WEBVTT 00:01:26.600 --> 00:01:46.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.640 --> 00:01:52.440 با من ازدواج کن 00:01:52.520 --> 00:01:54.880 قسمت ۳۱ 00:01:54.960 --> 00:01:57.080 اقامتگاه یون 00:01:56.000 --> 00:01:57.200 ...کی 00:01:57.520 --> 00:01:59.240 قاتل واقعیه؟ 00:01:59.920 --> 00:02:01.400 ، همه جوابو میدونن 00:02:01.640 --> 00:02:02.960 .نیازی به گفتن نیست 00:02:06.400 --> 00:02:08.440 ، من جاه طلبم 00:02:09.320 --> 00:02:11.120 اما نمیتونم ازش خوب استفاده کنم 00:02:12.320 --> 00:02:13.920 ...خانواده لونگ 00:02:14.280 --> 00:02:16.320 .همیشه در مقابل منِ 00:02:17.360 --> 00:02:18.440 ، اونجا 00:02:18.880 --> 00:02:20.320 .لونگ یوِ از من بهترِ 00:02:20.480 --> 00:02:21.640 ، تو بارگاه امپراطوری 00:02:22.190 --> 00:02:24.350 .امپراطور فقط به لونگ تُنگ اعتماد میکنه 00:02:25.560 --> 00:02:28.240 اگه بتونم از شر خانواده لونگ ، و طرفداراش خلاص بشم 00:02:28.640 --> 00:02:31.040 .میتونم چیزی که میخوام و به دست بیارم 00:02:31.760 --> 00:02:32.920 ، برای کشور 00:02:33.620 --> 00:02:35.420 ، برای مردم 00:02:36.040 --> 00:02:37.520 ...سهم من 00:02:38.120 --> 00:02:39.920 .کمتر از بقیه نیست 00:02:41.040 --> 00:02:43.360 .به کاری که کردی فکر کن 00:02:43.960 --> 00:02:47.079 .تو شایسته ی گفتن این چیزا نیستی 00:02:54.240 --> 00:02:55.520 ، هرچی بهم گفتی 00:02:55.800 --> 00:02:57.079 ، اگه مدرکی داری 00:02:57.480 --> 00:03:00.000 میتونی عمومیش کنی و به .اعلیحضرت اطلاع بدی 00:03:00.360 --> 00:03:02.360 .من مجازاتم و می پذیرم 00:03:02.720 --> 00:03:04.560 .نیازی نیست به من چیزی بگی 00:03:11.000 --> 00:03:12.360 ، ولی من فکر می کنم 00:03:13.080 --> 00:03:15.200 .تو مدرکی نداری 00:03:19.560 --> 00:03:20.880 ، من هرچی می خوام 00:03:23.280 --> 00:03:25.240 .هیچکس نمیتونه جلومو بگیره 00:03:28.760 --> 00:03:30.960 .تو امیدی نداری 00:03:54.200 --> 00:03:56.480 .من بهت یه شانس دیگه میدم 00:03:57.520 --> 00:03:58.760 ، اگه الان بر گردی 00:03:59.520 --> 00:04:01.040 .من همه چیز رو فراموش می کنم 00:04:03.040 --> 00:04:04.960 .فرض میکنم هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:04:05.720 --> 00:04:07.480 .ما میتونیم دوباره شروع کنیم 00:04:38.920 --> 00:04:40.000 .اعلیحضرت 00:04:40.920 --> 00:04:42.680 .شرایط قصر بغرنجِ 00:04:42.840 --> 00:04:44.280 .این به نفع ما نیست 00:04:44.880 --> 00:04:47.000 همسر اصیل امپراطوری همیشه ، با اعلیحضرتن 00:04:47.360 --> 00:04:49.600 .شازده کوچول مورد علاقه ی اعلیحضرتِ 00:04:49.920 --> 00:04:51.440 .این غیر قابل تحملِ 00:04:52.800 --> 00:04:54.159 .نگران نباشین، اولیا حضرت 00:04:54.680 --> 00:04:56.520 .ما توسط همه ی وزرا حمایت می شیم 00:04:56.760 --> 00:04:59.240 .خانواده شو الان قدرتی نداره 00:04:59.920 --> 00:05:02.120 شازده کوچولو چیزی نیست .که بخوایم راجع بهش نگران باشیم 00:05:02.560 --> 00:05:05.240 ...الان مهمترین چیز 00:05:05.680 --> 00:05:07.200 . مسئله ی دیگه است 00:05:07.840 --> 00:05:09.400 منظورت خانواده ی لونگِ؟ 00:05:09.600 --> 00:05:10.720 .جو مو اِر 00:05:11.160 --> 00:05:13.040 . اون به من مظنون بود 00:05:13.480 --> 00:05:15.240 ، حالا که اون با همسرم حرف زده 00:05:15.640 --> 00:05:18.400 .در شگفتم اون چقدر می دونه 00:05:19.840 --> 00:05:21.600 .خانواده ی لونگ باید بمیرن 00:05:22.760 --> 00:05:25.440 تو نقشه ای داری؟ 00:05:27.200 --> 00:05:28.960 ...اگه خانواده ی لونگ و خانواده ی شو 00:05:29.520 --> 00:05:31.320 ، سنگ مانع ما هستن 00:05:32.560 --> 00:05:34.480 چرا نذاریم اونا بجنگن؟ 00:05:35.280 --> 00:05:37.120 .ما صبر می کنیم و می بینیم 00:05:41.960 --> 00:05:43.080 پدرم چطوره؟ 00:05:43.240 --> 00:05:44.200 ...ارباب شو 00:05:44.760 --> 00:05:46.640 .ارباب شو تب دارن 00:05:46.840 --> 00:05:49.200 طبیب ناشی توسط همسر اصیل امپراطوری .فرستاده شده 00:05:49.440 --> 00:05:51.000 ، ارباب شو دلتنگ شما هستن 00:05:51.440 --> 00:05:53.280 اون امیدواره که بتونین .سفری به منظور برگشت به خونه داشته باشین 00:05:53.520 --> 00:05:54.600 ، اگه موضوع اینه 00:05:54.760 --> 00:05:56.600 .من میرم خونه 00:05:56.880 --> 00:05:57.880 .تو حالا میتونی بری 00:05:58.159 --> 00:05:59.120 .بله 00:06:12.480 --> 00:06:13.960 ، پدرت مریضه 00:06:14.200 --> 00:06:16.280 داره سعی میکنه از چیزی امتناع کنه؟ 00:06:17.840 --> 00:06:20.400 .مهم نیست چی، من تنها دخترشم 00:06:20.480 --> 00:06:22.040 .باید ببینمش 00:06:23.920 --> 00:06:25.880 ...ولی شو بو 00:06:26.040 --> 00:06:27.480 .خیلی با دقته 00:06:27.800 --> 00:06:30.120 اگه بعد از دو رور ، خبری ازت نشه 00:06:30.360 --> 00:06:33.000 .من بهانه ملاقات بیمار به اقامتگاه شو می رم 00:06:35.320 --> 00:06:36.960 .من دیگه همون ادم نیستم 00:06:37.040 --> 00:06:39.040 .نمیذارم پدرم دوباره ازم استفاده کنه 00:06:40.159 --> 00:06:41.400 . تو خیالت راحت باشه 00:06:42.120 --> 00:06:43.320 ، به تاریخ نگاه کن 00:06:43.560 --> 00:06:45.320 .لی کُه باید به زودی بر گرده 00:06:45.560 --> 00:06:47.400 ، اگه ما الان بریم خونه 00:06:47.480 --> 00:06:49.720 .من در عجبم که چه زمانی می تونیم برگردیم 00:06:52.280 --> 00:06:53.510 ، اگه راحته 00:06:53.600 --> 00:06:55.080 .لی کُه رو همراه داشته باش 00:06:55.159 --> 00:06:57.800 .بنابراین سو چین نگرانش نمی شه 00:06:57.880 --> 00:06:59.280 .بانوی جوان رو چن 00:06:59.680 --> 00:07:00.560 .بسیار خوب 00:07:24.400 --> 00:07:26.430 ...من در شگفت بودم 00:07:26.520 --> 00:07:28.480 .