WEBVTT
00:00:14.050 --> 00:00:15.220
مقتول جوونه
00:00:15.220 --> 00:00:16.571
باکره است
00:00:16.571 --> 00:00:18.571
نشانهای از تجاوز در موردش نیست
00:00:18.571 --> 00:00:19.629
تجاوز نیست؟
00:00:19.629 --> 00:00:22.042
که یعنی، اون از خفگی مرده
00:00:22.042 --> 00:00:23.914
سؤالبرانگیزترین مسئله دست راستشه
00:00:23.914 --> 00:00:25.521
دستشو چند بار لگد کردن
00:00:25.521 --> 00:00:27.986
جعبۀ خالی رو تو یه چیزی پیچیده بود
00:00:27.986 --> 00:00:29.640
یعنی حلقۀ توش براش معنای خاصی داشته؟
00:00:30.600 --> 00:00:32.151
یه چیزی معلوممون شد
00:00:32.151 --> 00:00:34.112
چی جینگ جینگ یه دوست پسر مرموزی داشته
00:00:38.716 --> 00:00:40.740
یکی از دندونهای آسیاشو کندن
00:00:40.764 --> 00:01:00.764
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:42.867 --> 00:01:47.867
«دکتر چين از پزشکي قانوني»
«قسمت پنجم»
00:01:57.750 --> 00:01:58.796
تو خوبی؟
00:01:58.796 --> 00:02:00.947
کولر اینجا روشن بوده؟
00:02:01.796 --> 00:02:02.816
تو از کجا فهمیدی؟
00:02:02.816 --> 00:02:05.567
بوی کولر و فن کوئل فرق دارن
00:02:05.567 --> 00:02:06.721
درسته
00:02:06.721 --> 00:02:09.550
وقتی پلیس اومد، کولر روشن بود
00:02:09.550 --> 00:02:12.015
واسه روشن کردن کولر زود نیست؟
00:02:12.015 --> 00:02:13.407
!عجب دماغی داری
00:02:13.407 --> 00:02:18.187
راستی! ما عینِ جعبۀ حلقۀ
دختره رو اینجا هم پیدا کردیم
00:02:18.187 --> 00:02:19.931
بنابراین حدسمون درست بوده
00:02:19.931 --> 00:02:22.091
سون کای، همون دوست پسر مرموز بوده
00:02:22.091 --> 00:02:23.496
تازه اینم فهمیدیم که
00:02:23.496 --> 00:02:25.556
مدتی رو با هم زندگی کردن
00:02:25.556 --> 00:02:27.331
ولی بهم زدن، معلومم نیست چرا
00:02:27.331 --> 00:02:29.026
تا حدود، یکماه پیش که
00:02:29.026 --> 00:02:31.045
دوباره اغلب اوقات، با هم بودن
00:02:32.320 --> 00:02:33.902
اثر انگشت بدردبخوری هست؟
00:02:33.902 --> 00:02:36.876
طبیعتاً اثر انگشت دختره،
ولی بقیۀ صحنه بهم ریخته
00:02:37.627 --> 00:02:39.918
پس باید ببینیم جنازه چی داره بگه
00:02:39.918 --> 00:02:41.131
باشه، ازین طرف
00:02:47.986 --> 00:02:50.455
جنازه تازه است، یعنی قاتل تازه رفته؟
00:02:51.288 --> 00:02:52.353
نه
00:02:52.353 --> 00:02:55.300
مرگِ این زودتر از مرگ دختره بوده
00:02:55.300 --> 00:02:57.105
ولی هیچ نشونهای از تجزیه دیده نمیشه
00:02:57.105 --> 00:02:59.219
!این کبودیه بزرگو اینجا نمیبینی؟
00:02:59.219 --> 00:03:00.719
جلوشو گرفتی
00:03:12.229 --> 00:03:14.211
ولی زمان مرگو از کجا میگی؟
00:03:14.211 --> 00:03:15.387
ساده است
00:03:15.387 --> 00:03:17.868
جنازه رو توی وان گذاشتن تا ما اشتباه کنیم
00:03:17.868 --> 00:03:20.587
اونو بعد از مرگ توی آب سرد گذاشتن؛ نه گرم
00:03:20.587 --> 00:03:22.420
اگه توی آب گرم بود
00:03:22.420 --> 00:03:25.335
پوست بخش غوطهور باید صورتی میشد
00:03:25.335 --> 00:03:27.447
و این بخش بیرونی باید بیرنگ میشد
00:03:27.447 --> 00:03:29.335
ولی همچین چیزی نمیبینیم
00:03:30.418 --> 00:03:34.086
قاتل اونو توی آب سرد
گذاشته و، کولر رو روشن کرده
00:03:34.086 --> 00:03:36.084
برای همین جنازه بوی زیادی نمیده
00:03:36.084 --> 00:03:38.893
و تخمین زمان مرگ هم برای ما سخت میشه
00:03:38.893 --> 00:03:42.278
از کجا میگی، اینو قبل از دختره کشتن؟
00:03:42.278 --> 00:03:45.200
از مرگ دختره بیش از ۳۲ ساعت نمیگذره
00:03:45.200 --> 00:03:48.724
ولی این، حداقل ۳۶ ساعت
لازم داشته تا توی این محیط
00:03:48.724 --> 00:03:50.277
پوستش اینطوری کبود بشه
00:03:50.277 --> 00:03:52.168
علت مرگ احتمالاً خفگی بوده
00:03:52.168 --> 00:03:53.618
آلت قتاله هم طناب
00:03:53.618 --> 00:03:56.501
ولی ردش به نظر یه طوریه
00:03:58.875 --> 00:04:00.231
لِمِش عین قبلیه
00:04:00.231 --> 00:04:01.718
منطقاً میشه گفت که
00:04:01.718 --> 00:04:04.122
هر دو قتل کار یک نفر بوده
00:04:27.194 --> 00:04:29.336
چیکار میکنه؟
00:04:41.446 --> 00:04:45.201
جنازه رو فوراً بفرست اداره
باید زودتر بررسی بشه
00:04:45.201 --> 00:04:46.201
باشه
00:05:01.884 --> 00:05:03.216
اومدم
00:05:10.656 --> 00:05:12.367
باز پرتت کرد بیرون؟
00:05:12.367 --> 00:05:14.129
پس چرا روپوش تنته؟
00:05:14.129 --> 00:05:15.716
