WEBVTT 00:01:12.976 --> 00:01:32.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.000 --> 00:01:39.000 مدرک پنهان 00:01:40.010 --> 00:01:43.000 قسمت دوم 00:01:43.120 --> 00:01:44.960 میدونی ژائو یالین چطور مُرده؟ 00:01:45.640 --> 00:01:47.120 من کشتمش 00:01:50.480 --> 00:01:51.680 من کشتمش 00:02:17.680 --> 00:02:19.280 بلد نیستی دوش میگیری، در رو قفل کنی؟ 00:02:26.680 --> 00:02:27.920 ببخشید یادم رفت 00:02:30.040 --> 00:02:31.480 بلد نیستی میای تو در بزنی؟ 00:02:50.280 --> 00:02:52.000 وانگ چائو، 34 ساله 00:02:52.120 --> 00:02:53.000 اهل رو شویی 00:02:53.640 --> 00:02:54.640 تو دبیرستان ترک تحصیل کرده 00:02:55.240 --> 00:02:56.560 ده سال پیش به این شهر اومده 00:02:57.360 --> 00:02:58.800 یکروز قبل مرگ ژائو یالین 00:02:58.880 --> 00:03:00.000 گوشی وانگ چائو خاموش شده 00:03:00.080 --> 00:03:01.080 کارت اعتباریش غیرفعال شده 00:03:01.160 --> 00:03:02.400 شبکه های اجتماعیش هم غیرفعالن 00:03:03.280 --> 00:03:04.880 نتایج کالبدشکافی ثابت میکنن 00:03:05.080 --> 00:03:07.440 به ژائو یالین قبل مرگ تجاوز شده 00:03:07.840 --> 00:03:09.040 نکنه علّت مرگش یک داستان عشقیه؟ 00:03:09.600 --> 00:03:10.440 سابقه کیفری داره؟ 00:03:10.960 --> 00:03:11.440 آره 00:03:12.040 --> 00:03:13.120 سه ماه پیش 00:03:14.240 --> 00:03:16.640 وانگ‌ چائو تو بلوک شرقی 00:03:16.680 --> 00:03:18.280 یکمرد میانسال که باهاش کارت بازی میکرد رو چاقو زد 00:03:19.760 --> 00:03:20.640 این مورد 00:03:21.120 --> 00:03:22.680 تو یک مکان عمومی اتفاق افتاده 00:03:24.080 --> 00:03:26.320 بخاطر همین از کل ماجرای آسیب رسوندن وانگ چائو 00:03:26.400 --> 00:03:27.800 به اون فرد شرح و فیلم داریم 00:03:32.960 --> 00:03:34.600 مردک خیلی جیگر داره 00:03:35.240 --> 00:03:36.560 طبق گفته افراد مطلّع 00:03:37.520 --> 00:03:39.040 اون دو نفر قبلا همو میشناختن 00:03:39.600 --> 00:03:41.440 ولی از انگیزه خاص یا داستان پنهانیش 00:03:41.440 --> 00:03:42.280 خبر نداریم 00:03:44.040 --> 00:03:45.240 فهمیدیم 00:03:45.480 --> 00:03:47.320 وانگ‌ چائو تو خیابون شرقی یک ویلا اجاره کرده 00:03:48.080 --> 00:03:49.040 لین دانگ، دابائو 00:03:49.520 --> 00:03:50.960 برین ویلای وانگ چائو، ببینین 00:03:51.040 --> 00:03:52.200 میتونین سرنخ به درد بخوری پیدا کنین یا نه 00:03:57.240 --> 00:03:58.160 بعد اون قضیه خیلیها 00:03:58.160 --> 00:03:59.840 به خونه وانگ‌ چائو اومدن 00:04:00.120 --> 00:04:01.160 پس غیرممکنه مدرکی تو صحنه پیدا کنیم 00:04:02.960 --> 00:04:04.640 ولی میتونیم دنبال سرنخ بگردیم 00:04:06.320 --> 00:04:07.080 آره، بگردیم- اوخی- 00:04:07.920 --> 00:04:09.160 خواستم از صاحب خونه 00:04:09.240 --> 00:04:10.480 کلید بگیرم فهمیدم خارجه 00:04:11.880 --> 00:04:13.440 همسایه ها خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بودن 00:04:13.760 --> 00:04:14.760 مستاجر یک مرد قد بلند و جذاب 00:04:14.800 --> 00:04:16.000 و یک زن جوون و زیبا بودن 00:04:16.360 --> 00:04:18.040 که اجاره پنج سال رو یکجا دادن 00:04:18.079 --> 00:04:19.079 مقدارش براشون مهم نبوده 00:04:20.839 --> 00:04:23.200 انگار خیلی وقته کسی برای زندگی برنگشته 00:04:24.040 --> 00:04:25.240 حدودا سه ماه پیش 00:04:25.360 --> 00:04:27.040 همسایه ها صدای وانگ‌ چائو و یک زن رو شنیدن 00:04:27.080 --> 00:04:27.760 که خیلی دعوا میکردن 00:04:28.040 --> 00:04:30.000 رفتار وانگ چائو با خانمه خیلی بد بوده 00:05:00.840 --> 00:05:01.560 فندک 00:05:02.440 --> 00:05:03.760 این سرنخ نیست؟ 