﻿WEBVTT

00:01:18.976 --> 00:01:38.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.000 --> 00:01:40.000
<c.yellow>مدرک پنهان</c>

00:01:40.000 --> 00:01:41.050
<c.colorff80c0>قسمت چهاره</c>

00:01:42.000 --> 00:01:43.400
گوی یوان فنگ، مذکر، هجده ساله

00:01:43.520 --> 00:01:45.040
دانش آموز دبیرستان فنی شهرستان آنلو

00:01:46.120 --> 00:01:46.960
از تولدش

00:01:47.080 --> 00:01:48.520
والدینش تمام سال توی گوانگدونگ کار‌ میکردن

00:01:48.600 --> 00:01:49.400
و پدربزرگش توی

00:01:49.480 --> 00:01:51.000
روستای لونگکو بزرگش کرد

00:01:51.200 --> 00:01:52.600
پدربزرگش عاشقش بود

00:01:52.680 --> 00:01:54.080
و الان مشکوکیم که بهش پناه داده باشه

00:01:54.200 --> 00:01:55.200
خونه اشو توقیف کردیم

00:01:55.360 --> 00:01:56.520
وقتی خونه گوی رو میگشتیم

00:01:56.640 --> 00:01:58.840
لباسهای خونی سوخته نشده دیدیم

00:01:58.960 --> 00:02:00.760
و با آزمایش دی ان ای فهمیدیم

00:02:00.840 --> 00:02:02.320
دی ان ای مرحوم ژو فنگ روشه

00:02:03.080 --> 00:02:04.200
طبق تحقیقاتمون

00:02:04.200 --> 00:02:06.040
پسرهایی که اغلب به خونه
ژو فنگ رفت و آمد داشتن

00:02:06.040 --> 00:02:07.400
سابقه جالبی نداشتن

00:02:08.199 --> 00:02:09.319
گوی یوان فنگ تو مدرسه

00:02:09.919 --> 00:02:11.720
نمرات خوبی داشت و بچه سر به راهی بود

00:02:12.200 --> 00:02:12.920
و هیچوقت دردسر درست نکرده بود

00:02:13.600 --> 00:02:14.320
و معمولا

00:02:14.400 --> 00:02:15.520
معلمش ازش تعریف میکرده

00:02:15.520 --> 00:02:16.680
و زنگ میزده بره خونه اش غذا بخوره

00:02:17.200 --> 00:02:18.200
معلم ژو فنگ میگفت

00:02:18.200 --> 00:02:19.320
اون یکی از دانش اموزهای مورد علاقش بوده

00:02:20.480 --> 00:02:21.760
طبق سوابقی که دراوردیم

00:02:22.040 --> 00:02:22.680
اساسا امکان اینکه

00:02:22.680 --> 00:02:23.920
مرتکب جرم شه خیلی کم بوده

00:02:24.640 --> 00:02:25.520
کی فکرشو میکرد این بچه

00:02:25.520 --> 00:02:26.560
دو نفر از اعضای خانواده اشو بکشه

00:02:28.120 --> 00:02:29.120
نمیفهمم

00:02:29.400 --> 00:02:31.080
چرا ژو فنگ و خواهرشو کشت؟

00:02:31.080 --> 00:02:32.120
از اولشم سختی کشیده

00:02:32.560 --> 00:02:34.560
بچه هایی که از محبت والدین خیلی دور میمونن

00:02:34.960 --> 00:02:36.360
مثل یخ سرد و سخت میشن

00:02:36.360 --> 00:02:37.600
دخترک مسابقه ای

00:02:38.120 --> 00:02:39.760
بعد دمای باقی مونده از مسابقه

00:02:39.760 --> 00:02:40.880
سردترش میشه

00:02:41.280 --> 00:02:43.240
به راه آهن‌ سریع السیر
لونگفان نیرو اعزام کردیم

00:02:43.520 --> 00:02:44.120
اتوبوس مسافت طولانی لونگفان

00:02:44.240 --> 00:02:45.720
و دوربینهای جاده ای رو بررسی کردیم

00:02:46.200 --> 00:02:48.360
انگار گو یوان فنگ آب شده رفته تو زمین

00:02:48.800 --> 00:02:50.440
اگه با وسایل نقلیه عمومی رفته باشه

00:02:50.480 --> 00:02:52.400
اگه ملشین اجاره یا دربست گرفته باشه

00:02:52.520 --> 00:02:54.480
دوربینهای آزاد راهمون کمن

00:02:54.560 --> 00:02:57.280
