WEBVTT
00:00:10.224 --> 00:00:11.824
اگه همه هم به چين مينگ شک بکنن
00:00:11.824 --> 00:00:14.381
من باور نميکنم که آدم کشته باشه
00:00:14.381 --> 00:00:16.036
چين مينگ به يکي همقد خودش برخورده
00:00:16.036 --> 00:00:18.030
تو خونۀ لو يائو يه برگ خوني پيدا کردم
00:00:18.030 --> 00:00:19.291
بايد آزمايش بشه
00:00:19.291 --> 00:00:22.324
«نمونۀ جمعآوري شده از صحنۀ جرم
با دي ان اي چين مينگ مطابقت دارد»
00:00:22.324 --> 00:00:23.324
چطور ممکنه؟
00:00:23.324 --> 00:00:24.582
تحقیقات به نتیجه رسیده
00:00:24.582 --> 00:00:26.824
مظنونِ در حبس خانگی چين مينگو
فوراً دستگیر کنید
00:00:30.492 --> 00:00:31.655
اظهار ندامت کن
00:00:31.655 --> 00:00:33.770
بکني شايد شانسي باشه
00:00:33.770 --> 00:00:36.792
قاتل میخواسته بذر شکي رو در ذهن شما بکاره
00:00:36.792 --> 00:00:39.240
اون بذر الان جوانه داده
00:00:40.140 --> 00:00:42.921
به نظرم اصلاً دعوايي در کار نبوده
00:00:42.921 --> 00:00:45.490
اين صحنهسازي رو خودِ قاتل انجام داده
00:00:45.514 --> 00:01:05.514
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:46.709 --> 00:01:52.054
«دکتر چين از پزشکي قانوني»
«قسمت نوزدهم»
00:02:00.700 --> 00:02:02.019
...داشتم فکر میکردم
00:02:03.799 --> 00:02:06.203
پرونده لو یائو خودش پیچیده هست
00:02:06.203 --> 00:02:09.259
ولی کلی چیز مبهم دیگه هم جلو رومونه
00:02:09.259 --> 00:02:12.781
اول اینکه قاتل حتماً چینو خیلی خوب میشناخته
00:02:12.781 --> 00:02:15.841
حتی میدونسته لو یائو
قاتل پدر چین مینگ بوده
00:02:15.841 --> 00:02:19.889
اینم میدونسته که چین
مینگ، حتماً میره سراغ لو یائو
00:02:20.944 --> 00:02:22.526
و این صحنهای که چیده
00:02:22.526 --> 00:02:28.294
یعنی قصد داشته، همه چیز
جوری به چین مینگ مربوط بشه که
00:02:28.294 --> 00:02:30.937
ما هیچ جوره نتونیم بیگناهیشو ثابت بکنیم
00:02:31.617 --> 00:02:34.186
ولی چین مینگ که آدم اجتماعیای نیست
00:02:34.186 --> 00:02:36.179
بیشتر وقتشو مشغول کاره
00:02:36.179 --> 00:02:39.287
کیه که همچین کینهای از چین داره که
00:02:39.287 --> 00:02:41.985
خواسته اینطوری گرفتارش بکنه؟
00:02:44.328 --> 00:02:49.224
پس فکر کنم، پروندۀ لو یائو یه ربطی
به پروندههای قبلی چین پیدا میکنه
00:02:49.407 --> 00:02:51.699
به غیر ازینا قاتل باید توی پزشکی
00:02:51.699 --> 00:02:53.992
سطح خاصی داشته باشه
که بتونه چنین نقشهای بکشه
00:02:53.992 --> 00:02:55.990
من دور و بریهای چین مینگو چک کردم
00:02:55.990 --> 00:02:59.189
منو تو تنها، آدمهایی هستیم
که خیلی باهاشون تماس داشته
00:02:59.189 --> 00:03:03.532
حالا تو بگو، دیگه چه راهی هست که نرفتیم؟
00:03:04.229 --> 00:03:09.798
اینکه هر پروندهای، که چین تا
حالا داشته رو زیر و رو بکنیم
00:03:11.731 --> 00:03:13.444
