:30:18.854 انرژیتونو هدر ندین 00:30:19.354 --> 00:30:20.414 بکشین کنار 00:30:21.074 --> 00:30:24.214 به خاطر بی ادبیمون مارو ببخشین آقای لونگ 00:30:32.834 --> 00:30:34.694 من واقعا لجبازم 00:30:35.794 --> 00:30:37.974 اما انگار رئیستون نظرش رو عوض کرده 00:30:38.554 --> 00:30:39.694 برین کنار 00:30:49.794 --> 00:30:51.014 ..این 00:30:53.234 --> 00:30:56.014 بوی پودر و عطر قوی ای هست 00:30:56.194 --> 00:30:58.094 حتما تاسیس غیراخلاقی ای داشتن 00:30:59.354 --> 00:31:02.214 صاحب اینجا نه تنها سخاوتمنده 00:31:02.314 --> 00:31:04.334 بلکه خوش سلیقه هم هست 00:31:04.554 --> 00:31:08.074 عجیب نیست که تونسته مسافرخونه رو از چنگمون دربیاره 00:31:08.154 --> 00:31:09.014 گستاخ 00:31:09.714 --> 00:31:10.694 ..تو 00:31:29.954 --> 00:31:33.594 "مالک ساختمان، لین یو یاو" 00:31:36.474 --> 00:31:38.974 ارباب صاحب اینجا واقعا یه زنه 00:31:39.794 --> 00:31:41.214 مراقب حرفات باش 00:31:42.274 --> 00:31:44.414 اینجا هنوز افتتاح نشده 00:31:44.794 --> 00:31:46.854 اگه اومدین که در مورد تجارت صحبت کنین 00:31:47.194 --> 00:31:49.734 بهتره که برگردین 00:31:51.394 --> 00:31:54.334 من ، لونگ یو . برای مدت طولانی تجارت کردم 00:31:54.714 --> 00:31:56.414 بهتره روی خوشامد گوییتون کار کنین 00:31:56.554 --> 00:31:59.034 امروز میخواستم برای بحث در مورد ایده های تجاری باهاتون صحبت کنم 00:31:59.114 --> 00:32:00.054 نیازی نیست 00:32:00.674 --> 00:32:03.814 اینجا جایی برای رفع نیازهای عاطفیه 00:32:04.034 --> 00:32:05.694 به خاطر پول این کارو نمیکنم 00:32:06.154 --> 00:32:10.274 ایده هاتونو برای خودتون نگه دارین 00:32:10.354 --> 00:32:11.974 با توجه به لباس هاتون 00:32:12.114 --> 00:32:13.934 اهل دشت مرکزی نیستین 00:32:15.994 --> 00:32:20.134 تو روز روشن روبند زدین 00:32:20.474 --> 00:32:22.294 دارین چیزی رو پنهون میکنین ؟ 00:32:22.474 --> 00:32:25.754 انگار برای صحبت در مورد تجارت اینجا نیومدین 00:32:25.834 --> 00:32:27.294 کاملا 00:32:28.474 --> 00:32:30.334 با نیت قبلی اومدین 00:32:31.794 --> 00:32:33.334 انگار حدسم درسته 00:32:33.434 --> 00:32:35.294 دارین یه چیزی رو پنهون میکنین 00:32:38.234 --> 00:32:42.374 راستش میخواستم بیام و ببینم اینجا چه مکانیه 00:32:42.594 --> 00:32:44.294 چرا منو تعقیب میکنین ؟ 00:32:44.554 --> 00:32:46.514 دارین چی رو پنهون میکنین ؟ 00:32:46.594 --> 00:32:47.814 حرفی برای زدن ندارم 00:32:48.434 --> 00:32:49.694 شی چیو ، میاو نینگ 00:32:49.804 --> 00:32:50.944 مهمون ها رو بدرقه کنین 00:32:51.874 --> 00:32:52.854 چشم 00:33:10.754 --> 00:33:11.694 ارباب 00:33:22.274 --> 00:33:23.114 اون کیه ؟ 00:33:23.194 --> 00:33:24.974 حالت خوبه ارباب ؟ 