WEBVTT 00:01:15.976 --> 00:01:35.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.000 --> 00:01:39.000 مدرک پنهان 00:01:40.000 --> 00:01:42.000 قسمت سوم 00:01:42.800 --> 00:01:44.280 لیو دونگ های نمُرده؟ 00:01:53.960 --> 00:01:55.080 یعنی 00:01:56.960 --> 00:01:58.040 اگه من نمیرفتم 00:02:00.040 --> 00:02:01.160 ...یالین دیگه 00:02:13.960 --> 00:02:15.200 بذارین برم 00:02:20.040 --> 00:02:20.840 جین مینگ 00:02:21.880 --> 00:02:23.440 اگه نتونی اون مرد رو دستگیر کنی 00:02:24.000 --> 00:02:25.560 روزگارتو سیاه میکنم 00:02:26.840 --> 00:02:28.160 ولم کنین برم 00:02:30.000 --> 00:02:31.360 الان به بازجویی گوش دادم 00:02:31.960 --> 00:02:32.840 نظرتون چیه؟ 00:02:33.280 --> 00:02:35.160 با اینکه وانگ‌ چائو قاطی کرده 00:02:35.160 --> 00:02:37.160 ولی طبق اطلاعاتی که تا الان بدست آوردیم 00:02:37.320 --> 00:02:39.160 بنظرم انگیزه جرم نداشته 00:02:39.680 --> 00:02:40.560 بیاین فعلا تحت نظر بگیریمش 00:02:40.640 --> 00:02:42.240 و بریم دنبال شواهد و کالبدشکافی 00:02:43.080 --> 00:02:45.120 ترشح عانه قربانی رو 00:02:45.120 --> 00:02:46.480 برای آزمایش اولیه فرستادیم 00:02:46.880 --> 00:02:48.880 مایع منی بود 00:02:49.440 --> 00:02:51.280 ولی دی ان ایِ 00:02:51.360 --> 00:02:52.880 هیچکدوم از افراد مرتبط نیست 00:02:53.240 --> 00:02:54.960 یک کوفتگی پایین تنه قربانی بود 00:02:55.160 --> 00:02:56.280 با پراکندگی یکسان 00:02:57.560 --> 00:03:00.320 یعنی قاتل با قربانی رابطه جنسی داشته 00:03:00.760 --> 00:03:01.880 ولی بخاطر پیدا نشدن 00:03:02.040 --> 00:03:03.800 روغن تو ترکیب مایع منی 00:03:04.280 --> 00:03:06.200 معلومه قاتل کاندوم نداشته 00:03:06.360 --> 00:03:08.320 اگه واقعا قاتل وانگ چائو باشه 00:03:08.320 --> 00:03:09.920 غیر منطقی تر میشه 00:03:10.600 --> 00:03:11.520 چرا باید 00:03:11.600 --> 00:03:14.240 دوست دختر سابقشو بکشه و با جنازه دوست دختر سابقش 00:03:14.560 --> 00:03:16.920 که بچه ای از گوشت و خون خودش توش بوده 00:03:16.920 --> 00:03:18.040 همچین کاری کنه؟ 00:03:18.440 --> 00:03:20.160 مگر اینکه بچه برای خودش نبوده 00:03:20.920 --> 00:03:22.680 حالا انگشت اتهامِ همه شواهد رو به وانگ چائو عه 00:03:23.240 --> 00:03:24.800 احتمالا وانگ چائو دچار جنونِ آنی شده 00:03:25.400 --> 00:03:27.160 در حال حاضر نمیشه قتل از روی شهوت رو کنار زد 00:03:29.160 --> 00:03:31.680 جانگ بیائو در اولین فرصت با 2 نفر 00:03:31.680 --> 00:03:32.760 برو برای مقیاسه دی ان ای وانگ چائو 00:03:32.760 --> 00:03:33.440 بله 00:03:34.120 --> 00:03:34.720 لین دانگ 00:03:35.280 --> 00:03:37.400 بازم برو دیدن دوست صمیمی ژائو یالین 00:03:37.800 --> 00:03:40.000 ببین میتونی سرنخ جدیدی ازش بگیری یا نه 00:03:43.840 --> 00:03:45.440 یالین مدتها تو قفس بود 00:03:46.080 --> 00:03:49.439 ولی یکهو انگار آزاد شد 00:03:49.920 --> 00:03:51.640 ولی علاقه وانگ چائو واقعی بود 00:03:52.360 --> 00:03:53.440 وانگ چائو وقتی عاشقش شد 00:03:53.640 --> 00:03:55.480 گفت بهترین زندگیو براش فراهم میکنه 00:03:56.160 --> 00:03:58.640 اون دوتا حتی یک خونه اجاره کردن 00:03:59.480 --> 00:04:02.040 هدف زندگی وانگ چائو این بود 00:04:02.880 --> 00:04:04.440 وانگ چائو ماشین لوکس میروند 00:04:04.640 --> 00:04:06.480 مثل نوه خانواده های خرپول میگشت 00:04:06.640 --> 00:04:08.080 ولی راستش ماشینش دست دو بود 00:04:08.800 --> 00:04:10.160 یالین زیاد حرف نمیزد 00:04:11.040 --> 00:04:13.240 ولی میگفت اون مهربون و درست، بشاش و مستقله 00:04:13.440 --> 00:04:16.680 مشخص بود یالین هم جذبش شده 00:04:18.160 --> 00:04:19.320 ولی سه ماه پیش 00:04:19.839 --> 00:04:21.559 وانگ چائو یکهو غیبش زد 00:04:22.640 --> 00:04:24.880 یالین یکهو مریض شد 00:04:26.960 --> 00:04:28.000 دیوونه نشو 00:04:28.360 --> 00:04:29.840 بدنت مهمترین داراییته 00:04:30.240 --> 00:04:31.200 مراقب خودت باش 00:04:32.480 --> 00:04:32.920 باشه؟ 00:04:33.080 --> 00:04:33.720 بهم قول بده 00:04:40.200 --> 00:04:41.400 هیچوقت نفهمیدم 00:04:42.600 --> 00:04:43.680 باردار بوده 00:04:44.360 --> 00:04:46.080 میگفت حتی اگه قرار باشه فرار کنی 00:04:46.960 --> 00:04:49.000 باید یک خونه گرم با بچه هات داشته باشی 00:04:49.600 --> 00:04:50.920 حتی حاضر بود به خارج فرار کنه 00:04:51.640 --> 00:04:53.400 وقتی مخارج زندگی تو خارج رو حساب کرد 00:04:54.720 --> 00:04:56.520 تصمیم گرفت از همکلاسیها پول قرض کنه 00:05:01.320 --> 00:05:03.800 راستش من میتونم بهت پول قرض بدم 00:05:07.360 --> 00:05:08.600 نمیتونم بهت پس بدم 00:05:09.600 --> 00:05:10.840 تو دوست صمیمی منی 00:05:11.480 --> 00:05:12.520 نمیتونم بهت ضرر بزنم 00:05:15.280 --> 00:05:17.120 تو دورهمی کلاس 00:05:17.240 --> 00:05:18.880 وقتی همه میگفتن کمکم میکنن 00:05:19.320 --> 00:05:20.360 راستش 00:05:21.160 --> 00:05:22.640 از دروغم ناراحت شدم 00:05:22.960 --> 00:05:23.960 پشیمون شدی؟ 