WEBVTT 00:01:13.276 --> 00:01:33.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.300 --> 00:01:39.000 مدرک پنهان 00:01:40.100 --> 00:01:43.000 قسمت دهم 00:01:44.500 --> 00:01:46.100 طی بررسیمون تو کلوب گلف آسمانِ آبی 00:01:46.220 --> 00:01:47.140 که بطور غیر مترقبه انجام شد 00:01:47.220 --> 00:01:47.940 متوجه شدیم 00:01:48.100 --> 00:01:49.700 اسم مظنون مو دانه 00:01:49.900 --> 00:01:51.340 و پیشخدمت کلوب بوده 00:01:51.460 --> 00:01:52.700 این اسم مو دان 00:01:52.820 --> 00:01:54.020 واقعیه یا مستعاره؟ 00:01:54.060 --> 00:01:55.820 بعدا باید پیگیری کنیم 00:01:56.020 --> 00:01:57.780 متوجه شدیم مظنون استعفا داده 00:01:57.860 --> 00:01:58.940 و مدتیه نیست 00:01:59.060 --> 00:02:00.540 از زمان ناپدید شدن گو وی مین 00:02:00.620 --> 00:02:02.340 تا الان 00:02:02.820 --> 00:02:04.060 یک پیغام مهم هم داد 00:02:04.140 --> 00:02:04.980 اینکه اطراف مو دان 00:02:04.980 --> 00:02:07.060 مثل روح مَردی هست 00:02:07.060 --> 00:02:09.380 که هر وقت کسی بخواد به مو دان نزدیک شه 00:02:09.460 --> 00:02:11.700 به شیوه خطرناکی جلوشو میگیره 00:02:12.700 --> 00:02:14.900 تو کالبدشکافی مجدد مشخص شد مرگ لی داژو 00:02:14.980 --> 00:02:16.660 توسط یک مذکر بوده 00:02:17.460 --> 00:02:19.500 قاتل با دستش موهاشو گرفته 00:02:19.700 --> 00:02:21.900 و باعث خونریزی آپونوروز زیر‌پوست سرش شده 00:02:21.980 --> 00:02:24.100 و با دست دیگه اش گلوشو بریده 00:02:26.940 --> 00:02:29.900 بعد اینکه لی داژو رو تو قفس آهنی جوش خورده پیدا کردن 00:02:30.060 --> 00:02:31.300 رامش کردن 00:02:31.780 --> 00:02:33.540 بعد اینکه گو وی مین طعمه رو گرفت 00:02:33.820 --> 00:02:36.220 جلوی قفس آهنی گلوشو بریدن 00:02:36.380 --> 00:02:38.020 از یکطرف میخواستن دهنشو ببندن 00:02:38.140 --> 00:02:38.980 از طرف دیگه 00:02:39.100 --> 00:02:41.620 میتونستن گو وی مین رو زور کنن رمز کارت بانکیشو بگه 00:02:42.580 --> 00:02:43.699 درباره مو دان چی‌ میدونیم؟ 00:02:43.780 --> 00:02:44.980 بیشتر گوشه گیره 00:02:45.100 --> 00:02:46.900 تو حالت عادی با کسی حرف نمیزنه 00:02:47.180 --> 00:02:47.700 میشه گفت 00:02:47.780 --> 00:02:49.780 هنوز گیر این زنیم 00:02:50.700 --> 00:02:52.340 نتونستیم هویت واقعیشو پیدا کنیم 00:02:52.420 --> 00:02:53.580 و اطلاعات درستی ازش بگیریم 00:02:53.980 --> 00:02:55.500 کجا میتونیم پیداش کنیم؟ 00:04:22.860 --> 00:04:23.580 کیه؟ 00:04:23.980 --> 00:04:25.260 پیک داری 00:04:27.260 --> 00:04:28.460 اشتباه فرستادین 00:04:28.820 --> 00:04:30.300 برای آقای هه لیانگ فرستادن 00:04:34.100 --> 00:04:35.420 یک خانم فرستادن 00:04:35.940 --> 00:04:36.940 خانم؟ 00:04:37.460 --> 00:04:38.500 با چه اسمی؟ 00:05:49.340 --> 00:05:49.940 دان دان 00:05:50.660 --> 00:05:51.420 شما کی هستین؟ 00:10:17.060 --> 00:10:18.260 یک قربانی زن دیگه 00:10:18.419 --> 00:10:19.779 صورتش گریم شده 00:10:25.580 --> 00:10:27.380 قتل تو یک ساختمون آپارتمانی اتفاق داده 00:10:27.860 --> 00:10:29.460 ساعت هفت صبح با اداره تماس گرفتن 00:10:29.620 --> 00:10:31.460 دابائو و ژانگ بیائو زودتر رفتن 00:10:54.860 --> 00:10:55.460 قربانی کجاست؟ 00:10:56.260 --> 00:10:56.900 تو اتاق خواب 00:11:09.380 --> 00:11:11.540 صورت مقتول دقیقا مثل پرونده ژائو یالینه 00:11:11.780 --> 00:11:13.460 همون گریم ماسک تسینگ ییه 00:11:14.220 --> 00:11:15.460 قاتل دوباره دست به قتل زد 00:11:17.340 --> 00:11:19.780 تو، تو زنیکه مکار 00:11:19.900 --> 00:11:21.460 خفه ات میکنم 00:11:26.300 --> 00:11:27.140 دکتر‌ جین 00:11:32.820 --> 00:11:33.780 هوان هوان یالا 00:11:35.740 --> 00:11:38.060 به این میگی‌ امضا کردن؟ 00:11:39.980 --> 00:11:41.380 اول نمونه اسپرم بگیر 00:11:51.140 --> 00:11:52.500 نیم تنه تحتانی قربانی کبودی 00:11:52.580 --> 00:11:54.300 و نشونه پوسته پوسته شدن اپی درم هست 00:11:54.580 --> 00:11:56.220 هیچ علامت مشخصی برای تقلا نیست 00:11:56.900 --> 00:11:58.820 حتما بعد مرگ بهش تعرض شده 00:12:01.460 --> 00:12:02.940 عجیبه 00:12:03.020 --> 00:12:03.900 قربانی دقیقا قبل فوت 00:12:03.900 --> 00:12:05.980 جراحی ترمیم پرده بکارت داشته 00:12:06.260 --> 00:12:07.580 به جنازه تجاوز شده 00:12:09.420 --> 00:12:10.860 مقدار اسپرمها خیلی کمه 00:12:11.060 --> 00:12:12.180 دقیقا مثل پرونده ژائو یالینه؟ 00:12:12.260 --> 00:12:13.180 نمیتونم قاتل رو پیدا کنم 00:12:13.180 --> 00:12:14.460 دی ان ایِ اسپرم 00:12:15.700 --> 00:12:16.780 از خارج 00:12:17.140 --> 00:12:19.900 علت مرگ خفگی بخاطر فشردن گردنه 00:12:20.340 --> 00:12:22.380 گردن قربانی با گریم تسینگ یی رو فشار داده و بهش تجاوز کرده 00:12:22.780 --> 00:12:24.620 همه مشخصه ها میخورن 00:12:25.420 --> 00:12:26.780 دقیقا مثل سری پیشه؟ 00:12:26.900 --> 00:12:29.300 هیچ نشونه ای از قاتل تو صحنه پیدا نشد؟ 00:12:29.940 --> 00:12:31.220 رو زمین خون بود 00:12:31.340 --> 00:12:33.060 مشخصه قربانی خفه شده 00:12:33.180 --> 00:12:34.060 رو تخت هم خونی نبود 00:12:34.140 --> 00:12:35.620 چرا رو زمین خون هست؟ 