«پزشکی قانونی»
00:04:03.038 --> 00:04:05.748
«پرونده: شی تیان، دزدی اتومبیل»
00:04:05.748 --> 00:04:07.167
تاریخ گزارش، سال ۲۰۱۰
00:04:07.167 --> 00:04:09.328
تاریخ بسته شدن پرونده: ۲۰۱۲
00:04:09.328 --> 00:04:13.328
چرا حل شدن این پرونده،
انقدر برای چین طول کشیده؟
00:04:20.903 --> 00:04:22.303
!کمک
00:04:22.303 --> 00:04:23.694
!کمک
00:04:29.343 --> 00:04:32.370
!کمک
!کمک
00:04:41.036 --> 00:04:42.430
!کمک
00:04:43.103 --> 00:04:44.745
!کمک
00:04:46.994 --> 00:04:50.959
!کمک
!کمک
00:04:52.918 --> 00:04:55.403
!کمک
!کمک
00:05:04.100 --> 00:05:05.444
دختر خانم
00:05:05.444 --> 00:05:07.774
اگه مظنونو بهت نشون بدیم
00:05:07.774 --> 00:05:09.069
فکر میکنی بشناسیش؟
00:05:10.819 --> 00:05:12.379
ماسک زده بود
00:05:13.471 --> 00:05:14.696
...مطمئن نیستم
00:05:14.696 --> 00:05:16.084
نمیخواد بترسی
00:05:16.084 --> 00:05:18.086
الآن تو زندانه
00:05:19.887 --> 00:05:22.514
این مجرم، بار اول و دومش نیست
00:05:22.514 --> 00:05:25.232
اقلام دزدی رو هم تو خونهاش پیدا کردیم
00:05:25.232 --> 00:05:27.218
وقت نکرده آبشون بکنه
00:05:29.000 --> 00:05:30.781
شما شناسایی بکنید و نکنید
00:05:30.781 --> 00:05:34.934
آزمایش دی ان ای مدرک محکمیه
که برای دادگاه کفایت میکنه
00:05:34.934 --> 00:05:37.064
نمیتونه اونچه کرده رو منکر بشه
00:05:41.528 --> 00:05:42.579
فرمانده تان
00:05:42.579 --> 00:05:43.870
نتیجه آماده است
00:05:45.920 --> 00:05:46.947
باشه
00:05:53.939 --> 00:05:57.608
نمونۀ دی ان ای... یکی نیست
00:05:58.536 --> 00:05:59.651
!غیر ممکنه
00:06:06.519 --> 00:06:08.581
شاید این وسط اشتباهی شده
00:06:09.620 --> 00:06:11.017
برو دوباره چک کن
00:06:11.017 --> 00:06:12.997
موقع، جمع آوری خون مشکلی نبود؟
00:06:12.997 --> 00:06:15.127
هیچ مشکلی نبود
00:06:15.127 --> 00:06:18.790
نمونۀ دی ان ای، از خونِ روی شیشه برداشت شده
00:06:18.790 --> 00:06:20.704
مجرم شیشه رو شکسته، و در رو باز کرده
00:06:20.704 --> 00:06:22.036
مچشو بریده
00:06:22.857 --> 00:06:26.516
ولی این یارو دو تا سابقۀ دیگه هم داره حتی اموال دزدی رو ازش پیدا کردیم 77
00:06:16,292 --> 00:06:۲۰,610 اونها رو نمیدونم، ولی آزمایش دی ان ای علیه اون نیست
00:06:31.358 --> 00:06:33.423
نمیدونم کجا رو اشتباه رفتیم
00:06:33.423 --> 00:06:35.776
ولی روی حساب سالها تجربه
00:06:35.776 --> 00:06:37.461
و به شهادت این مدارک
00:06:37.461 --> 00:06:40.295
مجرم خودشه
00:06:50.591 --> 00:06:52.839
چین-
بله؟-
00:06:55.266 --> 00:06:56.269
اینو ببین
00:07:01.410 --> 00:07:05.461
«من یک ماشین را در جهت شرق
به غرب خیابان دونگجونگ دزدیدم»
00:07:05.461 --> 00:07:08.939
«به دختر جوانی آسیب زدم، تقاضای
بخشش دارم، شی تیان، ۱۶سپتامبر ۲۰۱۰»