00:05:05.560 --> 00:05:06.880 ارتفاع یک فندکِ تازه 00:05:06.880 --> 00:05:08.160 حدودا 4.93 میلیمتره 00:05:08.160 --> 00:05:09.280 قطرش 2.25 عه 00:05:09.360 --> 00:05:11.000 ارتفاع این فندک تقریبا 2 میلیمتره 00:05:11.040 --> 00:05:12.240 که یعنی نصفش استفاده شده 00:05:12.320 --> 00:05:13.160 از یک فندک یکبار مصرف 00:05:13.160 --> 00:05:14.720 حدودا میشه 5000 دفعه استفاده کرد 00:05:14.760 --> 00:05:15.440 با احتساب 10 بار در روز 00:05:15.440 --> 00:05:16.760 و یک فندک نصفه 00:05:16.760 --> 00:05:18.080 پس 250 روز طول کشیده 00:05:18.120 --> 00:05:19.560 فرض کنیم فندک رو وانگ چائو خریده 00:05:19.560 --> 00:05:20.880 قبلشم هیچکس ازش استفاده نکرده 00:05:21.120 --> 00:05:21.800 پس این فندک 00:05:21.800 --> 00:05:23.240 احتمالا 8-7 ماه استفاده شده 00:05:23.320 --> 00:05:24.040 ولی 00:05:26.920 --> 00:05:28.280 بررسیش سخته 00:05:28.280 --> 00:05:30.080 تازه کم‌ پیش میاد از اینها مدام استفاده کنن 00:05:30.080 --> 00:05:31.320 احتمالش زیاده فندکِ یکبار مصرف 00:05:31.440 --> 00:05:32.720 دست به دست چرخیده باشه 00:05:32.800 --> 00:05:34.520 پس میدونی یعنی چی؟ 00:05:34.960 --> 00:05:36.160 یعنی چی؟ 00:05:36.720 --> 00:05:38.320 بخوایم از این فندک شروع کنیم 00:05:39.640 --> 00:05:40.400 به جایی نمیرسیم 00:05:43.800 --> 00:05:44.280 خواهر بزرگتر 00:05:48.800 --> 00:05:50.760 این فندک کلوب شبانه نیست؟ 00:05:50.760 --> 00:05:52.520 فندک شبانه، همون رایگانها 00:05:53.080 --> 00:05:54.600 تو از کجا میدونی؟ 00:05:55.199 --> 00:05:56.199 رازهای مگو نباید گفته شن 00:05:57.360 --> 00:06:00.079 دابائو امشب پایه دودورو دودو هستی؟ 00:06:03.480 --> 00:06:04.240 دودورو دودو؟ 00:06:51.800 --> 00:06:52.680 خوشگل پسر چی میخوری؟ 00:06:53.600 --> 00:06:54.600 یک فنجون قهوه، ممنون 00:06:55.200 --> 00:06:55.880 باشه 00:06:56.280 --> 00:06:57.480 وودکا یا عرق نیشکر؟ 00:06:59.120 --> 00:07:00.360 بی شیر و شکر 00:07:03.120 --> 00:07:04.600 سلام خوشگل خان تنهایی؟ 00:07:07.240 --> 00:07:08.720 خوشگل خان تنهایی؟ 00:07:10.040 --> 00:07:10.520 نه 00:07:11.960 --> 00:07:12.600 پس 00:07:12.920 --> 00:07:14.000 با دوست دخترتی؟ 00:07:14.840 --> 00:07:15.160 نه 00:07:28.840 --> 00:07:30.840 چطوره یک نوشیدنی مهمونم کنی؟ 00:07:31.120 --> 00:07:31.720 پول ندارم 00:07:32.280 --> 00:07:34.160 عیب نداره، امشب مهمون من باش 00:07:40.800 --> 00:07:42.120 عطرهای زنونه رو میشناسی؟ 00:07:42.560 --> 00:07:45.160 من از چنل 5 استفاده میکردم 00:07:47.720 --> 00:07:48.880 مواد اصلی عطرها 00:07:48.880 --> 00:07:50.600 رایحه های الکلی و رنگدانه اس 00:07:51.200 --> 00:07:53.600 مال تو چی؟ فقط عرقِ خالیی 00:07:53.960 --> 00:07:55.960 بوت حاصلِ تکثیر زیادِ میکرو ارگانیسمهاست 00:07:56.240 --> 00:07:56.720 "بهش میگن "بوی بدن 00:07:56.720 --> 00:07:57.640 رد دادی تو 00:08:06.960 --> 00:08:08.160 چه عجب، نصف شب اینورا؟ 00:08:08.280 --> 00:08:08.880 خیلی وقته ندیدمت 00:08:09.440 --> 00:08:10.040 میشناسیشون؟ 00:08:12.080 --> 00:08:13.480 لین لین یکی از همکلاسیهای کالجمه 00:08:13.560 --> 00:08:14.640 اون مَرده چی؟ 00:08:18.720 --> 00:08:19.440 وانگ‌ چائو 00:08:19.600 --> 00:08:20.360 دوست پسر لین لین بود 00:08:20.640 --> 00:08:21.920 گاهی لین لین برای بازی میاوردش اینجا 00:08:22.000 --> 00:08:22.720 میشناسیش؟ 00:08:23.440 --> 00:08:24.520 تو خیابون شرقی 00:08:24.640 --> 00:08:25.920 هیچکس نیست که وانگ چائو رو نشناسه 00:08:27.080 --> 00:08:28.000 ده سال پیش 00:08:28.080 --> 00:08:29.640 وانگ‌ چائو اومد شهر لونگ فان 00:08:30.240 --> 00:08:32.280 اول با تاکسیرانی یکم پول در آورد 00:08:32.600 --> 00:08:33.920 جسور بود 00:08:34.440 --> 00:08:35.400 سه ماه بعدش 00:08:35.919 --> 00:08:36.999 خواست ماشین اسپورت بفروشه 00:08:37.919 --> 00:08:40.519 گفت میخواد بنگاه ماشین باز کنه 00:08:41.720 --> 00:08:44.200 و بعد سرش شلوغ شد 00:08:44.560 --> 00:08:46.000 آخرم غیبش زد 00:08:46.320 --> 00:08:47.720 لین لین رو دیگه ندیدم 00:08:47.800 --> 00:08:49.560 آخرین باری که ژائو یالین رو دیدی کی بود؟ 