﻿WEBVTT

00:01:27.000 --> 00:01:47.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.670 --> 00:01:52.560
با من ازدواج کن

00:01:52.650 --> 00:01:54.950
قسمت 27

00:01:55.420 --> 00:01:56.860
. اونها خیلی وقت نیست که رفتن

00:01:57.340 --> 00:01:59.020
افرادی رو بفرستید تا مراقب انجمن تیان شیان باشن

00:01:59.300 --> 00:02:00.340
.چیز ها به همین سادگی که به نظر میرسه نیست

00:02:00.440 --> 00:02:01.280
. نگران نباشید

00:02:01.340 --> 00:02:03.900
از وقتی که از مهمانخانه جینلونگ خارج
.شده یکی رو فرستادم  تا اون آدم ژاو رو تعقیب کنه

00:02:03.980 --> 00:02:05.390
.یه حسی بهم میگه که اون بهمون خیانت میکنه

00:02:07.020 --> 00:02:08.419
و باعث یه پایان تلخ میشه

00:02:09.180 --> 00:02:11.180
الان باید چیکار کنیم, ارباب جوان؟

00:02:30.820 --> 00:02:32.100
.این سنجاق سر مو اره

00:02:32.540 --> 00:02:34.480
.لی که, افرادتو ببر تا اطراف رو بگردن

00:02:34.620 --> 00:02:35.900
. هیچ جایی رو رد جا نزار

00:02:36.380 --> 00:02:37.670
.باید توجه خیلی زیادی به جاده بکنیم

00:02:37.790 --> 00:02:39.390
.مو ار باید سرنخ هایی رو به جا گذاشته باشه

00:02:39.730 --> 00:02:41.210
. باید خیلی حواسمون رو جمع کنیم

00:02:41.290 --> 00:02:42.090
. فهمیدین؟

00:02:42.480 --> 00:02:44.220
!پخش بشید و بگردید-
!بله آقا-

00:03:08.180 --> 00:03:09.060
. یه فکری دارم

00:03:09.240 --> 00:03:10.240
. بهم نزدیکتر شو

00:03:10.620 --> 00:03:11.460
. سرت

00:03:17.280 --> 00:03:18.079
...چی

00:03:18.740 --> 00:03:21.020
. تو یه قفس بسته شده حبس شدیم

00:03:21.340 --> 00:03:23.740
. هیچ راهی برای جا گذاشتن نشونه نیست

00:03:31.720 --> 00:03:32.520
..تو

00:03:33.060 --> 00:03:34.140
...تو در واقع

00:03:48.210 --> 00:03:49.210
!مو ار

00:03:50.430 --> 00:03:51.430
!مو ار

00:04:09.130 --> 00:04:10.010
, ارباب جوان

00:04:10.090 --> 00:04:11.130
. این خونه

00:04:16.800 --> 00:04:17.620
. لی که

00:04:17.700 --> 00:04:19.220
. برو نیرو بیار-
بله-

00:04:20.860 --> 00:04:22.029
پس شما چی؟

00:04:22.540 --> 00:04:23.500
. فقط برو

00:04:34.220 --> 00:04:36.100
. یه چاله بزرگ اونجا کنده شده

00:04:36.180 --> 00:04:38.860
میخوان زنده زنده چالمون کنن؟

00:04:39.830 --> 00:04:41.640
خفه شو-
!تکون بخور-

00:04:47.300 --> 00:04:48.100
. کارتو بکن

00:04:48.300 --> 00:04:49.140
!برو اونجا

00:04:49.400 --> 00:04:50.340
داری چیکار میکنی؟-
 آهای-

00:04:50.420 --> 00:04:51.380
!بهش دست نزن-
! بزار برم-

00:04:52.659 --> 00:04:53.540
!بزار برم

00:04:53.620 --> 00:04:55.540
.جو مو ار, کمکم کن

00:04:55.620 --> 00:04:56.540
!طاقت بیار

00:05:03.610 --> 00:05:04.530
جو مو ار؟

00:05:06.420 --> 00:05:08.220
.تو ! بزار برم

00:05:14.100 --> 00:05:15.670
اسم تو جو مو اره؟

00:05:16.490 --> 00:05:18.210
. تو اونی نیستی که ما دنبالش می گردیم

00:05:18.780 --> 00:05:19.620
, بچه ها

00:05:19.900 --> 00:05:21.700
. اون یکی دختره اونیه که دنبالش می گردیم

00:05:21.900 --> 00:05:23.180
. این یکی قلابیه

00:05:24.220 --> 00:05:25.060
, آقا

00:05:25.220 --> 00:05:26.860
, از اونجایی که ما اونایی نیستیم که شما دنبالش می گردین