به خودم مربوطه
00:05:15.716 --> 00:05:17.415
باشه... باشه
00:05:19.411 --> 00:05:22.369
راستی! سرنخ جدید
00:05:22.369 --> 00:05:23.785
باهام میای؟
00:05:25.670 --> 00:05:26.721
میام
00:05:26.721 --> 00:05:28.346
!نمیبرمت
00:05:28.346 --> 00:05:29.889
!مسخره
00:05:33.350 --> 00:05:35.374
«سالن تشریح»
00:05:51.071 --> 00:05:52.071
«چین مینگ»
00:05:57.137 --> 00:05:58.557
پسره اول مرده
00:05:58.557 --> 00:06:00.089
بعدشم دختره
00:06:00.089 --> 00:06:02.244
هر دو نفرو خفه کردن
00:06:02.244 --> 00:06:05.762
که ممکنه، شیوۀ معمول قاتل برای قتلهاش باشه
00:06:11.172 --> 00:06:14.572
اینطوری بوده که، بعد از کشتنت
00:06:14.572 --> 00:06:18.144
وانو پرِ آب کرده و، تو رو انداخته توش تا
00:06:18.144 --> 00:06:21.185
اینطور به نظر برسه که
موقع حموم بهت حمله شده
00:06:21.185 --> 00:06:24.117
...اگه واقعاً وقت حموم مرده بودی
00:06:24.117 --> 00:06:25.721
الان دو روز از مرگت گذشته
00:06:25.721 --> 00:06:29.980
پوستی که توی آب بود باید صورتیِ چرک میشد
00:06:29.980 --> 00:06:33.052
در حالیکه پوست بیرون
آب باید رنگپریده میبود
00:06:33.052 --> 00:06:35.874
ولی یه همچین اختلاف رنگی نیست
00:06:38.776 --> 00:06:40.696
با توجه به این علائمی که اینجاست
00:06:40.696 --> 00:06:43.012
تو هم راه نفست بسته شده
00:06:43.012 --> 00:06:46.762
ولی آلت قتاله طناب نبوده
چون اثر اصطحکاک نیست
00:06:46.762 --> 00:06:48.048
پُرزی نیست
00:06:50.415 --> 00:06:51.776
...یعنی ممکنه
00:06:51.776 --> 00:06:53.589
یعنی ممکنه اون سیم؟
00:06:56.709 --> 00:07:01.783
به نظر توان زدن چند تا مشتو
داشتی ولی مقاومتی نکردی
00:07:04.630 --> 00:07:05.915
تو غافلگیر شدی
00:07:06.473 --> 00:07:08.134
توان دفاع نداشتی
00:07:08.134 --> 00:07:10.271
قاتل نگرانت نمیکرد
00:07:10.271 --> 00:07:12.089
نه بلند بوده، نه قوی
00:07:12.089 --> 00:07:14.870
باهاش طرف میشدی اصلاً حریف تو نبود
00:07:14.870 --> 00:07:17.423
ولی اون بازم برای کشتن
تو خطرشو به جون خریده
00:07:17.423 --> 00:07:20.201
...توی دنیای مردها، اگه قضیۀ پول نبوده باشه
00:07:20.201 --> 00:07:21.869
...فقط میمونه
00:07:27.283 --> 00:07:29.464
روی کمرت خالکوبی هست
00:07:29.464 --> 00:07:30.485
گرفتم
00:07:30.485 --> 00:07:31.959
...درست فهمیده باشم
00:07:34.420 --> 00:07:37.447
تو هم درست همینجا، خالکوبی داشتی
00:07:38.869 --> 00:07:40.341
ولی پاکش کردی
00:07:41.733 --> 00:07:45.237
موضوع این بوده که، تو یه
وقتی سون کایو دوست داشتی
00:07:45.237 --> 00:07:48.312
خیلی هم زیاد ولی مجبور شدی ولش بکنی
00:07:48.312 --> 00:07:50.982
تازگی عمل تجدید بکارت داشتی
00:07:50.982 --> 00:07:52.937
حدود یکماه پیش
00:07:52.937 --> 00:07:55.204
حدود همون وقتی که خالکوبی رو برداشتی
00:07:55.204 --> 00:07:57.432
از چی انقدر نا امید شده بودی؟
00:08:06.161 --> 00:08:09.576
از انگشتت معلومه که بعدشم
حلقه رو دستت میکردی
00:08:09.576 --> 00:08:10.879
ولی اون نه
00:08:11.620 --> 00:08:13.841
احتمالاً فقط تو بودی که آرزوشو داشتی
00:08:13.841 --> 00:08:16.261
احتمالاً میخواستی باهاش ازدواج کنی
00:08:16.261 --> 00:08:17.880
ولی اون تو رو بازی داد
00:08:17.880 --> 00:08:20.338
ولی بازم حلقهشو نگه داشتی
00:08:34.095 --> 00:08:35.628
ردْ روی صورتته
00:08:35.628 --> 00:08:37.025
با رژ درست شده
00:08:37.025 --> 00:08:38.350
دست قاتله؟
00:08:38.350 --> 00:08:40.513
قاتل تو رو شکنجه کرده
00:08:40.513 --> 00:08:44.570
ولی بعد ازینکه مُردی صورتتو نوازش کرده
00:08:44.570 --> 00:08:48.562
دستشو روی رژت کشیده
و، جاشو روی گونهات گذاشته
00:08:50.932 --> 00:08:52.927
ولی تجاوزی در کار نبوده
00:08:52.927 --> 00:08:56.845
...خیال میکرده، در حد تو نیست؟ یا اینکه
00:08:58.073 --> 00:09:00.456
یعنی ازینجور چیزا اطلاعی نداشته؟
00:09:04.835 --> 00:09:06.335
«واحد تحقیقات جنایی»
00:09:11.148 --> 00:09:12.285
دکتر چین
00:09:12.966 --> 00:09:15.934
رفتیم پیش پدر و مادر
سون کای تا اطلاعات بگیریم
00:09:15.934 --> 00:09:19.160
بهمون گفتن که، سون کای و
چی جینگ جینگ عاشق هم بودن
00:09:19.160 --> 00:09:21.668
ولی پدر مادره، دختره رو قبول نداشتن
00:09:21.668 --> 00:09:23.414
به نظرشون در حد پسره نبوده
00:09:23.414 --> 00:09:25.551
برای همین مخالف بودن