00:08:50.880 --> 00:08:52.880 ژائو یالین قبلا اومده بود کلوب منو ببینه 00:08:53.200 --> 00:08:54.560 ازم خواست بهش لطفی کنم 00:08:55.280 --> 00:08:57.880 بعدش ژائو یالین رو دیدم 00:08:58.040 --> 00:08:59.560 گفت میخواد از وانگ‌ چائو جدا شه 00:09:00.000 --> 00:09:02.160 قیافه اش خیلی ناله بود 00:09:03.320 --> 00:09:04.040 داداش لونگ 00:09:04.480 --> 00:09:05.240 لین لین 00:09:05.400 --> 00:09:06.160 مشتاق دیدار 00:09:06.320 --> 00:09:08.440 این چند وقت وانگ‌ چائو رو دیدی؟ 00:09:08.560 --> 00:09:09.440 دنبالشم 00:09:09.680 --> 00:09:11.160 ستاره سهیل خان، خیلی وقته آفتابی نشده 00:09:11.400 --> 00:09:12.160 چی شده؟ 00:09:13.200 --> 00:09:13.800 هیچی 00:09:14.120 --> 00:09:16.080 اگه میخوای باهاش تماس بگیری به من زنگ بزن 00:09:16.680 --> 00:09:17.680 باشه، حلّه 00:09:18.960 --> 00:09:20.880 از اونموقع ژائو یالین رو ندیدم 00:09:21.000 --> 00:09:22.120 وانگ چائو رو هم ندیدم 00:09:30.720 --> 00:09:31.720 !واقعا که 00:09:31.960 --> 00:09:33.080 عجب شب بیخودی بود 00:09:33.520 --> 00:09:34.560 خواهر کثیف میشه 00:09:34.640 --> 00:09:35.760 چطور پولشو پس بدم؟ 00:09:35.760 --> 00:09:37.360 آخ ببخشید یادم رفت، یادم رفت، یادم رفت 00:09:37.560 --> 00:09:38.560 پولشو بهت میدم 00:09:50.320 --> 00:09:52.080 گفتن ژائو یالین 00:09:52.320 --> 00:09:53.880 با وانگ‌ چائو به مشکل خوردن 00:09:54.040 --> 00:09:55.920 ولی در به در دنبالش بوده 00:09:56.720 --> 00:09:58.640 و کلی پول از همکلاسیهاش قرض گرفته 00:09:58.760 --> 00:10:00.240 آخه چه خبر بوده؟ 00:10:02.800 --> 00:10:03.520 دکتر جین 00:10:05.160 --> 00:10:06.640 فکر‌ نکنم به این سادگی باشه 00:10:06.880 --> 00:10:08.720 دابائو، صحنه جرم هنوز تحت حفاظته؟ 00:10:08.880 --> 00:10:09.640 تحت حفاظته 00:10:09.760 --> 00:10:11.080 ولی امشب، آخرین شبه 00:10:11.200 --> 00:10:13.120 از فردا صبح شهربازی دوباره باز میشه 00:10:13.880 --> 00:10:14.599 میرم‌ نگاهی بندازم 00:10:14.599 --> 00:10:15.440 منم میام 00:10:15.560 --> 00:10:16.320 تنها میرم 00:10:17.240 --> 00:10:18.200 چی شد؟ 00:11:07.960 --> 00:11:08.720 اینجا چیکار‌ میکنی؟ 00:11:10.440 --> 00:11:12.640 معمولا مجرمها به صحنه جرم برمیگردن 00:11:12.960 --> 00:11:14.280 با این بدن ضعیفت 00:11:14.400 --> 00:11:16.320 اگه چیزیت بشه، فرمانده لی کچلم میکنه 00:11:40.680 --> 00:11:41.240 من 00:11:41.800 --> 00:11:43.080 داییِ یالینم 00:11:44.200 --> 00:11:45.440 اینجا چیکار‌ میکنین؟ 00:11:45.920 --> 00:11:48.240 خواستم برای یالین پول بسوزونم (اعتقاد دارن ارواح این پول رو استفاده میکنن) 00:11:48.440 --> 00:11:50.600 تا اونجا وضعش بهتر شه 00:11:50.720 --> 00:11:51.720 این وقت شب، چه عجله ایه؟ 00:11:52.040 --> 00:11:53.040 تازه با این تیپ 00:11:53.200 --> 00:11:54.000 و ماسک 00:11:54.080 --> 00:11:54.800 چخبره؟ 00:11:55.480 --> 00:11:57.680 تو روز ورود به شهربازی ممنوعه 00:11:58.280 --> 00:11:59.280 التهاب حنجره دارم 00:11:59.720 --> 00:12:01.960 شبها که باد میاد سرفه میکنم 00:12:03.320 --> 00:12:04.360 باشه، ماسکتون رو بزنین 00:12:05.520 --> 00:12:06.280 ممنون 00:12:09.520 --> 00:12:11.480 بذارین یکم دیگه بسوزونم 00:12:11.720 --> 00:12:12.720 اگه میخواین میتونین بسوزونین 00:12:13.120 --> 00:12:14.080 فقط صحنه رو دستکاری نکنین 00:12:14.840 --> 00:12:15.520 برین اونجا آتیش بزنین 00:12:16.480 --> 00:12:17.320 باشه 00:12:23.920 --> 00:12:24.760 دکتر‌ جین 00:12:26.240 --> 00:12:27.680 چیزی جدیدی پیدا کردی؟ 00:12:30.600 --> 00:12:32.760 بغیر‌ ما چند نفر دیگه اومدن سر صحنه 00:12:33.840 --> 00:12:35.000 آمار تک تک ردّ پاهای 00:12:35.080 --> 00:12:35.920 اینجا رو دارم 00:12:36.000 --> 00:12:36.960 ولی اینها جدیدن 00:12:40.560 --> 00:12:41.280 برای اون نیست 00:12:41.560 --> 00:12:42.640 این ردّپای یک زنه 00:12:42.800 --> 00:12:44.080 کفش تخت 38 یاردی (هر یارد 91.5 سانتی متر است) 00:12:44.240 --> 00:12:45.560 ردپاهاش سبکتر از حدّ عادین 00:12:45.720 --> 00:12:47.360 یا هنرهای رزمی بلده یا ورزشکار حرفه ایه 00:12:47.480 --> 00:12:48.880 با جزئیات ما از مظنون نمیخونه 00:12:49.520 --> 00:12:51.040 قاتل، همدست داره 00:13:03.760 --> 00:13:06.960 چرا حس میکنم این ردّ پاها آشنان؟ 