00:05:27.070 --> 00:05:28.430
چرا نمیزارید ما بریم؟

00:05:28.740 --> 00:05:31.220
. قول میدیم که به کسی راجع به این قضیه چیزی نگیم

00:05:31.980 --> 00:05:32.900
. شنگ

00:05:33.260 --> 00:05:34.620
. دختری که توی گوداله رو برام بیار

00:05:46.159 --> 00:05:48.790
.قولی که قبلا داده بودی
هنوز سر قولت هستی؟

00:05:48.890 --> 00:05:49.770
. البته

00:05:50.080 --> 00:05:52.520
تا وقتی که هویت اصلیت رو بگی من سر قولم هستم

00:06:11.020 --> 00:06:13.980
.من دختر ارشد دربار دینگ یان شان هستم

00:06:15.710 --> 00:06:17.750
دختر ارشد دربار؟-
دختره؟-

00:06:17.940 --> 00:06:19.100
, بهتون گفته بودم

00:06:19.380 --> 00:06:20.700
. شما آدم اشتباهی رو گرفتید

00:06:21.260 --> 00:06:24.140
برادر, الان باید چیکار کنیم؟

00:06:24.750 --> 00:06:26.270
, حالا که اینطور شده

00:06:26.940 --> 00:06:28.580
.هیچ چاره ای نداریم

00:06:30.220 --> 00:06:31.900
. هیچکدوم نباید زنده بمونن

00:06:33.790 --> 00:06:34.790
!شنگ

00:06:35.170 --> 00:06:36.120
داری چیکار میکنی؟

00:06:36.260 --> 00:06:37.460
داری شورش می کنی؟

00:06:37.640 --> 00:06:38.800
. من بهش قول دادم

00:06:39.140 --> 00:06:41.380
,اگه اون هویت واقعیشو فاش کنه
. میزارم که بره

00:06:41.590 --> 00:06:43.870
, اگه تو باید امروز اونو بکشی

00:06:45.580 --> 00:06:46.940
. باید اول منو بکشی

00:06:47.690 --> 00:06:48.930
منظورتاز این حرفا چیه؟

00:06:49.659 --> 00:06:51.700
میدونی اگه بزاریم که برن چه اتفاقی میافته؟

00:07:13.590 --> 00:07:15.230
تو کی هستی؟-
. خودتو معرفی کن-

00:07:20.510 --> 00:07:22.230
.شما توسط گارئ سلطنتی ووجین محاصره شدین

00:07:22.390 --> 00:07:23.810
. بهتره اجازه بدین خانوما برن

00:07:23.950 --> 00:07:25.350
وگرنه, عذاب سختی درانتظارتونه

00:07:26.040 --> 00:07:27.440
تو دیگه کی هستی؟

00:07:27.620 --> 00:07:29.020
!این موضوع ربطی به تو نداره

00:07:29.220 --> 00:07:30.780
. اون عروس خانواده لونگه

00:07:31.470 --> 00:07:32.920
فکر میکنید که من چه کسی هستم؟

00:07:34.310 --> 00:07:36.470
!ارباب یو جوان, نجاتمون بدین

00:07:37.030 --> 00:07:38.430
...اگه بزارید اونا برن

00:07:38.730 --> 00:07:39.810
و راه شیطانی خودتون رو عوض کنید

00:07:40.020 --> 00:07:41.310
. مایلم که مبارزه نکنم

00:07:41.640 --> 00:07:43.840
.در غیر اینصورت, گار امپراطوری اینجاست

00:07:44.710 --> 00:07:45.990
. نمیزارم به آسونی قسر در برین

00:07:46.980 --> 00:07:49.220
.لونگ یو, از اینجا برو

00:07:49.620 --> 00:07:50.760
. ما دیگه آشنا نیستیم

00:07:50.840 --> 00:07:52.420
. تو نباید خودتو نگران من بکنی

00:07:52.820 --> 00:07:54.140
...چه نگران باشم  و چه نباشم

00:07:54.700 --> 00:07:55.980
. به من مربوطه

00:07:59.140 --> 00:07:59.980
, برادر

00:08:00.260 --> 00:08:01.540
,قدرت خانواده لونگ زیاده

00:08:01.820 --> 00:08:03.620
ولی در دربار امپراطوری و جیان هو

00:08:03.840 --> 00:08:05.380
.لونگ ها رو نمیشه دست کم گرفت

00:08:05.500 --> 00:08:06.780
, اگه با اونا در بیافتیم

00:08:06.990 --> 00:08:08.620
. سرانجام بدی خواهیم داشت

00:08:09.940 --> 00:08:11.940
. ای خیانتکار

00:08:12.460 --> 00:08:14.100
.اگه اجازه بدیم اونا برن سرانجام بدی خواهیم داشت

00:08:14.280 --> 00:08:15.640
. بعدا به حساب تو می رسم

00:08:20.750 --> 00:08:22.190
شما, ارباب یو جوان

00:08:23.030 --> 00:08:26.280
گارد امپراطوری ه ازش حرف میزنید کجاست؟

00:08:29.630 --> 00:08:31.950
!بچه ها, بگیرینش

00:08:32.780 --> 00:08:33.820
!ارباب جوان

00:08:47.870 --> 00:08:49.030
!مراقب باش-
!نه-

00:08:55.740 --> 00:08:56.820
!نه

00:09:01.100 --> 00:09:02.460
!ارباب جوان

00:09:11.790 --> 00:09:12.830
, برادران

00:09:13.420 --> 00:09:15.100
. دوتا خانم رو هم بکشید

00:09:23.310 --> 00:09:24.470
چی؟-
کی اونجاست؟-

00:09:41.870 --> 00:09:42.870
حالت خوبه؟

00:09:44.090 --> 00:09:45.170
...ارباب جوان

00:09:46.300 --> 00:09:48.380
چرا انقدر احمقی؟

00:09:48.700 --> 00:09:49.740
. من تصمیم خودم رو گرفتم

00:09:50.180 --> 00:09:51.660
.مهم نیست چه اتفاقی میافته

00:09:51.950 --> 00:09:53.590
. من تو رو ترک نمیکنم

00:10:10.340 --> 00:10:12.100
. این خونه ی پزشک دربار وانگه

00:10:17.060 --> 00:10:18.220
!دکتر وانگ

00:10:22.220 --> 00:10:23.260
!دکتر وانگ

00:10:27.100 --> 00:10:28.740
فکر میکنی اتفاقی افتاده؟

00:10:37.660 --> 00:10:38.780
دکتر وانگ؟

00:10:44.960 --> 00:10:46.000
. دکتر وانگ

00:10:54.900 --> 00:10:55.820
. اون مرده

00:11:09.940 --> 00:11:11.100
چی نوشته؟

00:11:12.180 --> 00:11:13.900
. ما باید اینو به برادر بزرگتر اطلاع بدیم

00:11:31.860 --> 00:11:33.620
. زخم مشخصی رو بدنش نیست

00:11:36.540 --> 00:11:38.260
. هیچ جای دعوایی هم نیست

00:11:39.500 --> 00:11:40.580
...ممکنه که

00:11:42.500 --> 00:11:44.980
.ممکنه که با نوشیدن زهر خودکشی کرده باشه

00:11:48.630 --> 00:11:50.380
آه, ارباب شو

00:11:51.100 --> 00:11:54.540
فکر میکنی که نمیدونم که چه کار مخفیانه ای

00:11:54.650 --> 00:11:57.250
.در مورد پرونده بهترین مهمانخانه دنیا انجام دادی

00:11:58.780 --> 00:12:01.540
. اما الان دیگه مهم نیست

00:12:02.660 --> 00:12:06.340
.چون من محل اون دفتر حساب رو پیدا کردم

00:12:06.470 --> 00:12:08.270
.دیگه نمیتونی تهدیدی برای من باشی

00:12:09.830 --> 00:12:11.510
بهم بگو, ارباب شو

00:12:12.030 --> 00:12:15.110
حرف آخری داری؟

00:12:15.660 --> 00:12:19.980
متاسفانه, ممکنه دیگه فرصتی دوباره برای دیدن هم نداشته .باشیم

00:12:29.170 --> 00:12:30.130
. اونو ببرید

00:12:30.260 --> 00:12:31.140
!بله, قربان

00:12:32.460 --> 00:12:33.380
دارین چیکار میکنین؟

00:12:33.460 --> 00:12:34.660
. شما آدم اشتباهی رو گرفتید

00:12:37.340 --> 00:12:40.340
 دیروز, راهزن ها در تچه ای در نزدیکی
.معبد اطراف شهر دیده شدند

00:12:40.510 --> 00:12:41.870
. دونفر دزدیده شده بودن

00:12:42.180 --> 00:12:44.620
شما در این دزدی دست داشتید, اقای ژاو

00:12:45.020 --> 00:12:47.500
برای دستگیری بانو شو رو چن

00:12:47.770 --> 00:12:49.810
. یه آدم رباییه طراحی شده بوده

00:12:50.140 --> 00:12:51.430
درسته؟-
...این-

00:12:52.380 --> 00:12:53.780
!داری برام پرونده سازی می کنی

00:12:53.930 --> 00:12:56.090
...ولی حدس میزنم که انتظار نداشتید

00:12:56.460 --> 00:12:59.580
که آدم ربا ها نتونن چهره خانم شو رو چن رو تشخیص بدن

00:12:59.770 --> 00:13:01.380
, به اشتباه

00:13:01.820 --> 00:13:03.980
.بجاش خانم شان جوان رو گرفته بودن

00:13:04.060 --> 00:13:04.980
چی؟

00:13:05.740 --> 00:13:07.820
شان ار؟ اون کجاست؟

00:13:08.010 --> 00:13:09.490
خوشبختانه, آسیب ندیده

00:13:09.790 --> 00:13:11.470
خانم شان جوان فقط شوکه شدن

00:13:11.860 --> 00:13:13.970
, بع خاطر دفتر حسابی که شما اشاره کردین

00:13:14.100 --> 00:13:15.660
های گوی به دادگاه فرستاده میشه

00:13:15.740 --> 00:13:16.540
چی؟

00:13:16.670 --> 00:13:17.990
. درواقع امپراطور اونو دیده

00:13:18.220 --> 00:13:20.460
. مدارک انکار ناپذیرن

00:13:21.940 --> 00:13:23.100
. امپراطور این دستو رو دادند

00:13:23.360 --> 00:13:25.440
... دینگ شنگ متهم به سو استفاده از مقام در اداره عمومی