00:09:25.551 --> 00:09:29.385
تا ۶ ماه پیش که، سون کای میره و میگه
میخواد باهاش ازدواج کنه
00:09:29.385 --> 00:09:32.054
پدر مادرشم عصبانی میشنو،
میگن خودشونو میکشن
00:09:32.054 --> 00:09:34.750
سون کایم مجبور میشه، با دختره بهم بزنه
00:09:35.504 --> 00:09:38.899
سطح خانوادهها، یعنی انقدر برای تو مهمه؟
00:09:38.899 --> 00:09:41.753
منکه با تو بودم دیگه با کی میتونم باشم؟
00:09:41.753 --> 00:09:43.631
حالا دیگه چه غلطی میتونم بکنم؟
00:09:56.417 --> 00:09:58.188
چی جینگ جینگ و سون کای که بهم میزنن
00:09:58.188 --> 00:10:00.621
چی جینگ جینگ میره سراغ سایتهای دوستیابی
00:10:00.621 --> 00:10:03.053
تا خلأ روانیشو پر بکنه
00:10:03.053 --> 00:10:06.124
تا یکماه پیش که، سون
کای میخواد برگرده پیشش
00:10:06.124 --> 00:10:09.082
والدینش رد میکنن اینم
از عصبانیت از خونه میره
00:10:09.082 --> 00:10:11.227
از طریق شبکههای اجتماعی، تونستیم بفهمیم که
00:10:11.227 --> 00:10:15.798
توی این سایتهای دوستیابی، چی
جینگ جینگ با خیلیا در تماس بوده
00:10:15.798 --> 00:10:17.856
همینطور، توی چند جلسۀ آشنایی هم بوده
00:10:17.856 --> 00:10:18.907
ببین
00:10:20.371 --> 00:10:22.158
توی ۶ ماه گذشته
00:10:22.158 --> 00:10:24.085
مدام آگهی میداده که دنبال همصحبت میگرده
00:10:24.085 --> 00:10:27.404
زمانش، با زمان بهم زدنش
با سون کای جور در میاد
00:10:27.404 --> 00:10:30.582
تأکیدم میکرده که هنوز دختره
00:10:30.582 --> 00:10:32.741
درسته، به نظرتون عجیب نیست؟
00:10:32.741 --> 00:10:34.419
اصرارش به این موضوع چه معنایی داشته؟
00:10:34.419 --> 00:10:36.524
حالا اگه اینو نمینوشت چی میشد؟
00:10:36.524 --> 00:10:37.985
میترسید نخوانش؟
00:10:37.985 --> 00:10:39.677
جالبیش اینه که وقتی دوباره معاینهاش کردم
00:10:39.677 --> 00:10:41.897
فهمیدم عمل تجدید بکارت داشته
00:10:41.897 --> 00:10:44.020
تجدید بکارت؟
00:10:44.020 --> 00:10:47.443
...ولی بازم به همه میگفته که
00:10:48.505 --> 00:10:52.291
یعنی ربطی به مردایی که
باهاشون حرف میزده داشته؟
00:10:52.291 --> 00:10:56.296
فوراً همۀ پیامهاشو چک کن
00:10:56.296 --> 00:10:57.511
چند تا مرد بودن؟
00:10:59.749 --> 00:11:01.410
...حدودی بگم
00:11:01.410 --> 00:11:03.456
یه ۱۰۰ نفری
00:11:04.832 --> 00:11:06.344
اینهمه؟
00:11:06.344 --> 00:11:08.466
اینکه خیلی طول میکشه
00:11:22.500 --> 00:11:25.466
[میدونی؟ اونشب یه اتفاقی افتاد]
00:11:27.465 --> 00:11:29.097
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:11:30.182 --> 00:11:31.804
میخواستم راجع به باکرگی بپرسم
00:11:31.804 --> 00:11:33.240
!باکرگی؟
00:11:33.240 --> 00:11:36.765
دقیقترش دربارۀ قاتل و موضوع
بکارت و مقتوله حرف بزنیم
00:11:38.167 --> 00:11:39.671
پرونده رو میگی!... بیا تو
00:11:53.470 --> 00:11:56.480
اینوقت شب اومدم چون میخواستم نظرتو بدونم
00:11:56.480 --> 00:11:59.993
!تو که علاقهای به موضوع انگیزۀ قاتل نداشتی
00:11:59.993 --> 00:12:02.863
ولی یه چیزایی هست که نمیتونم بفهمم
00:12:02.863 --> 00:12:04.413
نظر تو رو لازم دارم
00:12:06.567 --> 00:12:08.804
یه زن چرا عمل تجدید بکارت میکنه؟
00:12:08.804 --> 00:12:11.086
جوابش ساده است
یه جواب بیشتر نداره
00:12:11.086 --> 00:12:12.932
خب چون باکره نیست
00:12:12.932 --> 00:12:14.456
که چی بشه؟
00:12:14.456 --> 00:12:17.123
خب هر تصمیمی به خاطر فایدهای گرفته میشه
00:12:17.123 --> 00:12:19.730
چی جینگ جینگ دنبال چه فایدهای بوده؟
00:12:22.573 --> 00:12:25.009
جواب اینو، خودمم نمیدونم
00:12:25.009 --> 00:12:27.576
ولی فکر میکنم چیز مهمتر توی مسیر پرونده
00:12:27.576 --> 00:12:30.525
اینه که دنبال قرارهاش با مردها رو بگیریم
00:12:30.525 --> 00:12:33.077
اینکه کدومشون چنین شرطی داشته
00:12:33.077 --> 00:12:34.649
منم دقیقاً برای همین اومدم
00:12:34.649 --> 00:12:37.004
تو تنها زن اطراف منی که سر این قرارها رفته
00:12:37.004 --> 00:12:39.576
تا حالا کسی چنین شرطی برای تو گذاشته؟
00:12:41.546 --> 00:12:43.971
به نظرم بهتره اینو از خودت بپرسی
00:12:43.971 --> 00:12:47.626
وسواسیهایی مثل تو همچین شرطی
واسه دوست دخترشون میذارن؟
00:12:48.567 --> 00:12:52.493
- چرا پای منو میکشی وسط؟
- تو چرا پای منو میکشی وسط؟
00:13:03.697 --> 00:13:05.254
سروان لین، اینا هستن