00:33:25.474 --> 00:33:26.354 اخ 00:33:26.434 --> 00:33:27.934 کمک کن بلند شم لی که 00:33:28.394 --> 00:33:29.614 بیا 00:33:30.914 --> 00:33:32.154 مزخرفا 00:33:32.234 --> 00:33:33.574 چطور جرئت میکنین منو بندازین بیرون ؟ 00:33:33.714 --> 00:33:35.514 من ثروتمندرین تاجر پایتختم 00:33:35.594 --> 00:33:36.634 فقط صبر کنین 00:33:36.714 --> 00:33:38.234 تقاصشو پس میدین 00:33:38.314 --> 00:33:40.134 اون لونگ یو نیست ؟ - آره خودشه - 00:33:40.234 --> 00:33:41.074 ارباب 00:33:41.154 --> 00:33:42.454 زود باش . کمک کن بلند شم 00:33:43.834 --> 00:33:44.814 بیا 00:33:46.114 --> 00:33:47.334 اون لونگ یوی احمق 00:33:47.474 --> 00:33:49.374 باهاتون بی ادبانه برخورد کرد 00:33:49.514 --> 00:33:51.694 چطوره بهش یه درسی بدیم ؟ 00:33:55.154 --> 00:33:56.574 روی کارتون تمرکز کنین 00:33:56.914 --> 00:33:58.614 اون اهمیتی نداره 00:33:59.314 --> 00:34:00.574 نادیدش بگیرین 00:34:00.714 --> 00:34:01.654 چشم 00:34:01.514 --> 00:34:05.394 دیوان موسیقی 00:34:28.554 --> 00:34:29.654 قربان 00:34:34.194 --> 00:34:36.674 بهت گفته بودم که هیچوقت وسط ساز زدنم مزاحم نشو 00:34:36.754 --> 00:34:39.393 حتی اگه آسمون به زمین اومده باشه 00:34:39.473 --> 00:34:40.734 اشتباه از منه 00:34:41.473 --> 00:34:42.574 اما 00:34:42.754 --> 00:34:44.334 همسر لی اینجان 00:34:45.794 --> 00:34:46.594 کی ؟ 00:34:46.674 --> 00:34:47.933 همسر لی 00:35:03.993 --> 00:35:05.554 چندبار باید بگم ؟ 00:35:05.634 --> 00:35:07.534 بهش بگو من اینجا نیستم - ...اما - 00:35:08.274 --> 00:35:09.334 ارباب 00:35:11.194 --> 00:35:12.334 ارباب 00:35:13.194 --> 00:35:15.614 حتی اگه منو بکشن هم دیگه بهش چین آموزش نمیدم 00:35:16.074 --> 00:35:17.994 مدت های طولانی چین نواختم 00:35:18.074 --> 00:35:20.774 اما هیچکس رو به افتضاحی اون ندیدم 00:35:22.274 --> 00:35:23.154 ارباب 00:35:23.754 --> 00:35:25.414 داریم در مورد همسر لی صحبت میکنیم 00:35:25.514 --> 00:35:26.434 همسر لی ؟ 00:35:26.514 --> 00:35:28.214 حتی اگه همسر لی باشه هم 00:35:28.334 --> 00:35:32.214 حق نداره به خاطر مهارت نداشتنش بقیه رو سرزنش کنه 00:35:36.834 --> 00:35:37.854 در پشتی 00:35:38.074 --> 00:35:38.974 بریم 00:35:39.274 --> 00:35:42.254 همسر لی تشریف فرما شدن 00:35:55.634 --> 00:35:57.254 درود همسر لی 00:36:05.794 --> 00:36:09.034 انگار سرتون شلوغه جناب هوا 00:36:09.114 --> 00:36:10.254 من همیشه برای شما وقت دارم 00:36:10.354 --> 00:36:12.654 درود بانوی من 00:36:13.554 --> 00:36:15.334 چرا چیزی که ازت خواستم رو 00:36:15.714 --> 00:36:17.654 انجام ندادی ؟ 00:36:18.034 --> 00:36:19.494 نمیتونی انجامش بدی ؟ 