00:13:25.740 --> 00:13:26.910
.و همدستی با راهز هاست

00:13:27.230 --> 00:13:29.990
جرم های اون بسیار هستند  و باید توقیف بشه

00:13:32.030 --> 00:13:33.860
!شو بوی شیطان صفت

00:13:34.180 --> 00:13:36.180
!تو از پشت بهم خنجر زدی

00:13:36.350 --> 00:13:39.590
ارباب دینگ, هر چیزی از راه خودش آشکار میشه

00:13:39.980 --> 00:13:43.140
.نگران آدم اشتباهی نباش
فکر کنم دیگه دوباره همدیگه رو نمی بینیم

00:13:43.220 --> 00:13:44.140
...تو

00:13:46.120 --> 00:13:47.520
. من میخوام امپراطور رو ببینم

00:13:47.940 --> 00:13:48.940
. اونو از اینجا ببرید

00:13:49.020 --> 00:13:49.820
بله, قربان

00:13:50.140 --> 00:13:51.540
!من میخوام امپراطور رو ببینم

00:13:52.010 --> 00:13:53.650
!من میخوام امپراطور رو ببینم

00:13:54.960 --> 00:13:56.420
!من میخوام امپراطور رو ببینم

00:13:56.500 --> 00:13:59.220
. ممنونم که عدالت رو اجرا کردین

00:14:01.140 --> 00:14:02.020
. حرف بزن

00:14:02.260 --> 00:14:03.980
میخوای با من خصوصی صحبت کنی؟

00:14:04.580 --> 00:14:06.180
چی میخوای بگی؟

00:14:07.590 --> 00:14:08.750
. سرورم

00:14:09.390 --> 00:14:11.790
دکتر وانگ سال ها از نوازده لی پرستاری میکردن

00:14:12.180 --> 00:14:14.900
اون کسی بوده که بعداز مرگش جنازشو کالبدشکافی کرده

00:14:15.100 --> 00:14:18.340
درحالیکه, بارداری اونو به کسی نگفته

00:14:18.680 --> 00:14:19.550
,متعاقبا,

00:14:19.710 --> 00:14:21.910
,من خونه دکتر وانگ رو بازرسی کردم

00:14:22.240 --> 00:14:24.160
از دیدن جسد زهر خوردهی اون شوکه شدم

00:14:24.760 --> 00:14:28.120
اما اون قبل از اینکه بمیره حقیقت رو آشکار کرد

00:14:38.230 --> 00:14:39.150
. سرورم

00:14:39.660 --> 00:14:41.980
.نوازنده لی حامل فرزند سلطنتی نبوده

00:14:42.300 --> 00:14:43.300
...اون

00:14:43.940 --> 00:14:46.230
. فرزند معشوق اون دکتر وانگ بوده

00:15:03.260 --> 00:15:05.500
. این چیزیه که به فرمانروایی گره خورده

00:15:05.710 --> 00:15:07.110
تو از این بابت مطئنی؟

00:15:08.740 --> 00:15:11.180
.من ضمانت میکنم که هر چیزی که گفتم حقیقت داره

00:15:11.390 --> 00:15:13.550
...دکتر وانگ میدونست که به فنا رفته

00:15:13.870 --> 00:15:16.390
پس قبل از اینکه خودکشی کنه سعی
 کرد که مدارک رو ازبین ببره

00:15:16.820 --> 00:15:19.580
من زهر و نامه رو در اتاقش پیدا کردم

00:15:26.110 --> 00:15:27.990
چه کس دیگه ای از این قضیه باخبره؟

00:15:28.300 --> 00:15:29.180
. سرورم

00:15:29.520 --> 00:15:32.400
من شخصا پرونده دکتر وانگ رو بازرسی میکنم

00:15:32.790 --> 00:15:34.190
. هیچ کس دیگه ای نمیدونه

00:15:34.810 --> 00:15:37.010
خداروشکر که حقیقت رو کشف کردید

00:15:37.340 --> 00:15:39.780
به علاوه, امپراطور همچنان باید مطلع نشه

00:15:40.370 --> 00:15:41.970
.این اشتباه خودم بود

00:15:42.270 --> 00:15:44.810
.من قادر به فاش کردن چهره واقعی نوازنده لی نبودم

00:15:46.940 --> 00:15:48.980
.ولی درواقع من چیزی که اتفاق افتاده رو به تو نگفتم

00:15:49.260 --> 00:15:51.780
چطور میدونستی که کار نوازنده لی بوده؟

00:15:54.370 --> 00:15:56.450
در طی تحقیقات, در واقع به

00:15:57.110 --> 00:15:59.630
 مشکوک شدم که نوازنده لی و دکتر
 وانگ رابطه ی نامشروعی با هم دارن

00:15:59.940 --> 00:16:01.700
ولی بخاطر اعتبار دربار

00:16:02.030 --> 00:16:03.620
. من این قضیه رو افشا نکردم

00:16:03.870 --> 00:16:05.590
. اما زندگیت در خطر بود

00:16:06.180 --> 00:16:08.900
چرا حقیقت رو وقتی که میدونستی افشا نکردی؟

00:16:09.230 --> 00:16:11.110
چرا انتخاب کردی که در زندان رنج بکشی؟

00:16:14.730 --> 00:16:16.650
, من فقط حدس و گمان های خودم رو داشتم

00:16:16.990 --> 00:16:18.630
. مدرکی نداشتم

00:16:19.120 --> 00:16:22.080
این بار, میخوام از یا لی لی

00:16:22.320 --> 00:16:25.240
برای ترسوندن نوازنده لی استفاده کنم تا دکتر وانگ اعتراف کنه

00:16:25.510 --> 00:16:28.070
. میخواستم اونا رو در حین وقوع جرم بگیرم

00:16:28.700 --> 00:16:31.860
ولی به طور غیر منتظرهای, وقتی
.به اونجا رسیدم نوازنده لی مرده بود

00:16:32.030 --> 00:16:33.910
.درحالیکه یا لی لی هیچ جا پیداش نبود

00:16:34.180 --> 00:16:36.140
.این قضیه دربار رو نگران کرده بود

00:16:36.420 --> 00:16:38.180
. من نباید افشاش می کردم

00:16:38.680 --> 00:16:41.460
,برای کاهش ترس و سختی قصر

00:16:41.650 --> 00:16:45.630
باید سریعا یه زن در قصر پیدا میکردم تا طعمه بشه

00:16:45.900 --> 00:16:47.700
. یا لی لی خودش فرار کرد

00:16:47.990 --> 00:16:49.190
. مکانش مشخص نیست

00:16:49.480 --> 00:16:51.120
اون واقعا میتونه قاتل باشه؟

00:16:51.420 --> 00:16:52.460
,ولی پس

00:16:52.820 --> 00:16:54.980
انگیزه اش چی میتونسته باشه؟

00:16:56.070 --> 00:16:58.020
. من امپراطور رو سر افکنده کردم

00:16:58.720 --> 00:17:00.520
. قادر به دستگیری قاتل اصلی نبودم

00:17:00.750 --> 00:17:02.530
... من باید بهاش رو با زندگیم بپردازم

00:17:02.700 --> 00:17:04.380
. و این راز رو با خودم به گور ببرم

00:17:04.650 --> 00:17:05.890
...کی میدونست

00:17:09.829 --> 00:17:11.349
فرمان امپراطوری رو دریافت کن, ارباب شو

00:17:15.940 --> 00:17:17.140
اینا حرف های امپراطورن

00:17:17.369 --> 00:17:18.970
. شو بو یک خدمتکار وفاداره

00:17:19.140 --> 00:17:21.180
موقعیت و جایگاه قبلی او فورا به او باز گردانده می شود

