WEBVTT 00:00:32.076 --> 00:00:52.076 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.100 --> 00:00:53.200 قسمت اول 00:00:53.280 --> 00:00:53.920 چی شده؟ 00:00:54.360 --> 00:00:55.920 یکی از گردشگرهای شهربازی اطلاع داده 00:00:56.560 --> 00:00:58.400 میخواسته با عروسکِ روی نیمکت 00:00:58.400 --> 00:00:58.880 عکس بگیره 00:00:59.560 --> 00:01:01.480 انتظار نداشته توش یک جسد بی سر باشه 00:01:04.040 --> 00:01:05.680 تو صحنه چیز دیگه ای پیدا نکردین؟ 00:01:06.080 --> 00:01:07.680 برّرسی اطراف صحنه انجام شده 00:01:08.040 --> 00:01:09.600 فعلا هیچ اطلاعات مفیدی نداریم 00:01:10.000 --> 00:01:11.080 منتظر دستور شماییم 00:01:11.360 --> 00:01:12.960 چند وقته مدیر چن از پزشک قانونی پیداش نیست 00:01:13.880 --> 00:01:15.720 دکتر‌ پشتیبان، پزشکِ قانونی جین، از استان رو خبر کردم 00:01:15.920 --> 00:01:16.760 به زودی میاد 00:01:17.440 --> 00:01:18.600 برو از ایستگاه اتوبوس بیارش 00:01:19.280 --> 00:01:20.160 پزشک قانونی جین؟ 00:01:20.280 --> 00:01:21.040 همون جین مینگه؟- آره- 00:01:21.880 --> 00:01:22.920 چشم، الان میرم 00:03:02.920 --> 00:03:08.920 مدرک پنهان 00:03:09.000 --> 00:03:09.960 نگران نباشین فرمانده لی 00:03:10.280 --> 00:03:11.960 بعد 4 ساعت رسیدم 00:03:13.040 --> 00:03:13.480 میبینمتون 00:03:18.200 --> 00:03:19.160 بابا 00:03:22.240 --> 00:03:23.720 بابا 00:03:53.320 --> 00:03:55.600 زنیکه مکّار 00:04:43.200 --> 00:04:44.360 آخ، ببخشید داداش 00:04:44.520 --> 00:04:45.320 حالت خوبه؟ 00:04:45.640 --> 00:04:47.080 سرت سالمه؟ 00:04:47.320 --> 00:04:48.160 خیلی ببخشید 00:04:48.160 --> 00:04:48.800 حواسم نبود 00:04:49.160 --> 00:04:50.080 نتونستم این کیفو کنار بذارم 00:04:52.320 --> 00:04:53.320 ببخشید ببخشید 00:05:12.120 --> 00:05:12.640 منتظر منی؟ 00:05:14.240 --> 00:05:16.360 بله، دکتر‌ جین از پزشک قانونی هستین، درسته؟ 00:05:16.360 --> 00:05:16.920 خودمم 00:05:17.520 --> 00:05:19.080 لی دابائو پلیس اینترپلِ لونگ فان 00:05:19.400 --> 00:05:19.960 سلام 00:05:21.320 --> 00:05:22.760 از کجا فهمیدین منتظر شمام؟ 00:05:23.800 --> 00:05:25.520 از همه حرکات ریز 00:05:25.520 --> 00:05:26.560 و حالات خیلی محو بدنت 00:05:26.560 --> 00:05:27.680 فهمیدم که پلیسی 00:05:27.680 --> 00:05:29.080 و خیلی عجله داری 00:05:29.160 --> 00:05:30.480 عجله داری تا وظیفتو انجام بدی، نه؟ 00:05:32.480 --> 00:05:33.280 عالیه 00:05:33.520 --> 00:05:34.960 کمکم کن اینو بذارم و بریم سر صحنه 00:05:35.760 --> 00:05:36.280 بله 00:06:48.600 --> 00:06:49.840 چیزی پیدا کردی؟ 00:06:57.040 --> 00:06:58.000 با تو حرف میزنما 00:07:00.120 --> 00:07:01.400 الو، دارم حرف میزنما 00:07:03.920 --> 00:07:05.760 داری صدامو؟ تو کی هستی؟ 00:07:05.880 --> 00:07:07.200 ببین چی‌ میگم اگه بهم بیتوجهی کنی 00:07:07.200 --> 00:07:08.920 منم سر صحنه ریز‌ میبینمت 00:07:09.160 --> 00:07:09.880 شما کی باشی؟ شما کیی؟ 00:07:09.880 --> 00:07:10.840 چرا از قوانین پیروی نمیکنی؟ 00:07:10.840 --> 00:07:12.720 دابائو- دابائو- 00:07:13.160 --> 00:07:15.000 دابائو- دابائو- 00:07:15.000 --> 00:07:15.680 اومدم 00:07:15.880 --> 00:07:16.720 چی شده؟ 00:07:17.240 --> 00:07:17.880 چی شده خواهر؟ 00:07:18.320 --> 00:07:18.960 کجا رفتی؟ 00:07:19.440 --> 00:07:20.520 رفتم دوربینمو بیارم 00:07:21.400 --> 00:07:22.800 یادم رفت معرّفیتون کنم 00:07:22.840 --> 00:07:24.280 ایشون دکتر جین، پزشک قانونی از استان هستن 00:07:25.080 --> 00:07:26.640 دکتر‌، ایشون 00:07:26.640 --> 00:07:28.560 لین دانگ از بخش جرائم خشونت آمیزِ پلیس شهر لونگ فان 00:07:29.200 --> 00:07:30.440 سلام 00:07:31.320 --> 00:07:32.400 هیچوقت آدم به این غیرمنطقی ندیده بودم 00:07:32.400 --> 00:07:33.400 درسته 00:07:33.960 --> 00:07:35.480 منم، از فرمانده لی شنیدم 00:07:35.480 --> 00:07:36.720 که قراره از استان یک "متخصص حرفه ای" بیاد 00:07:36.720 --> 00:07:38.840 ولی انتظار نداشتم اینقدر جوون باشین 00:07:38.880 --> 00:07:39.280 اساسا حق با شماست اما 00:07:39.280 --> 00:07:41.000 باهاتون حرف زدم و بهم توجهی نکردین 00:07:41.080 --> 00:07:41.480 نه؟ 00:07:41.480 --> 00:07:42.480 این بی ادبی نیست؟ 00:07:42.680 --> 00:07:43.360 حالتون خوبه؟ 