00:13:08.240 --> 00:13:08.960 تا حالا دیدیش؟ 00:13:09.680 --> 00:13:10.320 سعی کن یادت بیاد 00:13:10.440 --> 00:13:11.240 خیلی مهمّه 00:13:34.160 --> 00:13:34.800 راستی 00:13:35.120 --> 00:13:36.000 سرکار لی 00:13:36.320 --> 00:13:37.840 بعد از ظهر یک پیک اومد 00:13:38.000 --> 00:13:39.760 یک لیست از پست داد 00:13:39.920 --> 00:13:41.280 که بیشتر از یکماهه کسی تحویل نگرفته 00:13:41.400 --> 00:13:42.760 لیست برگشت خورده 00:13:42.880 --> 00:13:44.520 تو فکر بودم نکنه یالین فرستاده 00:13:44.800 --> 00:13:46.840 فقط یک شماره داد 00:13:47.160 --> 00:13:47.920 ببینین 00:13:48.400 --> 00:13:50.200 میخواستم فردا براتون بفرستم 00:13:54.920 --> 00:13:57.600 یخ فروشی اسکله آبی حومه چائوشان 00:13:58.320 --> 00:13:59.840 بیا فردا بریم لنگرگاه حومه شهر 00:14:19.720 --> 00:14:20.280 سلام 00:14:20.520 --> 00:14:21.160 سلام 00:14:21.240 --> 00:14:22.720 اینجا یخ فروشی چائوشانه؟ 00:14:23.040 --> 00:14:23.680 بله 00:14:24.160 --> 00:14:26.200 ببینین فرستنده پست رو میشناسین؟ 00:14:28.680 --> 00:14:30.000 وانگ چائوعه، همینجاست 00:14:30.360 --> 00:14:32.720 وقت نداره خودش بیاد پست رو بگیره 00:14:32.960 --> 00:14:34.720 پست رو میدن به ما براش ببریم 00:14:34.840 --> 00:14:36.880 میدونین کجاست؟ 00:14:37.680 --> 00:14:39.440 وانگ‌ چائو اونجا تو قایق زندگی میکنه 00:15:24.880 --> 00:15:27.440 وانگ‌ چائو ویلا داره و توش زندگی نمیکنه 00:15:28.120 --> 00:15:29.920 تا اینجا فرار کرده و تو یک کشتی خرابه زندگی میکنه 00:15:30.240 --> 00:15:31.800 فکر‌ کرده پیداش نمیکنیم 00:15:33.800 --> 00:15:35.120 چون تو حل جرائم خیلی پیشرفت کردیم 00:15:35.280 --> 00:15:36.200 خیلی از ما پلیسها میترسه 00:15:41.400 --> 00:15:44.120 دکتر‌ جین تو باهوشی، مگه نه؟ 00:15:44.240 --> 00:15:46.160 فکر کن ببین چطوری بی تلفات بیای تو قایق 00:16:39.760 --> 00:16:41.680 حتما ژائو یالین اینجا کشته شده 00:16:42.320 --> 00:16:42.960 مراقب صحنه باش 00:16:43.240 --> 00:16:44.680 به دابائو بگو بیاد اثر انگشتها رو جمع کنه 00:16:44.800 --> 00:16:46.000 برای دی ان ای، نمونه های خون رو برداره 00:17:10.000 --> 00:17:11.400 خواهر، دکتر‌ جین 00:17:13.560 --> 00:17:14.440 ببخشید 00:17:14.839 --> 00:17:16.399 از این به بعد بیشتر حواسمو جمع میکنم 00:17:16.599 --> 00:17:18.799 نتیجه تشخیص اون قایق ماهی گیری اومد 00:17:22.119 --> 00:17:23.199 نتیجه چی شد؟ 00:17:23.720 --> 00:17:24.800 از روی دی ان ای تائید شد 00:17:25.280 --> 00:17:27.080 فقط وانگ‌ چائو و ژائو یالین 00:17:27.200 --> 00:17:27.960 تو قایق ماهیگیری بودن 00:17:28.079 --> 00:17:29.760 گزارشات گوشی ژائو یالین رو بررّسی کردم 00:17:30.080 --> 00:17:32.800 اغلب با یک مرد به اسم سون یو صحبت میکرده 00:17:33.040 --> 00:17:34.400 انگار خیلی صمیمی بودن 00:17:42.960 --> 00:17:44.160 فهمیدی کجاست؟ 00:17:44.560 --> 00:17:45.240 فهمیدم 00:17:45.440 --> 00:17:45.920 بریم 00:17:46.520 --> 00:17:47.360 بریم دنبالش 00:17:50.440 --> 00:17:52.400 متخصص خان میتونی ادامه بدی؟ 00:17:53.880 --> 00:17:54.840 نمیتونی کولت کنم؟ 00:17:55.360 --> 00:17:55.960 باشه 00:17:57.440 --> 00:17:59.400 بجنب، بجنب 00:18:04.320 --> 00:18:05.440 بزمجه 00:18:07.840 --> 00:18:09.480 بیا من کولت کنم 00:18:10.280 --> 00:18:10.800 بیا 00:18:14.600 --> 00:18:15.400 بریم 00:18:16.080 --> 00:18:16.960 سریعتر 00:18:47.840 --> 00:18:48.560 اداره دارایی 00:18:53.879 --> 00:18:54.960 سلام از اداره دارایی اومدم 00:18:56.375 --> 00:19:01.375 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:01.399 --> 00:19:02.040 فرار کرد 00:19:02.560 --> 00:19:03.600 طرف در رفت، بدو 00:21:21.840 --> 00:21:22.520 سون یو 00:21:34.080 --> 00:21:35.480 مرد جوون حالت خوبه؟ 