00:05:26.080 --> 00:05:27.120 دروغگو، دروغگوئه 00:05:27.640 --> 00:05:28.520 اتفاقا خوب شد 00:05:29.560 --> 00:05:31.800 دیگه هیچوقت همو نمیبینم 00:05:32.000 --> 00:05:33.120 رابطمون قطع میشه 00:05:33.240 --> 00:05:34.400 خیلی احمقی 00:05:35.240 --> 00:05:36.840 فقط بخاطر وانگ‌ چائو 00:05:38.000 --> 00:05:38.880 ارزششو داره؟ 00:05:39.160 --> 00:05:40.000 داره 00:05:41.760 --> 00:05:43.720 اون خیلی برام از خودگذشتگی کرده 00:05:44.680 --> 00:05:46.600 بخاطرم دست به قتل زده 00:05:47.400 --> 00:05:49.360 هیچکس مثل اون تا پای جون برام نمیمونه 00:05:49.480 --> 00:05:51.120 به داییت فکر کردی؟ 00:05:53.960 --> 00:05:55.720 میدونم، شرمنده اشم 00:05:55.800 --> 00:05:56.600 ولی میدونی چیه؟ 00:05:56.680 --> 00:05:59.160 تو خونه اش حتی یک روز هم شاد نبودم 00:05:59.400 --> 00:06:01.120 هر روز باید تظاهر به شادی میکردم 00:06:01.240 --> 00:06:02.680 هنوزم هر روز دایی و زنداییم جلوم 00:06:02.760 --> 00:06:03.960 تظاهر میکنن عاشقمن 00:06:04.000 --> 00:06:05.600 میدونم این نقابشونه 00:06:05.680 --> 00:06:06.800 میفهمی چه حسی داره؟ 00:06:07.160 --> 00:06:09.240 راستش همه همینن 00:06:09.840 --> 00:06:10.880 ببین 00:06:11.880 --> 00:06:13.200 کسی مستثنی نیست 00:06:14.320 --> 00:06:15.480 راستش گاهی 00:06:16.480 --> 00:06:17.920 دلم برای والدینم تنگ میشه 00:06:20.080 --> 00:06:21.720 اگه هنوز بودن 00:06:23.040 --> 00:06:25.080 یک زندگی عادی داشتم 00:06:26.440 --> 00:06:30.400 بالاخره درد ژائو یالین رو درک میکنم 00:06:31.440 --> 00:06:33.080 بعنوان صمیمی ترین دوستش 00:06:34.040 --> 00:06:35.400 الان چه کاری از دستم برمیاد 00:06:35.720 --> 00:06:37.840 جز زنده نگه داشتنش تو قلب آدمها 00:06:38.120 --> 00:06:39.640 و آبرو داریش؟ 00:06:40.520 --> 00:06:43.000 واسه همین اولین بار که ازم پرسیدین 00:06:43.880 --> 00:06:45.400 چیزی از شرایط نگفتم 00:07:00.560 --> 00:07:02.120 تو قایق ماهیگیری که وانگ چائو قایم شده بود 00:07:02.560 --> 00:07:04.080 ردّپای شخص سومی پیدا شده 00:07:04.960 --> 00:07:07.200 پس وانگ چائو قاتل نیست 00:07:08.000 --> 00:07:09.240 وانگ چائو هم سوءپیشینه و 00:07:09.520 --> 00:07:11.080 هم رابطه عاشقانه با ژائو یالین داره 00:07:11.400 --> 00:07:13.440 قاتل اونو انتخاب کرد تا توجه پلیس رو منحرف کنه 00:07:13.600 --> 00:07:14.600 پاپوش و افترا 00:07:14.720 --> 00:07:15.400 منطقیه 00:07:16.440 --> 00:07:19.000 ولی چرا ژائو یالین رو انتخاب کرد؟ 00:07:19.800 --> 00:07:21.080 و چطور کشتش؟ 00:07:21.160 --> 00:07:23.480 ژائو یالین تو یکجای دور افتاده پیدا شد 00:07:23.840 --> 00:07:25.920 تو صحنه هیچ ردی پیدا نشد 00:07:27.080 --> 00:07:28.920 این ظالمانه و مکارانه اس 00:07:35.640 --> 00:07:36.480 وانگ‌ چائو 00:07:40.560 --> 00:07:43.640 بچه تو شکم ژائو یالین مال تو بوده 00:07:45.880 --> 00:07:46.680 خودم میدونم 00:07:48.800 --> 00:07:53.080 قبلا ازش خواستم سقط کنه 00:07:53.760 --> 00:07:55.480 تا یک زندگی عادی داشته باشه 00:07:56.840 --> 00:07:57.840 ولی فکر نمیکردم اینجور شه 00:07:59.640 --> 00:08:00.640 و بهش آسیب زدم 00:08:02.600 --> 00:08:03.600 عاشق کسی شدن جرم نیست 00:08:04.160 --> 00:08:05.240 ولی باید مسئولیت آسیب 00:08:05.640 --> 00:08:06.840 به دیگران رو گردن بگیری 00:08:09.920 --> 00:08:10.760 میدونم 00:08:13.120 --> 00:08:13.960 قانون شکنی کردم 00:08:14.600 --> 00:08:16.240 حاضرم مجازات قانونیشو بکشم 00:08:16.960 --> 00:08:18.400 ولی این آخری، یک درخواست دارم 00:08:22.960 --> 00:08:23.680 افسر جین 00:08:25.080 --> 00:08:25.960 میخوام هرچه زودتر 00:08:26.000 --> 00:08:27.520 اون آشغالو دستگیر کنی 00:08:30.280 --> 00:08:31.120 ببرینش 00:08:39.039 --> 00:08:39.839 برگرد بخواب 00:08:39.919 --> 00:08:40.879 حرف گوش کن، باشه؟ 00:09:31.200 --> 00:09:32.160 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:34.080 --> 00:09:35.120 برات آواز میخونم 00:09:35.840 --> 00:09:37.120 نه، به کارت برس 00:09:37.320 --> 00:09:38.640 واقعا چندوقته تمرین میکنم 00:09:38.720 --> 00:09:39.400 میتونم انجامش بدم 00:09:40.040 --> 00:09:40.840 واقعا نیازی ندارم 00:09:41.000 --> 00:09:41.480 برگرد سر کارت 00:09:48.640 --> 00:09:49.640 تو این ده سال اخیر 00:09:49.640 --> 00:09:51.000 این بیرحمانه ترین پرونده امونه 00:09:51.760 --> 00:09:53.280 بخاطر گریم چهره قربانی 00:09:53.360 --> 00:09:55.040 صدای مردم دراومده 00:09:56.200 --> 00:09:58.080 بعضیها شک دارن قاتل قبلی هنوز دستگیر نشده 00:09:58.480 --> 00:10:00.240 بعضیها شک دارن قاتل سریالی دیگه ای پیدا شده 00:10:01.080 --> 00:10:02.960 بالا دستیها همش فشار میارن 00:10:04.040 --> 00:10:05.480 در نتیجه باید همه حواستونو جمع کنین 00:10:06.240 --> 00:10:08.120 و این پرونده رو زودتر خاتمه بدیم 00:10:08.560 --> 00:10:09.080 شیر فهمه؟ 