00:07:51.000 --> 00:07:52.280 دختر خانم ببین چی میگم 00:07:53.040 --> 00:07:54.520 کم لبتو لیس بزن 00:07:54.520 --> 00:07:56.640 لبهات یکم مرطوب میشن 00:07:56.760 --> 00:07:57.840 ولی بعد اینکه رطوبتش بخار شه 00:07:57.840 --> 00:07:58.960 آب بیشتری تبخیر میشه 00:07:59.040 --> 00:08:01.000 لبهات خشکتر و ضخیمتر‌ میشن 00:08:01.400 --> 00:08:02.800 پوست کناره های دهنت خشن میشه 00:08:03.200 --> 00:08:04.000 دابائو 00:08:04.440 --> 00:08:05.960 یک نگاه اجمالی به صحنه انداختم 00:08:06.080 --> 00:08:07.200 راستش چیزی ندیدم 00:08:07.680 --> 00:08:10.120 به فرمانده لی بگو یک روز دیگه مراقب صحنه باشن 00:08:10.400 --> 00:08:11.880 جسد رو برگردون و تدارک کالبدشکافی بده 00:08:12.600 --> 00:08:13.000 باشه 00:08:13.520 --> 00:08:15.360 میخوای برت گردونم؟ 00:08:16.720 --> 00:08:18.640 دندونهای پیش فکِ بالات جلو اومدن و چونه ات عقبه 00:08:18.640 --> 00:08:19.960 همش با دهنت نفس میکشی 00:08:20.440 --> 00:08:21.840 آلرژی شدید داری 00:08:22.240 --> 00:08:23.160 بعنوان پلیس جرائم خشن 00:08:23.360 --> 00:08:24.680 آلرژی بدی داری 00:08:25.120 --> 00:08:26.720 فنا، زندگیت بر فناس 00:08:45.000 --> 00:08:47.240 دکتر جین، من دستیارتون هوان هوان هستم 00:09:29.640 --> 00:09:31.240 طبق شرایط ظاهری جسد 00:09:31.880 --> 00:09:32.840 متوفی زن بوده 00:09:41.600 --> 00:09:42.880 قسمت تحتانی قربانی خونمردگی هست 00:09:43.760 --> 00:09:44.680 و روپوستش ریخته 00:09:45.520 --> 00:09:46.960 حتما قبل مرگ رابطه جنسی داشته 00:09:47.840 --> 00:09:50.400 عجیبه که هیچ تقلایی برای زنده موندن نکرده 00:09:52.440 --> 00:09:53.600 قاتل به جنازه تجاوز کرده 00:09:53.680 --> 00:09:54.880 قاتل مریضه پس 00:09:55.200 --> 00:09:57.200 رو قفسه سینه مقتول یک زخم فشاریه 00:09:57.200 --> 00:09:58.760 اکثرا اینجور زخمها بخاطر 00:09:59.000 --> 00:10:02.240 تجاوز، دار زدگی و پوشاندن بینی ایجاد میشن 00:10:02.960 --> 00:10:03.800 نظر اولیه ام 00:10:03.880 --> 00:10:05.440 علت مرگ متوفی، خفگی با عامل خارجیه 00:10:05.560 --> 00:10:06.920 ولی بخاطر فقدان سرش 00:10:07.160 --> 00:10:09.320 خفگی خارجی اساس آنچنانی نداره 00:10:09.720 --> 00:10:10.840 حالا از جنبه آناتومی 00:10:16.440 --> 00:10:18.040 طبق شرمگاهش 00:10:18.680 --> 00:10:19.640 متوفی خانم بوده 00:10:20.520 --> 00:10:21.160 تقریبا 22 ساله 00:10:21.720 --> 00:10:23.680 قدش بین 165 تا 172 بوده 00:10:23.880 --> 00:10:25.800 وزنش بین 45 تا 55 کیلوگرم 00:10:26.160 --> 00:10:27.400 زمان مرگ‌ هم 00:10:27.400 --> 00:10:29.000 بین 48 تا 72 ساعت پیش 00:10:29.240 --> 00:10:31.480 دکتر جین با بررسی صحنه جرم گفته شده 00:10:31.560 --> 00:10:33.960 زمان مرگ کمتر از 48 ساعته 00:10:34.400 --> 00:10:35.960 ردّ خون جسد رسوب شده 00:10:36.680 --> 00:10:38.600 اگه بلافاصله بعد فوت سرشو بریده باشن 00:10:38.800 --> 00:10:40.000 حتما کلی خون از دست داده 00:10:40.120 --> 00:10:41.120 ولی تو صحنه خونی نبود 00:10:42.840 --> 00:10:44.440 دمای لونگ فان الان تقریبا 18 درجه اس 00:10:44.640 --> 00:10:45.880 بدن تجزیه شده 00:10:46.000 --> 00:10:47.280 حول و حوش زمان مرگ 00:10:47.520 --> 00:10:48.920 حتما بیشتر از 48 ساعت پیشه 00:10:49.200 --> 00:10:51.120 قاتل از چهارمین مهره گردنش 00:10:51.120 --> 00:10:52.320 سرشو بریده 00:10:52.640 --> 00:10:55.200 از وسط مهره ها قطعش کرده 00:10:56.960 --> 00:10:57.960 ولی باید توجه کنی که 00:10:58.760 --> 00:11:01.480 کناره هاش خیلی زائده داره همین پیچیده اش کرده 00:11:02.240 --> 00:11:03.560 لزوما بخاطر گردن زدن نمرده 00:11:04.080 --> 00:11:05.400 اگه مرگ بخاطر گردن زدن بود 00:11:05.960 --> 00:11:08.280 بخاطر تقلا، کناره هاش باید ساییده میشد 00:11:08.480 --> 00:11:10.960 ولی این بی دردسر بریده شده 00:11:11.880 --> 00:11:14.240 سر رو تقریبا 10 دقیقه بعد مرگ کَنده 00:11:14.920 --> 00:11:19.160 بنظرم صحنه جرم باید اطراف یک خونه باشه 00:11:19.160 --> 00:11:20.440 پس یک سوال دارم 00:11:20.760 --> 00:11:24.200 اگه اطراف یک خونه 00:11:24.880 --> 00:11:26.280 قربانی رو کشته 00:11:26.720 --> 00:11:28.120 چه نیازی بوده 00:11:28.120 --> 00:11:29.920 بدنشو تا پایین شهر بیاره؟ 00:11:30.480 --> 00:11:32.120 اگه نتونی خانواده اتو پیدا کنی 00:11:32.400 --> 00:11:33.120 چیکار‌ میکنی؟ 00:11:35.960 --> 00:11:36.800 برین خونه اش 00:11:37.400 --> 00:11:38.760 اگه برین خونه اش 00:11:38.840 --> 00:11:40.880 به زودی اولین صحنه جرم رو پیدا میکنین 00:11:41.080 --> 00:11:43.000 به زودی هویت مقتول مشخص میشه 00:11:43.120 --> 00:11:44.640 و تو صحنه جرم کلی آثار جرم هست 00:11:45.000 --> 00:11:46.040 این کار قاتل، بریدن سر 00:11:46.560 --> 00:11:47.960 و رها کردن جسد 00:11:48.480 --> 00:11:50.240 برای پنهان کردن هویت مقتوله 00:11:51.240 --> 00:11:52.320 طبق دی ان ایش 00:11:52.400 --> 00:11:53.480 هویت مقتول رو پیدا کنین 00:12:02.640 --> 00:12:03.400 چی شده؟ 