یا جاده ها صعب العبور و دور افتاده ان

00:02:57.560 --> 00:02:59.360
پیدا کردنش سخته

00:03:01.080 --> 00:03:03.800
طبق شرایط صحنه جرم

00:03:03.920 --> 00:03:06.840
معلومه کاملا آماده بوده

00:03:07.920 --> 00:03:09.760
ولی هیچی نباشه فقط 18 سالشه

00:03:10.160 --> 00:03:12.080
و هیچ سرنخی نیست

00:03:12.320 --> 00:03:13.680
خبر دیگه ای نیست؟

00:03:14.680 --> 00:03:15.240
قربان

00:03:17.320 --> 00:03:17.880
فرمانده لی

00:03:18.240 --> 00:03:20.080
کادر روستایی اومدن و
سرنخهای مهمی بدست آوردن

00:03:20.240 --> 00:03:21.840
گفتن دیدن سون هایو از
ماشین خودش استفاده میکنه

00:03:21.840 --> 00:03:23.080
و با گوی یوان فنگ سوار شدن

00:03:23.480 --> 00:03:25.160
سریع رد گوشیِ سون هایو رو بزنین

00:03:54.040 --> 00:03:55.080
هوان هوان سریعتر

00:04:23.920 --> 00:04:25.000
میشه بپرسم

00:04:26.000 --> 00:04:27.680
چرا زن و بچمو کشتی؟

00:04:29.200 --> 00:04:29.840
من نکشتم

00:04:30.600 --> 00:04:31.680
من خانم ژو رو نکشتم

00:04:32.120 --> 00:04:32.800
دخترتم نکشتم

00:04:32.880 --> 00:04:33.720
کار من نبود

00:04:35.720 --> 00:04:36.600
میدونم

00:04:37.960 --> 00:04:39.960
تو دانش اموز مورد علاقه همسرم بودی

00:04:40.960 --> 00:04:42.440
و اغلب میومدی خونه امون غذا میخوردی

00:04:42.760 --> 00:04:43.920
بین اون همه شاگرد

00:04:44.160 --> 00:04:45.480
تو رو بیشتر از همه دوست داشت

00:04:47.200 --> 00:04:48.000
پس بگو

00:04:49.560 --> 00:04:50.880
چرا اینکارو کردی؟

00:04:52.000 --> 00:04:53.800
وجدانتو باد برده؟

00:04:54.120 --> 00:04:54.840
نه

00:04:56.720 --> 00:04:58.160
و دخترم

00:05:00.080 --> 00:05:01.680
این عروسک دخترم بود

00:05:03.840 --> 00:05:05.240
وقتی اومدی خونه امون

00:05:06.640 --> 00:05:07.760
حتی بغلش کردی

00:05:09.760 --> 00:05:10.440
بگو ببینم

00:05:10.560 --> 00:05:11.920
یادت میاد بغلش میکردی؟

00:05:15.680 --> 00:05:17.080
اون فقط 3 سالش بود

00:05:19.080 --> 00:05:19.800
بگو

00:05:21.040 --> 00:05:22.320
بانمک نبود؟

00:05:27.640 --> 00:05:29.360
دخترم دوست داشت

00:05:30.680 --> 00:05:32.360
ببرمش قایق سواری

00:05:33.960 --> 00:05:36.400
میدونم الان تو قایقه

00:05:36.640 --> 00:05:37.680
و منو نگاه میکنه

00:06:00.640 --> 00:06:02.120
فقط 3 سالش بود

00:06:04.120 --> 00:06:06.080
از کجا میدونست اونی که بغلش میکنه

00:06:06.640 --> 00:06:07.280
نه

00:06:07.880 --> 00:06:09.840
گرگیه تو لباس بره

00:06:12.240 --> 00:06:14.080
به ظاهر بغلش کرده

00:06:15.600 --> 00:06:17.960
تا بندازتش تو تانکر آب و خفه اش کنه

00:06:20.480 --> 00:06:21.880
سنگدل وحشی

00:06:22.120 --> 00:06:23.960
تو هم باید همینجوری بمیری

00:06:25.720 --> 00:06:26.880
فکر میکنی

00:06:28.240 --> 00:06:29.400
ازت التماس میکنم

00:06:29.560 --> 00:06:30.600
منو نکشی؟

00:06:30.920 --> 00:06:32.000
تو کیفم پول دارم

00:06:32.080 --> 00:06:33.280
پدربزرگم برام گذاشته

00:06:33.480 --> 00:06:34.320
ازت التماس میکنم