00:12:36.060 --> 00:12:37.620 ممکنه از قاتل به جا مونده؟ 00:12:37.820 --> 00:12:39.420 از مقدارش معلومه 00:12:39.660 --> 00:12:40.940 قاتل بدجوری زخمی شده 00:12:41.180 --> 00:12:42.820 رو پنجره ها نشونه ای نیست؟ 00:12:43.140 --> 00:12:44.740 نشونه بالا اومدن از پنجره هست 00:12:44.860 --> 00:12:46.980 گرچه، تا الان هیچ ردّپای کاملی بدست نیومده 00:12:49.980 --> 00:12:51.420 احتمالا قاتل از پنجره فرار کرده 00:12:51.540 --> 00:12:52.300 اونجا در چه حاله؟ 00:12:52.500 --> 00:12:54.180 تو صحنه نشونه های گلاویز شدن هست 00:12:54.860 --> 00:12:56.340 برای زمان زنده بودن مقتوله 00:12:56.620 --> 00:12:57.940 که به شدت مقاومت کرده 00:13:07.580 --> 00:13:08.900 بجز علامت فشردن گردن 00:13:09.540 --> 00:13:11.060 هیچ زخم واضحی حاصل از خفگی 00:13:11.180 --> 00:13:12.140 و خونی نیست 00:13:13.140 --> 00:13:14.460 چرا اینجوریه؟ 00:13:20.300 --> 00:13:21.780 خیلی دوست داره لباسهای سفید بپوشه 00:13:23.580 --> 00:13:25.300 بعد اینکه زن سفیدپوش اومد 00:13:25.420 --> 00:13:26.620 اتفاقهای عجیب افتاد 00:13:27.580 --> 00:13:29.740 عمو لیو اغلب تو راهرو صدای گریه میشنید 00:13:32.420 --> 00:13:33.940 که با صدای آواز اوپرا مخلوط بود 00:13:34.060 --> 00:13:34.860 آواز اوپرا؟ 00:13:37.540 --> 00:13:38.820 با این گریم 00:13:38.940 --> 00:13:39.980 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:40.140 --> 00:13:41.900 معلم خواست برم تئاترِ همین نزدیکی برای نمایش تمرین کنم 00:14:05.940 --> 00:14:06.700 این همون 00:14:07.980 --> 00:14:09.820 مو دانیه که دنبالش بودیم؟ 00:14:14.460 --> 00:14:16.420 تا تائید هویت قربانی نمیشه فهمید 00:14:17.620 --> 00:14:18.740 دکتر جین، لین دانگ 00:14:18.860 --> 00:14:20.100 بیاین ببینین چیکار‌ میخواین کنین 00:14:23.940 --> 00:14:24.900 ردّ پاهاشو برداشتین؟ 00:14:25.100 --> 00:14:25.700 برداشتیم 00:14:25.820 --> 00:14:26.820 گروهی با چهل و دو یارد 00:14:26.940 --> 00:14:28.380 گروه 43-42 یاردی 00:14:28.980 --> 00:14:29.500 الحق 00:14:29.660 --> 00:14:31.060 اینها ردّ پای دونفرن 00:14:31.340 --> 00:14:33.020 طبق ترتیب و درجه تشویش 00:14:33.140 --> 00:14:34.820 گلاویز و تعقیب کردن هم داشتن 00:14:36.020 --> 00:14:37.740 چمنِ روی کمربند نشونه غلت خوردنه 00:14:37.900 --> 00:14:39.100 کلی علف شکسته 00:14:39.900 --> 00:14:41.260 حتما تو تعقیب و گریز اینجور شده 00:14:41.740 --> 00:14:42.740 یکی رو زمین افتاده 00:14:48.740 --> 00:14:49.460 ظاهرا 00:14:49.820 --> 00:14:51.020 تو اتاق بدجوری درگیر شدن 00:14:51.100 --> 00:14:52.860 بین قاتل و قربانی نبوده 00:14:52.980 --> 00:14:53.540 بیشتر میخوره 00:14:53.540 --> 00:14:55.260 بین دوتا مرد بوده باشه 00:14:55.860 --> 00:14:56.580 یعنی میگی 00:14:57.140 --> 00:14:59.020 قاتل اول مقتول رو خفه کرده 00:14:59.180 --> 00:15:00.820 بعد یک مرد دیگه وارد اتاق شده 00:15:00.980 --> 00:15:02.740 اول تو خونه درگیری پیش اومده 00:15:02.820 --> 00:15:04.500 بعد تا پنجره دست به یقه رفتن 00:15:04.860 --> 00:15:05.540 امکانش هست 00:15:05.660 --> 00:15:07.540 پس رابطه بین این سه نفر‌ چیه؟ 00:15:08.060 --> 00:15:09.820 اگه واقعا قربانی مو دان باشه چی؟ 00:15:10.700 --> 00:15:12.300 منظورت یک نفر دیگه اس 00:15:12.620 --> 00:15:14.020 اونی که دنبال مو دان بود 00:15:14.020 --> 00:15:15.620 مردی مثل روح 00:15:20.780 --> 00:15:21.660 قربانی زن بوده 00:15:21.860 --> 00:15:23.540 بین 22-20 ساله 00:15:23.820 --> 00:15:25.180 بخاطر خفگی از عامل خارجی کشته شده 00:15:25.620 --> 00:15:27.940 اثر‌ انگشتی که روی گردنش بود رو برداشتین؟ 00:15:28.340 --> 00:15:29.020 جمع کردیم 00:15:29.300 --> 00:15:30.740 ولی دی ان ای نداره 00:15:31.460 --> 00:15:33.860 قاتل بعد خفه کردن قربانی به جسدش تجاوز کرده 00:15:33.940 --> 00:15:35.500 ولی جواب آنالیز بقایای اسپرم هنوز نیومده 00:15:35.500 --> 00:15:36.500 احتمالش خیلی کمه 00:15:36.700 --> 00:15:37.220 همینطور 00:15:37.540 --> 00:15:38.940 دی ان ای هیچ اسپرمی حاصل نشده 00:15:40.060 --> 00:15:41.380 ساعت 7 صبح گزارش دراومده 00:15:41.460 --> 00:15:42.260 و بدن تو حالت جمود نعشیه 00:15:42.380 --> 00:15:43.540 ولی تو سختترین حالت قرار نگرفته 00:15:43.620 --> 00:15:44.580 از بین رفتنِ جای فشار انگشت رو بدن 00:15:44.700 --> 00:15:45.740 با دمای نعش 00:15:45.860 --> 00:15:46.860 میشه زمان تقریبی مرگ رو تعیین کرد 00:15:46.940 --> 00:15:48.780 تقریبا 12 شب بوده 00:15:49.020 --> 00:15:52.020 راستش از گریم تسینگ یی رو صورت مقتول مشخصه 00:15:52.780 --> 00:15:53.740 همه مجذوب قاتل شده بودن 00:15:53.860 --> 00:15:55.620 نتیجه اولیه رو گرفتی؟ 