کی صدای موسیقیش بد تر از چرتکه اس 00:07:28.840 --> 00:07:30.480 .به نظر می رسه تو برگشتی 00:07:30.560 --> 00:07:31.400 ...من 00:07:32.000 --> 00:07:33.560 ، من مدتیه که اینو یاد می گیرم 00:07:33.920 --> 00:07:35.880 چطور هنوز نمیتونم بنوازمش؟ 00:07:37.440 --> 00:07:38.800 ، من فکر میکنم 00:07:38.880 --> 00:07:41.400 ، با هوش و استعداد شما 00:07:41.480 --> 00:07:43.190 ... نواختن نغمه ی کامل 00:07:43.280 --> 00:07:45.280 .ممکنه کار سختی برای انجام دادن باشه 00:07:48.320 --> 00:07:49.480 ، اگه موضوع اینه 00:07:49.800 --> 00:07:51.600 .تو باید شخصا بهم یاد بدی 00:07:55.240 --> 00:07:56.400 ، ولی من فکر می کنم 00:07:58.840 --> 00:08:00.160 . باید تا ابد بهم یاد بدی 00:08:01.600 --> 00:08:02.990 ، تو خیلی پوست کلفتی 00:08:03.080 --> 00:08:05.160 .من هرگز در این موضوع پیروز نمیشم 00:08:21.760 --> 00:08:23.880 داری به دینگ یان شیانگ فکر می کنی؟ 00:08:24.320 --> 00:08:26.800 ، من راجع بهش شنیدم .لازم نیست نگران باشی 00:08:27.080 --> 00:08:28.320 ، من فقط نگرانم 00:08:28.400 --> 00:08:29.560 ...یون چینگ شیان 00:08:29.640 --> 00:08:31.640 .ممکنه ظالم تر بشه 00:08:32.559 --> 00:08:34.400 ، اگه ما بخوایم از شیاو باو مراقبت کنیم 00:08:34.760 --> 00:08:36.159 .ممکنه راحت نباشه 00:08:38.159 --> 00:08:39.760 ، برای شکست دادن یون چینگ شیان 00:08:39.960 --> 00:08:41.400 .ما باید پیش قدم باشیم 00:08:41.919 --> 00:08:44.920 ما باید بیشتر نگران .نیروی پشت یون چینگ شیان باشیم 00:08:45.360 --> 00:08:47.720 .ما باید یه حمله یواشکی انجام بدیم 00:08:48.080 --> 00:08:50.840 .تو نباید عجولانه رفتار کنی 00:09:27.680 --> 00:09:29.680 کی جرات می کنه دزدکی تعقیبم کنه؟ 00:09:30.440 --> 00:09:31.520 .فُنگ وو 00:09:31.840 --> 00:09:33.240 .برادرم بهت صدمه زده 00:09:33.480 --> 00:09:35.000 .الان در خدمت شماست 00:09:37.800 --> 00:09:38.760 .برادر دوم 00:09:39.160 --> 00:09:40.880 چطور میتونی به برادر خودت خیانت کنی؟ 00:09:41.560 --> 00:09:43.160 چقدر میخوای اینجا وایسی؟ 00:09:43.400 --> 00:09:45.480 توهم میخوای مجازات بشی؟ 00:09:45.680 --> 00:09:47.520 ، نه.این مشکل خاتواده ی تو ئه 00:09:47.600 --> 00:09:49.840 .ما ازش کنار می کشیم- .خدا نگه دار- 00:09:50.240 --> 00:09:51.600 .بچه های ناسپاس 00:09:51.760 --> 00:09:53.160 .من میکشمتون پایین 00:09:54.960 --> 00:09:57.160 .توهنوز با اعتماد به نفس بالایی حرف میزنی 00:10:05.040 --> 00:10:06.360 .من متاسفم 00:10:06.960 --> 00:10:09.480 .من لونگ باو رو بدون اجازه به قصر فرستادم 00:10:09.760 --> 00:10:11.720 شما و لونگ بائو باید اقامتگاه لونگ رو .ترک می کردین 00:10:12.200 --> 00:10:14.120 .من به خاطر این موضوع ازتون عذر خواهی نکردم 00:10:17.560 --> 00:10:18.880 .لطفا منو ببخشین 00:10:24.560 --> 00:10:25.800 .خوبه 00:10:26.080 --> 00:10:28.880 .ولی باید به خاطر اشتباهت مجازات بشی 00:10:30.760 --> 00:10:31.920 .اگه این ارومت می کنه 00:10:32.160 --> 00:10:33.240 مجازات چیه؟ 00:10:33.640 --> 00:10:34.640 .فقط انجامش بده 00:10:51.720 --> 00:10:52.960 این چه مجازاتیه؟ 00:10:58.200 --> 00:10:59.200 .فُنگ وو 00:10:59.920 --> 00:11:01.240 تو منو بخشیدی؟ 00:11:01.320 --> 00:11:02.400 تو عصبانی نیستی؟ 00:11:02.920 --> 00:11:04.680 هستی؟- .گمشو- 00:11:05.400 --> 00:11:07.760 اقامتگاه لونگ 00:11:18.480 --> 00:11:19.960 ، اگه ما ساکت بمونیم 00:11:20.320 --> 00:11:22.040 .من می ترسم که فاجعه های بیشتری رخ بده 00:11:22.360 --> 00:11:24.040 .ولیعهد مراقب دقیقه 00:11:24.520 --> 00:11:26.120 .اون هرگز شیاو باو رو رها نمی کنه 00:11:27.160 --> 00:11:29.640 ، من فکر کردم اگه ازش دور بمونم 00:11:29.720 --> 00:11:32.760 ، پامو از مسائل خانواده ی سلطنتی بیرون بکشم .تونستم از لونگ باو مراقبت کنم 00:11:33.320 --> 00:11:35.200 به نظر میرسه بیشتر از این .نمیتونم بهش بی اعتنایی کنم 00:11:35.440 --> 00:11:37.520 ، به خاطر خانواده ی لونگ و لونگ باو 00:11:37.920 --> 00:11:39.440 .من باید یه شانس بگیرم 00:11:46.680 --> 00:11:47.840 .روی من حساب کن 00:11:55.320 --> 00:11:57.040 .خواهر من مطیع و مهربونِ 00:11:57.280 --> 00:11:59.950 ، اون یون چینگ شیان رو از صمیم قلب دوست داشت 00:12:00.040 --> 00:12:02.160 .ولی ببین اون باهاش چه کار کرد 00:12:02.360 --> 00:12:05.160 ، مرگ خواهر من بی عدالتی بود .من میخوام انتقامشو بگیرم 00:12:05.880 --> 00:12:07.400 .مشکل شان اِر مشکل منه 00:12:07.720 --> 00:12:08.760 .روی منم حساب کن 00:12:09.040 --> 00:12:11.520 .تو میتونی ازم بخوای هر کاری بکنم 00:12:12.040 --> 00:12:14.240 .ما باید حواس جمع باشیم 00:12:14.480 --> 00:12:15.840 .ما به یه نقشه نیاز داریم 00:12:17.760 --> 00:12:18.600 ، راستی 00:12:18.960 --> 00:12:21.680 .خانم یون قبل از اینکه بمیره اینو بهم داد 00:12:22.320 --> 00:12:25.480 .اون گفت این به پدر یون چینگ شیان تعلق داره 00:12:25.800 --> 00:12:28.000 ، این آویز یشم و جناب شی 00:12:28.280 --> 00:12:30.440 .به نظر میرسه ارتباط نزدیکی بهم دارن 00:12:31.040 --> 00:12:32.560 پدر یون چینگ شیان؟ 00:12:32.840 --> 00:12:34.550 ، وقتی اون زیر دست پدرم بود 00:12:34.640 --> 00:12:37.080 .هیچوقت چیزی از خانوادش نگفت 00:12:38.760 --> 00:12:40.240 .من راجع بهش فکر کردم 00:12:40.320 --> 00:12:42.560 ...من فکر میکنم جناب شی و یون جینگ شیان 00:12:42.800 --> 00:12:44.560 .ارتباط نزدیکی با هم دارن 00:12:46.120 --> 00:12:47.120 ...به نظر میرسه 00:12:47.400 --> 00:12:49.360 .این تنها سر نخیه که ما میتونیم باهاش شروع کنیم 00:12:50.320 --> 00:12:51.600 .بیاید جدا جدا بگردیم 00:12:51.880 --> 00:12:54.800 همه ی اطلاعات راجع به .