00:10:09.440 --> 00:10:10.120 بله 00:13:02.240 --> 00:13:03.120 متخصص خان 00:13:03.760 --> 00:13:05.360 وسط خرماپزون ورزش میکنی؟ 00:13:10.600 --> 00:13:11.400 چطوره 00:13:11.560 --> 00:13:12.160 سوار ماشینم شی 00:13:12.240 --> 00:13:13.040 تا یکجایی میرسونمت؟ 00:13:13.720 --> 00:13:14.360 نمیخواد 00:13:15.920 --> 00:13:17.560 میدونی چیه؟ روت شرط میبندم 00:13:18.120 --> 00:13:20.160 نیم ساعته به پام میفتی 00:13:20.200 --> 00:13:21.080 و از در ماشین بالا میری 00:13:22.080 --> 00:13:22.440 عمرا 00:13:22.720 --> 00:13:23.720 نیا. هی رکاب بزن 00:13:38.520 --> 00:13:39.080 خنک شدم 00:13:40.840 --> 00:13:41.680 دکتر جین 00:13:41.720 --> 00:13:43.520 این مخصوص شهر ماست 00:13:43.640 --> 00:13:44.680 مطمئنی نمیخوای امتحان کنی؟ 00:13:45.400 --> 00:13:45.960 شاید دفعه بعد 00:13:47.360 --> 00:13:48.920 خیلی تند میخوری 00:13:49.720 --> 00:13:51.960 خیلی تند میخوری و غذا کامل هضم نمیشه 00:13:52.080 --> 00:13:53.760 چون کاملا در مجاورت اسید معده قرار نمیگیره 00:13:53.880 --> 00:13:55.600 و معده ات به هضمش نمیرسه 00:13:55.760 --> 00:13:57.480 مغزت هم فرصت نمیکنه پیام ارسال کنه 00:13:57.560 --> 00:13:59.880 و آخرش دچار زیاده خوری و چاقی میشی 00:14:01.720 --> 00:14:04.520 جویدن واسه همین به درد میخوره 00:14:05.080 --> 00:14:06.280 باشه، نخور 00:14:06.360 --> 00:14:07.360 چاق و خلمون هم کردی 00:14:07.480 --> 00:14:08.160 باشه 00:14:08.280 --> 00:14:09.440 اینجوری ظرف میکوبی که 00:14:09.440 --> 00:14:10.680 نمیتونی دوست پسر پیدا کنی دیگه 00:14:13.480 --> 00:14:15.160 از کجا میدونی دوست پسر ندارم؟ 00:14:16.480 --> 00:14:17.200 اگه دوست پسر داشتی 00:14:17.200 --> 00:14:18.920 با یک مرد بالغ زندگی‌ میکردی؟ 00:14:34.720 --> 00:14:35.520 سلام 00:14:40.080 --> 00:14:40.800 باشه فهمیدم 00:14:40.880 --> 00:14:41.720 اومدیم 00:14:42.400 --> 00:14:43.320 فرمانده لی زنگ زد 00:14:43.400 --> 00:14:44.920 تو کوچه هشی از روستای شو چنگ زونگ 00:14:44.960 --> 00:14:46.680 یکمورد حمله به خانه و قتل رخ داده 00:14:46.760 --> 00:14:48.320 صورت مقتول تغییر کرده؟ 00:14:50.480 --> 00:14:52.120 نمیدونم 00:14:52.680 --> 00:14:53.360 مَرده یا زن؟ 00:14:53.480 --> 00:14:54.120 مرد 00:14:54.440 --> 00:14:55.120 اسم مقتول یانگ فنگه 00:14:55.120 --> 00:14:56.200 امسال 50 سالش میشده 00:14:56.400 --> 00:14:57.760 مسئول کوچه هشیه 00:14:57.840 --> 00:14:59.280 ساعت 6:45 صبح 00:14:59.560 --> 00:15:01.840 مردم به کلانتری هشی گزارش دادن 00:15:02.480 --> 00:15:04.040 که یانگ فنگ دم در‌ خونه اش مُرده 00:15:06.280 --> 00:15:07.840 ببخشید، ببخشید 00:15:08.280 --> 00:15:09.120 دکتر جین 00:15:10.160 --> 00:15:10.960 خسته نباشی 00:15:11.480 --> 00:15:13.240 دابائو، فرمانده لیو کجاست؟ 00:15:13.520 --> 00:15:14.520 دم دره 00:15:17.680 --> 00:15:19.640 فرمانده پیر، خیلی وقته ندیدمت 00:15:19.720 --> 00:15:20.920 دلم برات تنگ شده بود 00:15:20.920 --> 00:15:22.200 همیشه خودتو لوس میکنی 00:15:22.440 --> 00:15:23.360 معرفی میکنم 00:15:23.480 --> 00:15:24.920 جناب متخصص از استان 00:15:24.960 --> 00:15:26.480 پزشک قانونی دکتر جین مینگ 00:15:26.600 --> 00:15:27.720 خوشبختم 00:15:28.160 --> 00:15:29.480 شرایطو توضیح میدم 00:15:29.600 --> 00:15:30.880 متوفی یانگ فنگ 00:15:31.080 --> 00:15:32.640 ساکن کوچه قدیمی هشیه 00:15:32.920 --> 00:15:34.520 از قضا دیروز تولدش بوده 00:15:35.520 --> 00:15:36.720 یالا ببین 00:15:36.840 --> 00:15:37.880 اینجا صحنه جرمه 00:15:38.680 --> 00:15:39.920 صحنه خیلی بهم ریخته اس 00:15:40.080 --> 00:15:41.440 فقط میتونیم به حدسیات تکیه کنیم 00:15:41.880 --> 00:15:43.320 تا تحلیل کنیم 00:15:43.800 --> 00:15:44.720 بیا ببین 00:15:46.960 --> 00:15:48.000 شخصا فکر‌ میکنم 00:15:48.680 --> 00:15:50.920 قاتل حتما اینجا مرتکب قتل شده 00:15:51.000 --> 00:15:52.880 بعد قربانی رو به سمت در کشیده 00:15:53.440 --> 00:15:54.960 این ردّ کشیدگی رو ببین 00:15:55.160 --> 00:15:56.480 حتی اگه خون دیگه ای هم بینش باشه 00:15:56.480 --> 00:15:57.040 نمیفهمیم 00:15:58.360 --> 00:15:59.520 کاملا ردّشو پوشونده 00:15:59.800 --> 00:16:00.640 نمیتونم تشخیص بدم 00:16:01.640 --> 00:16:02.800 خیلی نکشیدتش 00:16:03.400 --> 00:16:04.640 ببینین، رو زمین اثر انگشت خونی هست 00:16:05.160 --> 00:16:07.440 حتما قربانی از اینجا بالا اومده 00:16:08.880 --> 00:16:09.560 یک سوال 00:16:09.680 --> 00:16:11.800 چرا اینهمه ردپای خونی تو صحنه جرم هست؟ 