00:15:56.100 --> 00:15:58.260 قاتل همون قاتل ژائو یالینه 00:15:58.780 --> 00:16:01.940 این مردک منحرف قاتل سریالیه 00:16:02.540 --> 00:16:04.220 هویت مقتول تائید شده 00:16:04.420 --> 00:16:05.780 مو دانه که دنبالشیم 00:16:05.820 --> 00:16:06.980 اسم واقعیش شیائو دان دانه 00:16:07.100 --> 00:16:08.860 ساختمون لوله شکل 502 عه 00:16:08.940 --> 00:16:10.220 قاتل مورد نظر تو یک خونه دوبار قتل کرده 00:16:10.500 --> 00:16:12.260 شیائو دان دان 21 ساله 00:16:12.460 --> 00:16:13.900 اهل حومه لین های، شهر روشویی 00:16:14.220 --> 00:16:15.540 آپارتمانی که توش قتل رخ داده 00:16:15.740 --> 00:16:17.900 مال هویت واقعیش شیائو دان دانه 00:16:18.020 --> 00:16:18.980 خونه رو رهن گذاشته 00:16:19.140 --> 00:16:21.300 پس چجوری تایید کنیم مو دانه؟ 00:16:22.100 --> 00:16:24.820 عکس کارت شناسایی شیائو دان دان رو برداریم 00:16:24.940 --> 00:16:26.940 و با مدیر استادیوم و توپ پخش کنها چک کنیم 00:16:27.060 --> 00:16:28.180 مطمئن شیم خودشه یا نه 00:16:29.180 --> 00:16:31.420 و تصویر تاریخچه رفت و آمدشو 00:16:31.420 --> 00:16:32.420 با جنازه مقایسه کنیم 00:16:32.420 --> 00:16:34.740 تو گوش راستش هم یکی هست 00:16:35.940 --> 00:16:38.740 قاتل ژائو یالین بازم دست به قتل زده 00:16:38.860 --> 00:16:39.860 کارشو تکرار کرده 00:16:39.980 --> 00:16:41.620 مظنونی که دنبالش بودیم رو کشته 00:16:41.740 --> 00:16:43.260 تصادفی نیست؟ 00:16:43.460 --> 00:16:44.460 شاید قاتل سریالی 00:16:44.580 --> 00:16:46.260 طبق حس زیباشناختی خودش از زنها 00:16:46.380 --> 00:16:47.780 قربانیها رو انتخاب میکنه 00:16:48.300 --> 00:16:49.460 چیز دیگه ای پیدا کردی؟ 00:16:49.740 --> 00:16:51.380 تو صحنه اثرات گلاویز شدید رویت شد 00:16:51.460 --> 00:16:52.900 روش قطرات خون بود 00:16:53.140 --> 00:16:54.900 ردپای دو مرد دیده شد 00:16:55.060 --> 00:16:56.460 روی قفل درِ آپارتمان صد و یک 00:16:56.540 --> 00:16:58.060 هیچ اثری از خرابی نبود 00:16:58.380 --> 00:16:59.540 دوربینها رو بررسی کردیم 00:16:59.820 --> 00:17:01.660 حدود 11 شب 00:17:01.780 --> 00:17:02.540 یک مرد 00:17:02.740 --> 00:17:04.140 وارد آپارتمان 101 شد 00:17:05.260 --> 00:17:07.220 حتما همدست شیائو دان دان بوده 00:17:07.500 --> 00:17:08.940 میتونیم فرض کنیم 00:17:09.339 --> 00:17:11.299 شیائو دان دان و این مرد تو 502 میشینن؟ 00:17:11.420 --> 00:17:12.740 بعد کلی دردسر 00:17:13.140 --> 00:17:13.940 متوجه نشدم 00:17:14.020 --> 00:17:15.860 پول کارت بانکی گو وی مین 00:17:16.579 --> 00:17:18.899 واسه همین نقشه آدم ربایی و اخاذی رو کشید 00:17:19.260 --> 00:17:20.820 ولی اینبار شانس باهاش یار نبود 00:17:21.060 --> 00:17:22.820 به تورِ قاتل ژائو یالین برخورده 00:17:23.260 --> 00:17:24.660 شیائو دان دان با روشهای ظالمانه ای 00:17:24.740 --> 00:17:26.580 گو وی مین و لی داژو رو کشت 00:17:26.859 --> 00:17:27.979 از هر دست بگیری از همون دست میگیری 00:17:27.980 --> 00:17:29.180 قاتل هم خودشو کشت 00:17:29.860 --> 00:17:31.220 شیائو دان دان مُرده 00:17:31.300 --> 00:17:33.020 اثر جدال بین دو نفر هست 00:17:33.100 --> 00:17:35.140 فقط فیلم یک نفر رو گیر‌ آوردم 00:17:35.420 --> 00:17:38.020 هویت و جای مظنون نامعلومه 00:17:38.140 --> 00:17:39.100 ادامه تحقیقات رو 00:17:39.180 --> 00:17:40.500 باید چطوری پیش بریم؟ 00:17:41.060 --> 00:17:41.980 فکر‌ میکنم 00:17:42.340 --> 00:17:44.740 اونی که تو فیلم نیفتاده 00:17:45.740 --> 00:17:46.820 قاتله 00:17:49.060 --> 00:17:49.620 درسته 00:17:49.820 --> 00:17:51.460 امروز صبح گزارش تماسها رو گرفتی؟ 00:17:51.540 --> 00:17:52.340 فهمیدم 00:17:52.860 --> 00:17:54.860 صاحب خط تلفن شیائو دان دان 00:17:55.420 --> 00:17:56.700 وقت بازی محل خط تلفن 00:17:56.820 --> 00:17:58.300 تو آپارتمانِ شیائو دان دانه 00:17:58.420 --> 00:17:59.940 اون صحنه جرمه 00:18:01.660 --> 00:18:02.140 یک نفر کشته شده 00:18:02.140 --> 00:18:04.700 بعد با خط تلفن مقتول هشدار داده 00:18:04.700 --> 00:18:06.460 از قصد پلیس رو تحریک کرده 00:18:07.380 --> 00:18:08.780 مرتکب دو قتل شده 00:18:09.100 --> 00:18:10.300 و هیچ اثر انگشت 00:18:10.300 --> 00:18:11.100 و دی ان ای 00:18:11.180 --> 00:18:13.260 یا ردی به جا نذاشته 00:18:14.660 --> 00:18:16.140 مجرمهای عادی وقتی پلیس میبینن 00:18:16.140 --> 00:18:17.180 ناخوداگاه فرار میکنن 00:18:17.980 --> 00:18:19.860 این خودش از قصد به ما زنگ زده 00:18:19.900 --> 00:18:22.260 مشخصه میخواد با تحریک ما قدرت مجرمانه خودشو به رخ بکشه 00:18:23.260 --> 00:18:24.180 هر چی دستپاچه تر شیم 00:18:24.380 --> 00:18:25.260 اون هیجان زده تر میشه 00:18:25.820 --> 00:18:27.380 واسه این آدم میکشه تا 00:18:27.460 --> 00:18:29.380 احساسات و نبوغ پلیس رو زیر سوال ببره 00:18:30.620 --> 00:18:31.820 من یک گریز بزنم 00:18:33.100 --> 00:18:35.500 من خیلی با نظر دکتر جین مینگ موافقم 00:18:36.860 --> 00:18:38.140 آخرهای پرونده اس 00:18:38.580 --> 00:18:40.580 میدونم همه خسته 00:18:40.860 --> 00:18:41.860 و نگرانن 00:18:42.500 --> 00:18:44.140 سرنخی از پرونده قبلی نداریم و 00:18:44.859 --> 00:18:46.420 پرونده های جدید هم داره میاد 00:18:46.940 --> 00:18:48.940 نمیدونیم کی پرونده جدیدی رخ میده 00:18:49.220 --> 00:18:50.420 ولی احیانا 00:18:50.620 --> 