یون چینگ شیان رو بررسی کن 00:12:55.160 --> 00:12:56.080 ، این زمان 00:12:56.400 --> 00:12:58.120 .ما میگیریمش 00:13:01.800 --> 00:13:03.160 .من با وزارتخونه چک کردم 00:13:03.360 --> 00:13:04.760 ... آویز یشم یون چینگ شیان 00:13:04.920 --> 00:13:07.040 .شبیه آویز یشم جناب شیِ 00:13:07.280 --> 00:13:08.520 .اونا جفتن 00:13:12.320 --> 00:13:14.320 لونگ فی هیچ خبری داره؟ 00:13:14.640 --> 00:13:16.040 .می خواستم در مورد این موضوع صبحت کنم 00:13:16.560 --> 00:13:18.640 لونگ فی افرادشو برای بررسی .خانه اجدادیش فرستاد 00:13:18.840 --> 00:13:21.800 اونا فهمیدن یون چینگ شیان .اصالت خانوادگیشو عوض کرده 00:13:22.280 --> 00:13:25.560 .اون و جناب شی از یه روستا بودن 00:13:26.200 --> 00:13:27.560 ، قسمت عجیبش اینه 00:13:27.760 --> 00:13:29.720 ، قبل از اینکه اونا مامور دولت بشن 00:13:29.920 --> 00:13:31.240 .اونا ارتباط زیادی نداشتن 00:13:31.440 --> 00:13:33.800 .بعد از اون ارتباط خیلی کمی بوده 00:13:34.160 --> 00:13:35.080 ، من فکر می کنم 00:13:35.320 --> 00:13:36.880 .باید شخصا نگاهی بندازم 00:13:37.120 --> 00:13:38.720 .ممکنه بتونم یه سری سر نخ پیدا کنم 00:13:42.000 --> 00:13:44.280 .من باهات میام 00:13:45.760 --> 00:13:46.640 .نه 00:13:47.040 --> 00:13:48.280 .من افرادمو میفرستم 00:13:48.520 --> 00:13:50.000 .نمیخوام تو تو خطر بیوفتی 00:13:50.360 --> 00:13:52.640 من میدونم یون چینگ شیان .از هرکس دیگه ای بهتره 00:13:52.720 --> 00:13:54.040 ، اگه تو افرادتو بفرستی 00:13:54.120 --> 00:13:55.840 . اون متوجه میشه 00:13:56.600 --> 00:13:57.760 ، پس 00:13:58.600 --> 00:14:01.120 .ماباید مخفیانه بررسی کنیم 00:14:01.480 --> 00:14:02.600 .نگران نباش، برادر بزرگ 00:14:02.920 --> 00:14:05.880 ما بهانه دیدار با نزدیکان مو اِر .به خارج از شهر میریم 00:14:06.040 --> 00:14:08.000 ، ما ماموران دولت نیستیم 00:14:08.160 --> 00:14:09.400 .هیچکس به ما شک نمی کنه 00:14:12.680 --> 00:14:13.880 .حواستونو جمع کنین 00:14:14.960 --> 00:14:21.960 اقامتگاه لونگ 00:14:19.440 --> 00:14:21.160 .حالا برو خونه، و نگران نباش 00:14:21.440 --> 00:14:22.480 ، ارباب جوان یوِ، مو اِر 00:14:22.640 --> 00:14:24.640 .سفر به سلامت و به زودی میبینمتون 00:14:31.600 --> 00:14:33.040 .بلافاصله به جناب یون اطلاع بده 00:14:37.400 --> 00:14:38.880 .من لاف نمیزنم 00:14:39.160 --> 00:14:41.400 .خانواده ی لونگ تاجر امپراطوری در پایتختن 00:14:41.480 --> 00:14:43.200 ...شما شخصا 00:14:43.280 --> 00:14:45.320 .ابهت اقامتگاه لونگ رو ندیدین 00:14:45.400 --> 00:14:46.680 .این بزرگه- ، جو مو اِر رو ببین- 00:14:46.760 --> 00:14:48.560 .اون داره لاف می زنه- ...هدایای نامزدی- 00:14:48.640 --> 00:14:51.750 ، ما توسط چند تا خدمتکار حمل شدیم 00:14:51.840 --> 00:14:53.920 .و خیلی زیاد بود 00:14:54.000 --> 00:14:55.800 .در چندین واگن ارسال شده 00:14:56.480 --> 00:14:57.760 .واقعا- داری جدی میگی؟- 00:14:57.840 --> 00:14:59.880 .لاف زدنو بس کن- .لاف زدنو تموم کن، آقای جو- 00:14:59.960 --> 00:15:02.200 .گربه ای که دستش به گوشت میرسه نباش 00:15:02.280 --> 00:15:03.560 .این راسته 00:15:03.640 --> 00:15:05.560 .مزخرفه- .واقعا- 00:15:11.240 --> 00:15:12.800 .این یه باربریه باشکوهه 00:15:13.120 --> 00:15:15.040 .این باید یه عالی مقام باشه 00:15:15.120 --> 00:15:16.600 .باشکوه- در شگفتم اون کیه؟- 00:15:18.200 --> 00:15:20.640 اقای جو، ارباب جوان جو .و بانوی جوان دوم اینجا هستن 00:15:21.240 --> 00:15:22.400 .اقا، خانم 00:15:22.480 --> 00:15:23.320 .ما اینجاییم 00:15:23.880 --> 00:15:25.040 .شما برگشتین- .پدر- 00:15:26.200 --> 00:15:28.200 .پدر زن، شرمنده که دیر شد 00:15:28.280 --> 00:15:29.560 .لطفا منو ببخشین 00:15:29.760 --> 00:15:32.120 .خوبه که میبینمت 00:15:32.360 --> 00:15:33.320 .لی کُه- .بله- 00:15:33.400 --> 00:15:35.710 .همه ی هدیه هایی که آماده کردم بیار پایین 00:15:35.800 --> 00:15:36.640 .اطاعت 00:15:36.720 --> 00:15:38.270 .این یه سفر طولانیه 00:15:38.360 --> 00:15:40.440 .دفعه ی بعد نباید اینکارو بکنین 00:15:40.680 --> 00:15:42.720 .باید انجامش میدادیم- ، اینا از طرف لونگ یوِ است- 00:15:42.800 --> 00:15:43.880 .لطفا قبولشون کنین 00:15:45.760 --> 00:15:47.320 شما چطورین؟- .ما خوبیم- 00:15:47.680 --> 00:15:49.880 .تو باید مو اِر باشی 00:15:50.800 --> 00:15:52.280 .این واقعا مو اِره 00:15:52.520 --> 00:15:54.480 .الان کاملا بزرگ شده 00:15:54.560 --> 00:15:56.120 .اون داره زیبا تر می شه 00:15:56.320 --> 00:15:59.000 ، سالها گذشته .تو الان دختر بزرگی هستی 00:15:59.080 --> 00:16:00.480 .تو با مرد خوبی ازدواج کردی 00:16:00.560 --> 00:16:03.320 .پدرت مرد خوش شانسیه- ، شما دیدنش- 00:16:03.560 --> 00:16:05.280 .دامادم با دخترم خوب رفتار می کنه 00:16:05.360 --> 00:16:07.040 .اون خیلی دوستش داره 00:16:07.120 --> 00:16:09.760 .اجداد ما فضایل خوب انباشته شده دارن 00:16:10.400 --> 00:16:11.390 .بله 00:16:11.480 --> 00:16:12.680 ، همگی 00:16:13.000 --> 00:16:15.160 .برای مراقبت از پدرزنم ممنونم 00:16:15.560 --> 00:16:17.120 .من برای همتون هدیه آماده کردم 00:16:17.200 --> 00:16:18.360 .امیدوارم بپذیرینش 00:16:19.640 --> 00:16:20.480 .عجله کنین 00:16:20.560 --> 00:16:21.560 .هدیه هانو بگیرین 00:16:21.760 --> 00:16:23.400 .ممنونم 00:16:23.560 --> 00:16:25.480 .ممنونم 00:16:32.040 --> 00:16:35.240 اقامتگاه شو 00:16:37.280 --> 00:16:39.720 .امیدوارم بهتر شده باشی 00:16:41.160 --> 00:16:42.920 .بابت نگرانیت ممنونم 00:16:43.440 --> 00:16:45.200 ، از اونجایی که چن اِر برگشت 00:16:45.480 --> 00:16:47.960 .