00:16:12.600 --> 00:16:14.120 قبل اینکه به ما گزارش بدن 00:16:14.400 --> 00:16:15.600 خیلیها اومدن و رفتن 00:16:15.680 --> 00:16:17.080 فکر‌ میکردن میتونن قربانی رو نجات بدن 00:16:17.200 --> 00:16:18.240 واسه همین داخل خونه شدن 00:16:18.320 --> 00:16:20.960 و صحنه به شدت دستکاری شده 00:16:22.600 --> 00:16:24.680 احتمالا توشون جای پای خونی قاتل هم هست 00:16:24.880 --> 00:16:26.720 از یکجا میتونیم اونهایی که وارد صحنه شدن رو بشناسیم 00:16:26.720 --> 00:16:27.920 ازشون عکس گرفتین؟ 00:16:28.320 --> 00:16:29.080 فکر نکنم اینجور بشه 00:16:29.400 --> 00:16:30.800 ولی این شراب رو میبینی؟ 00:16:31.080 --> 00:16:34.560 فکر کنم قاتل به بهانه کادو دادن اومده 00:16:35.160 --> 00:16:37.440 قبل ارتکاب جرم وارد خونه شده 00:16:38.720 --> 00:16:39.600 نمیشه با اطمینان گفت 00:16:39.720 --> 00:16:40.520 شاید قربانی 00:16:40.520 --> 00:16:42.280 اینو بیرون آورده و میخواسته بخوره 00:16:42.600 --> 00:16:44.840 بهرحال اثر انگشتهای روشو بردارین 00:16:45.440 --> 00:16:46.400 اول خون رو بررسی کنیم 00:16:46.960 --> 00:16:48.520 این چکیدگی خون بزرگه 00:16:48.640 --> 00:16:49.520 قطره ای شکل نیست 00:16:50.000 --> 00:16:52.360 این نشون میده ارگانهای حیاتیش بدجور صدمه دیدن 00:16:52.680 --> 00:16:53.360 ولی به آئورتش صدمه ای نرسیده 00:16:54.280 --> 00:16:55.800 از روی خونِش‌ معلومه 00:16:55.920 --> 00:16:58.200 ظاهرا قربانی بعد یکم 00:16:58.280 --> 00:16:59.520 سعی کرده از در بیرون بره 00:17:02.600 --> 00:17:04.000 راستی دی ان ایِ خون رو بردین 00:17:04.119 --> 00:17:04.599 برای آزمایش؟ 00:17:04.680 --> 00:17:05.240 آره 00:17:05.560 --> 00:17:07.400 بیست و پنج تا شد 00:17:07.880 --> 00:17:08.760 یعنی بجز خون 00:17:09.040 --> 00:17:10.840 قربانی، دی ان ای 00:17:10.960 --> 00:17:12.440 خیلیها هست 00:17:14.920 --> 00:17:16.160 پس، بیرون دوربین مداربسته ای هست؟ 00:17:17.720 --> 00:17:19.320 این روستا به زودی تخریب میشه 00:17:19.720 --> 00:17:21.920 پونزده روز پیش همه دوربینها رو جمع کردن 00:17:22.640 --> 00:17:23.800 پس هیچ راهی نیست از 00:17:23.839 --> 00:17:25.239 بقیه شواهد محیطی مطمئن شیم 00:17:25.599 --> 00:17:29.520 واسه همین باید نمونه خون اهالی رو بگیریم 00:17:30.720 --> 00:17:31.560 و مقایسشون کنیم 00:17:32.440 --> 00:17:33.520 ما داده دی ان ای نداریم 00:17:33.640 --> 00:17:35.800 نمونه خون گرفتن از اهالی لازمه؟ 00:17:36.360 --> 00:17:37.760 اول نمونه رو بگیرین، یک فکر دارم 00:17:40.960 --> 00:17:41.680 متخصص خان 00:17:41.840 --> 00:17:43.040 تو تازه اومدی 00:17:43.120 --> 00:17:44.320 هنوز با اینجا آشنا نشدی 00:17:44.400 --> 00:17:46.160 روستاهای این شهر عجیب خاصن 00:17:46.240 --> 00:17:47.080 مگه نه سرگرد لیو؟ 00:17:48.040 --> 00:17:48.640 از هر 2 نفر یکنفر 00:17:48.760 --> 00:17:50.240 کارگر مهاجره 00:17:50.320 --> 00:17:51.080 درنتیجه 00:17:51.160 --> 00:17:52.760 اینجا بویی از قانون حس نمیشه 00:17:53.200 --> 00:17:55.200 مشکلاتشونو خودشون حل میکنن 00:17:55.280 --> 00:17:58.040 اونم غیرقانونی 00:18:00.200 --> 00:18:03.320 حرفی که زدی ربطی به نمونه برداری داری؟ 00:18:04.080 --> 00:18:06.560 چون این روستا درحال تخریبه 00:18:07.000 --> 00:18:08.440 مردم خیلی حساس شدن 00:18:08.840 --> 00:18:10.840 شرایط یانگ فنگ بحرانیه 00:18:11.080 --> 00:18:12.200 اگه خوب مدیریت نکنیم 00:18:12.640 --> 00:18:14.240 نمیتونیم از پس گروه های آشوبگر خلاص شیم 00:18:14.520 --> 00:18:16.160 نیروی پلیسمون هم خیلی کمه 00:18:16.360 --> 00:18:17.760 باید از یک منطقه بزرگ نمونه بگیریم 00:18:17.880 --> 00:18:19.440 واقعا سخته 00:18:19.920 --> 00:18:20.920 این نیروهای محدود پلیس 00:18:21.040 --> 00:18:23.120 نباید کار مفیدتری انجام بدن؟ 00:18:23.480 --> 00:18:24.960 ما هم تو صحنه ایما 00:18:24.960 --> 00:18:26.640 کارمون مفید نبوده؟ 00:18:27.120 --> 00:18:28.760 میخوای شواهد رو با اظهارات تطبیق میدی؟ 00:18:28.760 --> 00:18:30.760 این طرز حل پرونده خیلی قدیمیه 00:18:31.320 --> 00:18:33.920 علم پزشک قانونی به درد اینجا میخوره 00:18:35.080 --> 00:18:37.040 حتی اگه سر صحنه جرم شرایط پیچیده باشه 00:18:37.240 --> 00:18:39.840 تداخلی با حل پرونده ایجاد نمیکنه 00:18:42.160 --> 00:18:42.840 این چطوره؟ 00:18:43.560 --> 00:18:45.080 یانگ فنگ یک برادر کوچیکتر به اسم یانگ لی داره 00:18:45.119 --> 00:18:46.280 بیرون شهر کار میکنه 00:18:46.399 --> 00:18:47.800 برای تشخیص هویت میاد 00:18:47.919 --> 00:18:48.840 اول بریم ببینیمش 00:18:48.960 --> 00:18:49.520 بریم 00:19:05.600 --> 00:19:06.639 اون برادرته؟ 00:19:07.000 --> 00:19:07.760 آره 00:19:14.640 --> 00:19:15.760 تسلیت میگم 00:19:19.920 --> 00:19:22.200 آقای یانگ لی درکتون میکنم ولی 00:19:22.320 --> 00:19:24.000 برادرتون نگفته بود 00:19:24.200 --> 00:19:25.320 کسیو رنجونده 00:19:25.360 --> 00:19:27.040 یا با کسی خصومت داره؟ 