00:13:05.254 --> 00:13:06.333
باشه
00:13:06.333 --> 00:13:09.322
بین مردهایی که میشناخته،
یه دستهبندیای کردیم
00:13:09.322 --> 00:13:11.493
اینا شرایط ما رو دارن
00:13:11.493 --> 00:13:15.028
قدشون حدود ۱ و ۷۰ هست، پولدارن،
و موضوع بکارت براشون مهم بوده
00:13:15.028 --> 00:13:16.312
شدن ۲۳ نفر
00:13:16.312 --> 00:13:18.104
تعدادشون خیلی کمتر شده
00:13:18.104 --> 00:13:20.799
ولی، جاهای مختلفی هستن
با امکانات فعلی ما
00:13:20.799 --> 00:13:23.200
تحقیق از همهشون خیلی سخته
00:13:23.200 --> 00:13:25.184
حداقل، ۴۸ ساعت وقت میبره
00:13:26.575 --> 00:13:29.022
اون گرهها رو یادت هست؟
00:13:30.809 --> 00:13:31.913
بازش کن، گرهها رو با فاصله ببر
00:13:31.913 --> 00:13:33.866
به درد میخورن
00:13:33.866 --> 00:13:36.491
یادمه، گرههاش خاص بودن
00:13:36.491 --> 00:13:38.177
ازونا که کوهنوردها استفاده میکنن
00:13:38.177 --> 00:13:41.171
...اگه کوهنوردی رو به
فهرست اثر بدیم اونوقت چی؟
00:13:42.778 --> 00:13:43.836
شائو وی
00:13:43.836 --> 00:13:45.285
- نگاه کن
- بله قربان
00:13:52.599 --> 00:13:54.354
سروان لین، پیداش کردم
00:13:54.354 --> 00:13:56.210
لی شو، مرد، ۳۱ ساله
00:13:56.210 --> 00:13:57.226
قد ۱ و ۷۰
00:13:57.226 --> 00:13:58.937
صاحب فروشگاه تجهیزات ورزشی
00:13:58.937 --> 00:14:00.125
وضعیت مالی مناسب
00:14:00.125 --> 00:14:02.148
و مهمترین شرطی هم که داشته
00:14:02.148 --> 00:14:03.212
بکارت
00:14:03.236 --> 00:14:13.236
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:14:21.744 --> 00:14:23.378
- سلام
- سلام
00:14:23.378 --> 00:14:24.972
صاحب فروشگاه نیستن؟
00:14:24.972 --> 00:14:25.995
چرا هستن
00:14:25.995 --> 00:14:27.331
اسمشون لی شوئه؟
00:14:27.331 --> 00:14:29.562
لی شو؟ اونکه رئیس نیست
00:14:29.562 --> 00:14:31.650
فروشندۀ تجهیزات طنابه
00:14:34.125 --> 00:14:36.542
چند تا سؤال از لی شو داشتیم
00:14:36.542 --> 00:14:38.217
باهاش چیکار دارین؟
00:14:38.217 --> 00:14:39.785
ما پلیسیم
00:14:39.785 --> 00:14:41.499
لطفاً باهامون همکاری کنین
00:14:41.499 --> 00:14:42.577
پلیس؟
00:14:42.577 --> 00:14:43.697
تو دردسر افتاده؟
00:14:43.697 --> 00:14:45.158
!نه بابا
00:14:45.158 --> 00:14:46.982
- !لی شو به این صاف و سادگی
- !آره
00:14:46.982 --> 00:14:49.669
موضوع جون آدمهاست، لطفاً همکاری کنین
00:14:49.669 --> 00:14:50.808
جون؟
00:14:50.808 --> 00:14:52.639
لی شو رو کشتن؟
00:14:53.559 --> 00:14:56.535
تحقیقات در جریانه
نمیتونیم جزئیاتو بگیم
00:14:56.535 --> 00:15:00.635
این اواخر، لی شو تغییری توی رفتارش نداشت؟
00:15:00.635 --> 00:15:02.418
منکه تغییری ندیدم
00:15:02.418 --> 00:15:03.517
مثل همیشهاش بود
00:15:03.517 --> 00:15:05.057
آدم حوصلهسربری بود
00:15:05.057 --> 00:15:07.746
راستشو بگم...خیلی عادی نبود
00:15:07.746 --> 00:15:09.206
یعنی چی عادی نبود؟
00:15:12.234 --> 00:15:13.441
ازون لحاظ
00:15:13.441 --> 00:15:14.971
کدوم لحاظ؟
00:15:18.994 --> 00:15:20.201
!ازون لحاظ
00:15:21.462 --> 00:15:22.572
خب بگید
00:15:22.572 --> 00:15:23.950
چیش عادی نبود؟
00:15:23.950 --> 00:15:25.500
...مثلاً اونروز
00:15:26.283 --> 00:15:27.460
برادر لی، بذار پرش کنم
00:15:27.460 --> 00:15:28.696
ممنون
00:15:29.744 --> 00:15:32.836
هنوز به اونجاها نرسیدیم
00:15:32.836 --> 00:15:34.558
یکمی کار داره تا بشه
00:15:34.558 --> 00:15:37.010
تازه یکیو ول کردی، هیچی نشده یکی دیگه؟
00:15:37.010 --> 00:15:38.484
امشبم باید برم سر کار
00:15:39.524 --> 00:15:42.129
...وقتی رفتیم فیلم
ببینیم، دلو زدم به دریا و
00:15:42.129 --> 00:15:44.432
!بازوشو گرفتم
00:15:44.432 --> 00:15:46.345
!آفرین
00:15:46.345 --> 00:15:47.734
- بعدش چی شد؟
- !بسه دیگه
00:15:50.336 --> 00:15:51.520
برادر لی
00:15:51.520 --> 00:15:52.955
تو از دوست دخترت بگو
00:15:52.955 --> 00:15:55.109
شنیدم قراره ازدواج کنین
00:15:55.109 --> 00:15:56.221
بگو
00:15:56.221 --> 00:15:57.400
چیزی واسه گفتن نیست
00:15:57.400 --> 00:15:59.602
بگو دیگه! زنت که خیلی خوشگله
00:15:59.602 --> 00:16:02.520
!برادر... خوششانسیا
00:16:04.730 --> 00:16:06.614
میشه مسخره بازیو بس کنین؟
00:16:11.745 --> 00:16:12.962
بخورین، بخورین
00:16:12.962 --> 00:16:14.772