00:21:36.560 --> 00:21:37.280 خانم عیب نداره 00:21:37.280 --> 00:21:37.840 نه 00:21:38.320 --> 00:21:40.200 خانم، من پلیسم 00:21:40.560 --> 00:21:41.960 شما برو، برو بسپارش من 00:21:41.960 --> 00:21:42.840 باشه، باشه 00:22:19.480 --> 00:22:20.520 فرزی، حتما خیلی فرار میکنی 00:22:22.360 --> 00:22:24.840 رفیق واقعا نمیدونستم پلیسین 00:22:25.560 --> 00:22:26.400 فکر کردم 00:22:28.000 --> 00:22:29.720 شر خرین 00:22:37.600 --> 00:22:40.040 فهمیدیم زیاد به وانگ‌ چائو زنگ میزدی 00:22:40.400 --> 00:22:42.800 و کلی پول برات میریخته 00:22:44.000 --> 00:22:44.880 اینم فهمیدیم 00:22:44.880 --> 00:22:46.560 تو و ژائو یالین خیلی تماس داشتین 00:22:47.560 --> 00:22:48.760 بهتره راستشو بگی 00:22:49.360 --> 00:22:51.120 پناه دادن به مظنون جرمه 00:22:51.400 --> 00:22:52.560 هنوز مادری داری که باید مراقبش باشی 00:22:52.880 --> 00:22:53.760 خوب فکر کن 00:22:56.880 --> 00:22:58.080 انصافا منم نمیدونم داداش چائو کجاست 00:22:58.840 --> 00:23:00.080 بیشتر از شما دلم میخواد داداشو پیدا کنم 00:23:00.080 --> 00:23:01.320 چه رابطه ای با وانگ چائو داری؟ 00:23:01.760 --> 00:23:03.280 قبلا راننده تاکسی بودم 00:23:04.240 --> 00:23:05.280 داداش چائو صاحب کارم بود 00:23:05.600 --> 00:23:06.120 خوب هوامو داشت 00:23:08.400 --> 00:23:11.080 و خیلی تو هزینه درمان مادرم کمکم میکرد 00:23:12.200 --> 00:23:13.560 سه ماه پیش شنیدم 00:23:14.600 --> 00:23:16.560 داداش چائو، لیو دونگ‌های که یک ماشین اسپورت میرونده رو چاقو زده 00:23:17.680 --> 00:23:19.000 بعد ارتباطم باهاش قطع شد 00:23:19.880 --> 00:23:20.480 این چند ماه 00:23:20.480 --> 00:23:21.880 من و ژائو یالین دنبال داداش بودیم 00:23:22.960 --> 00:23:24.080 ولی آب شده رفته تو زمین 00:23:25.280 --> 00:23:27.200 داداش چائو از لیو دونگ های میترسه 00:23:27.280 --> 00:23:28.480 همش برای داداش دردسر درست میکرد 00:23:28.880 --> 00:23:30.320 همه چی گردن خودِ ناکسشه 00:23:30.600 --> 00:23:31.960 اونی که چاقو خورده لیو دونگ‌ هایه 00:23:32.680 --> 00:23:34.200 پلیس رو هم اونها خبر کردن 00:23:34.320 --> 00:23:36.320 اکیپ لیو دونگ‌ های قضیه رو فهمیدن 00:23:36.600 --> 00:23:38.040 اونم همه کارهاش غیرقانونی 00:23:38.720 --> 00:23:40.000 چون لیو دونگ های لو رفته 00:23:40.800 --> 00:23:42.440 طبیعتا پای همشون گیره 00:23:43.920 --> 00:23:45.560 وقتی بعد از ظهر دیدمتون 00:23:46.000 --> 00:23:47.400 فکر کردم یکی از اکیپ لیو دونگ هایید 00:23:48.080 --> 00:23:50.000 نخواستم گیر شر خر بیفتم 00:24:00.120 --> 00:24:01.360 منظورتون اینه 00:24:02.000 --> 00:24:04.160 هیچکدوم از افراد وانگ چائو بهش دسترسی ندارن 00:24:06.360 --> 00:24:07.360 اونم همچین دونه درشتی 00:24:07.360 --> 00:24:08.600 آب شده رفته تو زمین؟ 00:24:09.920 --> 00:24:11.280 نه خانی اومده، نه خانی رفته؟ 00:24:13.520 --> 00:24:15.280 شرایط گویای همینه 00:24:15.840 --> 00:24:16.400 پس 00:24:16.400 --> 00:24:17.880 این چند روز هیچ پیشرفتی نداشتیم 00:24:18.200 --> 00:24:18.840 آره؟ 00:24:22.120 --> 00:24:23.080 مسئولیتش با منه 00:24:23.800 --> 00:24:24.960 هر جور شده پیداش میکنم 00:24:26.400 --> 00:24:27.320 آدم زنده به خودش تکونی میده 00:24:27.480 --> 00:24:28.760 مطمئنم به زودی پیداش میکنیم 00:24:29.120 --> 00:24:29.560 چطور پیداش میکنیم؟ 