00:19:27.520 --> 00:19:29.400 برادرم مرد صادق و 00:19:29.880 --> 00:19:31.000 شهروند منضبطی بود 00:19:32.240 --> 00:19:33.560 کارهاش غیر مغرضانه بود 00:19:34.320 --> 00:19:36.440 برادرتون مسئول تخریب بود 00:19:36.640 --> 00:19:38.560 سهامداری زیادی هم دخیلن 00:19:38.840 --> 00:19:40.240 اگه برادرم ریگی به کفشش داشت 00:19:40.320 --> 00:19:41.600 نیازی نبود برم پیِ کار 00:19:42.200 --> 00:19:43.480 آزار برادرم به مورچه نمیرسید 00:19:44.000 --> 00:19:45.320 برای خانواده خودشم پارتی بازی نمیکرد 00:19:46.960 --> 00:19:48.480 نمیدونم کی خواسته به خاک سیاه بشونتش 00:19:50.120 --> 00:19:53.440 سرکار میشه برادرمو ببرم؟ 00:19:55.320 --> 00:19:56.160 ببخشید 00:19:56.320 --> 00:19:58.520 هنوز کالبدشکافی نشده 00:20:00.896 --> 00:20:10.896 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:10.920 --> 00:20:12.880 قربانی 6 بریدگی داره 00:20:13.160 --> 00:20:14.600 که بین دنده های سینه اشه 00:20:14.800 --> 00:20:16.200 بریدگیهاش پراکنده 00:20:16.760 --> 00:20:17.880 و کم تراکمن 00:20:19.440 --> 00:20:21.120 طول بریدگیهاش 00:20:21.200 --> 00:20:22.240 کمتر از 20 سانتیمتره 00:20:33.440 --> 00:20:34.360 با آخرین ضربه 00:20:34.720 --> 00:20:36.040 مستقیم تو قفسه سینه اش زده 00:20:36.400 --> 00:20:38.600 و قلبشو پاره کرده 00:20:39.200 --> 00:20:40.640 با این حساب حتی اگه میرسوندنش بیمارستان 00:20:40.640 --> 00:20:41.880 نمیتونست زنده بمونه 00:20:45.480 --> 00:20:46.280 تراکم بریدگی کناره 00:20:46.400 --> 00:20:48.480 سمت چپ قفسه سینه و شکمشه 00:20:48.760 --> 00:20:49.880 ولی زیربغل چپش بیشتره 00:20:50.960 --> 00:20:52.560 جای دیگه اش کبود نشده 00:20:52.680 --> 00:20:54.400 و خراشیدگی هم نداره 00:21:07.160 --> 00:21:08.880 که یعنی چاقو دست راست قاتل بوده 00:21:09.040 --> 00:21:10.280 و روبروش وایساده بوده 00:21:10.840 --> 00:21:13.440 به سمت چپ بدن یانگ فنگ 6 ضربه زده شده 00:21:13.640 --> 00:21:14.840 سه تا زیر دنده ها 00:21:14.960 --> 00:21:16.080 سه تا پایین زیر بغل 00:21:16.400 --> 00:21:18.680 دوتاشون صاف و وسط دنده 00:21:19.320 --> 00:21:20.760 علت قتلش آخرین ضربه چاقو بوده 00:21:21.120 --> 00:21:22.360 که مستقیم وارد قلبش شده 00:21:23.000 --> 00:21:24.040 قاتل خیلی قوی بوده 00:21:24.840 --> 00:21:25.960 جای زخم نشون میده 00:21:26.000 --> 00:21:27.640 حتما چاقو دست راست قاتل بوده 00:21:27.840 --> 00:21:28.840 و از روبرو زده 00:21:29.240 --> 00:21:30.520 احتمالا قاتل 00:21:30.600 --> 00:21:33.000 اول بین دنده اشو نشونه گرفته 00:21:33.280 --> 00:21:35.320 بعد یانگ فنگ خودشو عقب کشیده 00:21:35.840 --> 00:21:38.760 و قاتل تونسته به زیربغل سمت چپش بزنه 00:21:39.200 --> 00:21:40.960 پشت مبل پیداش کردیم 00:21:41.080 --> 00:21:42.480 که پر از خون بود 00:21:42.880 --> 00:21:43.960 اگه قاتل قصد داشت خودکشی نشونش بده 00:21:44.040 --> 00:21:45.520 باید جای دیگه میبردش 00:21:45.680 --> 00:21:46.800 نه جایی که جسد مخفی شه 00:21:46.960 --> 00:21:48.600 اینجوری دست خودشم بسته میشده 00:21:49.080 --> 00:21:50.520 این شش جراحت یانگ فنگ 00:21:50.640 --> 00:21:52.240 و طول بریدگیها 00:21:52.360 --> 00:21:53.400 کمتر از 20 سانتی مترن 00:21:53.600 --> 00:21:55.160 آلت قتاله هم سواله 00:21:55.560 --> 00:21:58.000 ولی قطعا تو خونه به یانگ فنگ حمله شده 00:21:58.640 --> 00:22:00.720 رو بطری اثر انگشتی پیدا کردین؟ 00:22:01.200 --> 00:22:03.040 فقط اثر انگشت یانگ فنگ روشه 00:22:03.200 --> 00:22:04.640 اثر انگشتی از مجرم روش نیست 00:22:04.840 --> 00:22:06.600 یا قاتل پاکش کرده 00:22:06.720 --> 00:22:08.120 یا دستکش داشته 00:22:08.280 --> 00:22:09.520 حتما مجهز بوده 00:22:12.400 --> 00:22:14.320 انگار حق با سرگرد لیوعه 00:22:14.400 --> 00:22:16.160 حتما قاتل به بهونه هدیه دادن رفته 00:22:16.240 --> 00:22:17.560 در خونه یانگ فنگ رو زده 00:22:22.000 --> 00:22:23.960 و یانگ‌ فنگ قاتل رو به پذیرایی برده 00:22:24.040 --> 00:22:25.800 پس خوب همو میشناختن 00:22:26.000 --> 00:22:27.640 پس قاتل یکی از آشنایانشه 00:22:28.320 --> 00:22:30.960 یانگ فنگ مسئول تخریب روستاها بود 00:22:31.080 --> 00:22:33.080 کلی هم طلبکار داشت 00:22:33.440 --> 00:22:35.440 احتمالا قاتل یکی از اونهاست 00:22:35.920 --> 00:22:37.360 جستجوی مدارک به جایی رسید؟ 00:22:37.480 --> 00:22:39.040 بر اساس وضعیت بدن 00:22:39.200 --> 00:22:41.480 رو پوستش هیچ نشانی از مقاومت نداشت 00:22:42.720 --> 00:22:43.680 گفتی مقاومت نکرده؟ 00:22:45.120 --> 00:22:46.200 مشکلی هست؟ 00:22:58.080 --> 00:22:58.680 لین دانگ 00:23:00.480 --> 00:23:01.360 تو قبلا 00:23:01.400 --> 00:23:02.400 زیر دست سرگرد لیو بودی؟ 00:23:02.480 --> 00:23:04.640 یکمدت تو ایستگاه پلیس روستای چنگ ژونگ کار میکردم 00:23:04.760 --> 00:23:05.320 چی شده؟ 00:23:05.640 --> 00:23:07.440 اونجا چاقو فروشی هست؟ 00:23:22.440 --> 00:23:23.160 دکتر جین 00:23:23.360 --> 00:23:24.400 قبلا اینجا بودی؟ 