00:12:05.560 --> 00:12:06.160 یک‌ نگاه بنداز 00:12:12.280 --> 00:12:12.880 جنین 00:12:14.320 --> 00:12:16.560 یک جنازه و دو زندگی. چه آشغالیه طرف 00:12:45.440 --> 00:12:47.280 حس میکنم باید توضیح بدم 00:12:48.160 --> 00:12:50.000 اگه فرمانده لی زنگ نزده و نگفته بود 00:12:50.320 --> 00:12:51.600 که فقط تو میتونی منو برگردونی 00:12:51.840 --> 00:12:53.080 هیچوقت سوار‌ ماشینت نمیشدم 00:12:53.160 --> 00:12:53.920 قابل درکه 00:12:54.000 --> 00:12:54.960 تو از استان اومدی 00:12:55.600 --> 00:12:57.000 رسما خودمو معرفی‌ میکنم 00:12:57.080 --> 00:12:57.920 من لین دانگ هستم 00:12:58.960 --> 00:13:00.640 پرونده های سالهای اخیر شهر لونگ فان 00:13:00.720 --> 00:13:02.200 اکثرا زیر دست من بودن 00:13:03.200 --> 00:13:03.760 درباره اشون بهم بگو 00:13:08.360 --> 00:13:10.800 مردم شهر ما، لونگ فان، تقریبا ساده اند 00:13:10.800 --> 00:13:12.960 طی دو سال گذشته دو پرونده داشتیم 00:13:13.080 --> 00:13:15.000 یکیش خیانت زن به شوهرش بوده 00:13:15.240 --> 00:13:16.760 که شوهره معشوقه زنه رو کشت 00:13:16.960 --> 00:13:18.480 یکی دیگه هم خیانت شوهر به زنش بود 00:13:18.760 --> 00:13:20.440 که زن، معشوقه شوهرشو از پله ها پرت کرد پایین 00:13:23.320 --> 00:13:25.200 بجز قاتل نقابدار 00:13:25.200 --> 00:13:26.760 که ده سال پیش تو شهر رخ داده 00:13:26.840 --> 00:13:28.400 این چند سال همه چی ساکت و در امان بوده 00:13:35.800 --> 00:13:37.040 ولی اون زمان من بچه بودم 00:13:37.480 --> 00:13:38.720 شنیدم خیلی ترسناک بوده 00:13:38.960 --> 00:13:40.480 زنیکه مکّار 00:13:40.680 --> 00:13:42.120 خفه ات میکنم 00:13:55.200 --> 00:13:56.200 اسمش وانگ دِشوییه 00:13:57.360 --> 00:13:57.760 کی؟ 00:13:59.680 --> 00:14:01.120 باهاش ور نرو، ماشین میگیرتش 00:14:01.520 --> 00:14:02.680 اسمم داره؟ 00:14:02.760 --> 00:14:04.480 هر چی تو ماشین هست، اسم داره 00:14:05.960 --> 00:14:06.520 این چی؟ 00:14:06.760 --> 00:14:07.520 فنگ جونیم 00:14:09.800 --> 00:14:10.200 این چی؟ 00:14:11.320 --> 00:14:11.880 اُردکی 00:14:12.200 --> 00:14:12.720 کناریش چی؟ 00:14:12.720 --> 00:14:13.280 کلاغی 00:14:14.240 --> 00:14:14.640 این یکی چی؟ 00:14:14.760 --> 00:14:15.320 نی نی 00:14:18.400 --> 00:14:18.920 و این؟ 00:14:19.000 --> 00:14:19.760 بیخیال، بیخیال 00:14:20.040 --> 00:14:21.720 یواش یواش باهاشون آشنا میشم 00:14:23.840 --> 00:14:25.200 تو ساکت چیه؟ 00:14:25.800 --> 00:14:26.360 ویالون 00:14:27.440 --> 00:14:28.920 بلدی ویالون بزنی؟ 00:14:29.600 --> 00:14:31.440 یکدورانی منم تو ابتدایی میزدم 00:14:31.440 --> 00:14:33.160 ولی بعد معلمم گفت نه 00:14:33.240 --> 00:14:34.680 گفت انگشت کوچیکه ام خیلی کوتاهه 00:14:34.680 --> 00:14:35.720 و استعداد ندارم 00:14:35.800 --> 00:14:37.800 فرمونُ بچسب و رانندگیتو کن 00:14:45.760 --> 00:14:46.800 !نیست خیلی خوب میرونی 00:14:47.360 --> 00:14:48.800 به اینجور آهنگها هم گوش میدی؟ 00:14:49.680 --> 00:14:50.760 اگه آهنگ گوش ندم باید حرف بزنم 00:14:50.800 --> 00:14:51.920 نمیتونم جلوی دهنمو بگیرم 00:14:58.840 --> 00:14:59.280 رسیدیم 00:15:00.240 --> 00:15:00.960 خونه مجردیه 00:15:01.120 --> 00:15:02.200 دور تا دورش یک باغ بزرگه 00:15:02.560 --> 00:15:03.480 هواش تازه اس 00:15:03.640 --> 00:15:05.040 متخصص خان باب میله ؟ 00:15:08.680 --> 00:15:09.440 یالا پیاده شو 00:15:09.440 --> 00:15:10.040 وسایلتو میارم 00:15:16.120 --> 00:15:17.240 بیا تو 00:15:17.520 --> 00:15:18.640 هر‌ جا میخوای رو نگاه کن 00:15:18.640 --> 00:15:19.600 غریبی نکن 00:15:22.920 --> 00:15:24.000 نه ممنون 00:15:27.840 --> 00:15:28.800 اونجا دستشوییه 00:15:30.960 --> 00:15:32.000 اینجا اتاق خوابته 00:15:38.240 --> 00:15:39.480 اتاقت چطوره؟ 00:15:39.480 --> 00:15:40.000 راضیی؟ 00:15:40.880 --> 00:15:42.600 فرمانده لی گفت از استان میای 00:15:42.680 --> 00:15:43.600 و به این زودیا نمیری 00:15:43.720 --> 00:15:44.680 یک خونه برای اجاره میخوای 00:15:45.120 --> 00:15:45.960 عالیه 00:15:46.040 --> 00:15:46.760 ممنون که رسوندیم 00:15:47.160 --> 00:15:47.920 حالا میتونی بری 00:15:48.320 --> 00:15:48.960 نمیتونم برم 00:15:49.880 --> 00:15:51.240 اینجا خونه منه طبقه بالا زندگی میکنم 00:15:51.800 --> 00:15:52.360 خونه تو؟ 