کلی غذا قراره بیارن
00:16:14.773 --> 00:16:17.619
عاقبت سر این کثافتکاریا یه مَرَضی میگیرین
00:16:17.619 --> 00:16:19.741
موندم این پاستوریزگی رو از کجا آوردی
00:16:19.741 --> 00:16:21.846
میترسه یوقت مرض بگیره
00:16:21.846 --> 00:16:23.480
خیلی کثیف نیستین؟
00:16:23.480 --> 00:16:24.842
کثیف؟
00:16:24.842 --> 00:16:28.517
میدونی تا حالا با چند نفر بوده؟
چند تا مرد بهش دست زدن؟
00:16:28.517 --> 00:16:30.552
خبر داری تا حالا، چه غلطهای نکرده؟
00:16:30.552 --> 00:16:33.238
چطوری میتونین با همچین زنهایی باشین؟
00:16:33.238 --> 00:16:36.008
چیزی نیست که
!بیخیال
00:16:36.008 --> 00:16:38.505
پس عشق چی؟ انقدر کشکی؟
00:16:38.505 --> 00:16:39.869
اصلاً کشکی! به تو چه؟
00:16:39.869 --> 00:16:41.283
بچهها... بچهها... بسه دیگه
00:16:41.283 --> 00:16:42.999
خُلقتونو تنگ نکنین
00:16:42.999 --> 00:16:46.775
ولی من تونستم... پاکترین عشقو پیدا بکنم
00:16:46.775 --> 00:16:47.892
!بیاین! بیاین
00:16:47.892 --> 00:16:50.285
!به سلامتیه پاکترین عشق
00:16:50.285 --> 00:16:52.211
- !به سلامتی
- !به سلامتی
00:16:53.009 --> 00:16:55.312
من میدونم چرا اینطوری بود
00:16:56.072 --> 00:16:57.211
چرا؟
00:16:57.211 --> 00:17:00.270
شنیدم که مادرش، به پدرش خیانت کرده بوده
00:17:00.270 --> 00:17:02.326
قبل از ازدواج دوست پسر داشته
00:17:02.326 --> 00:17:04.615
بعد از تولد لی شو، با مَرده در میره
00:17:04.615 --> 00:17:06.746
با همچین خانوادهای
معلومه اینطوری میشه
00:17:06.746 --> 00:17:08.612
ازینی که گفتی مطمئنی؟
00:17:08.612 --> 00:17:10.454
- بله، مطمئنیم
- همه میدونیم
00:17:10.454 --> 00:17:11.461
همهمون
00:17:11.461 --> 00:17:13.340
شما نامزدشو دیده بودین؟
00:17:13.340 --> 00:17:17.326
یه بار دیده بودمشون
البته از راه دور
00:17:17.326 --> 00:17:18.351
آره
00:17:18.351 --> 00:17:19.595
فقطم از بغل
00:17:19.595 --> 00:17:20.921
همون دختره؟
00:17:22.349 --> 00:17:23.438
فکر کنم خودشه
00:17:23.438 --> 00:17:25.431
دختره از خودش بلندتر بود
00:17:25.431 --> 00:17:27.893
ازش سر بود، از چیش خوشش میاومد؟
00:17:27.893 --> 00:17:30.112
میشه منو به بخش طناب ببرید؟
00:17:30.112 --> 00:17:31.209
بله، بفرمایید
00:17:33.234 --> 00:17:35.039
این بخش تجهیزات طنابه
00:17:35.039 --> 00:17:36.246
اینجا کار میکنه
00:17:38.122 --> 00:17:39.512
لی شو از کی نیومد؟
00:17:39.512 --> 00:17:40.969
یه ۵-۶ روزی میشه
00:17:40.969 --> 00:17:42.855
شما هم ازش خبری نگرفتین؟
00:17:42.855 --> 00:17:44.186
رفته مرخصی سالانه
00:17:44.186 --> 00:17:46.594
بعد از رفتنشم کسی نیومده طناب بخره
00:17:46.594 --> 00:17:48.644
چیکارش داشتیم؟
00:17:59.323 --> 00:18:00.523
الو، چین مینگ
00:18:00.523 --> 00:18:02.970
عین اون گره رو اینجا پیدا کردیم
00:18:02.970 --> 00:18:04.336
احتمالاً خودشه
00:18:04.336 --> 00:18:06.227
برو یه نگاهی به خونهاش بنداز
00:18:08.935 --> 00:18:10.308
اومدم
00:18:10.308 --> 00:18:11.488
...پسرم
00:18:12.778 --> 00:18:14.103
- ...شما
- سلام
00:18:14.103 --> 00:18:15.900
-پلیس
-پلیس؟
00:18:15.900 --> 00:18:17.472
اینجا چیکار دارین؟
00:18:17.472 --> 00:18:19.414
- منزل لی شو هست؟
- بله
00:18:19.414 --> 00:18:20.564
منزل هستن؟
00:18:20.564 --> 00:18:22.671
از آقای لی شو چند تا سؤال داشتیم
00:18:22.671 --> 00:18:23.849
میتونیم بیایم داخل؟
00:18:25.143 --> 00:18:26.542
بله، بفرمایید
00:18:30.574 --> 00:18:33.696
در مسیر تحقیقاتمون به
همکاری لی شو نیاز داریم
00:18:33.696 --> 00:18:35.365
میشه اتاقشو ببینم؟
00:18:36.316 --> 00:18:38.204
حتماً، اون اتاق
00:18:47.807 --> 00:18:49.147
آقایون پلیس
00:18:49.147 --> 00:18:50.546
پسرم چی شده؟
00:18:50.546 --> 00:18:51.911
میدونین کجاست؟
00:18:51.911 --> 00:18:52.973
نگران نباشید
00:18:52.973 --> 00:18:54.863
ما هم خبر نداریم کجا هستن
00:18:54.863 --> 00:18:56.365
تلاشمون اینه که باهاشون تماس بگیریم
00:18:56.365 --> 00:18:59.088
ممنون میشم اطلاعاتی، از پسرتون به من بدین
00:19:04.703 --> 00:19:07.163
«لی هوا شیا»
00:19:10.671 --> 00:19:14.071
«آرامگاه لی هوا شیا»
00:19:19.237 --> 00:19:21.478
پسرم، بچۀ خوبیه
00:19:21.478 --> 00:19:24.232
به خاطر فرار مادرش
00:19:24.232 --> 00:19:26.276
ضربۀ روحی بدی خورد