حالا احساس خیلی بهتری دارم 00:16:54.360 --> 00:16:56.200 .مایلم چیزی در خواست کنم 00:16:56.680 --> 00:16:58.280 .امیدوارم رو چن با من به خونه بیاد 00:16:58.520 --> 00:17:00.440 .من می خوام رضایت شما رو جلب کنم 00:17:04.119 --> 00:17:05.119 ، اخیرا 00:17:05.359 --> 00:17:07.880 .او به سن ازدواج رسیده 00:17:08.599 --> 00:17:10.760 .بیرون از اینجا شایعه های زیادی وجود داره 00:17:10.960 --> 00:17:11.920 ...اگه شما 00:17:12.040 --> 00:17:13.560 ، بهترین رو براش میخواین 00:17:13.760 --> 00:17:15.800 شما باید .شهرت ما رو در نظر بگیرین 00:17:16.000 --> 00:17:18.880 پدر، من از روی میل .در اقامتگاه لونگ موندم 00:17:27.040 --> 00:17:28.400 .حق باشماست، جناب شو 00:17:28.640 --> 00:17:30.040 .من به پیامد ها فکر نکردم 00:17:30.280 --> 00:17:32.570 گرچه، اگه شما نگران ، شایعه ها هستین 00:17:32.640 --> 00:17:33.960 .من یه نقشه دارم 00:17:34.240 --> 00:17:35.520 ، در مدت چند روز 00:17:35.760 --> 00:17:37.480 .شایعه ها متوقف میشن 00:17:37.720 --> 00:17:39.200 .من به رو چن توضیح میدم 00:17:42.400 --> 00:17:43.440 .چن اِر 00:17:44.040 --> 00:17:46.880 برو توی آشپزخانه چک کن .آیا دارو آماده است 00:18:02.360 --> 00:18:04.960 .من و شما غریبه نیستیم 00:18:05.200 --> 00:18:07.320 .من باید رک باشم 00:18:07.600 --> 00:18:08.920 .بگو، جناب شو 00:18:10.160 --> 00:18:12.040 .اعلیحضرت اخیرا بیمارن 00:18:12.320 --> 00:18:14.280 .وقت اعلام وارثه 00:18:15.160 --> 00:18:16.960 ، تو عاشق دختر عزیز منی 00:18:17.040 --> 00:18:18.520 .میتونم ببینمش 00:18:18.960 --> 00:18:20.120 ...امیدوارم 00:18:20.520 --> 00:18:24.000 ، بتونی به همسر اصیل امپراطوری شو 00:18:24.320 --> 00:18:26.240 . و خانواده ی شو کمک کنیم 00:18:27.440 --> 00:18:29.360 .تو باید بفهمی، جناب شو 00:18:29.800 --> 00:18:32.280 .خانواده ی لونگ دوست ندارن دخالت کنن 00:18:32.920 --> 00:18:35.160 گارد امپراطوری ووجین .فقط به اعلیحضرت خدمت می کنه 00:18:35.360 --> 00:18:36.400 ... تغییرات در وضعیت 00:18:36.600 --> 00:18:38.360 .چیزایین که نمیتونم کنترلشون کنم 00:18:38.720 --> 00:18:40.360 .من فقط می تونم مأموریت خودم رو انجام بدم 00:18:41.840 --> 00:18:43.480 .لطفا منو ببخشین، جناب شو 00:18:45.040 --> 00:18:46.400 ...من میفهمم 00:18:46.640 --> 00:18:48.400 .شما شخصیت خیلی خوبی دارین 00:18:55.640 --> 00:18:57.160 .یک احمق بی تقدیر 00:19:18.800 --> 00:19:20.400 .صبحانه آمادست، پدر 00:19:21.880 --> 00:19:24.680 .خیلی با روستایی ها جدی نباش 00:19:25.320 --> 00:19:27.840 .من مثل اونا نیستم 00:19:30.800 --> 00:19:31.680 .صبح به خیر 00:19:32.080 --> 00:19:33.240 .صبح بخیر- .صبح بخیر- 00:19:33.320 --> 00:19:35.400 .صبح بخیر- .زود بیدار شدی- 00:19:35.480 --> 00:19:37.120 .میخواستم بذارم بیشتر بخوابی 00:19:37.280 --> 00:19:38.900 .بیا باهم صبحانه بخوریم 00:19:39.000 --> 00:19:39.840 .ارباب جوان یوِ 00:19:40.720 --> 00:19:42.880 جاده به خاطر رانش زمین دیشب .بسته است 00:19:43.280 --> 00:19:45.440 .میترسم مجبور شیم چند روز بیشتر بمونیم 00:19:46.600 --> 00:19:49.080 عجله دلرین که برین؟ 00:19:50.640 --> 00:19:52.400 .چیز مهمی نیست 00:19:52.480 --> 00:19:54.440 .لونگ یوِ نگران کارشه 00:19:54.520 --> 00:19:56.160 .ما میتونیم چند روز بیشتر بمونیم 00:19:56.240 --> 00:19:57.320 نمیتونیم، لونگ یوِ؟ 00:19:58.880 --> 00:20:00.160 .نه، تو نمیتونی 00:20:00.400 --> 00:20:02.120 .کار خیلی مهمه 00:20:02.320 --> 00:20:04.480 .اون همیشه میتونه منو ببینه 00:20:04.560 --> 00:20:06.000 ، اگه نتونه کارشو ادامه بده 00:20:06.200 --> 00:20:08.240 چطور میخواد تو وبچه ها رو حمایت کنه؟ 00:20:08.320 --> 00:20:09.360 .یه نصیحت 00:20:09.560 --> 00:20:10.680 .تو جوان نیستی 00:20:10.760 --> 00:20:11.920 ، عجله کن 00:20:12.000 --> 00:20:14.040 .من یه نوه ی سالم میخوام 00:20:14.840 --> 00:20:16.040 .پدر 00:20:21.560 --> 00:20:22.480 .بیاین بخوریم 00:20:23.560 --> 00:20:25.720 .یه چهارپایه بیار و با ما غذا بخور ، لی کُه 00:20:25.800 --> 00:20:26.600 .من میرم یکی بیارم 00:20:26.680 --> 00:20:27.640 .بیا با هم بخوریم 00:21:02.320 --> 00:21:03.440 .بذار من انجامش بدم 00:21:03.680 --> 00:21:04.570 ...دستات 00:21:04.640 --> 00:21:06.560 .برای این کار ها ساخته نشده 00:21:07.080 --> 00:21:08.880 .دستای خودتم 00:21:08.960 --> 00:21:09.960 .بذار من انجامش بدم 00:21:10.760 --> 00:21:12.000 .خیلی خوب 00:21:12.080 --> 00:21:14.160 .اینا فقط یسری کار روزمره است 00:21:21.320 --> 00:21:22.520 ...دستای تو 00:21:23.040 --> 00:21:24.440 .برای نواختن چین ان 00:21:26.960 --> 00:21:28.360 .تو الان منو داری 00:21:29.000 --> 00:21:31.200 .دیگه نباید این کارو بکنی 00:21:57.720 --> 00:21:58.800 .لونگ یوِ 00:22:00.040 --> 00:22:01.120 .ببین 00:22:01.360 --> 00:22:02.800 .اینجا زیباست 00:22:03.480 --> 00:22:05.560 .اینو نمیتونی تو پایتخت ببینی 00:22:05.720 --> 00:22:06.640 .بله 00:22:07.680 --> 00:22:08.760 ...اینجا 00:22:09.080 --> 00:22:10.480 .دیوار های بلند نداره 00:22:12.000 --> 00:22:13.400 .اینجا آروم و ساکتِ 00:22:14.920 --> 00:22:16.040 ، کوه ها وجود دارن 00:22:16.880 --> 00:22:17.960 ، رود روان 00:22:18.920 --> 00:22:20.000 .و تو 00:22:22.760 --> 00:22:24.040 ، اگه میتونستیم اینجا بمونیم 00:22:25.640 --> 00:22:27.320 .میتونست نیرو بخش باشه 00:22:38.960 --> 00:22:39.920 .مو اِر 00:22:50.840 --> 00:22:52.440 چرا هنوز سیب زمینی شیرین پخته نشده؟ 00:22:56.880 --> 00:22:58.760 .یه ساعت دیگه آماده است 00:23:00.000 --> 00:23:01.180 ، گرچه 00:23:01.400 --> 00:23:02.840 .