00:15:52.400 --> 00:15:53.520 دست بر قضا یک اتاق خالی داشتم 00:15:53.760 --> 00:15:54.520 واسه همین از شانست اومدی خونه من 00:15:58.680 --> 00:16:00.360 داشتی وسایلتو میکشیدی اینو انداختی 00:16:02.280 --> 00:16:03.000 زود بخواب 00:16:46.360 --> 00:16:47.600 بابام زود برمیگرده 00:17:17.680 --> 00:17:18.840 الان، الان 00:17:48.960 --> 00:17:50.200 صبح بخیر، متخصص جین 00:17:51.160 --> 00:17:52.800 ببخشید خیلی معطلت کردم 00:17:53.080 --> 00:17:53.840 ما دخترها 00:17:53.840 --> 00:17:55.600 صبحها یکم کارمون طول میکشه 00:17:55.680 --> 00:17:57.040 اومدم، برو تو 00:17:59.960 --> 00:18:00.400 وایسا 00:18:01.640 --> 00:18:04.040 مسواک زدن در کل 2 تا 4 دقیقه 00:18:04.040 --> 00:18:05.080 و صورت شستن 30 ثانیه 00:18:05.080 --> 00:18:07.040 خیلی خانمانه دستشویی کنی 21 ثانیه 00:18:07.600 --> 00:18:08.560 پس کل شست و شوی صبحگاهیت 00:18:08.560 --> 00:18:09.480 شش دقیقه طول میکشه 00:18:09.600 --> 00:18:10.760 نکنه تو دستشویی با گوشیت بازی میکردی؟ 00:18:10.760 --> 00:18:12.400 اصلا هم بحث دخترونگی نبود کلی وقت حروم کردی 00:18:12.720 --> 00:18:13.720 یک توافق میکنیم 00:18:14.000 --> 00:18:15.120 اوّل: تو حدّ مشترک 00:18:15.120 --> 00:18:16.240 وسایل شخصی باید مرتّب باشن 00:18:16.240 --> 00:18:16.760 دوم 00:18:16.760 --> 00:18:18.480 شست و شوی صبح نباید بیشتر از 7 دقیقه طول بکشه 00:18:25.120 --> 00:18:27.000 سومیش، مگر اینکه خودم دعوتت کنم 00:18:27.000 --> 00:18:28.280 اگه سوار ماشینم شی باید پول بدی 00:18:28.280 --> 00:18:28.720 فهمیدی؟ 00:18:29.160 --> 00:18:30.080 در خونه امو هم نکوب 00:18:45.760 --> 00:18:47.040 خیلی به زحمت افتادی دکتر جین 00:18:50.760 --> 00:18:52.880 یک توضیح کلی 00:18:52.880 --> 00:18:54.120 درباره شرایط پرونده میگم 00:18:55.440 --> 00:18:57.520 سالهاست همچین اتفاق و پرونده ظالمانه ای 00:18:57.520 --> 00:18:58.640 تو شهر ما نیفتاده بود 00:18:59.080 --> 00:19:00.320 اینبار پرونده تو پایین شهر رخ داده 00:19:00.400 --> 00:19:01.560 تاثیر بدی رو شهر گذاشته 00:19:02.040 --> 00:19:03.200 کلی فشار رومونه 00:19:03.840 --> 00:19:04.520 پس 00:19:04.720 --> 00:19:06.640 خیلی به کمکت نیاز داریم 00:19:06.880 --> 00:19:07.840 تو باتجربه ای و 00:19:08.280 --> 00:19:10.480 تحمّل مامورهامون برات سخته 00:19:10.800 --> 00:19:12.280 پس سریع قاتل رو پیدا کن تا زودتر خلاص شی 00:19:12.720 --> 00:19:13.400 اون منو تحمّل میکنه؟ 00:19:13.960 --> 00:19:14.440 آره 00:19:15.240 --> 00:19:16.960 باید از جناب متخصص حسابی یاد بگیری 00:19:17.360 --> 00:19:18.080 باشه 00:19:18.120 --> 00:19:19.280 جناب متخصص، متخصص خان 00:19:19.600 --> 00:19:20.520 ما رو از بحر معرفتت بی نصیب نذار 00:19:23.800 --> 00:19:25.560 راستی، کالبد شکافی چطور پیش رفت؟ 00:19:26.400 --> 00:19:29.120 دیروز، زمان و محل و علّت قتل 00:19:29.120 --> 00:19:30.320 و چگونگی قطع عضوشو فهمیدیم 00:19:30.320 --> 00:19:31.520 یک فرضیه ابتدایی داریم 00:19:31.640 --> 00:19:33.840 فقط نمیتونیم هیچیو قطعی بگیم 00:19:34.840 --> 00:19:36.560 علاوه بر اینکه فهمیدیم قربانی یک زن باردار بوده 00:19:36.800 --> 00:19:37.520 هیچی دیگه مشخص نیست 00:19:37.840 --> 00:19:38.960 کلیدش پیدا کردن سره 00:19:38.960 --> 00:19:40.400 باید سر رو پیدا کنیم تا هویتشو بفهمیم 00:19:41.280 --> 00:19:42.160 پس لین دانگ 00:19:42.480 --> 00:19:43.360 باید با جناب متخصص که وزارت 00:19:43.360 --> 00:19:44.960 و اداره فرستادن، خوب همکاری کنی 00:19:45.280 --> 00:19:46.200 میدونم منظورتون چیه 00:19:46.440 --> 00:19:48.240 هواشو دارم 00:19:52.440 --> 00:19:53.640 این دختر 00:19:54.680 --> 00:19:56.600 قهرمان تیپ ماست 00:19:56.760 --> 00:19:58.920 نه تنها خیلی بد بدنه، دهنشم حکم تراکتور داره 00:19:59.520 --> 00:20:00.600 به دل نگیرین 00:20:01.080 --> 00:20:02.200 درک میکنم 00:20:02.800 --> 00:20:05.600 ما، حرفه ایهای جین، خیلی باهوشیم 00:20:05.600 --> 00:20:07.480 ولی خب میبینم 00:20:07.600 --> 00:20:10.160 جنابمون از بنیه ضعیفه 00:20:10.280 --> 00:20:12.480 که نقطه ضعفیه که من باید جبران کنم 00:20:12.600 --> 00:20:13.320 بعد حلّ پرونده 00:20:13.320 --> 00:20:15.320 زمان دستگیری مجرمها، هواتو دارم 00:20:16.240 --> 00:20:16.880 !زحمت میشه 00:20:17.000 --> 00:20:17.440 قابل نداره 00:20:19.056 --> 00:20:26.056 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:26.080 --> 00:20:26.720 داداش بیائو 00:20:29.040 --> 00:20:30.560 شما متخصص تازه واردین؟ 