00:17:21.310 --> 00:17:23.109
همچنین ده هزار سکه نقره پاداش می گیرد

00:17:23.460 --> 00:17:25.140
.از لطف امپراطور سپاسگزارم

00:17:33.470 --> 00:17:34.540
قصر ژاو یو

00:17:34.660 --> 00:17:36.700
درود, بانوی نوازنده من

00:17:36.900 --> 00:17:38.380
حالتون چطوره, ارباب شو

00:17:38.830 --> 00:17:41.230
تبریک میگم که به سمت قبلیتون برگشتید

00:17:42.340 --> 00:17:44.900
. این مطمئنا یه دعوت دوستانه اس

00:17:44.980 --> 00:17:49.020
چطور تونستید همه چیز رو مدیریت کنید و همه رو فریب بدین؟

00:17:49.200 --> 00:17:50.440
. دارید اغراق میکنید

00:17:50.590 --> 00:17:53.350
. من چیز فوق العاده ای انجام ندادم

00:18:06.890 --> 00:18:08.990
...خون

00:18:15.300 --> 00:18:17.100
شما خیلی حقه باز هستی, ارباب یون

00:18:17.340 --> 00:18:19.740
اون تجربه قدیمی, که ارباب دینگ شنگ رو مست کردید ترفند شما نبود

00:18:19.820 --> 00:18:21.060
. شما خیلی لطف دارید

00:18:21.190 --> 00:18:22.510
. من جرات نمیکنم بابتش اعتبار بخوام

00:18:23.090 --> 00:18:25.210
فقط میخوام شانس اینکه هدفم رو نشون بدم داشته باشم

00:18:25.450 --> 00:18:29.070
تا وفاداریم رو به نوازنده دربار ثابت کنم

00:18:31.630 --> 00:18:34.370
چیزی هست که مایلم ازت بپرسم

00:18:35.820 --> 00:18:38.940
استفاده از دخترم رو چن, به عنوان طعمه

00:18:39.310 --> 00:18:41.030
جزئی از نقشت بود؟

00:18:46.140 --> 00:18:47.420
. شما اشتباه متوجه شدین

00:18:49.340 --> 00:18:50.900
. من میرم

00:18:59.540 --> 00:19:02.700
اون خیلی بی رحمه و هر کاری میکنه تا به چیزی که میخواد برسه

00:19:02.980 --> 00:19:04.500
. باید بیشتر مراقبش باشیم

00:19:04.740 --> 00:19:06.780
لطفا محتاط باشید, بانوی من

00:19:07.740 --> 00:19:09.100
. چیزی هست که تو نمیدونی

00:19:10.300 --> 00:19:13.020
.چن از و لونگ تنگ مدتهاست که با هم قرار میزارن

00:19:13.460 --> 00:19:15.540
بخاطر همینه که در اومدنش به قصر تاخیر داشته

00:19:15.750 --> 00:19:17.910
, اگه چینگ شیان موقعیت رو کنترل نمیکرد

00:19:18.450 --> 00:19:21.680
. تو الان مرده بودی

00:19:25.140 --> 00:19:28.260
. استفاده از چن ار ایده ی من بود

00:19:29.140 --> 00:19:30.820
.این یه فریب بود

00:19:31.280 --> 00:19:33.120
...پراکنده کردن خبر دفتر حساب

00:19:33.580 --> 00:19:36.960
دینگ شنگ رو فریب میده که فکر کنه دفتر حساب دست چن اره

00:19:37.620 --> 00:19:40.700
اون چن ار رو هدف قرار میده

00:19:41.130 --> 00:19:42.770
, زمانیکه حرکتی مکنه

00:19:43.230 --> 00:19:45.100
به دام من می افته

00:19:48.420 --> 00:19:51.920
شانس خوب چن ار بود که از این قضیه جون سالم به در برد

00:19:53.380 --> 00:19:56.300
میخوای منو مقصر بدونی؟

00:19:58.700 --> 00:20:00.020
. من همچین جراتی ندارم

00:20:00.380 --> 00:20:01.740
.شما خیلی دقیق هستید

00:20:01.850 --> 00:20:05.020
مطمئنم برای هدف والاتری اینکارو کردید

00:20:05.340 --> 00:20:09.460
 اگه چن ار نمیتونه از خانواده شو سود
 ببره, پس احتیاجی نداره به هر حال

00:20:25.820 --> 00:20:27.340
لونگ یو و مو ار دوست دارن همه چیز رو سخت کنن

00:20:27.700 --> 00:20:29.140
چرا با اینکه از قبل میدونستن وارد این قضیه شدن؟

00:20:29.290 --> 00:20:31.090
.ما اونا ترغیب کردیم که جدا نشن

00:20:32.500 --> 00:20:33.660
, اگه کار ها امروز اشتباه پیش رفت

00:20:33.940 --> 00:20:35.540
اونا واقعا عاشق های جانسوزی هستن

00:20:38.140 --> 00:20:40.460
من, واقعا, به رابطه اونا حسادت میکنم

00:20:40.620 --> 00:20:42.860
, اونا همیشه به فکر هم هستن

00:20:43.060 --> 00:20:44.220
. همیشه با هم هستند

00:20:45.980 --> 00:20:47.340
, میتونم بهت قول بدم

00:20:47.580 --> 00:20:48.740
مهم نیست چی, کی و کجا

00:20:49.060 --> 00:20:50.420
.من بی چون و چرا تو رو باور دارم

00:20:50.660 --> 00:20:53.380
پس اگه دردسری برات پیش اومد میتونی  صادقانه به من بگی

00:20:55.380 --> 00:20:57.260
چرا باید تو دردسر افتاده باشم؟

00:20:57.660 --> 00:21:00.420
.مهمترین وظیفه الان اینه که مراقب اون دوتا باشیم

00:21:00.580 --> 00:21:02.860
. لطفا برو مقدار بیشتری آب برام بیار

00:21:37.530 --> 00:21:39.330
,من گاهی بخاطر تو تیر خوردم

00:21:41.210 --> 00:21:44.870
اما ارزششو داشت چون دوباره برگشتی پیشم

00:21:55.860 --> 00:21:57.580
سنگینی, ارباب جوان

00:22:00.260 --> 00:22:01.670
تو وانمود کردی که خوابی؟

00:22:02.630 --> 00:22:04.870
اگه کرده باشم چی؟جرمه

00:22:05.820 --> 00:22:07.460
یادت نره که تقریبا مرده بودم

00:22:07.660 --> 00:22:09.260
, من به اندازه تو پوست کلفت نیستم

00:22:09.340 --> 00:22:11.060
داری تو همچین موقعی از من سو استفاده میکنی

00:22:11.210 --> 00:22:12.860
به هر حال, انگار فراموش کردی

00:22:13.000 --> 00:22:14.670
. ما دیگه زن و شوهر نیستیم

00:22:14.900 --> 00:22:16.220
. میتونم بخاطر رفتارت ازت شکایت کنم

00:22:16.300 --> 00:22:17.190
...تو

00:22:18.860 --> 00:22:21.140
مثل همیشه با کنایه حرف میزنی

00:22:33.220 --> 00:22:34.460
!درد میکنه

00:22:34.580 --> 00:22:35.420
...تو

00:22:38.020 --> 00:22:39.180
دستت خوبه؟

00:22:41.140 --> 00:22:42.260
. خوب نیست

00:22:55.660 --> 00:22:57.660
ارباب جوان, خانم جوان
وقت داروه

00:23:03.990 --> 00:23:05.030
. همونجا وایسا

00:23:07.940 --> 00:23:09.620
داری از چی فرار میکنی؟

00:23:12.810 --> 00:23:15.090
یه مرد باید شجاع باشه
داری از خوردن دارو فرار میکنی؟