00:24:30.440 --> 00:24:31.200 مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه 00:24:34.280 --> 00:24:34.960 خیالتون راحت فرمانده لی 00:24:35.600 --> 00:24:36.560 حلّش میکنم 00:24:37.000 --> 00:24:39.080 باشه، بهتون دو روز دیگه وقت میدم 00:24:43.280 --> 00:24:46.560 خواهر حتی اگه وانگ‌ چائو الان تو شهر باشه 00:24:46.920 --> 00:24:48.760 چطور میتونیم دو روزه پیداش کنیم 00:24:48.800 --> 00:24:51.560 انگار وقتشه حقّه بزرگمونُ رو کنیم 00:25:13.560 --> 00:25:15.000 عمو و خاله های عزیز 00:25:18.160 --> 00:25:18.800 سکوت رو رعایت کنین لطفا 00:25:20.120 --> 00:25:21.160 ساکت باشین 00:25:34.880 --> 00:25:35.760 عمو و خاله های عزیز 00:25:35.760 --> 00:25:37.520 امروز هوا خیلی گرمه 00:25:37.600 --> 00:25:38.640 میدونم 00:25:38.640 --> 00:25:40.320 همه کار و زندگی دارین 00:25:40.320 --> 00:25:42.160 و سختتون بود بیاین اینجا 00:25:42.240 --> 00:25:44.480 مسئله اصلی اینه که همه میدونیم 00:25:44.560 --> 00:25:46.920 اخیرا تو شهربازی پرونده ای رخ داده 00:25:47.080 --> 00:25:48.640 واسه همین دنبال یکی هستیم 00:25:48.800 --> 00:25:51.520 که عکسش تو دستتونه 00:25:51.600 --> 00:25:52.800 اگه تا حالا این مرد رو دیدین 00:25:52.960 --> 00:25:54.800 یا نشونه ای دارین که کمکمون میکنه 00:25:54.800 --> 00:25:56.720 محبّت کنین به همکارم دابائو بگین 00:25:56.800 --> 00:25:57.920 و پاکتهای قرمزتون رو بگیرین 00:25:58.000 --> 00:25:58.920 ممنونم خاله و عموهای بزرگوار 00:25:59.040 --> 00:26:00.760 هر وقت میریم انجمن رقص 00:26:00.920 --> 00:26:02.480 دوچرخه ها سدّ راهن 00:26:02.640 --> 00:26:03.760 تا حالا چند بار اعتراض کردیم؟ 00:26:03.920 --> 00:26:05.240 هیچکدومتون هم رسیدگی نمیکنین 00:26:05.280 --> 00:26:06.000 ببخشید خاله جان 00:26:06.000 --> 00:26:07.560 حتما به کارتون رسیدگی میکنیم 00:26:07.600 --> 00:26:08.600 ولی بشینین 00:26:08.600 --> 00:26:10.520 بیاین امروز درباره این مرد حرف بزنیم 00:26:10.520 --> 00:26:11.160 ممنون خاله جان 00:26:11.440 --> 00:26:12.480 ببخشید 00:26:14.200 --> 00:26:14.840 آره 00:26:15.120 --> 00:26:16.920 این همون مرد جوونیه که اون روز اومد مغازه ام 00:26:17.080 --> 00:26:19.200 و همه جور کلاهی خرید 00:26:19.400 --> 00:26:21.240 دقیقا عینهو این عکس بود 00:26:21.520 --> 00:26:22.240 خیلی دست و دلباز بود 00:26:22.320 --> 00:26:23.560 سیصد یوان داد 00:26:23.720 --> 00:26:25.320 بقیه اشو نگرفت، رفت 00:26:25.320 --> 00:26:26.240 فهمیدم 00:26:26.760 --> 00:26:28.400 همونکه کلی کلاه 00:26:28.720 --> 00:26:29.920 از مغازه ات خرید 00:26:30.040 --> 00:26:31.040 مشکی پوشیده بود 00:26:31.120 --> 00:26:33.480 !لی شیا دیدی گفتم 00:26:33.640 --> 00:26:35.600 همسایه لائو وانگ همش تو رو میپاعه 00:26:35.800 --> 00:26:36.480 برو، برو 00:26:37.320 --> 00:26:38.280 کی کیو میپاعه؟ 00:26:42.360 --> 00:26:43.320 لین دانگ 00:26:43.560 --> 00:26:44.760 همون کلاه مشکیه 00:26:44.920 --> 00:26:46.560 اون روز که بارون میبارید، رفتم خرید 00:26:46.720 --> 00:26:47.560 تصادف کردم 00:26:47.720 --> 00:26:50.160 تو جاده چینگ نیان از دِه یائو جیا 00:26:50.320 --> 00:26:51.480 راننده ماشین 00:26:51.480 --> 00:26:52.720 یک کلاه مشکی داشت 00:26:52.920 --> 00:26:54.400 اینم حسابه؟ 00:26:54.720 --> 00:26:55.480 حساب میشه 00:26:56.040 --> 00:26:56.800 حساب میشه 00:26:56.960 --> 00:26:58.520 پاکت قرمزم کو پس؟ 00:26:58.520 --> 00:26:59.400 پاکت قرمز، پاکت قرمز 00:27:04.280 --> 00:27:07.800 همه جور کلاهی خرید 00:27:07.920 --> 00:27:10.160 با یک کلاه مشکی از مغازه ات بیرون اومد 00:27:10.240 --> 00:27:11.120 راننده ماشین 00:27:11.120 --> 00:27:12.760 کلاه مشکی داشت 00:27:43.040 --> 00:27:43.880 پس‌ بگو 00:27:44.400 --> 00:27:46.440 چرا همش مثل روح غیبش‌ میزنه 00:27:46.640 --> 00:27:47.760 فقط یک دلیل داره 00:27:48.360 --> 00:27:49.840 چون تو ماشین زندگی میکنه 00:27:51.240 --> 00:27:52.120 فرماندهی به لین 00:27:52.320 --> 00:27:53.560 مظنون تو آزاد راه ملی 102 با ماشین 00:27:53.720 --> 00:27:54.600 از شهر بیرون رفت 00:27:55.880 --> 00:27:57.440 تو آزاد راه ملی 102 راهسازیه 00:27:57.760 --> 00:27:58.600 نمیتونه زیاد دور بره 00:27:58.680 --> 00:28:00.400 سفت بچسب، میانبر میزنیم 00:29:02.160 --> 00:29:02.800 وایسا 00:29:03.680 --> 00:29:04.480 از جلوی چشمم غیبش زد 00:30:00.760 --> 00:30:01.280 وانگ چائو 00:30:03.280 --> 00:30:04.800 این محوطه محاصره شده 00:30:06.240 --> 00:30:07.880 الان دیگه راه فراری نداری 00:30:09.520 --> 00:30:10.800 بهت پیشنهاد میکنم زودتر تسلیم شی 00:30:11.320 --> 00:30:12.880 برات تخفیف قائل میشیم 00:30:15.040 --> 00:30:15.760 وانگ‌ چائو 00:32:35.320 --> 00:32:37.040 منم خیلی وقت نیست پلیسم ولی 00:32:37.200 --> 00:32:38.920 اولین باره پلیس احمقی مثل تو میبینم 00:32:39.240 --> 00:32:41.640 چرا با باتون الکتریکی بهم برق زدی؟ 