00:20:30.720 --> 00:20:31.400 از آشناییتون خوشبختم 00:20:32.600 --> 00:20:33.800 داخل این لباس عروسکی 00:20:33.920 --> 00:20:35.480 شماره کارمندی و اسم بود 00:20:35.600 --> 00:20:36.200 بعد بررّسی 00:20:36.320 --> 00:20:38.840 صاحبش گفته این لباس عروسکیُ دو روز پیش گم کرده 00:20:39.760 --> 00:20:41.040 مدارکِ بجا مونده هم بررّسی شد؟ 00:20:41.120 --> 00:20:43.720 آره، جز خونِ روی سرپوش 00:20:43.800 --> 00:20:45.520 چیز دیگه ای نبود 00:20:45.680 --> 00:20:46.240 اثر انگشت چی؟ 00:20:46.680 --> 00:20:48.960 سه اثر انگشت گرد و خاکی بود 00:20:49.040 --> 00:20:51.200 اثر‌ انگشتهای گرد و خاکیِ این سه انگشت دست چپ 00:20:51.360 --> 00:20:52.480 متعلق به یک نفرند 00:20:52.720 --> 00:20:54.000 ولی ازش اطلاعاتی نداریم 00:20:54.160 --> 00:20:55.960 اثر انگشتها رو با بایگانی چک میکنیم 00:20:56.160 --> 00:20:57.280 داداش بیائو پیدا کردم 00:21:00.920 --> 00:21:02.240 راننده تاکسیه؟ 00:21:02.600 --> 00:21:04.360 لیانگ وی نان، 31 ساله 00:21:04.520 --> 00:21:05.880 از شرکت ژو خوی فولی 00:21:06.080 --> 00:21:07.520 بخاطر دزدی یکسال زندان بوده 00:21:07.680 --> 00:21:09.360 بعد آزادی چند جا کار‌ پاره وقت داشته 00:21:09.680 --> 00:21:11.320 از ماه پیش راننده تاکسی شده 00:21:11.480 --> 00:21:12.400 و فقط شبها مسافر میبره 00:21:12.560 --> 00:21:13.960 !فقط شبها مسافرکشی‌ میکنه 00:21:14.920 --> 00:21:16.120 هم سوءپیشینه داره 00:21:16.680 --> 00:21:17.880 و هم فقط شیفت شب برمیداره 00:21:18.080 --> 00:21:20.720 باشه، از دابائو میخوام ببینه کجاست 00:21:21.400 --> 00:21:22.440 بریم متخصص خان 00:21:22.600 --> 00:21:23.480 آماده عملیات شو 00:22:12.920 --> 00:22:14.280 دابائو تائید کردی؟ 00:22:14.800 --> 00:22:15.520 تائید شد 00:22:15.720 --> 00:22:17.440 موقعیت گوشیش نشون میده داخله 00:22:17.640 --> 00:22:18.840 پذیرش هم تائید کرد 00:22:19.000 --> 00:22:20.280 میخوای درخواست پشتیبانی بدیم؟ 00:22:20.280 --> 00:22:20.880 نمیخواد 00:22:21.000 --> 00:22:23.000 اون تنهاست، متخصص برات بسه 00:22:23.960 --> 00:22:24.560 بریم 00:22:25.720 --> 00:22:27.160 نوشته ورود بانوان ممنوع 00:22:27.960 --> 00:22:28.480 برین 00:22:29.240 --> 00:22:30.160 سریع تمومش کن 00:22:39.320 --> 00:22:40.120 من از این طرف میرم 00:22:53.280 --> 00:22:54.000 چیکار‌ میکنی؟ 00:23:18.240 --> 00:23:19.360 چیکار میکنی؟ 00:23:49.720 --> 00:23:50.920 چرا تنها اومده؟ 00:23:56.440 --> 00:23:56.960 فرار نکن 00:23:57.520 --> 00:23:58.000 وایسا 00:23:58.040 --> 00:23:58.560 وایسا، وایسا، وایسا 00:23:58.560 --> 00:23:59.920 ورود بانوان ممنوعه 00:23:59.920 --> 00:24:00.480 پلیسم 00:24:00.640 --> 00:24:01.720 پلیس هم باشی ممنوعه 00:24:01.880 --> 00:24:03.040 وسط ماموریتم 00:24:16.400 --> 00:24:17.120 چیکار‌ میکنی؟ 00:24:17.240 --> 00:24:18.160 اینجا مردانه اس 00:24:18.720 --> 00:24:20.480 پلیسم و حین انجام ماموریت 00:24:23.240 --> 00:24:25.560 خواهر چرا اومدی قسمت مردانه؟ 00:24:26.240 --> 00:24:27.720 اگه نمیومدم فرار‌ میکرد 00:24:35.560 --> 00:24:36.120 عجیبه 00:24:36.240 --> 00:24:37.880 با چشمهای خودم دیدم اومد اینجا 00:24:38.040 --> 00:24:38.840 کجا غیبش زد؟ 00:24:39.120 --> 00:24:39.920 دنبالش بگردین 00:25:03.840 --> 00:25:05.360 من باعث شدم بیای بیرون 00:25:05.360 --> 00:25:06.840 یا خودت بلند شدی؟ 00:25:07.600 --> 00:25:09.040 خودم بلند شدم 00:25:16.400 --> 00:25:17.000 سرکار 00:25:17.640 --> 00:25:18.720 کولر رو خاموش کنین 00:25:19.240 --> 00:25:20.240 دارم از سرما یخ میزنم 00:25:21.760 --> 00:25:22.400 سردته؟ 00:25:23.320 --> 00:25:24.800 الان که خیلی تند میدوییدی 00:25:24.920 --> 00:25:26.280 قوی بودی 00:25:26.400 --> 00:25:27.440 حالا از سرما مینالی؟ 00:25:27.800 --> 00:25:28.480 دکتر جین 00:25:29.960 --> 00:25:30.480 خواهر 00:25:34.000 --> 00:25:35.440 این لباس عروسکیو دیدی؟ 00:25:42.360 --> 00:25:43.000 دابائو 00:25:43.280 --> 00:25:45.120 بنظرم آقای لیانگ گرمشه 00:25:45.120 --> 00:25:46.200 یکم کولر رو زیاد کن 00:25:46.720 --> 00:25:47.600 نمیخواد 00:25:47.840 --> 00:25:48.960 دقیق نگاه میکنم 00:25:49.160 --> 00:25:49.960 دقیق نگاه میکنم 00:25:57.080 --> 00:25:57.760 خب بگو 00:25:58.600 --> 00:26:00.800 چرا اثر انگشتهات روی لباس عروسکیه؟ 00:26:11.640 --> 00:26:12.360 آره 00:26:12.760 --> 00:26:14.320 شاید وسیله اون مرده اس 00:26:14.600 --> 00:26:15.160 کی؟ 