00:06:34.400 --> 00:06:35.160
بهت پول میدم

00:06:35.280 --> 00:06:36.520
منو تحویل پلیس بده

00:06:36.840 --> 00:06:37.680
همه چیو بهت میگم

00:06:37.760 --> 00:06:39.160
منو نکش، هنوز نمیخوام بمیرم

00:06:39.240 --> 00:06:40.840
به همین خیال باش

00:06:42.200 --> 00:06:43.560
تحویل پلیس بدمت؟

00:06:44.520 --> 00:06:45.840
با یک تیر خلاصت میکنم

00:06:47.440 --> 00:06:49.040
فکر کردی به این راحتیها ولت میکنم؟

00:07:07.320 --> 00:07:08.080
چقدر دیگه طول میکشه؟

00:07:09.880 --> 00:07:11.320
از وضعیت معلومه 2 دقیقه وقت مونده

00:07:20.920 --> 00:07:22.560
زن و بچم اینجور مردن

00:07:23.240 --> 00:07:25.160
امروز خودتم اینجور میکشم

00:08:15.080 --> 00:08:17.320
سون هایو دست نگهدار

00:08:17.600 --> 00:08:18.760
دست نگهدار، آروم باش

00:08:18.880 --> 00:08:20.960
پلیس هم برای نجات آدمهاس و هم کشتنشون

00:08:21.040 --> 00:08:21.880
خفه شو

00:08:23.360 --> 00:08:24.080
دست نگه در

00:08:24.200 --> 00:08:25.480
داری مرتکب جرم میشی

00:08:25.600 --> 00:08:26.840
اون مرتکب جرم شده

00:08:27.160 --> 00:08:28.640
و طبق قانون مجازات میشه

00:08:28.720 --> 00:08:29.480
تو با اینکارت

00:08:29.560 --> 00:08:30.720
الکی تلفات میدی

00:08:30.800 --> 00:08:32.080
و قانون شکنی میکنی

00:08:32.480 --> 00:08:33.400
چطوری قانونی شکنیه؟

00:08:34.120 --> 00:08:35.360
اون باید با جونش تاوان بده

00:08:36.240 --> 00:08:38.320
میتونه زن و بچه رو برگردونه؟

00:08:38.559 --> 00:08:40.199
کمکم کنین، همه چیو میگم

00:08:40.320 --> 00:08:41.280
تو خفه شو

00:08:41.640 --> 00:08:43.200
دخترم فقط 3 سالش بود

00:08:44.240 --> 00:08:45.760
فقط سه سال

00:08:46.360 --> 00:08:48.120
فرصت نکرد دنیا رو ببینه

00:08:48.440 --> 00:08:49.720
حتی مدرسه هم نرفته بود

00:08:50.320 --> 00:08:51.640
و دوست پیدا نکرده بود

00:08:52.280 --> 00:08:53.840
و تفریح نکرده بود

00:08:54.320 --> 00:08:55.400
پر پر شد

00:08:55.960 --> 00:08:57.040
بگین ببینم

00:08:57.680 --> 00:08:59.600
قانون چی نصیبم میکنه؟

00:09:01.760 --> 00:09:03.760
اونها با بیچارگی مردن

00:09:04.120 --> 00:09:05.360
با یک تیر

00:09:05.920 --> 00:09:07.120
اون نمیتونه دردشون رو حس کنه

00:09:07.200 --> 00:09:08.720
دردی که زن و بچم کشیدن

00:09:08.840 --> 00:09:09.560
کمک

00:09:13.960 --> 00:09:15.320
کمکم کنین

00:09:15.520 --> 00:09:16.360
سون هایو

00:09:16.920 --> 00:09:18.360
با دستهای خودت مجرم رو دستگیر کردی

00:09:18.480 --> 00:09:19.920
و حسابشو کف دستش گذاشتی

00:09:19.920 --> 00:09:20.840
اونها دارن نگاهت میکنن

00:09:20.920 --> 00:09:22.560
میخوام ببینن

00:09:22.840 --> 00:09:23.640
میخوام نشونشون بدم

00:09:23.720 --> 00:09:25.160
که با دستهای خودم انتقامشونو میگیرم

00:09:25.240 --> 00:09:26.120
درکت میکنم

00:09:26.680 --> 00:09:28.040
اگه منم جای تو بودم

00:09:28.240 --> 00:09:30.000
میخواستم با چشمهای
خودم درد کشیدن طرفو ببینم

00:09:30.080 --> 00:09:32.000
هرچی درد بکشه هم کافی نیست