00:23:16.160 --> 00:23:17.720
...کی گفته دارم فرار میکنم؟ من دارم

00:23:18.820 --> 00:23:20.500
. دارم یه حالت راحت برای استراحتم پیدا میکنم

00:23:22.260 --> 00:23:23.140
. بزار راجع به تو حرف بزنیم

00:23:23.300 --> 00:23:25.230
تو دفعه پیش دارو رو دور ریختی

00:23:27.290 --> 00:23:29.570
هر کی امروز نخوره یه سگه

00:23:30.130 --> 00:23:31.090
خیلی خوب, میخورم

00:24:08.780 --> 00:24:09.740
. دهنتو باز کن

00:24:11.100 --> 00:24:12.070
. کامل باز کن

00:24:20.130 --> 00:24:21.330
. یه جرئه بیشتر

00:24:21.940 --> 00:24:22.950
زودباش, بخورش

00:24:23.060 --> 00:24:23.940
. باز کن

00:24:48.740 --> 00:24:50.900
خداروشکر که اتفاق بدی برای خانم جو نیافتاد

00:24:51.220 --> 00:24:54.060
اگه اتفاقی میافتا, نمیتونستم که شب خوب بخوابم

00:24:54.970 --> 00:24:55.810
. دختره خنگ

00:24:56.060 --> 00:24:57.340
. چیزی که اتفاق افتاد تقصیر تو نبود

00:24:57.740 --> 00:24:59.260
.تو همیشه نگران این و اونی

00:24:59.340 --> 00:25:01.540
دفعه بعدی, باید به فکر خودت باشی

00:25:01.820 --> 00:25:05.020
در گذشته, طوری زندگی کردم که پدرم از من میخواست

00:25:05.180 --> 00:25:07.660
. ولی این چیزی نیست که من میخوام

00:25:08.140 --> 00:25:10.300
به نظرم تنها راهی که میشه زندگی رو زندگی کرد

00:25:10.490 --> 00:25:12.290
!اینه که به حرف قلبم گوش بدم

00:25:12.630 --> 00:25:13.630
, از الان به بعد

00:25:13.810 --> 00:25:17.050
.با نظر ها و عقاید خودم زندگی میکنم

00:25:23.180 --> 00:25:24.620
. تو این کارو تنها انجام نمیدی

00:25:24.880 --> 00:25:25.880
. تو منو داری

00:25:28.540 --> 00:25:29.620
, ولی

00:25:30.300 --> 00:25:32.020
, اگه این راه رو ادامه بدم

00:25:32.500 --> 00:25:34.820
فکر میکنی چه چیزی منتظر ماست؟

00:25:35.390 --> 00:25:37.830
دردسر های زیادی روبرو داریم

00:25:38.260 --> 00:25:40.220
. موانع و دشواری های زیادی خواهد بود

00:25:40.630 --> 00:25:42.660
. این راه ساده و آسون نخواهد بود

00:25:43.350 --> 00:25:45.030
, اما اگه با هم صادق باشیم

00:25:45.350 --> 00:25:46.350
...مطمئنم که

00:25:46.940 --> 00:25:48.420
. میتونیم تا آخرش با هم باشیم

00:26:09.380 --> 00:26:10.380
!منتظرم باش

00:26:22.830 --> 00:26:24.110
!ارباب فی جوان

00:26:25.380 --> 00:26:27.380
داره عجیب رفتار میکنه؟ میخواد چیکار کنه؟

00:26:33.350 --> 00:26:34.350
داری چیکار میکنی؟

00:26:35.540 --> 00:26:37.340
هیچ...هیچی

00:26:38.300 --> 00:26:40.220
داری کارای عجیبی میکنی
چی اونجا داری؟

00:26:45.460 --> 00:26:46.460
. با من بیا

00:26:49.420 --> 00:26:50.500
موضوع چیه؟

00:26:53.900 --> 00:26:54.980
. هیچی

00:26:55.200 --> 00:26:57.730
ولی اگه لونگ یو چیزی در این باره بفهمه
دردسر میشه

00:27:00.900 --> 00:27:02.420
. امیدوار بودم که سورپرایزت کنم

00:27:02.630 --> 00:27:03.950
. اما مچمو گرفتی

00:27:04.360 --> 00:27:05.800
. چیزی نیست که پنهانش کنم

00:27:07.380 --> 00:27:08.700
این چیه؟

00:27:11.060 --> 00:27:13.700
لونگ یو و مو ار دارن دوباره ازدواج میکنن, درسته؟

00:27:13.900 --> 00:27:14.920
, اون مشغول کاره

00:27:15.000 --> 00:27:16.400
پس از من خواست تا هدیه ازدواج بخرم

00:27:16.780 --> 00:27:19.500
این مچ بند چشممو گرفت وقتی در طلافروشی بودم

00:27:19.820 --> 00:27:21.980
رئیس گفت که این بهترین تکه مغازه اس

00:27:22.280 --> 00:27:23.680
. میخواستم برات بخرمش

00:27:27.380 --> 00:27:29.180
تو بدون اجازه از پول لونگ یو استفاده کردی؟

00:27:29.630 --> 00:27:30.470
. نه

00:27:30.860 --> 00:27:32.860
پول لونگ یو پول خانواده لونگه

00:27:33.020 --> 00:27:34.700
.خانواده لونگ شامل من هم میشه

00:27:34.900 --> 00:27:36.100
نیاز نیست که انقدر حساب و کتاب کنی

00:27:36.460 --> 00:27:37.260
, به علاوه

00:27:37.360 --> 00:27:39.510
.حق منه که برای تو جواهرات هدیه بخرم

00:27:41.660 --> 00:27:42.820
اما لونگ یو خیلی طمعکاره

00:27:43.010 --> 00:27:44.690
بهتره که دراین باره چیزی ندونه

00:27:45.780 --> 00:27:47.470
مطمئنا میدونی که تو دردسر میافتی

00:27:47.580 --> 00:27:49.340
اگه لونگ یو بعدا حسابتو برسه چی؟

00:27:51.240 --> 00:27:52.720