00:18:52.620 میخوام به همه حضار یاداوری کنم 00:18:53.099 --> 00:18:54.500 هوشیاریتونو حفظ کنین 00:18:56.099 --> 00:18:58.099 خودِ ارتکاب جرمهای سریالی 00:18:58.420 --> 00:19:00.300 تحریک ماست 00:19:00.780 --> 00:19:01.740 و حالا 00:19:01.940 --> 00:19:04.540 همه باید متمرکز و حواس جمع باشیم 00:19:05.420 --> 00:19:07.820 و هرچه زودتر قاتل بیمار رو دستگیر کنیم 00:19:09.900 --> 00:19:10.580 دابائو 00:19:11.020 --> 00:19:11.980 هرچه سریعتر بررسی کن 00:19:12.180 --> 00:19:14.140 که شیائو دان دان آشنا و دوستی تو روشویی داره یا نه 00:19:14.260 --> 00:19:14.780 بله 00:19:18.460 --> 00:19:19.140 فرمانده لی 00:19:22.260 --> 00:19:22.780 من تازه 00:19:22.780 --> 00:19:23.780 گره داری 00:19:25.380 --> 00:19:26.620 بیا وقتی باهم همدل شدیم حرف بزنیم 00:19:48.900 --> 00:19:50.540 با مُرده حرف نزن 00:19:50.700 --> 00:19:51.100 اینجوری بنظر میای 00:19:51.220 --> 00:19:52.740 این شبیه تابوت مُرده اس؟ 00:19:53.060 --> 00:19:53.940 بهمون خواهش میکنه 00:19:54.140 --> 00:19:55.660 خواهش میکنیم میذاریم بری 00:19:55.780 --> 00:19:56.540 من نپرسیدم 00:19:56.780 --> 00:19:57.460 بزنش 00:20:01.420 --> 00:20:01.980 اول بذارش زمین 00:20:02.060 --> 00:20:04.220 ببینم کی دهنشو میبنده و میره 00:20:08.820 --> 00:20:09.620 جین مینگ 00:20:13.380 --> 00:20:13.940 جین مینگ 00:20:18.460 --> 00:20:19.700 جین مینگ پاشو 00:20:20.100 --> 00:20:20.900 حالت خوبه؟ 00:20:21.540 --> 00:20:22.540 جین مینگ خوبی؟ 00:20:22.860 --> 00:20:23.820 چرا؟ 00:20:24.060 --> 00:20:25.820 چرا همیشه من؟ 00:20:27.700 --> 00:20:28.860 بخاطر اینکه عملکرد آکادمیم 00:20:28.980 --> 00:20:29.980 بهتر از اونهاست 00:20:30.100 --> 00:20:31.020 نه، جین مینگ 00:20:31.300 --> 00:20:32.020 اونها یک لقمه چپت میکنن 00:20:32.140 --> 00:20:33.740 چون مثل خودشون نیستی 00:20:34.420 --> 00:20:35.220 خانم معلم 00:20:36.860 --> 00:20:38.540 چرا ازخشونت خوششون میاد؟ 00:20:42.300 --> 00:20:43.100 چون خشونت 00:20:43.220 --> 00:20:45.300 از نظر روانی ارضاشون میکنه 00:20:45.900 --> 00:20:47.300 بجز این 00:20:48.100 --> 00:20:49.860 احساس خلا میکنن 00:20:50.220 --> 00:20:52.500 چون ترس تو خوشحالشون میکنه 00:20:52.660 --> 00:20:55.060 اگه یک روز دیگه نترسی 00:20:55.180 --> 00:20:56.620 و ترسی تو قلبت نباشه 00:20:57.020 --> 00:20:58.300 اونها ناراحت میشن 00:20:58.460 --> 00:21:00.100 چون ارضا نشدن 00:21:00.860 --> 00:21:01.700 فهمیدی؟ 00:22:18.940 --> 00:22:20.660 والدین شیائو دان دان الان تو روشویین 00:22:20.980 --> 00:22:22.300 ولی وقتی تماس گرفتم 00:22:22.420 --> 00:22:23.780 حس میکنم خوب همکاری نمیکنن 00:22:24.700 --> 00:22:25.340 برو ببین 00:22:25.460 --> 00:22:26.700 باشه، باشه 00:22:26.980 --> 00:22:27.540 نه 00:22:28.020 --> 00:22:28.620 سوار ماشین شو 00:22:28.860 --> 00:22:29.340 باشه 00:22:41.380 --> 00:22:42.780 هوای اینجا واقعا خوبه 00:22:43.100 --> 00:22:45.420 خواهر، بالاخره از شهر لونگفان زدیم بیرون 00:22:45.420 --> 00:22:46.500 رفتم پیاده روی 00:22:47.420 --> 00:22:48.540 بسه 00:22:48.900 --> 00:22:50.500 واسه تفریح نمیریم که 00:22:50.500 --> 00:22:51.980 واسه پرونده اومدیم 00:22:53.620 --> 00:22:55.100 دو پرونده دیگه چی؟ 00:22:55.380 --> 00:22:57.180 دو جنازه پیدا شده تو خونه 502 ی ساختمون 00:22:57.180 --> 00:22:59.420 لوله شکل هنوز حل نشدن 00:22:59.420 --> 00:23:00.420 یک مظنون مهم 00:23:00.540 --> 00:23:02.940 توسط یک قاتل سریالی کشته شده 00:23:04.380 --> 00:23:06.300 چطور باید حلش کنیم؟ 00:23:07.756 --> 00:23:13.756 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:13.780 --> 00:23:15.020 دنبال ما نمیگشتی؟ 00:23:15.500 --> 00:23:16.660 از وقتی از خونه فرار کرده 00:23:18.340 --> 00:23:19.860 دیگه بچه ای به این اسم ندارم 00:23:20.180 --> 00:23:23.260 زنده و مرده اش برامون فرقی نداره 00:23:25.140 --> 00:23:25.860 بعد اینکه از خونه رفت 00:23:25.980 --> 00:23:27.580 دیگه بهتون تماس نگرفته؟ 00:23:27.700 --> 00:23:30.180 زنگ زد و برگشت و گفت 00:23:30.460 --> 00:23:32.180 یک خونه خریده تا ما رو پیش خودش ببره 00:23:33.220 --> 00:23:34.380 گفتم نمیرم 00:23:34.500 --> 00:23:35.380 چون پولش کثیفه 00:23:35.860 --> 00:23:36.940 نمیتونم اونجا زندگی کنم 00:23:39.420 --> 00:23:40.300 درسته 00:23:40.540 --> 00:23:41.940 امروز اومدیم 00:23:42.660 --> 00:23:44.300 اول برای اینکه تحقیقات کامل 00:23:44.420 --> 00:23:46.060 درباره قاتل دخترتون انجام بدیم 00:23:46.700 --> 00:23:48.500 و شماره حسابی که دان دان بهتون داد رو بگیریم 00:23:48.780 --> 00:23:49.700 شما دو تا چی؟ 00:23:50.500 --> 00:23:52.340 واقعا دخترمون پاش تو 00:23:52.460 --> 00:23:53.620 آدم ربایی و قتل‌ گیره؟ 