00:36:19.794 --> 00:36:22.454 تو کسی هستی که به من آموزش میدی 00:36:25.594 --> 00:36:27.614 شما استعداد ذاتی موسیقی دارین 00:36:27.754 --> 00:36:30.134 مهارت های من به اندازه کافی خوب نیستن که بهتون اموزش بدم 00:36:30.474 --> 00:36:33.154 نمیخواد جلوی پیشرفتتون رو بگیرم 00:36:33.234 --> 00:36:34.374 کافیه 00:36:34.794 --> 00:36:36.934 حرف بیهوده نزن 00:36:37.474 --> 00:36:40.134 به خاطر عدم توانایی تدریست سرزنشت نمیکنم 00:36:40.274 --> 00:36:42.734 به همین خاطر ازت خواستم کسی رو پیدا کنی که مهارت بیشتری داره 00:36:42.834 --> 00:36:46.214 چرا هنوز کسی رو برام پیدا نکردی ؟ 00:36:47.474 --> 00:36:48.654 نگران نباشین بانوی من 00:36:48.754 --> 00:36:50.494 طبق خواستتون 00:36:50.594 --> 00:36:52.454 خانوم جو رو پیدا کردم 00:36:58.674 --> 00:37:00.014 من مشتاق یادگیریم 00:37:00.154 --> 00:37:01.394 مدت هاست دارم آموزش میبینم 00:37:01.474 --> 00:37:04.054 پس چرا هیچ پیشرفتی نکردم ؟ 00:37:05.034 --> 00:37:08.294 ..یادگیری چین زمان بره . بانوی من 00:37:08.394 --> 00:37:11.014 شما الان هم خیلی خوب دارین پیش میرین 00:37:11.674 --> 00:37:12.774 بانوی من 00:37:13.194 --> 00:37:14.694 لطفا ناراحت نباشین 00:37:15.354 --> 00:37:17.814 جناب هوا ادم های بیشتری رو میشناسن 00:37:17.994 --> 00:37:21.694 ایشون یه مردن ، رفت و امد توی حرمسرا براشون راحت نیست 00:37:22.634 --> 00:37:26.214 چطوره یه نوازنده رو از بیرون قصر پیدا کنیم ؟ 00:37:26.314 --> 00:37:27.414 از بیرون ؟ 00:37:28.314 --> 00:37:29.894 همچین شخص ماهری هم هست ؟ 00:37:30.514 --> 00:37:33.534 شی بو یین شاگرد با استعدادی به نام 00:37:33.834 --> 00:37:35.174 جو مو ار داشت 00:37:36.674 --> 00:37:38.134 تواناییشو داره ؟ 00:37:42.154 --> 00:37:44.014 بله ، خیلی تواناست 00:37:44.194 --> 00:37:47.054 شنیدم جو مو ار واقعا با مهارته 00:37:47.434 --> 00:37:48.574 نگران نباشین بانوی من 00:37:48.674 --> 00:37:50.414 اونو میارم پیشتون 00:37:51.314 --> 00:37:52.254 این حقیقت داره ؟ 00:37:52.394 --> 00:37:53.294 بله 00:37:53.394 --> 00:37:55.054 اون الان کجاست ؟ 00:37:56.234 --> 00:37:57.454 ..خب 00:37:59.594 --> 00:38:00.774 چرا؟ 00:38:01.194 --> 00:38:04.694 واقعا دعوت من رو رد کرده ؟ 00:38:07.274 --> 00:38:08.934 یا تو 00:38:09.714 --> 00:38:11.294 فقط برای از سر باز کردن اینو گفتی ؟ 00:38:11.474 --> 00:38:13.304 اشتباه برداشت نکنین بانوی من 00:38:13.674 --> 00:38:15.154 ...خانوم جو 00:38:15.234 --> 00:38:16.454 ...من - کافیه - 00:38:19.634 --> 00:38:22.374 من جو مو ار هستم ، میخوام همسر لی رو ملاقات کنم 00:38:23.994 --> 00:38:25.254 بذارین بیاد داخل 00:38:32.874 --> 00:38:34.654 سلام بانوی من 00:38:36.554 --> 00:38:39.994 پس تو تنها شاگرد نوازنده شی بو یین 00:38:40.074 --> 00:38:41.414 جو مو اری ؟ 00:38:41.994 --> 00:38:43.094 بله من هستم 00:38:43.514 --> 00:38:44.874 ممنون بابت پیشنهادتون 00:38:44.954 --> 00:38:49.054 اومدن به قصر و آموزش دادن چین به شما باعث افتخارمه 00:38:51.274 --> 00:38:53.774 خیلی جوون به نظر میرسی 00:38:54.154 --> 00:38:57.054 تجربه ی آموزش دادن چین رو داری ؟ 