00:07:10.557 --> 00:07:11.625
چی میگی؟
00:07:11.625 --> 00:07:13.906
دیدی حق با من بود؟
00:07:15.987 --> 00:07:18.257
۳ماه تمام تحت تعقیب داشتیمش تا
00:07:18.257 --> 00:07:19.949
بالأخره خودشو لو داد
00:07:19.949 --> 00:07:24.454
خدا رو شکر که به موقع رسیدیمو،
قبل از صدمه دیدن نفر بعدی گرفتیمش
00:07:25.160 --> 00:07:29.363
پس چرا آزمایش دی ان ای
گفت که اون گناهکار نیست؟
00:07:29.778 --> 00:07:32.543
ازین اتفاقها درس بگیر پسر
00:07:41.934 --> 00:07:43.908
«۱۶سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۴ونیم عصر»
00:07:44.790 --> 00:07:46.954
«سرطان خون»
00:07:49.562 --> 00:07:52.358
«پیوند مغز استخوان»
00:07:55.928 --> 00:08:03.119
این یعنی...اون پیوند مغز استخوان باعث
شده بوده، که دی ان ای طرف عوض بشه؟
00:08:03.119 --> 00:08:05.958
و همین باعث اشتباه چین شده؟
00:08:05.958 --> 00:08:08.137
اگه اینطوری باشه
00:08:08.137 --> 00:08:13.012
احتمال داره که دی ان ای پیدا شده
تو صحنۀ جرم مال چین نبوده باشه؟
00:08:20.541 --> 00:08:22.355
لین تا ئو، یه چیزی فهمیدم
00:08:22.355 --> 00:08:23.961
همین الآن بیا آزمایشگاه
00:08:25.639 --> 00:08:27.000
چی فهمیدی؟
00:08:27.000 --> 00:08:29.937
همۀ پروندههای چین مینگو گشتم
00:08:29.937 --> 00:08:32.410
با اینکه نتونستم مظنونی پیدا بکنم
00:08:32.410 --> 00:08:36.076
ولی یه پروندهای باعث
شد به احتمالی فکر بکنم
00:08:37.268 --> 00:08:39.971
این مجرم، مبتلا به سرطان خون بوده
00:08:39.971 --> 00:08:43.611
بعدِ دزدی، عمل پیوند مغز استخوان انجام داده
00:08:43.611 --> 00:08:46.238
و همین دی ان ای اونو تغییر داده
00:08:46.238 --> 00:08:49.443
یعنی شده عین مال اهدا کنندهاش
00:08:52.216 --> 00:08:56.017
وقتیکه چین مینگ مغز
استخوان اهدا کردو یادت هست؟
00:08:57.350 --> 00:09:01.817
برای همین فکر کردم اینطوری شاید بشه
فهمید که چطور ممکنه اون خون چین مینگ نباشه
00:09:02.929 --> 00:09:07.152
ممکنه، اون خون مال کسی باشه که
00:09:07.152 --> 00:09:09.163
به خاطر گرفتن مغز استخوان دی ان ایِاش
00:09:09.163 --> 00:09:12.176
درست مثل چین مینگ شده
00:09:14.417 --> 00:09:15.663
مدرک چی؟
00:09:15.663 --> 00:09:17.865
هیچی، فقط در حد حدسه
00:09:17.865 --> 00:09:20.138
ولی این غیر قابل باوره
00:09:23.706 --> 00:09:27.057
حقیقت اغلب اوقات غیر قابل باوره
00:09:34.934 --> 00:09:36.578
به نظرت غیر منطقی نیست؟
00:09:36.578 --> 00:09:39.857
با هزار بدبختی دهندهای
که بهش بخوره پیدا کرده
00:09:39.857 --> 00:09:42.265
بعدش با کلی سختی، واسه
چین مینگ پاپوش دوخته؟
00:09:42.265 --> 00:09:44.374
اصلاً نمیتونم بفهمم
00:09:45.633 --> 00:09:48.953
این دقیقاً همون قسمت مبهم ماجراست
00:09:50.462 --> 00:09:53.500
این آخرین بیمارستانیه که پیوند