00:32:42.360 --> 00:32:43.960 اولین باره ازش استفاده میکنم 00:32:45.200 --> 00:32:46.760 خودتم پاتو رو پام گذاشتی 00:32:46.840 --> 00:32:47.680 از قصد گذاشتم 00:32:51.720 --> 00:32:53.120 فکر نمیکردم این اینقدر کاردرست باشه 00:32:53.280 --> 00:32:54.600 مسخره بازی درنیار، این برق نداره 00:33:08.960 --> 00:33:09.560 !تو راست میگی 00:33:18.000 --> 00:33:18.440 وانگ‌ چائو 00:33:19.400 --> 00:33:20.840 سون یو به ماجرای تو 00:33:21.120 --> 00:33:22.080 و لیو دونگ های اعتراف کرد 00:33:23.280 --> 00:33:24.800 از مرگ ژائو یالین باخبری 00:33:25.200 --> 00:33:26.640 نه تنها تسلیم نشدی حتی فرار کردی 00:33:26.640 --> 00:33:27.640 و یواشکی ما رو میپاییدی 00:33:27.640 --> 00:33:28.240 چه هدفی داشتی؟ 00:33:28.920 --> 00:33:30.680 دنبال قاتل یالینم 00:33:31.200 --> 00:33:32.680 تو دنبال قاتلی؟ 00:33:33.000 --> 00:33:33.480 بله 00:33:36.800 --> 00:33:40.080 تو چین مینگ، پزشک قانونی استانی 00:33:40.520 --> 00:33:42.160 تو اینترنت سرچ کردم 00:33:44.880 --> 00:33:46.040 بی اغراق میگم 00:33:47.680 --> 00:33:49.960 من سه ساله اینجا راننده تاکسیم 00:33:49.960 --> 00:33:51.200 هفت هشت ساله تو کار ماشینهای لوکسم 00:33:52.480 --> 00:33:54.120 حتی موشهای این شهر رو میشناسم 00:33:54.120 --> 00:33:55.640 میدونم اهل اینجان یا نه 00:33:56.080 --> 00:33:57.360 هیچکس از زیر‌ نظرم رد نمیشه 00:33:57.360 --> 00:33:58.560 میدونم از کجا میان 00:33:58.560 --> 00:33:59.320 و کجا میرن 00:34:00.960 --> 00:34:01.520 ولی 00:34:04.440 --> 00:34:07.280 این قاتلِ یالین جدّا عجیبه 00:34:08.679 --> 00:34:09.919 مثل روح میمونه 00:34:11.199 --> 00:34:13.639 تا الان حتی یکذره هم ازش نفهمیدم 00:34:18.159 --> 00:34:19.559 ولی میخوام بگیرمش 00:34:20.840 --> 00:34:21.440 و ازش بپرسم 00:34:21.760 --> 00:34:23.880 چرا همچین بلای وحشیانه ای سر یالین آورد؟ 00:34:24.480 --> 00:34:26.240 با دستهای خودم میکشمش 00:34:36.639 --> 00:34:37.919 پس ما رو تعقیب میکردی 00:34:38.880 --> 00:34:40.600 تا ازمون سرنخ بدست بیاری؟ 00:34:40.800 --> 00:34:41.240 بله 00:34:42.360 --> 00:34:43.440 ولی افسر جین 00:34:44.120 --> 00:34:45.840 واقعا نا امیدم کردی 00:34:46.199 --> 00:34:47.519 میخوای بگی 00:34:48.000 --> 00:34:49.520 تو قاتل نیستی؟ 00:34:52.440 --> 00:34:53.880 کلاهتون رو قاضی کنین 00:34:55.360 --> 00:34:57.840 یک دختر دانشجو دوست دخترم شد 00:34:57.840 --> 00:34:59.000 که مهربون هم بود 00:34:59.440 --> 00:35:00.360 چرا باید میکشتمش؟ 00:35:02.200 --> 00:35:03.280 پس چرا از هم جدا شدین؟ 00:35:05.680 --> 00:35:07.040 من یکیو کشتم 00:35:23.680 --> 00:35:24.200 چی شده؟ 00:35:27.360 --> 00:35:28.080 گریه نکن 00:35:29.000 --> 00:35:29.840 بگو ببینم چی شده؟ 00:35:30.720 --> 00:35:32.520 لیو، لیو دونگ‌ های 00:35:34.160 --> 00:35:35.120 لیو دونگ های چی؟ 00:35:38.800 --> 00:35:39.720 عوضی 00:35:40.280 --> 00:35:41.320 از زندگیش سیر شده 00:35:41.400 --> 00:35:42.240 نرو 00:35:56.959 --> 00:35:58.519 بعد اینکه یه لیو دونگ‌ های چاقو زدم 00:36:00.160 --> 00:36:01.479 همون روز از شهر فرار کردم 00:36:03.120 --> 00:36:03.760 میدونستم 00:36:04.680 --> 00:36:05.840 میخواین دستگیر‌م کنین 00:36:05.999 --> 00:36:07.320 حتما ژائو یالین رو پیدا میکنین 00:36:08.760 --> 00:36:09.400 بخاطر همین 00:36:10.999 --> 00:36:12.240 اصلا بهش زنگ نزدم 00:36:14.880 --> 00:36:16.760 آبها که از آسیاب افتاد 00:36:17.479 --> 00:36:18.800 دوباره یواشکی برگشتم 00:36:38.920 --> 00:36:39.680 وانگ‌ چائو 00:36:47.680 --> 00:36:49.200 چرا این چند وقت نیومدی پیشم؟ 