00:23:53.820 --> 00:23:55.300 اگه بفهمیم پاش گیر بوده 00:23:55.460 --> 00:23:57.060 باید حسابشو به یکی بدیم 00:23:57.220 --> 00:23:58.140 ربطی به اون نداره 00:23:58.300 --> 00:23:59.660 مبرّاش میکنیم 00:23:59.820 --> 00:24:01.220 اینو نگین 00:24:01.540 --> 00:24:02.820 نمیخوام بشنوم 00:24:03.060 --> 00:24:04.140 همه چیو بهتون گفتم 00:24:04.580 --> 00:24:06.700 از دست این آدمِ فانی 00:24:07.020 --> 00:24:07.660 من 00:24:08.660 --> 00:24:11.140 تظاهر میکنم هیچوقت نداشتمش 00:24:11.460 --> 00:24:12.380 عمو و خاله جان 00:24:12.460 --> 00:24:14.020 شماره منو دارین 00:24:14.340 --> 00:24:15.660 هر وقت چیزی لازم داشتین بهم زنگ بزنین 00:24:15.780 --> 00:24:16.700 ببخشید امروز مزاحمتون شدم 00:24:19.300 --> 00:24:19.860 بریم 00:24:25.540 --> 00:24:27.300 به همکلاسیهای شیائو دان دان زنگ زدم 00:24:27.460 --> 00:24:28.580 فردا قراره همو ببینیم 00:24:28.700 --> 00:24:30.100 ببینیم سرنخ جدیدی پیدا میکنیم یا نه 00:24:30.860 --> 00:24:32.900 شاید بفهمیم چرا شیائو دان دان اینقدر قتل کرده 00:24:33.020 --> 00:24:34.980 شاید چون بدون تربیت خانوادگی 00:24:35.580 --> 00:24:37.140 از چیزی ترسی نداشته 00:24:37.260 --> 00:24:39.940 مثل راه رفتن رو پوست موزه 00:24:40.100 --> 00:24:41.540 هر کی خربزه میخوره، پای لرزشم میشینه 00:24:41.660 --> 00:24:44.460 پس همه یک نقطه ضعفی دارن 00:24:44.700 --> 00:24:45.980 اگه نقطه ضعفی نداشته باشن 00:24:46.100 --> 00:24:47.580 مثل آهن سخت میشن 00:24:47.700 --> 00:24:49.060 طبق صحبتهای والدینش 00:24:49.180 --> 00:24:50.380 مدتهای طولانی 00:24:50.380 --> 00:24:51.780 با خانواده اش تماس نداشت 00:24:53.460 --> 00:24:54.740 شیائو دان دان 00:24:54.860 --> 00:24:57.140 والدین تنیش رو اینجوری نارلحت کرده 00:24:57.900 --> 00:24:59.020 عالیه 00:25:00.300 --> 00:25:01.500 طبق حرفهای والدینش 00:25:01.660 --> 00:25:03.940 هیچوقت پاشو از خونه بیرون نذاشته بود 00:25:04.700 --> 00:25:05.780 خیلی سخت گیر بودن 00:25:06.620 --> 00:25:07.780 بچه اشونم سنگدل شد 00:25:07.900 --> 00:25:09.100 اثر بیرحمی والدینه 00:25:09.780 --> 00:25:12.220 یکسری والدین وقتی میبینن بچه اشون شیطنت میکنه 00:25:12.700 --> 00:25:14.660 اصلا زندگی بچه اشون براشون مهم نیست 00:25:14.660 --> 00:25:15.700 آخر عاقبتشون چی میشه 00:25:16.260 --> 00:25:17.380 یکسری والدین هم 00:25:17.540 --> 00:25:19.260 شیفته بچه هاشونن 00:25:19.940 --> 00:25:21.260 ولی این عشقشون 00:25:21.940 --> 00:25:24.700 مثل سرمایه گزاری تو بانکه 00:25:24.860 --> 00:25:25.940 دنبال سودن 00:25:26.060 --> 00:25:27.020 و انتظار پاداش دارن 00:25:27.300 --> 00:25:29.820 چون نمیخوام عادی باشم یکسری انتظارات دارم 00:25:31.220 --> 00:25:33.100 منم نمیخوام آدم عادی باشم 00:25:33.380 --> 00:25:34.460 این تفکر اینجا 00:25:34.580 --> 00:25:36.380 فکر‌ کنم اختلال تشویش بگیرم 00:25:37.620 --> 00:25:40.020 هممون آدم عادی نیستیم؟ 00:25:40.140 --> 00:25:42.300 چند تا آدم خاص تو دنیا هست 00:25:42.420 --> 00:25:44.060 و اکثرشون سختی کشیده اند 00:25:44.180 --> 00:25:45.820 چیزهایی هست که نمیتونیم تصورشو کنیم 00:25:46.140 --> 00:25:48.620 یکسری تجربیات آدم رو میسازن 00:25:48.860 --> 00:25:51.220 یکسریا هم آدم رو نابود میکنن 00:25:52.300 --> 00:25:53.540 ولی هر چی هم بشه 00:25:53.700 --> 00:25:56.340 ول کردن یک بچه 00:25:56.460 --> 00:25:57.460 ظالمانه اس 00:25:59.660 --> 00:26:02.020 خواهر روانشناس شدی 00:26:02.140 --> 00:26:03.460 وقتی تو کالج بودم 00:26:03.860 --> 00:26:05.980 روانشاسی رو شب امتحانی میخوندم 00:26:06.260 --> 00:26:06.980 ولی اخیرا 00:26:07.140 --> 00:26:08.300 دارم جزای نخوندنشو میدم 00:26:08.460 --> 00:26:11.660 پس دایره آشنایان شیائو دان دان رو دنبال میکنیم 00:26:11.780 --> 00:26:13.260 حتما سرنخی پیدا میکنیم 00:26:18.860 --> 00:26:20.820 متخصص جین 00:27:14.620 --> 00:27:15.780 سال سوم دبیرستان 00:27:15.780 --> 00:27:17.340 شیائو دان دان اغلب کلاسها رو میپیچوند 00:27:17.740 --> 00:27:18.860 چرا میپیچوند؟ 00:27:19.820 --> 00:27:21.340 سال اول و دوم دبیرستان 00:27:21.340 --> 00:27:22.540 نمراتش خیلی خوب بودن 00:27:22.820 --> 00:27:24.780 بعد با ادمهای ناباب رفیق شد 00:27:24.860 --> 00:27:26.060 که میبردنش ولگردی و بازی 00:27:26.340 --> 00:27:27.940 و اونها بهش گفتن 00:27:28.180 --> 00:27:30.860 درس خوندن سخت و بی فایده اس 00:27:30.980 --> 00:27:32.540 بعد فارغ التحصیلی چیکار میکنه؟ 00:27:32.660 --> 00:27:34.140 فوقش دو قرون بیشتر گیرش نمیاد 00:27:34.300 --> 00:27:35.260 ولی تا جوون و زیباست 00:27:35.380 --> 00:27:37.140 باید استفاده کنه 00:27:37.300 --> 00:27:38.180 و از خوشگلیش پول دربیاره 00:27:38.380 --> 00:27:40.580 اره یادمه یکبار اینو گفت 00:27:40.700 --> 00:27:41.500 دوستش بهش گفته بود 00:27:41.620 --> 00:27:42.980 قبل 25 سالگی میتونه 00:27:43.140 --> 00:27:44.060 پنج میلیون سرمایه بسازه 00:27:44.620 --> 00:27:46.660 واقعا مونده بودم 00:27:46.820 --> 00:27:48.020 اون دیگه چجور دوستی بود؟ 00:27:48.180 --> 00:27:49.260 چیزی جز یک مشت اراذل نبودن 00:27:49.380 --> 00:27:51.100 الان تازه میفهمم 00:27:51.260 --> 00:27:52.340 اونها بدکاره بودن 00:27:52.460 --> 00:27:54.900 میبردنش کلوبهای شبونه تا شراب سرو کنه و رو صحنه برقصه 00:27:55.940 --> 00:27:58.260 میدونین چرا ترک تحصیل کرد؟ 