مغز استخوان درش انجام میشه
00:09:53.500 --> 00:09:54.995
...اگه چیزی پیدا نکنیم
00:09:54.995 --> 00:09:57.495
!یه راه دیگه پیدا میکنیم
00:10:18.967 --> 00:10:20.107
همینه
00:10:20.131 --> 00:10:40.131
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11:16.256 --> 00:11:17.873
«سند پیوند مغز استخوان»
00:11:17.873 --> 00:11:19.966
«بیمار: جانگ چائو
اهداکننده:چین مینگ»
00:11:19.966 --> 00:11:20.995
جانگ چائو؟
00:11:20.995 --> 00:11:23.342
بالأخره قاتل یه جارو گاف داد
00:11:26.636 --> 00:11:29.080
ولی ننوشته پزشکی میدونه
00:11:30.567 --> 00:11:35.673
ازون آدم دقیق، از قلم انداختن
چنین سرنخی، خیلی عجیبه
00:11:38.075 --> 00:11:39.331
بریم
00:11:43.240 --> 00:11:45.961
«واحد تحقیقات جنایی»
00:11:45.961 --> 00:11:47.967
من همۀ پروندههای چین مینگو گشتم
00:11:47.967 --> 00:11:49.975
اسم جانگ چائو هیچ جا نبود
00:11:49.975 --> 00:11:51.173
خیلی دقت کن
00:11:51.173 --> 00:11:53.724
احتمال میدم همدستی داشته باشه
00:11:53.850 --> 00:11:54.961
باشه
00:11:54.961 --> 00:11:56.443
فرمانده
00:11:58.143 --> 00:11:59.160
جمع شید
00:12:00.245 --> 00:12:02.899
دو موضوع هست که، میخواستم اعلان بکنم
00:12:02.899 --> 00:12:05.124
!اول... لین تائو
00:12:05.124 --> 00:12:07.407
بله؟-
فیالفور چند نفرو جمع کن-
00:12:07.407 --> 00:12:10.586
برای دستگیری مظنون به قتل، جانگ چائو
00:12:10.586 --> 00:12:11.677
!بله
00:12:11.677 --> 00:12:14.347
دوم، لی دا بائو
00:12:14.347 --> 00:12:15.572
بله؟
00:12:15.572 --> 00:12:18.256
بابت همکاری در پرونده ازت تشکر میشه
00:12:18.256 --> 00:12:20.947
به عنوان یک «داد پزشک» این وظیفۀ منه
00:12:20.947 --> 00:12:24.605
ولی تو در زمان مرخصیت
برای تحقیق به صحنۀ جرم رفتی
00:12:24.605 --> 00:12:26.897
و این سرپیچی از دستوره
میدونی؟
00:12:27.868 --> 00:12:29.229
میدونم
00:12:29.229 --> 00:12:30.485
عواقبشم میدونی؟
00:12:30.485 --> 00:12:31.932
تعلیق
00:12:33.068 --> 00:12:35.827
قانون، قانونه
00:12:36.958 --> 00:12:38.138
...طبق این حکم
00:12:39.331 --> 00:12:42.767
دکتر لی دا بائو، به علت
سرپیچی از دستور، از خدمت
00:12:42.767 --> 00:12:44.764
معلق میشوند
00:12:45.758 --> 00:12:47.004
از همین امروز
00:12:47.004 --> 00:12:49.299
ادارۀ آگاهی لونگ فان
00:12:52.302 --> 00:12:54.351
امیدوارم برای شماهام درس بشه
00:12:58.678 --> 00:13:03.226
خب... قراره جلسه داشته باشیم
00:13:09.038 --> 00:13:10.155
بله
00:14:44.529 --> 00:14:46.063
سروان لین، ببینین
00:15:01.307 --> 00:15:02.397
!بدو
00:15:13.399 --> 00:15:14.399
ازونطرف
00:15:14.399 --> 00:15:15.399
!بله
00:15:24.639 --> 00:15:25.750
!ایست
00:15:28.587 --> 00:15:29.673
!گمشو
00:15:29.673 --> 00:15:30.806