00:23:26.080 --> 00:23:27.360 یکمدت تو لونگ فان زندگی کردم 00:23:28.160 --> 00:23:30.000 از خیابون هشی میرفتم مدرسه 00:23:30.480 --> 00:23:31.760 فکر نمیکردم به این زودیا تخریب شه 00:23:31.920 --> 00:23:33.120 به زودی تخریب میشه 00:23:33.400 --> 00:23:34.880 اینجا مدرسه میرفتی؟ 00:23:37.160 --> 00:23:38.640 پس هم مدرسه ایم 00:23:40.840 --> 00:23:42.200 فقط 6 ماه اینجا بودم 00:23:42.720 --> 00:23:43.880 شش ماه هم حسابه 00:23:43.920 --> 00:23:44.800 حتما منو میشناسی 00:23:44.920 --> 00:23:46.120 تو مدرسه همه منو میشناختن 00:23:46.280 --> 00:23:48.160 من سریعترین دختر مدرسه بودم 00:23:48.240 --> 00:23:49.800 صد، دو ، صد، هشت، صد متر 00:23:49.800 --> 00:23:50.840 رکورد همشونو زدم 00:23:50.920 --> 00:23:52.160 هیچوقت مسابقه های دو رو دنبال نکردم 00:23:53.720 --> 00:23:54.280 خب چیزه 00:23:54.600 --> 00:23:56.280 حتما تو گروه ژیمناستیک بودی، آره؟ 00:23:56.440 --> 00:23:57.360 من سرگروهش بودم 00:23:57.440 --> 00:23:59.080 اونموقع موهام بلند بود 00:23:59.160 --> 00:24:00.720 موهامو ریز میبافتم و ریز میزه بودم 00:24:01.240 --> 00:24:02.360 ردیف آخر بودم 00:24:02.400 --> 00:24:03.400 کسیو نمیشناختم 00:24:29.080 --> 00:24:31.000 تو روح سرگردونی 00:24:31.120 --> 00:24:33.240 نصفه شب میگم بیای خونه امون قربونی ارواح شی 00:24:33.400 --> 00:24:35.160 حتی باباشم نخواستتش 00:24:35.320 --> 00:24:37.080 لیاقتش فقط بازی با مُرده هاست 00:24:37.320 --> 00:24:38.560 چرا اذیتش میکنین؟ 00:24:42.920 --> 00:24:43.440 چطوری؟ 00:24:44.200 --> 00:24:45.160 پاشو 00:24:49.240 --> 00:24:50.080 خوبی؟ 00:25:09.280 --> 00:25:10.200 چیکار میکنی؟ 00:25:21.440 --> 00:25:22.200 لائو ژائو 00:25:22.640 --> 00:25:23.560 خواهر بزرگتر لین دانگ 00:25:24.640 --> 00:25:25.920 چند بار بهت گفتم 00:25:26.040 --> 00:25:27.240 منو خواهر بزرگتر صدا نزن 00:25:27.320 --> 00:25:28.600 اونقدرها پیر نیستم 00:25:28.840 --> 00:25:29.960 تو تاج سر منی 00:25:30.080 --> 00:25:32.320 خاک زیر پاتم 00:25:33.120 --> 00:25:35.000 همیشه تو قلبم 00:25:35.480 --> 00:25:37.560 تو خواهر بزرگمی 00:25:38.080 --> 00:25:38.920 صداشو در نیار 00:25:40.040 --> 00:25:41.080 ایشون 00:25:41.560 --> 00:25:42.440 دومادمونه؟ 00:25:44.480 --> 00:25:45.240 شوخیت گرفته؟ 00:25:45.840 --> 00:25:47.080 ایشون همکار جدیدمونه 00:25:48.800 --> 00:25:49.800 معرفی‌ میکنم 00:25:50.400 --> 00:25:52.160 همسایه قدیمیم، همسایه جدیدم 00:25:52.280 --> 00:25:53.560 ایشونم لائو ژائو اهل همین خیابونه 00:25:53.720 --> 00:25:54.840 اگه سوالی داری ازش بپرس 00:25:54.960 --> 00:25:55.720 چی شده؟ 00:25:56.960 --> 00:25:59.360 چاقو با دسته 3 میلیمتری داری؟ 00:25:59.760 --> 00:26:01.320 دو شعبه داشته باشه 00:26:01.440 --> 00:26:02.560 سه تا دارم 00:26:03.160 --> 00:26:03.880 همه رو میخوای؟ 00:26:04.080 --> 00:26:05.360 خنجریشو میخوام 00:26:06.760 --> 00:26:08.160 خوب بلدی 00:26:09.760 --> 00:26:12.720 کمتر کسی از همچین چاقوی خاصی خبر داره 00:26:12.800 --> 00:26:14.120 واسه همین فروشش خیلی کمه 00:26:21.800 --> 00:26:23.760 لیست فروش این ماهتو داری؟ 00:26:24.080 --> 00:26:25.920 اونهایی که از مغازه ام چاقو خریدن 00:26:26.080 --> 00:26:27.560 مثل روز یادمه 00:26:28.480 --> 00:26:32.800 ولی این ماه هیچکس از این چاقو نخریده 00:26:34.600 --> 00:26:37.160 خواهر لین، برات یک قوری چای عالی دم میکنم 00:26:37.200 --> 00:26:39.280 بیا بخوریم و گپ بزنیم 00:26:39.480 --> 00:26:40.640 زحمت نکش 00:26:43.400 --> 00:26:44.200 بهت که گفتم 00:26:44.480 --> 00:26:47.160 قاتل حتما از قبل نقشه اشو کشیده 00:26:47.320 --> 00:26:49.080 از این نزدیکیها چاقو نخریده 00:26:49.160 --> 00:26:50.120 چون اهالی میدونن 00:26:50.120 --> 00:26:51.640 برای خرید چاقو از لائو ژائو باید سند پر کنی 00:26:51.760 --> 00:26:54.280 مهم نیست قاتل از کجا چاقو خریده 00:26:54.440 --> 00:26:56.720 اومدم این چاقو رو پیدا کنم 00:26:57.160 --> 00:26:58.040 منظورت چیه؟ 00:26:59.280 --> 00:27:00.400 تو کالبد شکافی دیدیم بریدگی 00:27:00.520 --> 00:27:03.760 از پایین بوده 00:27:04.440 --> 00:27:06.160 وقتی به دنده ها میخوره، جلو کشیده میشی 00:27:06.520 --> 00:27:07.560 این وقت دست 00:27:07.720 --> 00:27:09.920 هم به جلو کشیده میشه 00:27:09.960 --> 00:27:10.920 پس 00:27:14.360 --> 00:27:15.200 چه اتفاقی میفته؟ 00:27:19.760 --> 00:27:23.160 پس کف دست راست قاتل 00:27:23.320 --> 00:27:24.600 زخمی شده 00:27:24.760 --> 00:27:25.480 درسته 00:27:25.840 --> 00:27:27.640 احتمالا خونِش تو صحنه ریخته 00:27:27.800 --> 00:27:28.560 نه فقط تو صحنه 00:27:28.720 --> 00:27:29.880 با فرارش 00:27:30.040 --> 00:27:32.440 اطراف هم خون ریخته 00:27:32.640 --> 00:27:33.760 نمونه برداری وقت میبره 00:27:34.000 --> 00:27:34.680 پیشنهاد میکنم 00:27:35.160 --> 00:27:37.040 ما یک تیم شیم و لیو یک تیم 00:27:37.200 --> 00:27:38.280 یک تیم خونه رو بررسی کنن 00:27:38.360 --> 00:27:39.360 و یک تیم اطراف رو 00:27:39.480 --> 00:27:41.240 پس همچین نقشه بزرگی رو فقط 00:27:41.400 --> 00:27:42.960 برای قانع کردن سرگرد لیو کشیدی؟ 