00:19:26.276 --> 00:19:28.085
واسش قلدری میکردن
00:19:28.085 --> 00:19:31.700
بچههای دیگه میزدنش،
ولی اون هیچی به من نمیگفت
00:19:31.700 --> 00:19:35.355
شما بگین، از همچین بچهای،
چه خطایی ممکنه سر بزنه؟
00:20:02.328 --> 00:20:03.701
پاکت مدارک
00:20:07.104 --> 00:20:08.386
آقایون پلیس
00:20:08.386 --> 00:20:10.279
...پسرم...آخه
00:20:10.279 --> 00:20:11.928
آخه چی شده؟
00:20:11.928 --> 00:20:14.459
فکر میکنیم، ایشون درگیر یه پروندۀ قتل هستن
00:20:14.459 --> 00:20:16.214
قتل؟
00:20:18.630 --> 00:20:22.747
راستی... چند روز پیش، دستپاچه اومد خونه
00:20:22.747 --> 00:20:25.097
صدهزار یوآنی که داشتیمو برداشت و رفت
00:20:25.097 --> 00:20:27.003
ازون روز دیگه نیومده
00:20:27.003 --> 00:20:28.226
...اون
00:20:29.268 --> 00:20:30.368
آقای لی
00:20:30.368 --> 00:20:33.059
این «لی هوا شیا»... کیه؟
00:20:34.046 --> 00:20:36.795
این مرحومِ، پدربزرگ لی شوئه
00:20:42.604 --> 00:20:45.882
مثل اینکه، لی شو موقع
آشنایی با چی جینگ جینگ
00:20:45.882 --> 00:20:48.500
قانع شده بوده که اون هنوز باکره است
00:20:48.500 --> 00:20:52.146
واسه به دست آوردن دل دختره
دروغی میگه که خانوادهاش پولدارن
00:20:52.146 --> 00:20:53.773
خرج و برج لی شو رو بررسی کردیم
00:20:53.773 --> 00:20:56.300
کلی چیزای لوکس خریده
همهشونم وسایل زنونه
00:20:56.300 --> 00:20:59.194
حتی داده بوده، اسم چی
جینگ جینگو، روشون حک بکنن
00:20:59.194 --> 00:21:02.737
ولی اون خریدها، بیش از حد وسعش بودن
00:21:02.737 --> 00:21:05.606
گویا رابطۀ پیچیدهای بین
این سه نفر وجود داشته
00:21:05.606 --> 00:21:07.900
۶ماه پیش، چی جینگ جینگ و سون کای با هم بودن
00:21:07.900 --> 00:21:11.295
والدین سون کای مخالفت میکنن و
بین این دو تا بهم میخوره
00:21:11.295 --> 00:21:14.617
بعد از جدایی چی جینگ جینگ
واسه جبران خلأهای عاطفیش
00:21:14.617 --> 00:21:17.941
با پسری قرار میذاره که وانمود
میکنه از یه خونوادۀ ثروتمنده یعنی لی شو
00:21:17.941 --> 00:21:20.618
لی شو که از قضیۀ باکرگی
دختره خیلی خوشحال بوده
00:21:20.618 --> 00:21:22.827
هر چی داشته رو به پای دختره میریزه
00:21:22.827 --> 00:21:25.965
ولی بعد ازینکه میفهمه چی
جینگ جینگ بهش دروغ گفته و
00:21:25.965 --> 00:21:29.761
هنوزم با معشوق قبلیش
یعنی سون کای رابطه داره
00:21:29.761 --> 00:21:34.165
لی شو دیوونه میشه و،
دوتاشونو، به قتل میرسونه
00:21:34.979 --> 00:21:35.979
سروان لین
00:21:35.979 --> 00:21:37.730
نتیجۀ اثر انگشت اومد
00:21:37.730 --> 00:21:38.818
اثر انگشت لی شوئه
00:21:38.818 --> 00:21:39.818
!خوبه
00:21:42.644 --> 00:21:44.282
من خوابگاههای اطرافو میگردم
00:21:44.282 --> 00:21:45.335
صبر کن
00:21:46.148 --> 00:21:49.523
میتونی اول، بری سراغ تیم جرایم جنسی؟
00:21:49.523 --> 00:21:50.845
برای چی؟
00:21:50.845 --> 00:21:53.108
اگه کسی خودشو آخر خط ببینه
00:21:53.108 --> 00:21:55.675
احتمالاً سعی میکنه کار نیمه تمومشو تموم کنه
00:21:55.675 --> 00:21:57.357
باهات شرط میبندم
00:21:57.357 --> 00:22:00.510
اونجا پیداش کردی... یه غذا طلبِ من
00:22:02.220 --> 00:22:05.477
!بیچاره شدی! یه غذا پیاده شدی
00:22:07.991 --> 00:22:08.991
«اتاق بازجویی»
00:22:08.991 --> 00:22:12.154
این پسره رو توی، یکی از متلها گرفتیمش
00:22:12.154 --> 00:22:14.453
موقعی که سراغ یه روسپی رفته بوده
00:22:14.453 --> 00:22:15.670
یهو دیوونه میشه
00:22:15.670 --> 00:22:17.679
و با مشتش میافته به جون زنه
00:22:17.679 --> 00:22:20.490
موقع دستگیریش، یک کلمه هم حرف نزده
00:22:20.490 --> 00:22:21.825
حتی اسمشو نمیدونیم
00:22:21.825 --> 00:22:23.356
عادی نیست
00:22:23.356 --> 00:22:24.967
چه مدته اینجاست؟
00:22:24.967 --> 00:22:26.836
از وقتیکه اینجاست، شده ۳ روز
00:22:26.836 --> 00:22:28.165
این مدت هیچی نگفته؟
00:22:28.165 --> 00:22:30.692
موقع بازجویی، فقط گفته
هیچ زنی قابل اعتماد نیست و
00:22:30.692 --> 00:22:32.868
روسپیها جامعه رو به لجن کشیدن
00:22:32.868 --> 00:22:34.446
بعدشم یه چیزای بیسر و تهی
00:22:34.446 --> 00:22:36.836
به چین مینگ میگم، طرفمونو پیداش کردیم
00:22:36.860 --> 00:22:48.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:48.988 --> 00:22:50.035
بگو
00:22:50.035 --> 00:22:53.417
چی جینگ جینگ و سون کای، هر دو شونو تو کشتی؟