00:36:58.736 --> 00:37:18.736 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:18.760 --> 00:37:21.440 این چند ماه اینجا زندگی‌ میکردی؟ 00:37:24.200 --> 00:37:24.800 آره 00:37:25.920 --> 00:37:27.040 این کشتی چند ساله متروکه اس 00:37:28.360 --> 00:37:29.560 هیچکس به اینجا شک نمیکنه 00:37:32.640 --> 00:37:33.520 اتفاقا خوب هم هست 00:37:33.760 --> 00:37:36.200 اگه مرتبش کنیم شبیه خونه میشه 00:37:36.480 --> 00:37:37.640 تو نمیخواد بهش فکر کنی 00:37:43.000 --> 00:37:43.840 ولم کن برو 00:37:43.920 --> 00:37:44.760 نمیخوام 00:37:52.760 --> 00:37:54.080 وانگ‌ چائو 00:37:57.880 --> 00:37:59.040 من ازت باردارم 00:38:20.080 --> 00:38:21.640 اون روز بعد اینکه رفتی دنبال لیو دونگ های 00:38:21.640 --> 00:38:22.960 دیگه رنگتم ندیدم 00:38:23.280 --> 00:38:24.400 میدونم گند بزرگی زدی 00:38:24.400 --> 00:38:25.360 و نمیخوای منم تو دردسر بیفتم 00:38:25.520 --> 00:38:26.440 و به زور میخوای برم 00:38:27.320 --> 00:38:28.200 ولی من نمیرم 00:38:29.520 --> 00:38:31.920 مطمئنم با من خوب رفتار میکنی 00:38:32.680 --> 00:38:34.120 با بچه امونم مهربونی 00:38:34.760 --> 00:38:36.200 نمیخوام این بچه 00:38:36.240 --> 00:38:36.960 بی پدر بزرگ شه 00:38:37.160 --> 00:38:38.520 خودمونو یک خانواده 3 نفره میبینم 00:38:38.640 --> 00:38:39.880 که خوش و خرّم زندگی‌ میکنیم 00:38:40.000 --> 00:38:41.440 همه سختیها رو به جون میخرم 00:38:41.760 --> 00:38:42.480 ...من به یکی 00:38:43.840 --> 00:38:44.840 من به یکی چاقو زدم 00:38:45.480 --> 00:38:46.880 دیر یا زود میفتم زندان 00:38:47.920 --> 00:38:49.600 بابای این بچه میشه یک زندانی 00:38:50.080 --> 00:38:51.320 بقیه تحقیرت میکنن 00:38:51.480 --> 00:38:52.960 پس با هم فرار میکنیم 00:38:53.240 --> 00:38:54.480 هرکجا بری باهاتم 00:38:55.400 --> 00:38:56.880 باورم نمیشه این دنیا اینقدر کوچیک باشه 00:38:57.000 --> 00:38:58.440 که جایی برای ما نداشته باشه 00:39:01.200 --> 00:39:02.280 اگه دیگه هیچ راهی نبود 00:39:02.400 --> 00:39:03.560 فرار‌ میکنیم خارج 00:39:03.800 --> 00:39:05.520 یکجوری پول درمیاریم 00:39:07.120 --> 00:39:08.840 قبلا کلی سختی کشیدیم 00:39:09.120 --> 00:39:10.840 قبلا حاضر بودی برام هر کاری کنی 00:39:11.200 --> 00:39:12.720 تو وانگ‌ چائوی قدیم رو دوست داری 00:39:14.400 --> 00:39:15.680 من الان فرق دارم 00:39:16.400 --> 00:39:18.080 اگه بازم نمیتونی ولم کنی 00:39:22.240 --> 00:39:23.040 فکر کن مُرده ام 00:39:23.680 --> 00:39:24.840 نرو 00:39:25.856 --> 00:39:37.856 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:37.880 --> 00:39:38.560 فرداش 00:39:40.040 --> 00:39:41.120 یالین اومد پیشم زندگی کنه 00:39:42.320 --> 00:39:43.400 من بازم بهش بی محلی کردم 00:39:45.680 --> 00:39:46.280 اون اومد 00:39:48.520 --> 00:39:49.200 من رفتم 00:39:52.080 --> 00:39:53.440 ولی انتظار نداشتم 00:39:56.880 --> 00:40:01.520 قربانی شهربازی اون باشه 00:40:07.440 --> 00:40:10.000 حتی اگه خودت قبول نکنی 00:40:11.120 --> 00:40:12.360 انگشتِ اشاره مدارک سمت توعه 00:40:12.800 --> 00:40:16.480 ولی اگه میخوای خودتو تبرئه کنی 00:40:16.480 --> 00:40:17.680 وقت میبره 00:40:21.800 --> 00:40:22.400 وانگ‌ چائو 00:40:23.800 --> 00:40:26.000 لیو دونگ‌ های هنوز تو بیمارستانه 00:40:27.200 --> 00:40:29.320 تا اونجایی که میدونیم روزی که همو دیدین 00:40:29.440 --> 00:40:30.760 اون میخواسته به یالین تجاوز کنه 00:40:31.640 --> 00:40:33.240 ولی یالین تا سرحد مرگ مقاومت کرده 00:40:33.360 --> 00:40:34.520 واسه همین نتونسته 00:40:36.000 --> 00:40:37.440 لیو دونگ‌ های نمرده؟