00:38:58.554 --> 00:38:59.774 نه ندارم 00:39:02.154 --> 00:39:03.694 خیلی جالبه 00:39:03.834 --> 00:39:06.654 پس چی باعث شده فکر کنی که میتونی به من آموزش بدی ؟ 00:39:07.434 --> 00:39:09.034 از سن کمتر نواختن چین رو شروع کردم 00:39:09.114 --> 00:39:10.694 تا الان بیشتر از 10 سال گذشته 00:39:10.794 --> 00:39:13.814 هر روز تمرین کردم و هیچوقت سستی نکردم 00:39:14.114 --> 00:39:16.814 تمام وقتم رو روی نواختن گذاشتم 00:39:17.554 --> 00:39:18.914 میتونم بپرسم 00:39:18.994 --> 00:39:21.634 کسی که چین رو فقط برای امرار معاش مینوازه 00:39:21.714 --> 00:39:24.654 واجد شرایط آموزش دادن به شماست ؟ 00:39:27.954 --> 00:39:28.934 خوبه 00:39:29.034 --> 00:39:31.614 پشتکار و انگیزه ی خوبی داری 00:39:32.594 --> 00:39:34.174 شما خیلی باهوشین بانوی من 00:39:34.274 --> 00:39:36.294 مطمئنم که میتونم بهتون کمک کنم 00:39:36.794 --> 00:39:37.694 خیلی خب 00:39:37.794 --> 00:39:41.534 توی یه زمان مشخص وارد قصر میشی و معلم خصوصی من میشی 00:39:42.234 --> 00:39:43.294 تمام تلاشمو میکنم 00:39:43.394 --> 00:39:45.094 بابت دعوتتون سپاسگزارم بانوی من 00:39:45.794 --> 00:39:46.634 بریم 00:39:46.714 --> 00:39:47.734 چشم 00:40:10.114 --> 00:40:12.764 خداروشکر به موقع اومدین 00:40:13.314 --> 00:40:16.254 خیلی تعجب کردم که به این زودی لونگ یو رو متقاعد کردین 00:40:17.594 --> 00:40:18.694 منم تعجب کردم که 00:40:18.794 --> 00:40:21.274 از سر اجبار پیش من اومدین 00:40:21.354 --> 00:40:23.034 نمیخواستین همسر لی رو عصبانی کنین 00:40:23.114 --> 00:40:25.094 واسه همین به اقامتگاه لونگ اومدین 00:40:25.914 --> 00:40:27.694 همه در مورد استعدادتون صحبت میکردن 00:40:27.794 --> 00:40:29.174 اما انگار همش غلو بود 00:40:30.434 --> 00:40:32.834 چه دیوان موسیقی باشه چه همسر لی 00:40:32.914 --> 00:40:35.534 این مسائل خدمت کردن به دولت محسوب میشه 00:40:35.754 --> 00:40:39.134 علاوه بر این ، شما دعوت همسر لی رو پذیرفتین 00:40:39.234 --> 00:40:42.974 کارایی که انجام میدم یا حرفایی که میزنم اهمیتی ندارن درسته ؟ 00:40:43.714 --> 00:40:45.874 چندان درست نیست جناب هوت 00:40:45.954 --> 00:40:48.854 شاید من آموزش دادن به همسر لی رو قبول کرده باشم 00:40:49.394 --> 00:40:51.414 اما اگه نتونم به خوبی بهشون آموزش بدم 00:40:51.674 --> 00:40:54.814 دیوان موسیقی هم در قبالش مسئوله ، درسته ؟ 00:40:58.354 --> 00:41:00.114 دارین منو تهدید میکنین ؟ 00:41:00.914 --> 00:41:02.334 اشتباه برداشت نکنین 00:41:02.474 --> 00:41:04.534 من فقط یه شرط کوچیک دارم 00:41:04.558 --> 00:41:16.558 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:16.582 --> 00:41:28.582 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.