00:22:59.400 --> 00:23:01.942
باشه، پس من میگم چطوری شد
00:23:03.061 --> 00:23:05.837
روزی روزگاری... یه پسری بوده که
00:23:05.837 --> 00:23:08.148
توی سایت، با یه دختری آشنا میشه
00:23:08.148 --> 00:23:10.811
دختره گفت که قبلا با کسی نبوده
00:23:10.811 --> 00:23:13.151
پسره خیلی دختره رو دوست داشت
00:23:13.151 --> 00:23:16.286
دار و ندارشو به پای دختره ریخت
00:23:16.286 --> 00:23:20.723
ولی بعد فهمید، که دختره بهش دروغ گفته
00:23:20.723 --> 00:23:23.615
اینطور نبوده که پسره اولین عشقش باشه
00:23:23.615 --> 00:23:27.356
بدتر اونکه دختره برگشت پیش عشق قبلیش
00:23:28.721 --> 00:23:30.981
پسر قصۀ ما هم، خیلی عصبانی شد
00:23:30.981 --> 00:23:34.182
هم دختره رو کشت و هم دوست پسرشو
00:23:34.182 --> 00:23:39.903
ولی پسره، یادش رفت که
خودشم دروغی گفته بوده که پولداره
00:23:39.903 --> 00:23:43.982
دختره روحشم خبر نداشته که
پسره همۀ پولشو به پاش ریخته
00:23:43.982 --> 00:23:48.690
خبر نداشت که پسره در
واقع عاشق خود دختره نیست
00:23:48.690 --> 00:23:51.942
در واقع عاشق دختر بودن دختره است
00:23:51.942 --> 00:23:56.950
عشق پاکی که ازش دم میزد
در واقع کاملاً جسمانی بود
00:23:58.375 --> 00:24:03.814
حالا این پولدار دروغی،
شده بود سدی بین دو نفر
00:24:03.814 --> 00:24:08.270
هیچی نبود جز یه مزاحم، که
کلاه گشادی هم سرش رفته بود
00:24:08.270 --> 00:24:10.026
!همهاش مزخرفه
00:24:10.026 --> 00:24:11.660
مزاحم؟
00:24:11.660 --> 00:24:13.084
- مزاحم؟
- !بشین
00:24:14.788 --> 00:24:16.018
!مزخرفه
00:24:20.832 --> 00:24:22.689
عشق ما پاک بود
00:24:27.672 --> 00:24:29.026
«چند روز قبل»
00:24:37.653 --> 00:24:38.913
کیه؟
00:24:45.901 --> 00:24:47.045
بسته دارین
00:24:48.761 --> 00:24:50.432
- بدینش
- خودکار دارین؟
00:24:51.377 --> 00:24:52.564
یه لحظه
00:26:16.571 --> 00:26:17.702
...عزیزم
00:26:17.702 --> 00:26:19.511
چرا جواب نمیده؟
00:26:26.057 --> 00:26:27.316
اینجا چیکار میکنی؟
00:26:27.316 --> 00:26:28.894
نمیخوام ببینمت
00:26:29.619 --> 00:26:30.744
جینگ جینگ
00:26:32.204 --> 00:26:34.616
بهم زدیم، تموم شده
00:26:35.726 --> 00:26:37.170
جینگ جینگ، گوش کن
00:26:37.170 --> 00:26:40.181
قبول دارم، ناراحتت کردم
00:26:40.181 --> 00:26:41.442
ببخشید
00:26:41.442 --> 00:26:42.856
خوبه که میدونی
00:26:42.856 --> 00:26:46.917
از الان به بعد، من به
راه خودم، تو به راه خودت
00:26:48.454 --> 00:26:50.300
یعنی چی اینکار؟
00:26:50.810 --> 00:26:52.484
صد هزار یوآنه
00:26:53.470 --> 00:26:55.076
یادگاریم واسه تو
00:26:55.766 --> 00:26:58.319
عوض عذرخواهی به خاطر رفتارم
00:26:59.858 --> 00:27:02.034
میشه بریم قدم بزنیم؟
00:27:02.034 --> 00:27:03.869
عوض خداحافظی
00:27:03.869 --> 00:27:07.688
نگران نباش، دیگه هیچوقت جلوت سبز نمیشم
00:27:15.546 --> 00:27:17.169
یادت باشه قرار گذاشتیم
00:27:17.169 --> 00:27:19.204
آخرین باره
00:27:19.204 --> 00:27:21.349
باشه، آخرین بار
00:27:47.494 --> 00:27:49.942
کجا بود که چی جینگ جینگو کشتی؟
00:27:49.942 --> 00:27:52.778
«آرامگاه لی هوا شیا»
00:27:52.778 --> 00:27:54.900
اینجا که نزدیک جاده است
00:27:54.900 --> 00:27:56.865
چرا اینجا رو انتخاب کردی؟
00:27:58.038 --> 00:28:00.220
چاقو کشیدم که بترسونمش
00:28:00.220 --> 00:28:02.013
خواستم از اجدادم عذر بخواد
00:28:02.805 --> 00:28:05.153
که منو پیششون سرشکسته کرده
00:28:06.208 --> 00:28:08.262
ولی اصلاً پشیمون نبود
00:28:09.426 --> 00:28:11.250
بهش گفتم سون کای مرده
00:28:11.250 --> 00:28:12.415
باور نکرد
00:28:12.415 --> 00:28:14.588
حلقه رو نشونش دادم
00:28:14.588 --> 00:28:16.509
در جا خشکش زد
00:28:18.090 --> 00:28:20.067
به پام افتاد و التماس کرد
00:28:20.067 --> 00:28:22.459
حتی گفت باهام میمونه
00:28:25.294 --> 00:28:26.637
مگه میشه؟
00:28:27.584 --> 00:28:30.060
جنس دوکاره به چه دردم میخورد؟
00:28:32.464 --> 00:28:34.550
پس چرا همۀ شب پیشش موندی؟
00:28:34.550 --> 00:28:37.800
تو که میخواستی بکشیش چرا انقدر صبر کردی؟
00:28:37.800 --> 00:28:39.324
میخواستم شکنجهاش بدم
00:28:39.324 --> 00:28:42.845
اونکه زجر میکشید
دل من خنک میشد
00:28:42.845 --> 00:28:46.429
این سؤال منو جواب بده
00:28:47.333 --> 00:28:51.577