00:27:58.380 --> 00:27:59.380 یک مدت 00:27:59.540 --> 00:28:02.020 گفت با یک مرد پولدار اشنا شده 00:28:02.140 --> 00:28:03.820 از اونها که پول از پاروش بالا میره 00:28:03.980 --> 00:28:05.620 و هرچی بخواد براش میخره 00:28:05.860 --> 00:28:07.860 و یک شب برنگشت خونه 00:28:07.980 --> 00:28:08.820 فرداش برگشت 00:28:08.980 --> 00:28:10.100 گفت دیگه نمیخواد مدرسه بیاد 00:28:10.260 --> 00:28:11.380 با خواست خودش ترک تحصیل کرد 00:28:11.500 --> 00:28:13.620 میگفتیم بخاطر اون مرد پولداره 00:28:14.940 --> 00:28:15.940 پس این اراذل 00:28:16.100 --> 00:28:17.420 رو میشناسی؟ 00:28:17.580 --> 00:28:20.140 یکی دونفرشون باهاش خوب عیاق شده بودن 00:28:20.300 --> 00:28:23.340 مثل دوست پسر یا رفیق گرمابه گلستون 00:28:23.740 --> 00:28:25.340 اون دوست پسر نمیخواست 00:28:25.500 --> 00:28:26.780 فقط پول براش مهم بود 00:28:27.860 --> 00:28:28.780 وقتی ارشد سه تو خوابگاه بود 00:28:28.900 --> 00:28:30.660 من و شیائو دان دان هم خوابگاهی بودیم 00:28:31.140 --> 00:28:32.220 یادمه از شیائو خوشش میومد 00:28:32.380 --> 00:28:34.100 ولی خیلی فقیر بود 00:28:34.380 --> 00:28:37.020 یادمه آخرین بار که شیائو رو دیدم 00:28:45.940 --> 00:28:46.620 دان دان 00:28:48.860 --> 00:28:49.900 چرا ازش استفاده نمیکنی؟ 00:28:50.500 --> 00:28:53.540 فردا ترک تحصیل میکنم 00:28:53.660 --> 00:28:56.660 از حالا با کتابخونه خداحافظی میکنم 00:28:59.260 --> 00:29:02.020 شنیدم کلی پسر تو کوچه واست صف کشیدن 00:29:02.260 --> 00:29:03.420 آره 00:29:03.580 --> 00:29:06.460 همشون مگس گرد شیرینی اند 00:29:06.620 --> 00:29:07.980 از بیحوصلگی دارم‌ میمیرم 00:29:09.380 --> 00:29:11.060 هنوز دوست پسر نگرفتی؟ 00:29:11.300 --> 00:29:12.220 یک چیزی میپرسم 00:29:12.580 --> 00:29:14.380 اگه یک مرد پولدار 00:29:14.540 --> 00:29:15.860 و طراح دکوراسیون 00:29:15.980 --> 00:29:17.500 همزمان ازت خوششون بیاد 00:29:17.740 --> 00:29:18.660 کدوم رو انتخاب میکنی؟ 00:29:19.580 --> 00:29:20.420 من 00:29:21.820 --> 00:29:23.700 اول رفتن به کالج رو انتخاب میکنم 00:29:24.020 --> 00:29:25.140 و درسمو تموم میکنم 00:29:25.380 --> 00:29:26.180 تو چی؟ 00:29:29.340 --> 00:29:32.460 صد درصد اونیو که به حرفم گوش کنه انتخاب میکنم 00:29:32.940 --> 00:29:35.100 اونی که برام آدم بکشه 00:29:35.780 --> 00:29:37.580 اسم کلوب شبونه مورد علاقه شیائو دان دان 00:29:37.580 --> 00:29:38.300 چی بود؟ 00:29:39.260 --> 00:29:40.380 اجازه بدین فکر کنم 00:29:41.300 --> 00:29:42.580 اسمش چی بود؟ 00:29:42.820 --> 00:29:45.540 ماه، ماه یا همچین چیزی 00:29:56.260 --> 00:29:57.540 دابائو، هوان هوان 00:29:59.540 --> 00:30:01.020 همه شاهد ها رو بررسی کردین؟ 00:30:01.180 --> 00:30:02.020 پرس و جو کردیم 00:30:02.180 --> 00:30:02.820 همه میدونن که 00:30:02.940 --> 00:30:04.220 شیائو دان دان بعد ترک تحصیل 00:30:04.380 --> 00:30:06.020 یک مدت ولگردی میکرده 00:30:06.180 --> 00:30:08.860 ولی کسی دقیق نمیدونه کی بوده 00:30:09.380 --> 00:30:10.620 یکی از همکلاسیهاش گفت 00:30:10.780 --> 00:30:13.060 وقتی ترک تحصیل کرده 00:30:13.060 --> 00:30:14.380 یکبار والدینش رفتن اونجا 00:30:14.980 --> 00:30:16.780 جلوی همه زانو زدن 00:30:16.940 --> 00:30:18.260 و بهش گوشزد کردن درسشو بخونه 00:30:18.500 --> 00:30:19.980 ولی خودش پافشاری کرده ترک تحصیل کنه 00:30:20.380 --> 00:30:21.220 چرا کل روز پرس و جو میکردی؟ 00:30:21.380 --> 00:30:23.420 پرونده شیائو دان دان رو پیدا نکردم 00:30:24.260 --> 00:30:26.580 بهرحال به نظر من 00:30:27.020 --> 00:30:27.900 این پرونده ای که به اداره امون دادن 00:30:28.060 --> 00:30:29.580 آدمی به اسم شیائو دان دان نداریم 00:30:30.260 --> 00:30:30.820 دابائو 00:30:31.500 --> 00:30:33.140 دنبال ماه یا همچین چیزی بگرد 00:30:39.740 --> 00:30:41.060 این پرونده رو یادمه 00:30:41.340 --> 00:30:44.340 اسم قاتل این پرونده 00:30:44.540 --> 00:30:45.460 هه لیانگ بود 00:30:45.980 --> 00:30:47.140 الان هم حکمش نیومده 00:30:51.100 --> 00:30:52.020 شیائو دان دان 00:30:52.420 --> 00:30:53.860 بعنوان شاهد ازش بازجویی کردن 00:30:54.020 --> 00:30:55.060 آره 00:30:55.540 --> 00:30:56.740 الان که به مخم فشار میارم 00:30:58.260 --> 00:31:00.500 هر سری میزنی تو خال 00:31:01.420 --> 00:31:02.260 مهارته 00:31:02.700 --> 00:31:03.700 چه مهارتی؟ 00:31:05.580 --> 00:31:06.820 حدس زدنم عالیه 00:31:13.300 --> 00:31:14.820 سابقه شیائو دان دان رو بررسی کن 00:31:15.060 --> 00:31:16.100 پیشرفت بخصوصی رخ داده؟ 00:31:16.580 --> 00:31:17.260 متوجه شدیم 00:31:17.420 --> 00:31:18.500 یکسال پیش تو شهر روشویی یکی 00:31:18.660 --> 00:31:19.540 تو کلوب شبونه طاقِ ماه 00:31:19.660 --> 00:31:21.060 تولد شیائو دان دان رو جشن گرفت 00:31:22.140 --> 00:31:24.260 آخرشم با سه تا گانگستر دعواش شد 00:31:24.420 --> 00:31:26.260 اخرشم پرونده ای با تلفات جانی و ضرب و جرح بجا گذاشت 00:31:27.260 --> 00:31:28.260 پیدات کردم 00:31:29.420 --> 00:31:30.300 چیکار‌ میکنی؟ 