00:27:45.800 --> 00:27:47.720 گفتم نمونه برداری چقدر مهمه 00:27:47.880 --> 00:27:48.720 دیگه خودتون میدونین 00:27:49.320 --> 00:27:51.000 از نظر تو 00:27:51.000 --> 00:27:52.280 فقط خودت زحمت میکشی 00:27:52.320 --> 00:27:53.520 و ما مترسکیم 00:27:54.040 --> 00:27:55.800 فقط میگم بحث علمی تر از این حرفهاست 00:27:55.840 --> 00:27:56.840 روشهای مطمئنتری هم هست 00:27:56.920 --> 00:27:58.320 چرا مثل دوران عهد پیش بریم؟ 00:28:00.360 --> 00:28:01.600 پلیس میدانی نبودی بدونی 00:28:01.760 --> 00:28:03.120 خودمم از درک زحمتشون عاجزم 00:28:03.280 --> 00:28:05.040 باید حواسشون به همه موارد ابتدایی باشه 00:28:05.760 --> 00:28:07.400 تو نظریه خودتو داری و منم روش خودمو 00:28:07.880 --> 00:28:08.520 اصلا هرچی 00:28:11.560 --> 00:28:13.040 تو از مغزت استفاده کن و منم از زور بازوم 00:28:13.040 --> 00:28:13.840 باشه؟ 00:28:14.640 --> 00:28:16.000 کنار، کنار 00:28:20.136 --> 00:28:40.136 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:40.160 --> 00:28:41.080 لین دانگ 00:28:41.480 --> 00:28:42.840 راستش میدونی که 00:28:43.400 --> 00:28:45.400 امکانات ایستگاه پلیس ما محدوده 00:28:46.400 --> 00:28:47.880 برخلاف متخصصهای جرائم 00:28:49.040 --> 00:28:50.560 نفرات کم داریم 00:28:51.000 --> 00:28:52.280 از یکطرف قضیه تخریب 00:28:52.440 --> 00:28:54.800 الانم شایعه شده نقل و نبات مردم 00:28:55.080 --> 00:28:57.320 سرگرد میدونم 00:28:57.480 --> 00:28:58.400 چی میگی 00:28:58.840 --> 00:28:59.760 خودمم اینجا کار کردم 00:28:59.920 --> 00:29:01.880 میدونم برادرها چقدر کار دارن 00:29:02.160 --> 00:29:04.000 همه رو نوشیدنی مهمون میکنم 00:29:04.160 --> 00:29:05.120 تا جون بگیرین 00:29:05.160 --> 00:29:06.280 امروزم که هوا خیلی گرمه 00:29:07.040 --> 00:29:09.160 دکتر جینِ تازه واردتون 00:29:10.240 --> 00:29:11.320 خیلی جوونه 00:29:11.520 --> 00:29:12.680 فقط فکر میکنه 00:29:12.800 --> 00:29:15.040 فهمید آلت قتاله اینه، خب حالا چی؟ 00:29:15.920 --> 00:29:17.640 سرگرد لیو اون یکچیزی گفت 00:29:17.800 --> 00:29:18.640 کلا حرفهاش منطقی نیستن 00:29:18.800 --> 00:29:20.080 فقط بلده فکر کنه 00:29:20.280 --> 00:29:21.640 کاری به چیزهای دیگه نداره 00:29:22.040 --> 00:29:23.880 بیخیال حدسیات اون 00:29:24.040 --> 00:29:25.080 با روش خودمون 00:29:25.240 --> 00:29:27.360 میتونیم پرونده رو حل کنیم 00:29:27.600 --> 00:29:27.960 مگه نه؟ 00:29:28.120 --> 00:29:31.000 آره، از سر جوونی یک حرفی زد 00:29:31.160 --> 00:29:32.240 درکش میکنم 00:29:32.440 --> 00:29:34.680 حتی اگه احتمالش 1/10000 امه، بیخیال نشه 00:29:35.240 --> 00:29:36.840 میتونه به تواناییش تکیه کنه 00:29:37.000 --> 00:29:37.880 انرژی داره 00:29:38.080 --> 00:29:40.320 بره دنبال حدسیات خودش 00:29:40.320 --> 00:29:40.680 آره 00:29:40.720 --> 00:29:42.400 بره سر صحنه و آزمایش کنه 00:29:42.600 --> 00:29:43.280 دو هزار ردپا 00:29:43.480 --> 00:29:44.720 و 500 نمونه خون برداره 00:29:44.840 --> 00:29:45.760 اگه واقعا بتونه 00:29:45.960 --> 00:29:46.960 میرم دیدن فرمانده لی 00:29:47.120 --> 00:29:48.240 و ازش تعریف‌ میکنم 00:29:48.320 --> 00:29:49.200 مگه میترسم؟ 00:29:54.120 --> 00:29:55.120 عصبانی شدی 00:29:56.000 --> 00:29:58.360 واقعا عصبانی شدی سرگرد 00:29:58.520 --> 00:29:59.840 بخاطر یک پیر پسر 00:29:59.880 --> 00:30:00.840 که کله اش بوی اسفناج میده 00:30:00.840 --> 00:30:02.120 قاطی کردی؟ 00:30:02.440 --> 00:30:03.600 عصبانی نشدم 00:30:04.080 --> 00:30:04.840 راستش 00:30:05.440 --> 00:30:06.720 تازه از سر صحنه اومدم 00:30:07.400 --> 00:30:08.640 کوفته شدم 00:30:08.800 --> 00:30:09.440 عه؟ 00:30:09.480 --> 00:30:11.640 حتما بازم عضلاتت گرفته 00:30:11.640 --> 00:30:13.680 خب خب خیلی وقته مشت و مالت ندادم 00:30:13.880 --> 00:30:15.200 مثل قدیمها ماساژت میدم 00:30:15.200 --> 00:30:16.200 بیا بیا 00:30:16.240 --> 00:30:16.960 شل کن 00:30:20.120 --> 00:30:21.200 خیلی فشار نده 00:30:21.600 --> 00:30:23.640 جدیدا تکنولوژی خیلی فرق کرده 00:30:23.760 --> 00:30:24.440 خوبی؟ 00:30:24.560 --> 00:30:25.440 موثقتره 00:30:25.720 --> 00:30:26.600 بهتری؟ 00:30:27.000 --> 00:30:28.080 لین دانگ 00:30:28.160 --> 00:30:30.600 میدونم تو سرت چی میگذره 00:30:30.920 --> 00:30:33.040 بخاطر این مرد جوون خودتو به آب و آتیش میزنی 00:30:33.440 --> 00:30:34.240 راستشو بگو 00:30:34.960 --> 00:30:36.560 ازش خوشت میاد؟ 00:30:41.120 --> 00:30:42.280 چی؟ 