دندون آسیاشو کشیدی تا، دردشو بیشتر بکنی؟
00:28:53.806 --> 00:28:56.597
فکر میکردم منو چی جینگ جینگ عاشق همیم
00:28:57.598 --> 00:29:00.742
ولی یکی گفت... نیستیم
00:29:01.280 --> 00:29:03.132
کی بود؟
00:29:04.487 --> 00:29:05.963
نمیشناسم
00:29:05.963 --> 00:29:07.625
تا حالا ندیدمش
00:29:07.625 --> 00:29:10.374
حتی نمیدونم شمارهمو از کجا آورده بود
00:29:11.685 --> 00:29:13.679
فقط بهم یه آدرس داد و گفت برم
00:29:15.951 --> 00:29:17.795
!حلقۀ زوجی
00:29:19.044 --> 00:29:20.806
چرا همۀ مدلها رو انتخاب کردی؟
00:29:20.806 --> 00:29:22.023
!دوست داشتم
00:29:22.023 --> 00:29:24.198
بعد نگی ازشون خوشم نمیاد
00:29:24.198 --> 00:29:25.592
تا حالا کی گفتم؟
00:29:28.154 --> 00:29:30.054
دیدن خندهاش داغونم کرد
00:29:30.054 --> 00:29:32.615
چی جینگ جینگ با من که بود
00:29:32.615 --> 00:29:34.224
هیچوقت اینطوری نمیخندید
00:29:41.246 --> 00:29:44.113
پس بهت گفته بودن که دندونشو بکشی؟
00:29:45.593 --> 00:29:46.690
بله
00:29:46.690 --> 00:29:48.138
عوض لطفش
00:29:48.138 --> 00:29:52.358
من قول بدم... تا تهش سر قولم هستم
00:29:54.423 --> 00:29:55.461
چیه؟
00:29:55.461 --> 00:29:56.922
خیلی عجیبه؟
00:29:56.922 --> 00:30:01.104
که یکی مثل من، تا این حد مرد باشه؟
00:30:02.173 --> 00:30:04.221
دندونو کجا بهش دادی؟
00:30:04.902 --> 00:30:08.528
گفت دندونو بِکشمو، بذارمش کنار جسد
00:30:09.834 --> 00:30:11.500
همین کارم کردم
00:30:11.730 --> 00:30:13.595
چند روز اینجاها رو گشتیم
00:30:13.595 --> 00:30:15.425
ولی اثری از دندون نبود
00:30:18.211 --> 00:30:21.099
نگفته بود هم، خودم دندونشو میکشیدم
00:30:23.261 --> 00:30:24.730
ازش بیزار بودم
00:30:25.771 --> 00:30:27.646
...کشیدن دندون که سهله
00:30:27.646 --> 00:30:29.980
میتونستم خونشو بخورم
00:30:29.980 --> 00:30:31.769
گوشتشو بجوَم
00:30:33.855 --> 00:30:35.134
اگه اینطور بود
00:30:35.134 --> 00:30:37.521
پس برای چی براش آتش بازی راه انداختی؟
00:30:41.673 --> 00:30:43.165
از کجا میدونی؟
00:30:44.414 --> 00:30:47.181
اثر سوختگی آتش بازی روی دستاته
00:30:48.309 --> 00:30:50.205
ما وبلاگشو دیدیم
00:30:50.205 --> 00:30:52.865
میدونیم آتش بازی دوست داشته
00:31:08.128 --> 00:31:09.759
معلومه چیکار میکنی؟
00:31:09.759 --> 00:31:11.676
مگه آتش بازی دوست نداشتی؟
00:31:31.674 --> 00:31:33.964
ازینجا نرو، بمون
00:31:34.496 --> 00:31:36.398
من خیلی دوستت دارم
00:31:44.294 --> 00:31:45.631
لی شو
00:31:47.682 --> 00:31:49.911
...اگه باکره نبودم
00:31:54.617 --> 00:31:57.319
تو بازم عاشقم میشدی؟
00:32:01.576 --> 00:32:02.843
...نه
00:32:02.843 --> 00:32:04.720
منظورت چیه؟
00:32:07.804 --> 00:32:09.663
اول که آشنا شدیم
00:32:09.663 --> 00:32:14.059
والدین سون کای، با رابطۀ
منو سون کای مخالف بودن
00:32:15.310 --> 00:32:20.461
فکر میکردن، برای سون
کای، لایق نیستم، کافی نیستم
00:32:20.461 --> 00:32:22.277
برای همینم بهم زدیم
00:32:25.096 --> 00:32:27.655
اون موقع باکره نبودم
00:32:29.873 --> 00:32:33.992
ولی الان، تصمیم گرفته از والدینش سوا بشه
00:32:33.992 --> 00:32:35.772
که با من باشه
00:32:38.039 --> 00:32:41.363
اگه باهات بیرون اومدم، فقط به خاطر پول بود
00:32:50.076 --> 00:32:51.778
...داری میگی
00:32:51.778 --> 00:32:54.388
دروغ گفتی؟
00:32:55.123 --> 00:32:56.145
متأسفم
00:32:57.476 --> 00:32:58.778
دروغ گفتم
00:33:04.759 --> 00:33:06.682
راستش، منم دروغ گفتم
00:33:07.781 --> 00:33:09.051
پولدار نیستم
00:33:09.051 --> 00:33:11.285
خانوادهامم پولدار نیستن
00:33:11.285 --> 00:33:13.454
ماشینم قرضیه
00:33:14.626 --> 00:33:17.109
تا ته حسابمو خرج تو کردم
00:33:17.993 --> 00:33:19.367
ولی اگه تو بخوای
00:33:19.367 --> 00:33:22.200
حاضرم هر کاری بخوای برات بکنم
00:33:25.637 --> 00:33:26.943
ترکم نکن
00:33:34.601 --> 00:33:38.100
حالا که نه میتونی
زندگیای که میخوامو بهم بدی
00:33:38.152 --> 00:33:40.134
نه عشقی که دنبالشمو
00:33:41.551 --> 00:33:44.711
بگو برای چی باید باهات بمونم؟
00:33:47.423 --> 00:33:49.200
لطفاً به تصمیمم احترام بذار
00:33:51.527 --> 00:33:52.913
برسونم خونه
00:33:52.937 --> 00:34:12.937
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.