خوب, ترجیح میدم که نفهمه

00:27:52.920 --> 00:27:54.760
اما اگه فهمید هم , مشکلی نیست

00:27:55.050 --> 00:27:56.920
پوستم کلفته, میتونم یه کتک رو تحمل کنم

00:27:59.340 --> 00:28:01.860
چرا یهویی تصمیم گرفتی که اینو به من هدیه بدی؟

00:28:03.100 --> 00:28:03.940
...من

00:28:04.740 --> 00:28:06.300
تو مادر پسر منی, اینطور نیست؟

00:28:06.480 --> 00:28:08.030
دلیلی نیاز نیست که من به تو هدیه بدم

00:28:08.440 --> 00:28:10.240
...به علاوه تو از شیاو باو مراقبت کردی

00:28:10.320 --> 00:28:11.960
و این احتمالا سخت بوده

00:28:12.580 --> 00:28:14.140
حتی ما تشریفاتی هم نگرفتیم

00:28:14.380 --> 00:28:16.620
.در قلب من, تو به اندازه مو ار مهم هستی

00:28:16.780 --> 00:28:18.420
میخوام که برات یه عروسی رسمی بگیرم

00:28:18.580 --> 00:28:19.700
... وبه همه دنیا بفهمونم که

00:28:19.850 --> 00:28:21.290
.تو خانم لونگ فی هستی

00:28:21.900 --> 00:28:23.380
این واقعا چیزیه که تو حس میکنی؟

00:28:23.740 --> 00:28:25.020
. البته

00:28:31.350 --> 00:28:34.510
.میخوام به تو و شیاو باو بهترین ها رو بدم

00:29:20.220 --> 00:29:21.300
. وقت غذا خوردنه

00:29:23.220 --> 00:29:24.260
!وایسا منم بیام

00:29:39.460 --> 00:29:40.940
...رفتن بدون اینکه حرفی بزنی

00:29:41.220 --> 00:29:42.580
چند بار دیگه میخوای این کارو انجام بدی؟

00:29:46.180 --> 00:29:47.180
...این دفعه

00:29:47.940 --> 00:29:50.140
. نمیزارم که به آسونی بری

00:29:51.180 --> 00:29:52.580
. تو اشتباه متوجه شدی

00:29:52.800 --> 00:29:55.600
. من فقط بیرون اومدم تا هوایی بخورم

00:29:55.990 --> 00:29:57.230
. حدسم درست بود

00:29:58.220 --> 00:30:01.010
.تو درخواست طلاق دادی چون تهدید شده بودی

00:30:01.860 --> 00:30:03.500
.بخاطر همین بود که عمدا منو گمراه کردی

00:30:08.540 --> 00:30:09.500
. میدونم

00:30:11.100 --> 00:30:12.260
. تو دختر باهوشی هستی

00:30:12.340 --> 00:30:13.980
.تو میدونی که من چه حسی دارم

00:30:14.580 --> 00:30:16.140
, جدا از عمدا گمراه کردن من

00:30:16.350 --> 00:30:18.950
.تو قلبشو نداری که اینجوری منو ناراحت کنی

00:30:20.860 --> 00:30:21.940
, ارباب جوان

00:30:22.620 --> 00:30:23.460
. متاسفم

00:30:23.620 --> 00:30:24.860
,در مورد یون چینگ شیان

00:30:25.490 --> 00:30:26.690
. بهت اطمینان میدم که بابت این کارش تقاص پس میده

00:30:26.860 --> 00:30:28.500
...ولی ممکنه

00:30:35.190 --> 00:30:36.550
...امروز من اینجا اومدم

00:30:36.970 --> 00:30:38.970
. که بهت یه هدیه بدم

00:30:42.330 --> 00:30:44.770
.به زودی, با امپراطور ملاقات میکنم

00:30:45.590 --> 00:30:47.870
.میخوا ازش بخوام که تو رو به ازدواج من دربیاره

00:30:48.470 --> 00:30:49.390
, این دفعه

00:30:49.900 --> 00:30:52.690
میخوام تو رو به ازدواج خانواده لونگ در بیارم با یه جنجال و هیاهوی زیاد
( منظورش اینه که جشن بزرگ و با شکوهی میگیره)

00:30:53.820 --> 00:30:55.140
...به همه می فهمونم

00:30:55.500 --> 00:30:57.010
که تو بانوی جوان دوم خانواده لونگ هستی

00:30:57.100 --> 00:30:58.220
. نمیتونی این کارو بکنی

00:30:59.030 --> 00:31:00.790
. میدونم که نگرانی های خودتو داری

00:31:01.610 --> 00:31:04.550
 این بار , خدمه خانواده لونگ رو سر وسامان میدم...

00:31:04.940 --> 00:31:06.020
. همین طور پدرت رو

00:31:06.420 --> 00:31:08.780
. هیچکس دیگه ای نمیتونه دوباره ما رو تهدید کنه

00:31:12.950 --> 00:31:14.310
,تو این سر بالایی ها و سرازیری ها

00:31:14.830 --> 00:31:16.550
. ما با هم حتی از مرگ هم جون سالم به در می بریم

00:31:17.740 --> 00:31:19.340
این کافی نیست؟

00:31:22.460 --> 00:31:23.700
...من سکوتت رو

00:31:24.000 --> 00:31:25.400
.به نشانه موافقتت میدونم

00:31:42.460 --> 00:31:44.220
ممنونم که منو نجات دادید ارباب یون

00:31:44.520 --> 00:31:45.840
...این تلافی موفقیت آمیز بود

00:31:46.180 --> 00:31:48.740
. و از نقشه بی  نقصتون ممنونم

00:31:48.960 --> 00:31:51.300
...انتظار نداشتم که به این زودی دینگ شنگ رو بگیریم

00:31:51.450 --> 00:31:52.890
. با هدف گرفتن رحم و دلسوزیش

00:31:53.220 --> 00:31:55.980
..الان, تنها کاری که باید بکنیم اینه که طبق نقشه پیش بریم