ما یچیزیو فراموش کردیم 00:23:03.480 --> 00:23:04.480 .با من بیا 00:23:06.160 --> 00:23:07.320 کجا داریم میریم؟ 00:23:27.240 --> 00:23:28.640 .بیا اینجا 00:23:32.960 --> 00:23:34.240 .اونجا 00:23:39.400 --> 00:23:40.520 .اروم 00:23:59.080 --> 00:24:00.120 .پدر 00:24:01.560 --> 00:24:02.600 .پدر 00:24:03.520 --> 00:24:05.280 .مو اِر 00:24:11.600 --> 00:24:12.600 .پدر 00:24:18.040 --> 00:24:22.000 .عجله کن، من یه نوه ی سالم میخوام 00:24:24.600 --> 00:24:25.760 .بیا بریم 00:24:45.480 --> 00:24:46.720 ، منظره ی خوب با غذای خوب 00:24:46.800 --> 00:24:48.600 .و شراب خوب فراموش نشه 00:24:52.560 --> 00:24:54.800 .این شراب از مجموعه ارزشمند پدر منه 00:24:55.000 --> 00:24:57.520 این یک شاهکار توسط .استاد بزرگ ماست 00:24:57.600 --> 00:24:58.960 .فقط یکی ازش در جهان هست 00:24:59.560 --> 00:25:01.040 ، وقتی آب چشمه خشک شد 00:25:01.120 --> 00:25:03.560 .اون نتونست شرابی به خوبی این درست کنه 00:25:03.840 --> 00:25:05.420 .این یه جنس نایابه 00:25:05.520 --> 00:25:07.040 .برای همین پدرم گرامیش داشته 00:25:17.920 --> 00:25:19.120 .این خوبه 00:25:21.280 --> 00:25:22.400 ، اگه این همچین شراب خوبیه 00:25:22.480 --> 00:25:25.360 چرا پدرت موقع عروسی پیشکشش نکرد؟ 00:25:25.600 --> 00:25:28.040 .به خاطر همین این شراب با ارزشه 00:25:52.680 --> 00:25:53.840 .دقت کن، این داغه 00:26:09.480 --> 00:26:10.560 ، راستی 00:26:11.480 --> 00:26:12.360 ...تو فکر می کنی 00:26:12.640 --> 00:26:14.240 ، اگه ما نوشیدنی خالص پدرت رو تموم کنیم 00:26:14.360 --> 00:26:16.640 پدرت از عصبانیت من رو نادیده می گیره؟ 00:26:18.160 --> 00:26:19.560 .این غیر ممکنه 00:26:20.520 --> 00:26:22.680 ...یه شراب خوب 00:26:22.760 --> 00:26:24.680 .باید با عزیزانت به اشتراک گذاشته بشه 00:26:24.920 --> 00:26:25.800 ، از این گذشته 00:26:26.000 --> 00:26:28.800 .بی معنیه اگه پدرم اینو تنها بنوشه 00:26:29.800 --> 00:26:31.760 . تو قبلا به من هدیه دادی 00:26:31.920 --> 00:26:33.040 ، الان 00:26:33.120 --> 00:26:35.240 .نوبت منه یه هدیه بهت بدم 00:26:36.160 --> 00:26:37.520 ، و 00:26:37.920 --> 00:26:40.040 .این منظره ی زیبای منحصر به فرد 00:26:45.880 --> 00:26:47.240 ...آدم شگفت انگیزی مثل تو 00:26:49.200 --> 00:26:51.160 .بهترین هدیه به زندگی منه 00:27:00.240 --> 00:27:01.320 .بنوش 00:27:21.960 --> 00:27:23.360 ، امیدوارم از الان 00:27:23.760 --> 00:27:25.760 .هر روز بتونم لبخندت رو ببینم 00:27:26.360 --> 00:27:30.120 ، اگه زندگی هر روز میتونست آروم باشه .عالی میشد 00:27:45.920 --> 00:27:46.960 ، ارباب جوان تُنگ 00:27:47.320 --> 00:27:49.520 .نامه ی درخواست ازدواج امادست 00:27:49.760 --> 00:27:51.920 .فقط لازمه شخصا بیاین 00:27:52.200 --> 00:27:53.080 .خیلی خوب 00:27:53.480 --> 00:27:54.520 ، برادر بزرگ 00:27:55.000 --> 00:27:57.280 .هرچی زود تر ممکنه با خانم شو ازدواج کن 00:27:57.680 --> 00:27:58.600 ، ضرب المثلی میگه 00:27:58.760 --> 00:28:00.040 .تأخیر بی دلیل ممکنه دردسر ایجاد کنه 00:28:00.240 --> 00:28:02.040 .مارو به خاطر خودت نگران نکن 00:28:02.840 --> 00:28:04.160 .از فضولی کردن دست بردار 00:28:04.720 --> 00:28:05.960 .من فضول نیستم 00:28:06.040 --> 00:28:07.510 .این ازدواجته 00:28:07.600 --> 00:28:09.640 .ما نگرانتیم- .بله- 00:28:15.560 --> 00:28:17.320 لونگ تُنگ داره میاد؟ 00:28:17.480 --> 00:28:19.400 دیقه اخری پشیمون شد؟ 00:28:24.040 --> 00:28:25.720 .بانوی جوان رو چن 00:28:26.240 --> 00:28:27.160 این چطوره؟ 00:28:27.360 --> 00:28:28.680 پدرم موافقت کرد؟ 00:28:29.040 --> 00:28:30.240 .اون موافقه 00:28:30.360 --> 00:28:32.520 .اون بی درنگ موافقه 00:28:34.840 --> 00:28:36.880 کجا دارین می رین، بانوی جوان رو چن؟ 00:28:43.120 --> 00:28:44.200 .دست از نگاه کردن بر دار 00:28:45.200 --> 00:28:46.960 .اونا رفتن 00:28:47.120 --> 00:28:48.000 .چن اِر 00:28:48.200 --> 00:28:51.120 تو راجع به این ازدواج چی فکر میکنی؟ 00:28:51.440 --> 00:28:54.680 .تو میتونی برام تصمیم بگیری، پدر 00:28:54.760 --> 00:28:56.240 ، این ازدواج خوبیه 00:28:56.360 --> 00:28:57.920 .طبیعتا باهاش موافقت میکنم 00:28:59.000 --> 00:29:00.760 .ممنونم، پدر 00:29:03.000 --> 00:29:05.520 جناب شو، جناب لونگ .از گارد سلطنتی ووجین اینجان 00:29:11.720 --> 00:29:14.320 ...من اینجام تا اجازتونو بگیرم 00:29:14.560 --> 00:29:16.080 .برای ازدواج با دخترتون 00:29:23.440 --> 00:29:24.640 .شما والا مقام 00:29:33.080 --> 00:29:35.400 چیشده، پدر؟ 00:29:37.640 --> 00:29:39.480 حالا من باید چکار کنم؟ 00:29:39.960 --> 00:29:41.000 ، جناب لونگ 00:29:41.240 --> 00:29:42.760 .تو دیر کردی 00:29:43.000 --> 00:29:44.600 .شاه ششم اومد 00:29:44.800 --> 00:29:46.560 .اون خواست تا با دخترم به عنوان صیغه ازدواج کنه 00:29:46.920 --> 00:29:49.800 .من باخواستگاریش موافقت کردم 00:29:49.880 --> 00:29:52.880 .چن اِر به عنوان زن نهمش با ایشون ازدواج میکنه 00:29:56.600 --> 00:29:58.640 چرا همچین تصمیمی گرفتی، پدر؟ 00:29:59.840 --> 00:30:01.800 .تو گفتی میذاری من تصمیم بگیرم 00:30:01.920 --> 00:30:04.120 تو فکر کردی من بهت اسیب میزنم؟- ...پدر، تو- 00:30:05.760 --> 00:30:08.760 چطور میتونین در این مورد در دادگاه شاهنشاهی این امور رو درگیر کنین؟ 00:30:09.000 --> 00:30:10.640 .خوشبختی رو چن در گروِ 00:30:10.880 --> 00:30:12.400 .نباید سرسری گرفتش 00:30:13.360 --> 00:30:15.360 چرا همچین حرفی میزنی، جناب لونگ؟ 00:30:16.560 --> 00:30:17.920 ...ازدواج دختر من 00:30:18.000 --> 00:30:20.280 .