سر میبری؟
00:15:33.822 --> 00:15:34.822
!ایست
00:15:38.623 --> 00:15:39.623
!وایسا
00:15:40.684 --> 00:15:41.684
!ایست
00:16:02.495 --> 00:16:03.619
!برو دیگه
00:16:03.619 --> 00:16:05.177
چرا نمیدویی؟
00:16:05.177 --> 00:16:07.432
!فکر کردی تا کجا میری
00:16:09.841 --> 00:16:11.118
!ببندینش
00:16:12.956 --> 00:16:14.557
بگیرش- آدم باش- تکون نخور
00:16:20.510 --> 00:16:25.710
«خیابان مین شنگ- میدان جونگ شان»
00:16:39.777 --> 00:16:41.030
اومد... اومد
00:17:02.964 --> 00:17:05.877
من خیلی بلد نیستم حرف بزنم
00:17:06.454 --> 00:17:09.525
ولی فکر میکنم لازمه ازتون تشکر بکنم
00:17:10.692 --> 00:17:12.957
همیشه تو بودی که دیگرانو میانداختی تو
00:17:12.957 --> 00:17:15.400
ولی اینبار نوبت خودت شد
چطور بود؟
00:17:15.400 --> 00:17:16.959
چرا انقدر خنگی؟
00:17:16.959 --> 00:17:19.023
چرا نذاشتی بیشتر تشکر بکنه؟
00:17:19.880 --> 00:17:22.396
میخوام زودتر این جانگ چائو رو ببینم
00:17:22.396 --> 00:17:25.224
بالأخره... پروندۀ دندونها
به اونم مربوط میشه
00:17:25.226 --> 00:17:26.226
باشه
00:17:27.744 --> 00:17:28.914
پس شما برید
00:17:28.914 --> 00:17:30.170
منم میرم خونه
00:17:30.170 --> 00:17:33.369
تو این پرونده رو حل کردی، کجا میری؟
00:17:36.131 --> 00:17:41.641
راستی! دا بائو به علت
تخلف از دستور، فعلاً تعلیقه
00:17:43.057 --> 00:17:44.123
برای چی؟
00:17:44.123 --> 00:17:48.913
تو زمان مرخصیش، بیاجازه رفته بوده صحنۀ جرم
00:17:57.567 --> 00:17:58.842
طوری نیست
00:17:58.842 --> 00:18:00.650
اینطوری... میتونم استراحت بکنم
00:18:00.650 --> 00:18:03.707
میدونی که همکار تو بودن
چقدر آدمو خسته میکنه
00:18:03.707 --> 00:18:06.599
میتونم توی خونه، کلی حالشو ببرم
00:18:06.599 --> 00:18:08.684
شایدم... قرار اینبارم جواب داد
00:18:08.684 --> 00:18:11.061
!بگو موفق باشی
00:18:14.528 --> 00:18:16.835
خیلی خب، تو برو استراحتتو بکن
00:18:16.835 --> 00:18:18.684
منو چینم، میریم اداره
00:18:23.730 --> 00:18:26.320
«اتاق بازجویی»
00:18:32.944 --> 00:18:37.934
فکر کردی حرف نزنی، ما هم چیزی نداریم؛ آره؟
00:18:39.530 --> 00:18:41.720
حتماً خودتون همه چیزو فهمیدین
00:18:41.720 --> 00:18:45.058
شما که میدونین، من دیگه خیلی وقت ندارم
00:18:45.058 --> 00:18:47.152
پس چیزی ندارم از دست بدم
00:18:47.152 --> 00:18:48.924
تو چی میخوای؟
00:18:50.250 --> 00:18:53.282
باهاش حرف بزنم... میخوام
با چین مینگ حرف بزنم
00:19:23.212 --> 00:19:24.762
همدستت کیه؟
00:19:26.402 --> 00:19:27.893
کدوم همدست؟
00:19:28.680 --> 00:19:30.131
لو یائو رو من کشتم
00:19:30.131 --> 00:19:31.510
!من
00:19:36.465 --> 00:19:40.038
دیر یا زود خودمون از قضیه سر در میاریم
00:19:40.038 --> 00:19:44.035