00:26:15.440 --> 00:26:17.360 یک مرده که خودشو حسابی پوشونده بود 00:26:18.120 --> 00:26:19.200 اون شب 00:26:19.480 --> 00:26:20.920 تازه یک خانمه رو رسونده بودم 00:26:21.440 --> 00:26:22.800 میخواستم برم خونه 00:26:25.120 --> 00:26:25.960 برو شهربازی 00:26:26.200 --> 00:26:27.640 نمیرم 00:26:27.800 --> 00:26:30.280 خواهش میکنم، عجله دارم بسته برسونم 00:26:33.760 --> 00:26:35.320 چیه اینقدر سنگینه؟ 00:26:40.040 --> 00:26:43.280 ماشینم تو تقاطع خیابون دونگ‌خوا پارک بود 00:26:43.440 --> 00:26:45.520 اگه حرفمو باور‌ نمیکنین، دوربینها رو ببینین 00:26:46.280 --> 00:26:47.400 ساکش راه راه بود؟ 00:26:47.560 --> 00:26:49.960 همون ساکهایی که خیلی رایجه 00:26:51.240 --> 00:26:53.600 قیافه و تیپ و ظاهرش 00:26:53.680 --> 00:26:54.720 یادته؟ 00:26:56.800 --> 00:26:59.360 قدش 180 بود 00:26:59.840 --> 00:27:01.520 نه چاق، نه لاغر 00:27:01.720 --> 00:27:03.120 صورتشو ندیدم 00:27:03.240 --> 00:27:03.960 ویژگیهاش چی؟ 00:27:04.120 --> 00:27:05.440 مثلا موهاش بلند بود یا کوتاه؟ 00:27:05.600 --> 00:27:06.560 یا چشمهاش درشت بود یا کوچیک؟ 00:27:06.720 --> 00:27:07.840 دماغش پهن بود؟ 00:27:08.000 --> 00:27:10.080 کلاه و ماسک داشت، سرکار 00:27:10.240 --> 00:27:11.280 واقعا ندیدمش 00:27:16.320 --> 00:27:18.320 لیانگ وی میگه 5:30 پیاده شده 00:27:18.600 --> 00:27:19.720 از صندوق عقب وسایلشو برداشته 00:27:19.920 --> 00:27:20.680 اون موقع صندوق عقب خالی بود 00:27:20.800 --> 00:27:23.120 ساعت 5:50 تو تقاطع دونگ‌خوا بوده 00:27:23.280 --> 00:27:24.360 از اون فاصله بخوای با حداکثر سرعت 00:27:24.520 --> 00:27:25.840 بدویی 20 دقیقه طول میکشه 00:27:26.040 --> 00:27:27.840 پنج دقیقه بعد تو خیابون تونگ وا بوده 00:27:28.040 --> 00:27:29.600 که تو دوربینهای تقاطع سمت راست افتاده 00:27:29.920 --> 00:27:31.360 فاصله تقریبیش 800 متره 00:27:31.480 --> 00:27:33.720 برای یک ادم عادی 19 دقیقه رفت و برگشتش طول میکشه 00:27:34.280 --> 00:27:36.200 !بعلاوه با همچین ساک بزرگی 00:27:36.400 --> 00:27:36.960 پس 00:27:38.280 --> 00:27:39.560 شیوه قتل و مدت رفتنش 00:27:39.680 --> 00:27:41.240 به منطقه متروکه جور درنمیاد 00:27:42.760 --> 00:27:43.960 میبینین؟ خودتونم گفتین 00:27:44.080 --> 00:27:45.000 کار من نیست 00:27:49.480 --> 00:27:51.040 مفیدترین آدم رو برات دعوت کردم 00:27:51.560 --> 00:27:53.560 بیشتر یاد بگیر و سریع پیشرفت کن 00:27:55.760 --> 00:27:57.160 نباید برای مردم قلدری کنی 00:27:59.440 --> 00:28:00.560 قانون این شهر 00:28:00.720 --> 00:28:02.640 همیشه حل کردن پرونده اس 00:28:03.280 --> 00:28:05.360 اوّلین باره همچین پرونده بزرگی بهت خورده 00:28:05.720 --> 00:28:07.280 نباید هیچ اشتباهی کنی 00:28:07.400 --> 00:28:08.560 اطاعت فرمانده لی 00:28:15.080 --> 00:28:16.240 باشه، فهمیدم 00:28:16.720 --> 00:28:17.480 چه خبره؟ 00:28:18.000 --> 00:28:18.800 سر پیدا شده 00:28:44.880 --> 00:28:45.440 دکتر جین 00:28:45.560 --> 00:28:47.040 آنالیز دی ان ای اومده 00:28:47.200 --> 00:28:49.000 متعلق به همون جسد بی سره 00:28:49.120 --> 00:28:50.560 حالا اصل بدن تائید شده 00:28:51.520 --> 00:28:53.920 فقط سرش یکم عجیبه 00:29:14.320 --> 00:29:15.800 زنیکه مکّار 00:29:16.240 --> 00:29:17.760 خفه ات میکنم 00:29:21.560 --> 00:29:22.440 دکتر جین 00:29:23.440 --> 00:29:24.600 دیر وقته 00:29:24.720 --> 00:29:25.680 تو هم خیلی زحمت کشیدی 00:29:25.800 --> 00:29:27.080 واسه امروز بسه 00:29:56.400 --> 00:29:57.200 جین مینگ 00:29:58.760 --> 00:29:59.560 سلام استاد 00:30:00.360 --> 00:30:01.480 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:02.640 --> 00:30:03.880 چرا نرفتی بخوابی؟ 00:30:04.800 --> 00:30:05.840 نمیتونم بخوابم 00:30:06.000 --> 00:30:07.440 باز کسی اذیتت کرده؟ 00:30:07.960 --> 00:30:08.680 نه 00:30:10.160 --> 00:30:11.640 اگه نه، پس برو زود بخواب 00:30:11.840 --> 00:30:12.640 استاد 00:30:13.720 --> 00:30:15.160 با این سر و شکل 00:30:15.320 --> 00:30:16.400 کجا میرین؟ 00:30:17.240 --> 00:30:19.000 برای تمرین نمایش میرم تئاتر جلو 00:30:19.160 --> 00:30:20.120 میشه منم بیام نگاه کنم؟ 00:30:20.240 --> 00:30:21.840 نمیشه، برگرد بخواب 00:30:22.040 --> 00:30:22.760 حرف گوش کن 00:30:42.560 --> 00:30:44.120 الو؟ سلام معاون ژانگ 00:30:46.280 --> 00:30:47.360 تو لونگ فانم 00:30:51.080 --> 00:30:52.720 تو لونگ فان اوضاعم خوبه 00:30:53.280 --> 00:30:55.480 تو لونگ فان شرایط خاصه؟ 00:30:57.560 --> 00:30:58.760 پرونده 15 سال پیش قاتل نقابدار 00:30:58.880 --> 00:31:00.800 تو چینگ لونگ رو یادته؟ 