تصمیمش با منه 00:30:21.600 --> 00:30:23.000 ...من این تصمیمو گرفتم 00:30:23.200 --> 00:30:24.640 .مطابق نقشم 00:30:24.960 --> 00:30:25.960 ، خلاصه 00:30:26.160 --> 00:30:28.520 ...تو از من عصبانی ای 00:30:28.600 --> 00:30:30.080 .به دلیل امور در دربار شاهنشاهی 00:30:32.360 --> 00:30:34.760 .شنا مرد باهوشی هستین، جناب لونگ 00:30:34.960 --> 00:30:36.880 ...‌شما میدونین چکار باید بکنین 00:30:36.960 --> 00:30:39.040 .تا بهترین کارو برای چن اِر کرده باشین 00:30:47.920 --> 00:30:49.720 اقامتگاه لونگ 00:30:53.880 --> 00:31:02.360 سخت کار کن 00:30:53.880 --> 00:30:54.960 ، برادر بزرگ 00:30:55.520 --> 00:30:57.640 .شو بو عمدا برات پاپوش درست کرد 00:30:58.000 --> 00:30:59.720 همسر اصیل امپراطور شو .الان یه شاهزاده داره 00:30:59.800 --> 00:31:00.920 ، همچنین دست خودش نیست 00:31:01.200 --> 00:31:02.520 .اون مورد علاقه اعلیحضرته 00:31:02.840 --> 00:31:04.920 .الان بزرگترین تهدید ولیعهده 00:31:05.240 --> 00:31:06.600 .شو بو بهت تذکر داده بود 00:31:06.840 --> 00:31:08.040 ، گرچه طرف نیستی 00:31:08.320 --> 00:31:09.720 .واقعا طردش کردی 00:31:09.880 --> 00:31:11.400 ...اون اینکارو کرد 00:31:11.760 --> 00:31:13.240 .تا خانواده ی لونگ رو تهدید کنه 00:31:13.560 --> 00:31:14.680 ، در مورد مسئله ی وارث 00:31:14.880 --> 00:31:16.680 .اون میخواست تو خانواده ی شو رو حمایت کنی 00:31:17.040 --> 00:31:18.280 ، اگه موضوع اینه 00:31:18.400 --> 00:31:19.680 نقشت چیه؟ 00:31:20.040 --> 00:31:22.200 ، اگه خانم شو تو اقامتگاه شو بمونه 00:31:22.280 --> 00:31:23.360 .ممکنه تو خطر بیوفته 00:31:26.080 --> 00:31:27.000 .من بیکار نمیشینم 00:31:27.080 --> 00:31:28.360 ، اگه این تصمیم شو بوِ 00:31:28.480 --> 00:31:30.240 .من خانم شو رو از اقامتگاه شو می دزدم 00:31:30.720 --> 00:31:32.000 .عجولانه کاری نکن 00:31:32.920 --> 00:31:35.280 .پادشاه ششم یکی از اعضای خانواده ی سلطنتیه 00:31:35.560 --> 00:31:37.840 .ما باید حواسمونو جمع کنیم 00:31:38.400 --> 00:31:40.680 .خوشحالی تو در گروِ، برادر بزرگ 00:31:40.760 --> 00:31:41.920 .من نگران شدم 00:31:42.240 --> 00:31:43.420 ، اگه تو خیلی دقت کنی 00:31:43.520 --> 00:31:45.080 .اون صیغه ی یه نفر دیگه بشه 00:31:45.160 --> 00:31:46.720 .تو پشیمون میشی 00:31:48.360 --> 00:31:50.440 .کافیه، تمومش کن 00:31:52.120 --> 00:31:54.840 .من فقط رک میگم 00:31:58.080 --> 00:31:59.320 ، من یه نقشه دارم 00:31:59.960 --> 00:32:02.120 .ولی به کمک فُنگ وو نیاز دارم 00:32:02.760 --> 00:32:03.960 نقشت چیه؟ 00:32:04.040 --> 00:32:05.960 ، اگه بتونم کمک کنم 00:32:06.040 --> 00:32:07.720 .انجامش میدم 00:32:08.400 --> 00:32:09.200 ، برادر بزرگ تر 00:32:09.600 --> 00:32:10.680 .منم کمک میکنم 00:32:10.880 --> 00:32:12.320 .کمکت میکنم رو چن رو بر گردونی 00:32:15.800 --> 00:32:18.920 معبد قدر دانی 00:32:18.040 --> 00:32:20.210 ...من شنیدم اعلیحضرت اخیرا شروع کردن 00:32:20.280 --> 00:32:21.600 .به تدارک دیدن عروسی 00:32:21.680 --> 00:32:22.480 عروسی؟ 00:32:22.560 --> 00:32:23.930 چه دختریه؟ 00:32:24.000 --> 00:32:26.080 در شگفتم چه دختریه؟ 00:32:26.880 --> 00:32:30.120 خنده های همسر جدید شنیده می شه ، .اما گریه همسر پیر نادیده گرفته می شه 00:32:30.680 --> 00:32:32.160 ، هر کسی که باشه 00:32:32.280 --> 00:32:34.520 .به زودی یکی از اعضای اقامتگاه میشه 00:32:35.400 --> 00:32:38.240 .بیرون راجع به مسائل خانوادگی صحبت نکن 00:32:38.560 --> 00:32:39.680 .بله 00:32:42.080 --> 00:32:43.240 .تو قوی هستی 00:32:43.920 --> 00:32:44.720 .اونا اینجان 00:32:44.800 --> 00:32:46.640 .هشت همسرِ ششمین پادشاه اینجان 00:32:50.200 --> 00:32:51.440 !همونجا وایسا 00:32:52.000 --> 00:32:53.160 !ندو- !منو نزن- 00:32:53.240 --> 00:32:54.720 !منو نزن 00:32:55.400 --> 00:32:57.870 .انقدر میزنمت که بمیری- .دقت کنین، اعلیحضرت- 00:32:57.960 --> 00:32:59.240 .پیر احمق بی شرم 00:32:59.480 --> 00:33:01.520 چطور جرات میکنی یه زن دیگه بگیری؟ 00:33:01.600 --> 00:33:03.590 هیچ احترامی به من قائلی؟ 00:33:03.680 --> 00:33:04.840 !عزیزم 00:33:04.920 --> 00:33:06.920 .همچین چیزی نیست 00:33:07.000 --> 00:33:08.960 .احتمالا همسایه ها ساختنش 00:33:09.040 --> 00:33:11.360 .دوشیزه مقدس شیمین اینو به من گفت 00:33:11.440 --> 00:33:13.680 .صیغه ی بیرونی رو انکار نمیکنی 00:33:13.760 --> 00:33:15.160 ، عزیزم 00:33:15.360 --> 00:33:16.720 .لطفا منو ببخش 00:33:16.800 --> 00:33:18.040 .برو کنار- ...من...من- 00:33:18.200 --> 00:33:19.790 .من بابت کاری که کردم پشیمونم 00:33:19.880 --> 00:33:22.720 .بانوی مقدس شیمین قدرتمنده، اون همه چیزو میدونه 00:33:22.840 --> 00:33:24.680 جرات داری دوباره انجامش بدی؟- .نه، ندارم- 00:33:24.760 --> 00:33:25.960 .نمیکنم- .حقتو میذاره کف دستت- 00:33:26.040 --> 00:33:27.200 .عزیزم- ، اگه دوباره انجامش بدی- 00:33:27.280 --> 00:33:29.040 .میکشمت- ...این- 00:33:29.320 --> 00:33:30.920 چیشده؟ 00:33:31.040 --> 00:33:33.560 این بانوی مقدس کیه؟ 00:33:34.480 --> 00:33:37.000 .من شنیدم بانوی مقدس شیمین اینجا تو معبدن 00:33:37.080 --> 00:33:38.960 .اون گاهی بخت کسیو میگه 00:33:39.040 --> 00:33:40.840 .پیش بینیاش خیلی دقیقه 00:33:40.920 --> 00:33:42.440 .خیلی از مردم میان اینجا تا ببیننش 00:33:42.520 --> 00:33:43.840 واقعا؟- حقیقت داره؟- 00:33:43.920 --> 00:33:46.680 این درسته؟- .اعلیحضرت اخیرا نمیتونن خوب بخوابن- 00:33:46.840 --> 00:33:49.240 .ما به زودی یه عروسی داریم 00:33:49.650 --> 00:33:53.270 .ما باید طالعمونو بخونیم 00:33:53.360 --> 00:33:54.520 .بله 00:33:58.760 --> 00:34:01.440 .