اعتراف کردن و نکردنت هیچ اهمیتی نداره
00:19:45.257 --> 00:19:50.090
اطلاعاتت نشون میده، تو
خودت توان اینکارو نداشتی
00:19:50.090 --> 00:19:51.897
منو تو هم که تماسی نداشتیم
00:19:51.897 --> 00:19:54.421
لو یائو و تو هم ربطی بهم نداشتین
00:19:55.496 --> 00:19:59.362
انگیزهات چی بوده اگه همدستی نداشتی؟
00:19:59.809 --> 00:20:02.451
همدستی که نه تنها تو رو به کشتن راضی کرده
00:20:03.693 --> 00:20:07.173
بلکه راه و چاهشم دقیق یادت داده
00:20:07.817 --> 00:20:10.698
وگرنه روی حساب تجربه و تخصصت
00:20:11.811 --> 00:20:15.144
قدِّ این حرفا نبودی که با یه ضربه بکشی
00:20:15.867 --> 00:20:18.295
اگرم همدستی در کار بوده خودت بودی
00:20:19.622 --> 00:20:21.054
...چین مینگ، یادت نره
00:20:22.153 --> 00:20:25.618
الآن توی رگهای ما، یه خون جریان داره
00:20:31.652 --> 00:20:34.864
پس خون خودم این نفرینو در حقم کرده؟
00:20:38.622 --> 00:20:40.281
فکر کردی خاصی؟
00:20:42.996 --> 00:20:45.919
تو یه عروسک بیشتر نیستی
00:20:45.943 --> 00:21:05.943
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:54.400 --> 00:21:56.601
«چین»
00:21:59.887 --> 00:22:00.887
«چین»
00:22:02.823 --> 00:22:05.111
«چین»
00:22:12.438 --> 00:22:13.836
الو
00:22:15.212 --> 00:22:16.463
بریم شام بخوریم
00:22:16.463 --> 00:22:20.285
مگه مردم بعد آزادی همو نمیبینن؟
00:22:21.919 --> 00:22:23.938
خیلی خوابم میاد
میخوام بخوابم
00:22:23.938 --> 00:22:26.787
چرا لین تائو رو با خودت نمیبری؟
00:22:26.787 --> 00:22:29.066
اون بیشتر بهت کمک کرده
00:22:30.405 --> 00:22:33.316
ولی من رزرو کردم
00:22:36.958 --> 00:22:38.476
...خب
00:22:38.476 --> 00:22:40.571
یکم وقت بده
00:22:40.571 --> 00:22:42.692
باید دوش بگیرم
بو گند میدم
00:22:43.527 --> 00:22:44.605
باشه
00:22:44.605 --> 00:22:45.701
جای همیشگی
00:22:45.701 --> 00:22:47.420
باشه، خداحافظ
00:22:51.123 --> 00:22:53.732
!۱...۲...۳
00:22:53.732 --> 00:22:54.894
!حرکت
00:23:01.557 --> 00:23:02.758
«واحد تحقیقات جنایی»
00:23:02.758 --> 00:23:07.279
فکر کنم همه اطلاع دارن که
چین مینگ ثابت شده که، کاملاً بیگناه بوده
00:23:09.409 --> 00:23:11.723
درسته که قاتل پرونده جانگ چائو دستگیر شده
00:23:11.723 --> 00:23:13.728
ولی همۀ شواهد حکایت ازون داره که
00:23:13.728 --> 00:23:16.351
اون در این جرم تنها نبوده
00:23:16.351 --> 00:23:21.355
بنابراین، در قدم بعد، همۀ افرادی که، اغلب
با جانگ چائو در تماس هستنو بررسی میکنیم
00:23:21.355 --> 00:23:23.154
نفر به نفر، متوجه شدین؟
00:23:23.154 --> 00:23:25.146
بله-
امشبو میتونید استراحت کنید-
00:23:25.146 --> 00:23:26.719
!بله
00:23:29.752 --> 00:23:31.182
لین تائو
00:23:31.182 --> 00:23:33.492
پروندۀ، خیلی نفسگیری بود
00:23:33.492 --> 00:23:34.847