00:31:01.240 --> 00:31:02.000 آره یادمه 00:31:02.320 --> 00:31:03.600 قربانی یک استاد خانم بود 00:31:03.760 --> 00:31:05.200 و قاتل یکی از خدمات تئاتر 00:31:05.320 --> 00:31:06.880 و بخاطر عشقی که تبدیل به نفرت شد، کُشتش 00:31:07.080 --> 00:31:08.600 اون زمان، پرونده خیلی احساسات عمومی رو جریحه دار کرد 00:31:08.760 --> 00:31:09.960 خیلی متاثر شدم 00:31:10.080 --> 00:31:10.560 آره 00:31:11.080 --> 00:31:12.720 تو 417 امین پرونده قتل لونگ فان 00:31:14.080 --> 00:31:14.880 قربانی آرایش داره 00:31:15.080 --> 00:31:16.560 دقیقا مثل تسینگ یی، قربانی نقابدار 00:31:34.080 --> 00:31:34.840 چی شده؟ 00:31:36.520 --> 00:31:37.480 میدونی 00:31:37.840 --> 00:31:39.040 زهرترک کردن چیه؟ 00:31:39.680 --> 00:31:42.120 باعث میشه غدد ترشح کننده آدرنالین ترشحشون رو زیاد کنن 00:31:42.320 --> 00:31:43.560 برای پاسخ به این ترشح زیاد 00:31:43.680 --> 00:31:44.960 بدن یکهو مجبور به کار زیاد میشه 00:31:45.120 --> 00:31:47.280 که آخر هم باعث شوک و حمله قلبی میشه 00:31:47.480 --> 00:31:48.120 به زبون آدمیزاد حرف بزن 00:31:48.280 --> 00:31:49.640 منو نترسون 00:31:52.520 --> 00:31:53.240 ببخشید 00:31:53.600 --> 00:31:54.880 از این به بعد بیشتر توجه میکنم 00:31:55.120 --> 00:31:59.280 اومدم باهات نوشیدنی بخورم 00:32:06.600 --> 00:32:08.760 نوشیدن الکل باعث میلین زدایی* میشه غلاف سلولهای عصبی که از) (میشود MS دست دادنش موجب 00:32:09.160 --> 00:32:10.880 و صدمات درونی میده 00:32:12.880 --> 00:32:14.440 خوشبختانه آماده شده بودم 00:32:14.720 --> 00:32:16.200 و برات نوشیدنی کم الکل گرفتم 00:32:16.480 --> 00:32:17.040 بخور 00:32:17.360 --> 00:32:18.480 مصرف طولانی مدت شکر 00:32:18.640 --> 00:32:20.160 باعث آسیب به پانکراس میشه 00:32:20.360 --> 00:32:21.880 و مقاومت انسولینی میده 00:32:24.840 --> 00:32:26.200 آدمها از مادرهاشون میتولد میشن 00:32:26.360 --> 00:32:27.680 و شیاطین از شیاطین 00:32:27.880 --> 00:32:28.480 منظورت چیه؟ 00:32:28.680 --> 00:32:30.360 گفته راهب تانگ تو ادیسه چینیه 00:32:38.440 --> 00:32:39.360 متخصص جین 00:32:41.600 --> 00:32:43.200 الان هم خونه ایم 00:32:43.280 --> 00:32:45.400 و یکمدت قراره اینجا بمونی 00:32:45.760 --> 00:32:47.120 منم هنوز کلی آرزو دارم 00:32:47.240 --> 00:32:48.800 میتونیم با هم تو صلح زندگی کنیم 00:32:50.960 --> 00:32:52.560 من 00:32:52.760 --> 00:32:53.880 معمولا وقتی خوابم نمیبره 00:32:53.880 --> 00:32:55.880 دوست دارم غذا بخورم و بنوشم 00:32:56.080 --> 00:32:57.800 اینجوری خر و پف کنان میخوابم 00:32:58.080 --> 00:33:01.040 بهرحال، بهتر از خوردن قرص خوابه 00:33:06.080 --> 00:33:06.680 باشه 00:33:09.320 --> 00:33:10.040 ممنون 00:33:16.720 --> 00:33:17.640 چی شدی؟ 00:33:23.240 --> 00:33:24.120 خوبی؟ 00:33:24.360 --> 00:33:25.000 ...اون 00:33:28.840 --> 00:33:30.560 قصدی نداشتم 00:33:32.520 --> 00:33:33.520 واقعا که 00:33:34.240 --> 00:33:35.280 اسرافه 00:33:36.936 --> 00:33:52.936 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:52.960 --> 00:33:53.600 سلام 00:33:54.040 --> 00:33:55.280 هویت مقتول معلوم شد 00:33:55.880 --> 00:33:57.920 اسم متوفی ژائو یالین، 23 ساله 00:33:58.080 --> 00:33:59.640 دانشجوی سال آخر اقتصاد 00:34:02.800 --> 00:34:04.720 یالین بچه طفلیی بود 00:34:04.880 --> 00:34:06.120 وقتی 7 سالش بود 00:34:06.280 --> 00:34:08.080 والدینش تو تصادف ماشین فوت کردن 00:34:08.239 --> 00:34:10.399 از اونموقع با من زندگی‌ میکرد 00:34:11.080 --> 00:34:13.600 یالین چند ده رژلب داشت 00:34:13.760 --> 00:34:15.360 هر رژلبش چند صد هزار می ارزه 00:34:15.480 --> 00:34:17.120 اینهمه رژ فقط واسه خودش بود 00:34:17.239 --> 00:34:18.119 از کجا اینقدر پول‌ آورده بود؟ 00:34:18.279 --> 00:34:19.880 همه وسایلش از برندهای معروف بود 00:34:20.000 --> 00:34:21.400 همه از طرف دوست پسرشن 00:34:21.520 --> 00:34:23.080 ژائو یالین دوست پسر داشت؟ 00:34:23.239 --> 00:34:24.719 بله، وانگ چائو 00:34:24.880 --> 00:34:25.880 میگن نسل دوم یک خانواده خرپوله 00:34:26.040 --> 00:34:28.120 جذابه و ماشینهای اسپورت میرونه 00:34:28.279 --> 00:34:30.799 هر وقت میومد دنبالش کلی سر و صدا میکرد 00:34:31.159 --> 00:34:32.959 اون و وانگ چائو کی همو دیدن؟ 00:34:36.080 --> 00:34:38.600 ماه میِ پیش 00:34:39.920 --> 00:34:43.440 چون اون زمان یک دامن گرون فرستاد 00:34:43.679 --> 00:34:45.479 یالین روز بعد پوشیدش 00:34:45.600 --> 00:34:47.359 طرفای بیستم می بود 00:34:47.719 --> 00:34:49.559 از شرایط ژائو یالین بعد رفتن 00:34:49.679 --> 00:34:50.798 به دانشگاه خبر دارین؟ 