00:31:56.120 --> 00:31:57.320
. اونو به زندان بندازیم

00:31:57.450 --> 00:31:59.330
. ما میتونیم کار هارو درست کنیم

00:32:01.360 --> 00:32:02.720
. تو کارتو خوب انجام دادی

00:32:03.120 --> 00:32:04.560
, اما برای بودن در جای امن

00:32:04.770 --> 00:32:07.460
. یه چیز دیگه  ای نیاز داری

00:32:08.220 --> 00:32:10.140
.فقط بهم بگین که چه کاری باید انجام بدم, ارباب یون

00:32:27.140 --> 00:32:29.060
...برو به اون دنیا

00:32:29.660 --> 00:32:31.510
. و راه رو برای ارباب دینگ هموار کن

00:32:51.380 --> 00:32:53.140
شما مرد هوشمندی هستید , ارباب یون

00:32:53.240 --> 00:32:55.790
نقشه هاتون واقعا عالیه و هیچ ردی به جا نزاشتین

00:32:57.100 --> 00:33:00.380
جنگ قدرت بین دینگ و شو بو

00:33:00.490 --> 00:33:02.340
. برام وقت بیشتری مهیا کرد

00:33:02.420 --> 00:33:04.020
, از نابه سامانی های داخلی متشکرم

00:33:04.210 --> 00:33:07.310
.موقعیت شما در دربار امپراطوری مستحکمتر شده

00:33:07.650 --> 00:33:10.130
. فقط آخرین قدم باقیمانده

00:33:11.890 --> 00:33:14.210
..امپراطور اخیرا مدام پدرم رو فرامیخونه

00:33:14.500 --> 00:33:16.660
بحث انتخاب جانشین برای تاج وتخته

00:33:17.300 --> 00:33:19.390
...چیزی که ندارم الان

00:33:20.770 --> 00:33:22.170
. یه شانسه

00:33:29.220 --> 00:33:30.580
.خیالتون آسوده باشه

00:33:31.350 --> 00:33:32.470
, بدون شک

00:33:32.680 --> 00:33:35.720
.شانس به زودی به شما رو میاره

00:33:36.900 --> 00:33:39.350
قضیه  قلمرو شی مین چیه؟

00:33:43.460 --> 00:33:44.880
قلمرو شی مین

00:34:27.270 --> 00:34:28.350
بو یین؟

00:34:28.860 --> 00:34:30.270
واقعا تو هستی؟

00:34:40.469 --> 00:34:41.429
!بو ین

00:34:42.449 --> 00:34:43.530
!بو ین

00:34:45.460 --> 00:34:46.580
!بو ین

00:34:47.679 --> 00:34:48.920
!بو ین

00:34:54.440 --> 00:34:56.860
برگه ی فوشی

00:35:14.260 --> 00:35:16.260
,ممکنه که رقیب شی بو ین بشم

00:35:16.540 --> 00:35:19.340
اما  مرگ اون برای همه بد شد

00:35:22.580 --> 00:35:24.260
اگه ارباب در بهشت اون رو میدونست

00:35:24.490 --> 00:35:26.330
, خیلی از مردم اونو به یاد میارن

00:35:26.800 --> 00:35:28.650
. مطمئنم که احساس رستگاری میکنه

00:35:31.740 --> 00:35:32.860
به هر حال, ارباب هوا

00:35:33.140 --> 00:35:34.940
. یا لی لی قبلا اینو به من گفته بود

00:35:35.020 --> 00:35:36.540
, اگه هر سوالی درباره برگه داشته باشم

00:35:36.620 --> 00:35:38.180
. میتونم از شما کمک بخوام

00:35:41.420 --> 00:35:43.100
,اون تونست که با امنیت پایتخت رو ترک کنه

00:35:43.290 --> 00:35:45.210
. ممنون از کمک تو

00:35:45.900 --> 00:35:46.900
.پس نگران نباش

00:35:47.020 --> 00:35:48.340
. تمام تلاشم رو برای کمک به تو میکنم

00:35:49.100 --> 00:35:50.790
. ما راز این برگه رو حل میکنیم

00:35:51.620 --> 00:35:53.060
ممنونم, ارباب هوا

00:35:54.180 --> 00:35:56.180
به هر حال, شنیدم که لونگ یو

00:35:56.290 --> 00:35:58.290
از امپراطور خواسته تا به ازدواج شما کمک کنه

00:35:58.700 --> 00:36:00.340
,مشخصه که لونگ یو

00:36:00.690 --> 00:36:03.010
مایله که برای تو هرکاری بکنه , خانم جو

00:36:05.130 --> 00:36:07.490
...قبلا دچار سو تافهم هایی شده بودم

00:36:08.410 --> 00:36:09.450
. با ارباب یو جوان

00:36:10.740 --> 00:36:13.300
...این زیادیه که بخوام منو به جشن عروسیتون

00:36:13.940 --> 00:36:16.860
دعوت کنید؟

00:36:18.120 --> 00:36:19.480
.البته که نه

00:36:20.380 --> 00:36:23.460
..ولی, برای برگه موسیقی

00:36:24.460 --> 00:36:25.420
. این آسونه

00:36:26.030 --> 00:36:26.900
. بیا

00:36:30.580 --> 00:36:31.620
...این بار

00:36:32.340 --> 00:36:33.660
. دومین ازدواجه

00:36:34.220 --> 00:36:35.780
!هنوز, باید جدیش بگیریم-
 بله-

00:36:35.900 --> 00:36:36.860
...همه جزئیات

00:36:36.940 --> 00:36:38.340
.باید در نظر گرفته بشن-
!ارباب یو جوان-

00:36:39.260 --> 00:36:40.380
!ارباب یو جوان-
 خانم دینگ-

00:36:42.620 --> 00:36:45.580
. لطفا راهی بهم نشون بدین که بتونم خواهرم رو ببینم

00:36:45.700 --> 00:36:47.220
,از زمانی که اون اتفاق برای پدرم افتاد

00:36:47.660 --> 00:36:50.020
یون چینگ شیان خواهرم رو تو خونه حبس کرده

00:36:50.110 --> 00:36:51.990
. مدت هاست که اونو ندیدم

00:36:52.300 --> 00:36:54.540
. نمیدونم که حالش خوبه

00:36:56.380 --> 00:36:57.880
اقامتگاه یون

00:36:59.500 --> 00:37:00.380
. ارباب جوان

00:37:00.980 --> 00:37:02.020
وضعیت چطوره؟

00:37:02.420 --> 00:37:04.420
.محافظان اقامتگاه یون عوض شدن

00:37:04.700 --> 00:37:06.740
. امنیت داخل خیلی زیاده

00:37:07.180 --> 00:37:09.980
اما خوشبختانه, خدمتکار شخصی خانم شان جوان هنوز همون شخصه

00:37:10.900 --> 00:37:12.340
ما باهاش ارتباط برقرار کردیم و موافقت کرد که کمک کنه

00:37:12.420 --> 00:37:14.540
خواهران دینگ شانس ملاقات با همدیگه رو  دارن

00:37:15.260 --> 00:37:16.900
یون چینگ شیان خیلی داره محتاط میشه

00:37:17.220 --> 00:37:19.820
 به نظر میرسه که سرنگونی دینگ شنگ اتفاقی نبوده

00:37:24.060 --> 00:37:25.700
.لی که این قضایا رو دنبال کن

00:37:25.780 --> 00:37:26.700
. حتما

00:37:38.500 --> 00:37:40.140
ارباب هوا, چطور پیش میره؟

00:37:46.220 --> 00:37:47.260
...این

00:37:49.420 --> 00:37:51.980
.یه نفر خودشو دوست استاد من میدونه

00:37:52.120 --> 00:37:55.480
و ادعا کرده که  مهارت های اونو داره

00:37:56.840 --> 00:37:58.300
, اما بعد از مدت ها

00:37:58.380 --> 00:38:00.780
.او هنوز داره داره رو حل کردن برگه کار میکنه

00:38:03.220 --> 00:38:04.540
.من میدونستم که مهارت های شما هنوز کامل نیستند

00:38:04.620 --> 00:38:06.100
. نباید انتظار زیادی می داشتم

00:38:10.220 --> 00:38:12.340
.به نظر باید به جاش از یا لی لی میخواستم

00:38:12.620 --> 00:38:14.460
.اون همه ی موسیقی ها( نت) ی استادم رو میدونه

00:38:14.660 --> 00:38:18.460
به علاوه, اون کسیه که استادم رو
. بیشتر از هرکسی میشناسه

00:38:19.470 --> 00:38:20.940
مهارت های چه کسی کمه؟

00:38:22.660 --> 00:38:25.060
.چیزی نیست که یا لی لی بدونه و من ندونم

00:38:27.030 --> 00:38:28.430
. این فقط یه برگه موسیقیه

00:38:28.980 --> 00:38:29.820
. پنج روز

00:38:30.100 --> 00:38:30.910
...نه

00:38:31.540 --> 00:38:32.740
, نه نیشتر از سه روز

00:38:33.540 --> 00:38:35.540
.من ترفند ساده ی استادت رو شکست میدم

00:38:35.780 --> 00:38:36.660
. باشه

00:38:37.180 --> 00:38:38.180
. این یه معامله اس

00:38:38.260 --> 00:38:39.500
. سه روز موعد ماست

00:38:41.180 --> 00:38:45.740
.میدونستم. یا لی لی بهترین گزینه برای ترغیب توعه

00:38:47.440 --> 00:38:49.000
...حرف زدن درباره یا لی لی

00:38:50.920 --> 00:38:53.880
.نمیدونم که کجاست و چیکار میکنه

00:38:57.170 --> 00:38:58.890
... نمیتونستم باور کنم

00:38:59.420 --> 00:39:01.190
.وقتی که امپراطور شو بو رو عفو کرد

00:39:01.270 --> 00:39:02.510
. این همش نیست

00:39:03.590 --> 00:39:05.830
,اون در  واقع حرفای یه دروغگو رو باور کرد

00:39:06.540 --> 00:39:08.780
...یا لی لی رو به قاتل بودن متهم کردن

00:39:09.010 --> 00:39:10.290
.و به پیگیری اون دستور دادن

00:39:11.850 --> 00:39:14.140
.یا لی لی هیچ ربطی به همسر پادشاه(نوازنده لی) لی نداشته