00:30:42.320 --> 00:30:44.440 فرمانده، چی میگی؟ 00:30:44.960 --> 00:30:45.520 نه 00:30:46.160 --> 00:30:48.440 فقط میخوام زودتر قال این پرونده رو بکنیم 00:30:48.480 --> 00:30:50.320 من دوستش دارم؟ چرا باید دوستش داشته باشم؟ 00:30:52.400 --> 00:30:54.480 بخوام صادق باشم 00:30:54.800 --> 00:30:57.960 اون مرد صبر بالایی داره 00:30:58.920 --> 00:30:59.920 یک تخته اش کمه 00:31:00.160 --> 00:31:01.640 شخصیتش مشکل داره 00:31:01.800 --> 00:31:04.840 ولی کارش درسته 00:31:05.040 --> 00:31:07.160 تا یک نفرو میبینه حدس میزنه 00:31:07.320 --> 00:31:08.680 که همیشه درست از آب درمیاد 00:31:08.880 --> 00:31:10.560 راضیم ازش 00:31:11.280 --> 00:31:12.160 باشه 00:31:13.480 --> 00:31:14.320 ...خب 00:31:16.520 --> 00:31:17.640 یکم دیگه ماساژت میدم 00:31:18.320 --> 00:31:19.040 نه، نه 00:31:19.280 --> 00:31:21.040 نمیخواد بهتر شدم 00:31:21.880 --> 00:31:23.960 حلّه پس 00:31:24.200 --> 00:31:25.080 چی حلّه؟ 00:31:26.560 --> 00:31:27.520 نمونه برداری 00:31:27.720 --> 00:31:28.600 معامله کردیم 00:31:28.800 --> 00:31:29.360 معامله شد 00:31:29.520 --> 00:31:30.440 از دست تو 00:31:32.160 --> 00:31:33.400 باشه بیا 00:31:53.080 --> 00:31:54.120 دکتر جین 00:31:55.680 --> 00:31:57.720 دیر وقته کجا میری؟ 00:32:01.320 --> 00:32:02.360 از میانبر میرم خونه 00:32:02.440 --> 00:32:03.240 اتفاقی افتاده؟ 00:32:04.160 --> 00:32:06.360 باز از دست خواهر لین عصبانیی؟ 00:32:06.760 --> 00:32:07.480 نه بابا 00:32:07.760 --> 00:32:09.040 مگه من خروس جنگییم؟ 00:32:09.600 --> 00:32:10.360 شنیدم 00:32:10.360 --> 00:32:11.440 امروز رفت نمونه برداری رو 00:32:11.480 --> 00:32:12.560 آماده کنه 00:32:12.640 --> 00:32:13.720 به حرفم گوش داد؟ 00:32:14.120 --> 00:32:14.840 واقعا‌ میگم 00:32:14.960 --> 00:32:17.080 امروز عصر رفت ایستگاه تا سرگرد لیو رو پیدا کنه 00:32:17.240 --> 00:32:18.680 حتما بخاطر نمونه بوده 00:32:19.960 --> 00:32:20.840 مدلش همینجوریه 00:32:20.880 --> 00:32:22.680 زبونش تیزه ولی کارشو انجام میده 00:32:26.720 --> 00:32:27.120 تو 00:32:27.800 --> 00:32:28.680 کجا میری؟ 00:32:29.800 --> 00:32:31.000 خانواده ام اونجا زندگی‌ میکنن 00:32:32.280 --> 00:32:33.000 سریع برو خونه 00:32:33.080 --> 00:32:33.800 فردا میبینمت 00:32:34.040 --> 00:32:34.560 باشه 00:32:34.760 --> 00:32:35.800 پس تو هم زود بخواب 00:32:36.000 --> 00:32:36.520 خداحافظ 00:34:18.215 --> 00:34:38.215 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:34:38.239 --> 00:34:39.479 میخوای خونه رو خراب کنی؟ 00:34:44.440 --> 00:34:45.320 شمشیربازی تمرین میکنم 00:34:45.480 --> 00:34:46.400 چی میخوای؟ 00:34:48.440 --> 00:34:49.280 شب شمشیربازی تمرین میکنی؟ 00:34:50.120 --> 00:34:51.720 چطور تو میتونی ویالون بزنی من نمیتونم شمشیربازی کنم؟ 00:34:51.920 --> 00:34:53.320 ویالون زدن کمکم میکنه فکر کنم 00:34:53.440 --> 00:34:54.880 شمشیربازی هم کمکم میکنه فکر کنم 00:34:56.560 --> 00:34:57.600 به چی فکر میکردی؟ 00:35:01.320 --> 00:35:03.440 احتمالا راه سریعتری نسبت به نمونه گیری باشه 00:35:03.840 --> 00:35:05.760 طبق نتیجه شبیه سازی، احتمالش کمه که 00:35:06.040 --> 00:35:06.880 زخم قاتل 00:35:06.960 --> 00:35:08.480 با کمکهای اولیه درمان شده باشه 00:35:08.520 --> 00:35:10.040 پس باید از بیمارستانها شروع کنیم 00:35:10.120 --> 00:35:11.480 تو چی فکر میکنی؟ 00:35:12.680 --> 00:35:13.920 بنظر من 00:35:15.320 --> 00:35:17.040 بذاریم پلیس و سرگرد لیو هم دخیل شن 00:35:17.240 --> 00:35:19.160 اینجوری نسبت به نمونه برداری سریعتر میشه 00:35:19.840 --> 00:35:22.280 نمونه برداری رو حل کردی؟ 00:35:22.480 --> 00:35:23.440 باور نمیکنی؟ 00:35:25.040 --> 00:35:25.840 نه 00:35:26.440 --> 00:35:29.040 باید برای نمونه برداری یک سری فرایندِ معمول بگذرونی 00:35:29.480 --> 00:35:30.680 فقط فکر میکردم 00:35:30.920 --> 00:35:32.720 از یک راه دیگه بتونیم نیروی انسانیو کم کنیم 00:35:32.960 --> 00:35:33.920 الان فکر میکردم 00:35:34.280 --> 00:35:35.200 قاتل برای اینکه 00:35:35.280 --> 00:35:36.600 هویتش لو نره چیکار میکنه؟ 00:35:36.800 --> 00:35:38.040 اگه من جاش بودم، بیمارستان عادی نمیرفتم 00:35:38.280 --> 00:35:38.920 آره 00:35:39.040 --> 00:35:40.960 پس با داروخونه ها شروع کنیم 00:35:41.520 --> 00:35:42.640 تو خیابون هشی 2 تا داروخونه هست 00:35:42.800 --> 00:35:43.880 فردا میتونی شانستو امتحان کنی 00:35:46.040 --> 00:35:46.999 به این شانس نمیگن 00:35:47.240 --> 00:35:48.400 میگن منطق و درایت 00:35:50.360 --> 00:35:51.120 کار دیگه ای نداری؟ 00:35:51.560 --> 00:35:52.640 نه، شب بخیر 00:35:54.080 --> 00:35:56.720 قبل امروز، نمیدونستم خوب ویالون میزنی 00:35:58.800 --> 00:36:00.039 ماده 4، بند 3 از حقوق شخصی 00:36:00.240 --> 00:36:01.959 مزاحمت برای دیگران، قانون شکنیه