لطفا تصمیمتونو پس بگیرین، پدر 00:34:01.760 --> 00:34:03.360 ...به جاش من برای همیشه مجرد میمونم 00:34:03.440 --> 00:34:06.160 به جای نهمین صیغه ی پادشاه ششم شدن 00:34:07.080 --> 00:34:09.239 .من قبلا خواستگاری شاه رو قبول کردم 00:34:09.320 --> 00:34:11.280 .نمیتونم حرفمو پس بگیرم 00:34:11.880 --> 00:34:13.560 ، اگه خانواده ی شو ازدواجو بهم بزنن 00:34:13.840 --> 00:34:16.080 .ما از چشم دربار امپرلطوری میوفتیم 00:34:16.400 --> 00:34:18.639 .مجبورم نکن، پدر 00:34:18.760 --> 00:34:20.600 .من باهاش ازدواج نمیکنم مهم نیست چی پیش بیاد 00:34:20.679 --> 00:34:22.639 .حتی اگه بمیرم، باهاش ازدواج نمیکنم 00:34:22.840 --> 00:34:23.960 .چن اِر 00:34:24.800 --> 00:34:26.639 .منم نمیتونم کمکت کنم 00:34:27.080 --> 00:34:28.960 .پادشاه ششم از اعضای خانواده ی سلطنتیه 00:34:29.199 --> 00:34:31.760 .اون در دربار امپراطوری قدرتمنده 00:34:31.840 --> 00:34:33.199 ، اون خواستگاری کرده 00:34:33.639 --> 00:34:35.440 .نمیتونم جلوش مقاومت کنم 00:34:35.800 --> 00:34:37.320 .لطفا ملاحڟمو بکن 00:34:37.400 --> 00:34:38.440 .ارباب شو 00:34:40.120 --> 00:34:42.960 .پادشاه ششم نامه ای فرستادن 00:34:44.080 --> 00:34:45.880 ، ایشون باید راجع به تاریخ عروسی تصمیم بگیرن 00:34:46.040 --> 00:34:47.320 .این برای اطلاع ماست 00:34:56.000 --> 00:34:57.960 بازی اون مناسب نیست؟ 00:34:58.360 --> 00:35:00.200 اون برای شوهرش بد شانسی میاره؟ 00:35:01.560 --> 00:35:03.600 ".شرمندم نمیتونم باهاش ازدواج کنم" 00:35:04.720 --> 00:35:06.000 .ایشون نامزدیو بهم زدن 00:35:07.080 --> 00:35:08.800 ...این 00:35:10.480 --> 00:35:13.440 دیوان بازرسی جرايم 00:35:14.120 --> 00:35:16.000 .تو عکس العمل پدرمو ندیدی 00:35:16.080 --> 00:35:18.000 .اون به شدت عصبانی بود 00:35:19.640 --> 00:35:22.160 ... با تشکر از فنگ وو برای باور خود 00:35:22.360 --> 00:35:23.840 ... که اعتماد اعلیحضرت را جلب کرد 00:35:24.160 --> 00:35:26.200 ، و بنابراین اعلیحضرت رو برای بهم زدن نامزدی متقاعد کرد 00:35:30.880 --> 00:35:31.840 ، بگو 00:35:32.080 --> 00:35:35.560 من واقعا برای شوهرم بدشانسی میارم؟ 00:35:37.600 --> 00:35:39.640 .البته که نه، دختره ی نادان 00:35:39.880 --> 00:35:42.040 ...فُنگ وو اینو ساخت 00:35:42.120 --> 00:35:43.280 .تا نجاتت بده 00:35:43.360 --> 00:35:44.720 چرا اینطور فکر میکردی؟ 00:35:45.720 --> 00:35:46.880 ، اما 00:35:47.280 --> 00:35:49.560 .میترسم برات بدشانسی بیارم 00:35:50.480 --> 00:35:52.440 .تو نباید افسانه های طالع بینی رو جدی بگیری 00:35:52.760 --> 00:35:53.560 ، به هر حال 00:35:53.720 --> 00:35:54.680 ، اگه حقیقت باشه 00:35:55.120 --> 00:35:56.960 ...من عشقمو تسلیم نمیکنم 00:35:57.200 --> 00:35:58.800 .به خاطر همچین حرفایی 00:36:01.560 --> 00:36:02.960 .من اخیرا تصمیممو گرفتم 00:36:03.160 --> 00:36:04.760 .سر حرفام میمونم 00:36:05.040 --> 00:36:06.160 .هیچ چیز عشق منو عوض نمیکنه 00:36:23.440 --> 00:36:26.240 .ما داشتیم در میزدیم 00:36:26.320 --> 00:36:27.760 .بله 00:36:28.400 --> 00:36:30.480 .خواهر شوهرم اینجاست 00:36:31.000 --> 00:36:32.720 ...ما حیرت کردیم وقتی که- .بانوی جوان- 00:36:32.800 --> 00:36:34.560 داری ازدواج میکنی؟ 00:36:35.880 --> 00:36:37.040 .درسته 00:36:43.720 --> 00:36:45.760 .خوب کاری کردی 00:36:45.840 --> 00:36:47.080 ...تو هنسر پرنس رو وادار کردی 00:36:47.160 --> 00:36:49.080 برای خلاص شدن از ایده .صیغه گرفتن 00:36:49.560 --> 00:36:51.040 .کاری نکردم 00:36:51.120 --> 00:36:52.320 .ایده ی برادر بزرگتر بود 00:36:52.400 --> 00:36:53.960 .من فقط همکاری کردم 00:36:57.240 --> 00:36:58.840 چرا بهم زل زدی؟ 00:37:00.000 --> 00:37:01.360 .فکر میکنم تو خوشگلی 00:37:01.840 --> 00:37:04.280 تعحبی نداره که لونگ باو همیشه میگه .تو یه دختر افسونگری 00:37:11.760 --> 00:37:13.760 چرا من زودتر باهات ازدواج نکردم؟ 00:37:14.120 --> 00:37:15.720 .مانعی بین ما نیست 00:37:15.800 --> 00:37:17.320 .چه شیرین زبونی تو 00:37:17.400 --> 00:37:18.720 .منو مسخره نکن 00:37:25.480 --> 00:37:26.720 .مادر 00:37:27.400 --> 00:37:28.520 .شیاو باو 00:37:28.840 --> 00:37:30.200 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:37:30.680 --> 00:37:32.560 .اون منو اورد اینجا 00:37:41.800 --> 00:37:43.080 .ادای احترام، ارشد 00:37:43.960 --> 00:37:45.520 ، تو باید بدونی، میلادی 00:37:45.600 --> 00:37:47.000 .دلیلیه که ما اینجاییم 00:37:47.400 --> 00:37:48.760 ، قوانین کاخ تیان شینگ 00:37:48.880 --> 00:37:50.400 .رو باید خوب بدونی 00:37:50.680 --> 00:37:53.200 اگه قوانین رو بشکنی چی میشه؟ 00:37:55.760 --> 00:37:56.720 .لونگ فی 00:37:56.960 --> 00:37:58.240 .لطفا بهم اعتماد کن 00:37:58.560 --> 00:37:59.850 .حالا شیاو باو رو ببر خونه 00:37:59.920 --> 00:38:01.040 .الان بر میگردم 00:38:01.840 --> 00:38:03.960 چه اتفاقی افتاده، فُنگ وو؟ 00:38:04.160 --> 00:38:06.200 ، میتونی باهام صریح باشی .من باهات میام 00:38:07.400 --> 00:38:09.520 یه خارجی نمیتونه در قصر تیان شینگ .دخالت کنه 00:38:09.760 --> 00:38:11.400 .لطفا برو خونه، لونگ فی 00:38:13.640 --> 00:38:15.600 .از این طرف، میلادی 00:38:24.920 --> 00:38:25.960 .پدر 00:38:26.160 --> 00:38:28.280 مادر کجا رفته؟ 00:38:32.480 --> 00:38:34.360 روستای شی 00:38:40.760 --> 00:38:43.320 .من رئیس روستای شی هستم 00:38:43.680 --> 00:38:45.880 .قبل از اینکه با زنم ازدواج کنم لقبم یون بود 00:38:49.400 --> 00:38:51.600 رابطت با یون چینگ شیان چیه؟ 00:38:52.520 --> 00:38:53.560 ...همچین ادمی وجود نداره 00:38:53.640 --> 00:38:55.720 .