00:39:14.220 --> 00:39:16.140
.اون به سختی افراد حرمسرای قصر رو میشناخت

00:39:16.220 --> 00:39:18.180
اون چطور میتونه یه قاتل باشه؟

00:39:19.540 --> 00:39:22.100
.خوشبختانه, یا لی لی تونست از پایتخت خارج بشه

00:39:22.940 --> 00:39:25.970
.در حالیکه, اون توی دردسری بزرگ افتاده

00:39:28.380 --> 00:39:30.700
.من و یا لی لی به اجبار از هم جدا شدیم

00:39:31.060 --> 00:39:32.740
.حتی اگه بخواهیم هم نمی تونیم با هم ملاقات کنیم

00:39:37.470 --> 00:39:39.590
.آقا, کسی اینجاست که میخواد شما رو ببینه

00:39:41.380 --> 00:39:42.620
کیه؟

00:39:54.540 --> 00:39:55.580
. تو

00:39:56.180 --> 00:39:58.340
. بابت دیدار ناگهانیم عذر میخوام

00:39:59.390 --> 00:40:00.910
. اومدم تا کسی رو ببینم

00:40:01.820 --> 00:40:03.990
منظورت چه کسیه؟

00:40:04.350 --> 00:40:05.670
.میخوام جو مو ار رو ببینم

00:40:08.430 --> 00:40:09.750
. عجیبه

00:40:10.060 --> 00:40:12.420
به دفتر موسیقی اومدی تا اونو ببینی؟

00:40:13.020 --> 00:40:15.460
...ممکنه که خانم لونگ اومده باشه  به اینجا

00:40:15.630 --> 00:40:16.910
و من اطلاعی نداشته باشم؟

00:40:19.410 --> 00:40:23.040
ارباب هوا, درمورد شما و یا لی لی

00:40:23.870 --> 00:40:25.790
. فکر نمی کنم نیازی به گفتن بیشر باشه

00:40:27.360 --> 00:40:30.420
.شخصی که متهم به کشتن نوازنده لی بود دستگیر شده

00:40:30.580 --> 00:40:33.380
.درحالیکه, یا لی لی هنوز هم یه گناهکار دونسته میشه

00:40:36.930 --> 00:40:38.290
, تو  کنجکاو نیستی

00:40:38.580 --> 00:40:40.620
با در نظر گرفتن روابط شما دوتا

00:40:40.890 --> 00:40:44.520
چطوره که تو عفو شدی و مورد اتهام قرار نگرفتی؟

00:40:46.470 --> 00:40:48.230
...سعی داری بگی که

00:40:49.280 --> 00:40:51.800
...دلیلی که من بخاطرش عفو شدم

00:40:52.310 --> 00:40:54.110
باید از تو تشکر کنم؟

00:40:54.510 --> 00:40:56.510
,اگه من جو مو ار رو به تو معرفی نکنم

00:40:56.770 --> 00:40:58.770
باید مراقب عواقبش باشم؟

00:41:02.580 --> 00:41:03.860
. ارباب یون

00:41:04.940 --> 00:41:06.550
...شما به اینجا اومدی

00:41:07.210 --> 00:41:08.930
تا منو تهدید کنی؟

00:41:13.340 --> 00:41:15.230
.یک مرد عاقل تسلیم سرنوشت میشه

00:41:15.680 --> 00:41:18.800
.ارباب شو به سمت قبلیش برگشته

00:41:18.980 --> 00:41:22.020
.تمام کشور دارن دنبال یا لی لی میگردن

00:41:22.430 --> 00:41:25.990
.نمیخوام که دفتر موسیقی هم درگیر این قضیه بشه

00:41:26.310 --> 00:41:27.430
, ارباب هوا

00:41:27.750 --> 00:41:29.430
.پیشنهاد میکنم که هوشیار باشید

00:41:33.970 --> 00:41:35.850
.نیازی نیست که دفدتر موسیقی رو تحت فشار بزاری

00:41:37.680 --> 00:41:39.400
. این موضوع  ربطی به رهگذر ها نداره

00:41:47.620 --> 00:41:51.140
من همه ی حرفایی که الان زدین رو شنیدم, ارباب یون

00:41:52.260 --> 00:41:53.180
, اولا

00:41:53.540 --> 00:41:55.860
.من فکر کرده بودم که شما مردی وفادار و صادق هستید

00:41:56.000 --> 00:41:57.760
. اما در واقع خیلی نفرت انگیز هستید

00:41:57.990 --> 00:41:59.820
تو حتی دفتر موسیقی رو هم تهدید کردی

00:42:01.220 --> 00:42:04.510
همینطوری مو ار رو هم تهدید کره بودی, ها؟

00:42:04.900 --> 00:42:06.710
...این که من چطور کارم رو انجام میدم

00:42:07.100 --> 00:42:08.940
. به تو ربطی نداره

00:42:09.410 --> 00:42:10.330
,دررابطه با مو ار

00:42:10.650 --> 00:42:12.290
.من همیشه با اون صمیمانه رفتار کردم

00:42:12.660 --> 00:42:14.100
درمورد چه تهدیدی حرف میزنی؟

00:42:15.550 --> 00:42:17.630
.دلیلی نمیبینم که تو اونو مو ار صدا بزنی

00:42:17.780 --> 00:42:18.780
, این بار

00:42:19.620 --> 00:42:21.420
.درخواست  کردم که امپراطور ما رو مزدوج کنه

00:42:21.700 --> 00:42:24.860
اگه عقب نشینی رو قبول نکنی, پس
.میخوای از فرمان امپراطور سرپیچی کنی

00:42:25.350 --> 00:42:27.710
. امیدوارم که کار درست رو انجام بدی

00:42:30.380 --> 00:42:33.300
. من بخاطر کار اداری اینجا هستم

00:42:33.940 --> 00:42:36.020
,حتی اگه اینو به امپراطور هم اطلاع بدی

00:42:36.260 --> 00:42:37.740
. من چیزی برای پنهان کردن ندارم

00:42:38.220 --> 00:42:40.020
, چه چیزی رو پنهان کنی چه نکنی

00:42:40.300 --> 00:42:42.100
. فقط خودت میدونی

00:42:42.670 --> 00:42:44.350
.من فقط دارم بهت هشدار بی غرضانه ای میدم

00:42:44.510 --> 00:42:46.590
. اگه دوباره موی دماغ مو ار بشی

00:42:46.860 --> 00:42:49.900
.من, لونگ یو, هرکاری میکنم تا تقاصشو پس بدی

00:42:51.540 --> 00:42:52.700
. چه شگفتانه ای

00:42:53.400 --> 00:42:55.600
,ارباب یو جوان که بیشتر به منافع اهمیت میده تا احساسات

00:42:56.040 --> 00:42:57.760
. نسبت به مو ار واقعا جدیه

00:42:59.190 --> 00:43:02.500
.هیچ منافعی بیشتر از مو ار مهم نیست

00:43:02.750 --> 00:43:04.380
. به هر نحوی از اون محافظت میکنم

00:43:04.820 --> 00:43:07.900
.شک دارم که معنی احساسات رو بدونی

00:43:09.360 --> 00:43:11.120
...تو  تو دردسر های زیادی بودی

00:43:11.630 --> 00:43:13.750
به منظور ازدواج با دختر ارشد دربار امپراطوری

00:43:14.300 --> 00:43:17.580
هنوز, تو اینجایی,و داری ادعا میکنی
. که صمیمانه با مو ار رفتار میکنی

00:43:18.180 --> 00:43:21.090
,نمیدونم خانم یون چه احساسی خواهند داشت

00:43:21.420 --> 00:43:23.420
همه رو به خودشون واگذار کن

00:43:24.350 --> 00:43:25.990
. این یه موضوع شخصیه

00:43:26.420 --> 00:43:27.940
,ممکنه فکر کنی که داری همه چیز رو اداره میکنی

00:43:28.040 --> 00:43:30.280
.اما هر چیزی که در خانه من اتفاق میافته به تو ربطی نداره

00:43:30.710 --> 00:43:32.310
. خوشحالم که متوجه شدی

00:43:33.060 --> 00:43:34.470
مثل من و مو ار

00:43:34.750 --> 00:43:36.590
. این یه مسئله شخصی بین خانواده لونگه

00:43:36.900 --> 00:43:38.940
. پس امیدوارم که به دور از این قضیه باشی

00:43:40.970 --> 00:43:43.970
و منم امیدوارم که بتونی از کسی که
. میخوای ازش محافظت کنی, محافظت کنی

00:43:43.994 --> 00:43:55.994
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:56.018 --> 00:44:08.018
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.