00:31:30.460 --> 00:31:31.340 برو کنار، چه کمکی از دستم‌ برمیاد؟ 00:31:31.660 --> 00:31:32.540 عوضی 00:31:35.500 --> 00:31:36.260 بریم ول کن 00:31:36.500 --> 00:31:36.940 بریم حرف بزنیم 00:31:36.940 --> 00:31:37.380 ولم کن 00:31:37.380 --> 00:31:37.900 بریم 00:31:37.940 --> 00:31:38.380 بریم 00:31:38.740 --> 00:31:39.340 بریم بیرون حرف بزنیم 00:31:39.340 --> 00:31:39.980 چیکار‌ میکنی؟ 00:31:40.300 --> 00:31:40.940 بریم 00:31:41.500 --> 00:31:42.380 پسره بوگندو، تو 00:31:42.540 --> 00:31:43.020 ولش کن 00:31:47.220 --> 00:31:48.020 راستشو بگو 00:31:49.020 --> 00:31:49.820 ول کن 00:31:50.020 --> 00:31:51.380 هه لیانگ، طراح یک مغازه اس 00:31:51.540 --> 00:31:52.580 برای حمایت از شیائو دان دان 00:31:52.740 --> 00:31:54.780 با میخ کوب به یک گانگستر شلیک کرد 00:31:54.780 --> 00:31:55.980 بهت گفتم ولش کن 00:32:01.396 --> 00:32:21.396 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:21.420 --> 00:32:22.340 چی میگی؟ 00:32:22.500 --> 00:32:24.460 گو وی مین مدتها شیائو دان دان رو میشناخت 00:32:24.620 --> 00:32:25.220 آره 00:32:25.580 --> 00:32:26.660 تو گزارش بازجویی شیائو دان دان 00:32:26.660 --> 00:32:27.460 اسمش اومده 00:32:27.740 --> 00:32:29.380 اون زمان، گو وی مین توی ترابری جیانگ هه 00:32:29.380 --> 00:32:30.900 مدیر‌ بخش روشویی بود 00:32:31.780 --> 00:32:33.140 تازه افتاده بود دنبال گل و چوب کریکت 00:32:33.300 --> 00:32:34.340 که شیائو دان دان رو دید 00:32:34.500 --> 00:32:35.420 قضیه بعد دعوا چی‌ پس؟ 00:32:35.580 --> 00:32:36.740 گو وی مین پیچوند 00:32:37.380 --> 00:32:38.460 قاتل چی؟ 00:32:39.180 --> 00:32:41.100 هه لیانگ فرار کرده و هنوز مجازات نشده 00:32:41.380 --> 00:32:42.660 بلافاصله بعد مرگ شیائو دان دان 00:32:42.660 --> 00:32:43.860 برگشت شهر لونگفان 00:32:44.140 --> 00:32:45.540 و به خانواده اش گفت تو شرکت خارجی کار میکنه 00:32:45.740 --> 00:32:47.420 ولی توپ حمل کنیش فقط ظاهرسازی بوده 00:32:47.580 --> 00:32:48.900 تا با مخفی کردن هویت واقعی و تجارتش 00:32:49.500 --> 00:32:51.180 همدست خونه 502 ساختمون لوله ای شکل 00:32:51.340 --> 00:32:53.540 و خونه قاتل سریالی 00:32:53.580 --> 00:32:54.700 اونی که دست به گریبان شد 00:32:54.940 --> 00:32:56.220 هه لیانگ بود 00:32:56.740 --> 00:32:58.340 هه لیانگنان 21 ساله 00:32:58.340 --> 00:32:59.500 اهل منطقه لین های، شهر روشویی 00:32:59.780 --> 00:33:01.340 الان تو کلوب شبانه طاقِ ماه تو شهر روشوییه 00:33:01.500 --> 00:33:03.500 فراریِ تحت تعقیبِ پرونده تلفات جراحته 00:33:03.700 --> 00:33:04.860 تو خانواده کارگر بدنیا اومد 00:33:05.020 --> 00:33:06.460 و سیزده سالگی والدینش از هم جدا شدن 00:33:06.620 --> 00:33:08.700 و با پدرِ کارگرش زندگی میکرده 00:33:08.900 --> 00:33:10.180 و معمولا درگیر کتک کاری بود 00:33:10.740 --> 00:33:11.780 چرا ترک تحصیل کرده؟ 00:33:11.980 --> 00:33:13.460 دلیل اصلیش نامشخصه 00:33:14.380 --> 00:33:16.180 ولی طبق اسناد 00:33:16.180 --> 00:33:17.300 اداره امنیت عمومی شهر روشویی 00:33:17.500 --> 00:33:18.700 پدر هه لیانگ چی؟ 00:33:18.900 --> 00:33:20.060 بخاطر تو روز مشروب خوردن 00:33:20.220 --> 00:33:21.860 و بی توجهیش تو کارخونه آتیش سوزی شده 00:33:22.020 --> 00:33:22.580 و از کار اخراج شده 00:33:23.660 --> 00:33:25.340 هه لیانگ و شیائو دان دان از کجا همو میشناختن؟ 00:33:25.500 --> 00:33:27.180 سالی که شیائو دان دان ترک تحصیل کرد 00:33:27.180 --> 00:33:29.340 تو کلوب طاق ماه کارگر نیمه وقت شد 00:33:29.340 --> 00:33:30.860 و هه لیانگ‌ اونجا رو دکور میکرد 00:33:30.980 --> 00:33:32.660 اون زمان گو وی مین مدیر بخش ترابری جیانگ هه 00:33:32.820 --> 00:33:34.300 تو روشویی بود 00:33:34.460 --> 00:33:35.700 اغلب اونجا پلاس بود 00:33:35.900 --> 00:33:38.300 و گو وی مین تو نخ شیائو دان دان بود 00:33:39.020 --> 00:33:40.900 و بعد پرونده قتل طاق ماه 00:33:41.100 --> 00:33:42.740 شیائو دان دان و هه لیانگ اومدن لونگفان 00:33:42.900 --> 00:33:43.940 گو وی مین همینطور 00:33:44.100 --> 00:33:45.260 و رفت کلوب گلف آسمان آبی 00:33:45.460 --> 00:33:47.100 و اونجا شیائو دان دان و هه لیانگ رو شناخت 00:33:47.260 --> 00:33:49.620 و شیائو دان دان رو با پرونده قتل تهدید کرد 00:33:49.820 --> 00:33:51.580 که باهاش رابطه جنسی برقرار کنه 00:33:51.940 --> 00:33:53.820 هه لیانک برای شیائو دان دان یکیو کشت 00:33:54.020 --> 00:33:55.060 بعد فرار از لونگفان چی؟ 