خسته نباشی
00:23:34.847 --> 00:23:37.058
برو شام، بعدم خوب بخواب
00:23:37.058 --> 00:23:38.551
فردا برگرد سر کار
00:23:38.551 --> 00:23:40.039
اطاعت! پس با اجازه میرم
00:23:40.039 --> 00:23:41.251
راستی
00:23:42.506 --> 00:23:46.203
اگه یوقت چین مینگو دیدی
بگو فردا بیاد پیشم
00:23:46.203 --> 00:23:49.266
میخوام شخصاً ازش عذرخواهی کنم
00:23:49.842 --> 00:23:50.842
!بله
00:24:06.593 --> 00:24:11.411
«چین»
00:24:12.218 --> 00:24:15.560
«چین»
00:24:19.896 --> 00:24:21.890
«آشپزخانۀ چی زی»
[چی زی= همسر]
00:24:27.616 --> 00:24:28.938
دا با ئو کجا مونده؟
00:24:28.938 --> 00:24:31.476
این زنا... سخت میزنن بیرون
00:24:31.476 --> 00:24:33.728
مثل ما نیستن که فقط صورتشونو بشورن
00:24:34.362 --> 00:24:36.316
میخوای... ما سفارش بدیم؟
00:24:37.357 --> 00:24:38.862
هر وقت اون اومد
00:24:40.240 --> 00:24:42.557
راستی... یه چیزی بگم
00:24:43.291 --> 00:24:45.807
دا با ئو که اومد، بهش سرکوفت «تأخیری» نزن
00:24:45.807 --> 00:24:48.820
به خاطر تو پلک رو هم نذاشته
00:24:48.820 --> 00:24:53.048
فکر کنم، همین الانم از خستگی غش کرده
00:24:53.798 --> 00:24:56.109
یعنی به نظرت من خیلی بهش زور گفتم؟
00:24:56.109 --> 00:24:57.797
خودت چی فکر میکنی؟
00:24:57.797 --> 00:24:59.180
نه نگفتم
00:25:01.512 --> 00:25:02.512
باشه
00:25:07.747 --> 00:25:11.460
واسه چی یه طوری هستین انگار عجیبم؟
00:25:17.201 --> 00:25:18.316
همیشه کت و شلوار میپوشی
00:25:18.316 --> 00:25:19.828
خودم میدوزم، چرا نپوشم؟
00:25:19.828 --> 00:25:21.990
زبون مُردهها رو بهتر از زندهها میفهمی
00:25:21.990 --> 00:25:24.174
خب کارم اینه
00:25:25.717 --> 00:25:29.249
چشم دیدن خانوادۀ قربانیها رو نداری
00:25:33.551 --> 00:25:35.582
یعنی اینطوری بودنم مردمو اذیت میکنه؟
00:25:35.582 --> 00:25:37.112
اذیتو خوب اومدی
00:25:37.112 --> 00:25:39.214
تو با این عجلهات واسه حل پروندهها
00:25:39.214 --> 00:25:42.317
این وسط خیلیها رو از خودت شاکی میکنی
00:25:45.321 --> 00:25:48.095
آقایون سلام، سفارش میدید؟
00:25:48.946 --> 00:25:51.285
صاحبْرستوران خوشگلتون کجان؟
00:25:51.285 --> 00:25:52.944
رفتن برای کاری
00:25:54.213 --> 00:25:55.332
باشه
00:25:55.332 --> 00:25:57.063
من گشنمه
00:25:58.547 --> 00:26:00.325
«دا با ئو»
00:26:02.075 --> 00:26:03.104
دا با ئو
00:26:07.095 --> 00:26:08.095
الو؟
00:26:09.087 --> 00:26:10.366
دکتر چین
00:26:10.366 --> 00:26:13.192
فکرشم نمیکردین به این زودیا بیاین بیرون
00:26:13.192 --> 00:26:14.741
قطع نکن
00:26:15.707 --> 00:26:17.509
به کسی هم چیزی نگو
00:26:18.682 --> 00:26:20.292
!دا با ئو تو دستهای منه
00:26:20.316 --> 00:26:40.316
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.