00:34:51.440 --> 00:34:54.080 از همون زمان مدرسه خیلی تو چشم بود 00:34:58.720 --> 00:35:00.359 یالین باهوش و خونگرم بود 00:35:00.560 --> 00:35:01.920 اغلب که مدرسه اش میرفتم 00:35:01.920 --> 00:35:03.520 یا تو کتابخونه بود یا کلاس تمرین پیانو 00:35:05.200 --> 00:35:06.360 آخرین باری که ژائو یالین رو دیدین 00:35:06.520 --> 00:35:07.040 کی بود؟ 00:35:07.200 --> 00:35:08.280 یک‌ ماه پیش 00:35:08.480 --> 00:35:11.280 تو جشن تولد دوست صمیمیش خه یین 00:35:11.600 --> 00:35:12.400 خه یین 00:35:12.600 --> 00:35:14.320 تو دوست صمیمی ژائو یالینی 00:35:14.640 --> 00:35:16.680 نمیخوای کمکمون کنی قاتل واقعیشو پیدا کنیم؟ 00:35:17.720 --> 00:35:20.240 اگه واقعا اونو دوست صمیمی خودت میدونی 00:35:20.680 --> 00:35:22.120 لطفا حقیقتو بهمون بگو 00:35:22.360 --> 00:35:25.560 یالین مهربون و خونگرم بود 00:35:25.800 --> 00:35:27.440 بهش الهه میگفتن 00:35:27.680 --> 00:35:28.920 ولی عجیب شده بود 00:35:29.040 --> 00:35:30.120 کمتر حرف میزد 00:35:30.640 --> 00:35:32.200 اغلب حرفهای عجیب میزد 00:35:32.920 --> 00:35:35.400 دایی و زن دایی ژائو یالین خیلی باهاش خوب بودن 00:35:36.000 --> 00:35:37.640 ولی خیلی قوانین داشتن 00:35:38.800 --> 00:35:40.400 جو خانواده اشون جوری بود که 00:35:40.600 --> 00:35:43.520 حتی اگه شکمت باد داشت نمیتونستی صدا دربیاری 00:35:44.040 --> 00:35:45.240 واسه همین یالین 00:35:45.960 --> 00:35:47.840 اون زمان تو هتل پاره وقت کار میکرد 00:35:48.040 --> 00:35:51.120 حین تحصیل یکبار رفت 00:35:51.280 --> 00:35:52.360 هتل پنج ستاره پیانو بزنه 00:35:52.800 --> 00:35:53.920 منم رفتم دیدنش 00:35:54.640 --> 00:35:55.440 ببینین 00:35:59.040 --> 00:36:00.160 بعد رفتن ژائو یالین به دانشگاه 00:36:00.320 --> 00:36:03.280 اتفاق خاصی براش نیفتاد؟ 00:36:04.680 --> 00:36:05.920 یک هفته پیش 00:36:06.520 --> 00:36:09.120 دو تا از همکلاسیهاش اومدن خونه 00:36:09.360 --> 00:36:12.040 گفت مادرش سرطان داره و سریعا پول لازمه 00:36:12.280 --> 00:36:14.560 از دانشجوها پول گرفت، جمع کرد 00:36:15.680 --> 00:36:16.960 خیلی ممنونم 00:36:17.880 --> 00:36:19.200 من، ژائو یالین، سوگند میخورم 00:36:19.760 --> 00:36:21.440 بمحض حل شدن مشکلم 00:36:21.560 --> 00:36:22.600 همه پول رو 00:36:22.800 --> 00:36:24.120 به تک تکتون برگردونم 00:36:24.400 --> 00:36:26.360 یالین شماره کارتتو بده 00:36:26.520 --> 00:36:27.480 فردا 50,000 تا برات واریز‌ میکنم 00:36:27.640 --> 00:36:29.760 این کارت اعتباری منه، هرچقدر خواستی بردار 00:36:30.080 --> 00:36:30.560 ممنون 00:36:30.720 --> 00:36:31.960 یالین اینم برای منه 00:36:33.080 --> 00:36:33.800 ممنونم 00:36:34.280 --> 00:36:35.640 فردا برات 100,000 تا میریزم 00:36:38.440 --> 00:36:40.640 بعد غیبش زد 00:36:40.880 --> 00:36:43.560 تا اینکه شنیدیم چه اتفاقی براش افتاده 00:36:46.280 --> 00:36:48.480 راستش در مقایسه با قرض گرفتن این 500,000 یوان 00:36:49.320 --> 00:36:50.120 بیشتر از این ناراحت شدم 00:36:50.280 --> 00:36:52.000 که به اسم مادر مرحومش 00:36:52.160 --> 00:36:53.160 پول قرض گرفته 00:36:53.880 --> 00:36:55.920 هیچوقت بهم‌ نگفت 00:36:56.400 --> 00:36:58.320 حتی نمیدونم پول رو برای چی میخواسته 00:37:08.920 --> 00:37:09.720 دکتر جین 00:37:10.200 --> 00:37:11.280 دیر وقته بذار برسونمت 00:37:11.520 --> 00:37:12.600 نه ممنونم 00:37:12.800 --> 00:37:13.240 نه 00:37:13.400 --> 00:37:14.720 اینبار ماشینم تمیزه 00:37:14.880 --> 00:37:15.760 واسه این نیست 00:37:16.760 --> 00:37:17.520 دابائو 00:37:17.720 --> 00:37:19.160 بریم واسه خوراکی شبونه 00:37:19.320 --> 00:37:20.000 باشه 00:37:21.160 --> 00:37:22.440 متخصص خان نظرت چیه؟ 00:37:22.600 --> 00:37:23.400 تو هم بیا 00:37:24.200 --> 00:37:25.560 از 11 تا 1 شب 00:37:25.720 --> 00:37:26.880 وقت تخلیه صفراست 00:37:26.920 --> 00:37:27.720 غذا خوردن مشکل زاست 00:37:27.800 --> 00:37:29.400 و اگه بعد 8 شب غذا بخوری 00:37:29.560 --> 00:37:30.560 سوءهاضمه میگیری 00:37:30.720 --> 00:37:31.480 ...پس بهتون توصیه نمیکنم 00:37:31.520 --> 00:37:32.960 دابائو، ماشینو شستی؟ 00:37:33.160 --> 00:37:33.520 آره 00:37:33.640 --> 00:37:34.280 بدک نیست 00:37:34.360 --> 00:37:36.560 پس دکتر جین ما زودتر‌ میریم 00:37:36.880 --> 00:37:37.600 خداحافظ 00:37:55.656 --> 00:38:15.656 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:38:15.680 --> 00:38:17.400 میدونی ژائو یالین چطور مُرد؟ 00:38:21.560 --> 00:38:23.080 من کشتمش 00:38:26.440 --> 00:38:27.640 من کشتمش