00:33:55.260 --> 00:33:57.980 و یواشکی تهدیدشون میکرده 00:33:58.180 --> 00:33:59.660 اونهایی که یکم شیائو دان دان رو میشناسن 00:33:59.940 --> 00:34:01.140 همنظرن که 00:34:01.300 --> 00:34:02.700 اون مایل نبوده 00:34:02.860 --> 00:34:04.820 و گو وی مین از شیائو دان دان استفاده میکرده 00:34:05.180 --> 00:34:06.220 و همزمان نقش داشته 00:34:06.380 --> 00:34:07.780 گو وی مین رو بکشه 00:34:07.940 --> 00:34:08.980 شواهدمونم براش کافین 00:34:09.260 --> 00:34:11.380 شرایط مالی شیائو دان دان 6 ماه گذشته خیلی بد بوده 00:34:11.540 --> 00:34:13.860 سی درصد پول خونه اشو داده بود 00:34:14.100 --> 00:34:15.700 و ماهی 5000 یوان میداده 00:34:16.020 --> 00:34:18.020 طبق گزارشات اقتصادیش 00:34:18.500 --> 00:34:19.260 تقریبا شش ماهه 00:34:19.420 --> 00:34:21.780 تراکنشات مالی انلاین باورنکردنی داشته 00:34:21.940 --> 00:34:22.980 اخرشم خودشو نابود کرد 00:34:23.139 --> 00:34:23.939 و بیشتر از 600,000 یوان از دست داد 00:34:24.100 --> 00:34:25.780 واسه همین انگیزه کافی داشته 00:34:25.980 --> 00:34:27.620 تا از کارت گو وی مین پول بکشه 00:34:27.780 --> 00:34:28.780 ولی موفق نشد 00:34:30.195 --> 00:34:41.195 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:34:41.219 --> 00:34:42.859 و مدام رمزش اشتباه درمیومد 00:34:43.219 --> 00:34:45.339 ولی نمیشه کل عمر نون و تره خورد 00:34:46.420 --> 00:34:47.340 گو وی مین 00:34:47.900 --> 00:34:50.620 جین شنگ باعث مرگش نمیشد یا با خودش نمیبرد 00:34:51.300 --> 00:34:52.420 چرا خودشو اذیت کنه؟ 00:34:53.380 --> 00:34:54.380 نگم که 00:34:55.020 --> 00:34:57.140 این نون و تره خوشمزه نبود 00:34:59.940 --> 00:35:01.420 احمق که نیستم 00:35:02.180 --> 00:35:03.180 بهت پول دادم 00:35:03.180 --> 00:35:04.100 ولم کن برم 00:35:06.340 --> 00:35:07.660 برای تو هم سخته 00:35:08.020 --> 00:35:09.380 یکی یکی پیش ببر 00:35:11.060 --> 00:35:13.140 واقعا دلم میخواد دوباره باهات همکاری کنم 00:35:17.260 --> 00:35:19.100 گو وی مین ترجیح میده از گشنگی بمیره 00:35:19.300 --> 00:35:20.980 تا رمز کارتوش بگه 00:35:21.180 --> 00:35:23.780 میدونم هه لیانگ و شیائو دان دان بیرحمن 00:35:23.980 --> 00:35:25.540 اگه پول رو بگیری نمیذاری زنده بیرون برم 00:35:25.700 --> 00:35:28.980 پس ترجیح میدم از گشنگی بمیرم تا پول و جونمو از دست بدم 00:35:29.500 --> 00:35:31.540 اینم ضدحمله شیائو دان دانه 00:35:32.180 --> 00:35:34.180 از دیدگاه روانشناسی‌ جرم 00:35:34.500 --> 00:35:36.180 گو وی مین رو شکنجه کرد 00:35:36.380 --> 00:35:39.140 راستش روشش هم خیلی افراطی نبود 00:35:39.460 --> 00:35:41.540 مثلا هر روز کتکش نمیزد 00:35:41.700 --> 00:35:43.420 یا زخمیش نمیکرد 00:35:43.620 --> 00:35:45.620 تا یواش یواش جون بده 00:35:46.100 --> 00:35:48.419 یعنی شیائو دان دان ازش خوشش میومده 00:35:48.620 --> 00:35:51.260 و حس خاصی داشته 00:35:52.060 --> 00:35:54.540 شاید بحث فقط رابطه جنسی اجباری نبوده 00:35:54.700 --> 00:35:57.060 یک نفرت و اخاذی ساده نبوده 00:35:57.580 --> 00:35:58.500 با این حساب 00:35:58.700 --> 00:36:01.300 ضدحمله گو وی مین هم موفقیت امیز بوده 00:36:01.740 --> 00:36:03.100 نه تنها پول بدست نیاوردن 00:36:03.260 --> 00:36:04.780 باید هدف بعدی رو هم انتخاب میکردن 00:36:04.979 --> 00:36:06.020 فقط انتظار نداشتن 00:36:06.220 --> 00:36:07.660 به پست یک قاتل سریالی بخورن 00:36:09.300 --> 00:36:11.180 راستش بیشتر از همه در حق لی داژو اجتهاف شد 00:36:11.379 --> 00:36:13.260 فقط برای اینکه یکم بیشتر بابت جوشکاری پول بگیره 00:36:13.419 --> 00:36:14.860 مظلومانه قربانی شد 00:36:15.060 --> 00:36:16.979 راستی متوجه یک چیز دیگه هم‌ نمیشم 00:36:18.020 --> 00:36:20.580 شیائو دان دان کل سال شب بیدار بود 00:36:20.780 --> 00:36:21.540 و خیلیها میدونستن 00:36:21.740 --> 00:36:22.700 چرا باید عمل 00:36:22.860 --> 00:36:24.580 ترمیم پرده بکارت میکرد؟ 00:36:25.180 --> 00:36:26.740 حدسش اسونه 00:36:26.939 --> 00:36:28.459 میتونست سری بعدش پول بیشتری به جیب بزنه 00:36:28.939 --> 00:36:30.459 ولی اینکه خیلی ساده اس 00:36:30.660 --> 00:36:31.939 تا حالا کسی دستتو رو کرده؟ 00:36:35.140 --> 00:36:37.260 طبق صحنه قتل شیائو دان دان 00:36:37.580 --> 00:36:39.980 هه لیانگ با قاتل بدجور درگیر شد 00:36:40.380 --> 00:36:42.540 مشخصه هه لیانگ هم میخواسته انتقام شیائو دان دان رو بگیره 00:36:42.740 --> 00:36:44.780 دونفری با عجله از ساختمون زدن بیرون 00:36:44.980 --> 00:36:46.340 دلیلی بر این باور داریم 00:36:46.540 --> 00:36:48.860 هه لیانگ هنوز دنبال اون مرده 00:36:52.060 --> 00:36:53.900 پس اگه هه لیانگ رو گیر بیاریم 00:36:54.100 --> 00:36:55.420 میتونیم به شاه دزد برسیم 00:36:55.620 --> 00:36:56.900 و قاتل سریالی رو پیدا کنیم 00:36:57.060 --> 00:36:57.580 در اونصورت 00:36:57.780 --> 00:36:59.620 با یک حرکت دو پرونده رو حل میکنیم 00:37:01.100 --> 00:37:03.260 الان کلید اصلیمون پیدا کردن هه لیانگه 00:37:03.820 --> 00:37:04.580 فراموش نکنین 00:37:04.740 --> 00:37:06.140 شماره تلفن شیائو دان دان 00:37:06.380 --> 00:37:07.820 قاتل با این پرونده رو گزارش داد 00:37:08.020 --> 00:37:08.820 ولی بعد گزارش 00:37:08.980 --> 00:37:11.620 خطش خاموش شد 00:37:11.820 --> 00:37:13.340 رو این شماره سوار شین 00:37:13.740 --> 00:37:15.540 تا روشن شد سریع موقعیتشو بدست بیارین 00:37:15.740 --> 00:37:16.540 چشم