توی روستا 00:38:55.920 --> 00:38:57.280 ...کسی که ازش نام میبری 00:38:57.600 --> 00:39:00.080 .میتونه پسر خواهرم یون ژی باشه 00:39:00.840 --> 00:39:02.480 تو دایی یون جینگ شیانی؟ 00:39:06.560 --> 00:39:08.160 .من باید باهات صادق باشم 00:39:08.440 --> 00:39:09.480 ، خواهرم یون ژی 00:39:09.560 --> 00:39:11.600 .اون تو سن ازدواج بود 00:39:11.680 --> 00:39:13.800 .ولی تمایلی به ازدواج نداشت 00:39:14.240 --> 00:39:15.480 ، یه روز خوب 00:39:15.680 --> 00:39:17.920 .روستاییا فهمیدن اون حاملست 00:39:18.040 --> 00:39:19.120 ...ما فهمیدیم 00:39:19.200 --> 00:39:22.240 .اون عاشق یه دانشمند با لقب شی بوده 00:39:24.240 --> 00:39:26.040 .یه رسم نا نوشته تو روستا هست 00:39:26.120 --> 00:39:28.240 .اون ازدواج نکرده بود ولی یه پسر داشت 00:39:28.360 --> 00:39:29.600 .اون برای ما بدشانسی میاورد 00:39:29.800 --> 00:39:32.160 حتی با وجود اینکه پدرم ، سعی کرد ازش مراقبت کنه 00:39:32.440 --> 00:39:34.520 ، خواهرم یون ژی 00:39:34.760 --> 00:39:36.440 ...و پسر خواهر تازه متولد شدم 00:39:36.600 --> 00:39:38.480 .از روستا بیرون رونده شدن 00:39:38.680 --> 00:39:41.520 .من بعد از اون سعی کردم دنبالشون بگردم 00:39:41.960 --> 00:39:43.460 .ولی نتونستم پیداشون کنم 00:39:43.560 --> 00:39:44.960 ، ادنی که ازش نام بردی 00:39:45.120 --> 00:39:47.120 ، اگه از روستای شی باشه 00:39:48.760 --> 00:39:50.120 ، پس 00:39:51.440 --> 00:39:53.840 .از خون خانواده ی یونه 00:39:55.560 --> 00:39:56.880 .درسته 00:39:57.440 --> 00:39:58.850 ...پسر خواهرت 00:39:58.920 --> 00:40:00.640 .پسر جناب شیِ 00:40:01.600 --> 00:40:03.360 ، اگه ماجرا اینه 00:40:04.600 --> 00:40:07.200 اینکه یون چینگ شیان ، از جناب شی متنفر باشه 00:40:07.640 --> 00:40:09.240 .کاملا قابل قبوله 00:40:11.120 --> 00:40:12.120 .ارباب جوان یوِ 00:40:14.280 --> 00:40:15.200 .ارباب جوان یوِ 00:40:15.840 --> 00:40:16.880 .صدای پا میشنوم 00:40:17.000 --> 00:40:19.600 .افراد زیادی ریختن اینجا- چی؟- 00:40:20.880 --> 00:40:21.880 ...این 00:40:22.000 --> 00:40:25.320 روستای شی 00:40:28.680 --> 00:40:30.360 .ما چیزی پیدا نکردیم 00:40:31.160 --> 00:40:32.040 .هیچ چیزی اینجا نیست 00:40:32.160 --> 00:40:33.760 .اونا باید اطراف باشن 00:40:55.360 --> 00:40:56.600 .ارباب جوان فی 00:40:56.960 --> 00:40:58.920 .لطفا اروم بمون 00:40:59.160 --> 00:41:00.600 .ما افرادو برای بازرسی فرستادیم 00:41:00.760 --> 00:41:02.720 ، الان هیچ فایده ای برات نداره بری بیرون 00:41:02.800 --> 00:41:04.720 .و ممکگه به زودی هر خبری از کفت بره 00:41:05.040 --> 00:41:07.680 .ما باید اینجا صبر کنیم 00:41:07.800 --> 00:41:08.880 .صبور باش 00:41:09.200 --> 00:41:10.410 ، الان خیلی دیره 00:41:10.480 --> 00:41:11.600 چرا خبرا نیومدن؟ 00:41:11.720 --> 00:41:13.360 ...من- .ارباب لونگ فی- 00:41:14.440 --> 00:41:16.520 اونا برگشتن.این چطوره؟ 00:41:16.800 --> 00:41:17.600 ، ارباب لونگ فی 00:41:17.760 --> 00:41:19.400 .اونا از شهر رفتن بیرون 00:41:19.760 --> 00:41:21.400 .اونا به سمت جنوب میرن 00:41:21.800 --> 00:41:22.720 ، نه 00:41:23.000 --> 00:41:24.960 .من باید پیداش کنم- .نه، نمیتونی- 00:41:25.120 --> 00:41:26.600 .ما همه راه رو دنبال کردیم 00:41:26.760 --> 00:41:27.600 ، اما 00:41:27.680 --> 00:41:28.960 .جنگل مه الود بود 00:41:29.040 --> 00:41:31.160 .ما چند دفعه دور یه دایره چرخیدیم 00:41:31.280 --> 00:41:32.560 .به هیچ وجه نتونستیم ببینیمشون 00:41:32.640 --> 00:41:33.840 .عجیب بود 00:41:34.680 --> 00:41:35.840 .ارباب جوان فی 00:41:36.200 --> 00:41:37.240 ، من فکر میکنم 00:41:37.480 --> 00:41:39.700 ، اگه فُنگ وو نمیخواد شما برین 00:41:39.800 --> 00:41:42.080 .شما باید بهش اعتماد کنین و اینجا منتظرش بمونین 00:41:42.240 --> 00:41:43.440 .بله، رئیس فی 00:41:43.920 --> 00:41:45.120 ، شیاو باو خونست 00:41:45.200 --> 00:41:46.720 .به شما احتیاج داره 00:41:46.880 --> 00:41:48.440 .اون نمیتونه هردوی شمارو داشته باشه 00:41:48.520 --> 00:41:49.600 .بله 00:41:50.800 --> 00:41:52.520 .ولی من نگرانم 00:41:53.320 --> 00:41:54.480 ...نگرانم که 00:41:54.800 --> 00:41:56.080 .اون بر نگرده 00:42:52.440 --> 00:42:53.560 .بیا 00:42:54.760 --> 00:42:57.960 پدر، مادر بر می گرده؟ 00:43:00.680 --> 00:43:01.880 .دیره 00:43:01.960 --> 00:43:05.280 مادر منو تو رو رها کرده؟ 00:43:07.920 --> 00:43:09.280 .بی معنیه 00:43:09.800 --> 00:43:11.840 .هیچکس نمیتونه مارو جدا کنه 00:43:12.000 --> 00:43:13.680 ، مادرت عاشقته 00:43:14.040 --> 00:43:15.640 .اون ما رو رها نمی کنه 00:43:16.040 --> 00:43:17.360 .اون بر میگرده 00:43:18.000 --> 00:43:20.400 ...ولی مردم دخال قصر می گفتن که 00:43:20.760 --> 00:43:23.040 نگهبان قصر .نباید بچه دار بشه 00:43:23.280 --> 00:43:24.800 ...اونا همچنین گفتن 00:43:24.920 --> 00:43:26.000 اونا چی گفتن؟ 00:43:26.280 --> 00:43:28.760 ، اونا گفتن من به خانواده ی لونگ تعلق ندارم 00:43:29.040 --> 00:43:31.240 .و من پسر مادرم نیستم 00:43:32.400 --> 00:43:33.560 .پسر خوب 00:43:34.080 --> 00:43:35.400 .همش چرتو پرته 00:43:35.560 --> 00:43:36.680 .اونا مدرکی ندلرن 00:43:37.360 --> 00:43:39.480 تو بهترین پسری هستی که .تونستم با مادرت داشته باشم 00:43:39.760 --> 00:43:41.360 .حالا راحت بخواب 00:43:42.320 --> 00:43:43.680 ، فردا وقتی بیدار بشی 00:43:43.880 --> 00:43:45.200 .مادرت بر می گرده 00:43:45.224 --> 00:43:57.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:57.248 --> 00:44:09.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.