00:09:32.000 --> 00:09:33.240
نکن

00:09:33.480 --> 00:09:35.120
ولی فکر‌ نمیکنی الان درد میکشه؟

00:09:35.720 --> 00:09:37.920
اون هر روز با ترسوندن خانم ژو و بچه

00:09:38.040 --> 00:09:39.920
شروع به کشتنشون کرد

00:09:40.040 --> 00:09:41.080
این شکنجه

00:09:41.160 --> 00:09:43.160
تا روز مرگش یقه اشو میگیره

00:09:44.080 --> 00:09:46.040
الان داری کمکش میکنی

00:09:46.320 --> 00:09:47.560
داری به یک عوضی کمک میکنی

00:09:47.640 --> 00:09:48.960
تا یکباره تاوانشو بده

00:09:49.040 --> 00:09:50.240
در حق یک عوضی لطف میکنی

00:09:50.320 --> 00:09:52.160
دیگه نمیتونی سرپا شیا

00:10:02.160 --> 00:10:04.040
اونها رفتن

00:10:04.840 --> 00:10:07.320
سرپا شدنم چه فایده ای داره؟

00:10:10.120 --> 00:10:11.120
خیلی معنا داره

00:10:11.319 --> 00:10:12.480
معلومه که منطقیه

00:10:13.679 --> 00:10:14.760
تو هستی که دل تنگشون باشی

00:10:14.880 --> 00:10:16.120
تو هستی که عاشقشونی

00:10:16.319 --> 00:10:17.640
اونها از یاد نمیرن

00:10:18.600 --> 00:10:20.000
اگه اینجا بودن

00:10:21.000 --> 00:10:23.200
حتما ازت میخواستن زنده بمونی

00:11:03.400 --> 00:11:04.920
من برات بهترین وکیل رو میارم

00:11:05.080 --> 00:11:06.600
ممنونم افسر جین

00:11:08.040 --> 00:11:09.040
باورت میشه

00:11:09.600 --> 00:11:11.280
واقعا نمیخواستم بکشمش؟

00:11:11.920 --> 00:11:13.360
فقط میخواستم این عذاب رو تجربه کنه

00:11:13.520 --> 00:11:15.120
عذابی که به زن و بچم داد

00:11:18.160 --> 00:11:18.840
متشکرم

00:11:26.600 --> 00:11:27.880
وقتی یک جرم اتفاق میفته

00:11:28.080 --> 00:11:30.000
همیشه اطرافیانن که رنج میکشن

00:11:30.440 --> 00:11:32.160
چه طرف قاتل باشن، چه قربانی

00:11:32.280 --> 00:11:34.720
شاید علت وجود ما پلیسها اینه

00:11:34.960 --> 00:11:36.160
تا جرائم رو کاهش بدیم

00:11:36.640 --> 00:11:37.760
و دردها رو بهبود بدیم

00:11:51.760 --> 00:11:53.080
پس امتحان اینبارت

00:11:53.080 --> 00:11:54.440
رو با نمره نود گذروندی

00:11:54.440 --> 00:11:55.240
معلم ژو

00:11:56.640 --> 00:11:58.480
چه فایده ای داره بگم امتحانمو خوب میشم؟

00:11:58.600 --> 00:11:59.760
من مدرسه فنی میرم

00:12:00.520 --> 00:12:01.680
وقتی بزرگ شم

00:12:02.080 --> 00:12:03.360
فوق فوقش مکانیک میشم

00:12:03.720 --> 00:12:04.840
یا منشی

00:12:05.920 --> 00:12:07.000
دقیقا مثل والدینم

00:12:07.200 --> 00:12:08.360
بیچاره و همیشه خسته

00:12:08.520 --> 00:12:10.000
بدون هیچ آینده ای

00:12:10.360 --> 00:12:11.280
گوی یوان فنگ

00:12:11.640 --> 00:12:13.240
در آینده چه منشی شی

00:12:13.320 --> 00:12:14.640
چه مکانیک

00:12:14.760 --> 00:12:16.680
تا وقتی فروتن

00:12:16.840 --> 00:12:18.000
و برای جامعه مفید باشی

00:12:18.120 --> 00:12:19.480
و خانواده ای بهت نیاز داشته باشن

00:12:19.600 --> 00:12:20.560
وقتی بتونی یک خانواده

00:12:20.640 --> 00:12:22.560
ساده و مهربون داشته باشی

00:12:22.680 --> 00:12:23.880
خوب نیست؟

00:12:26.080 --> 00:12:27.240
بجنب و حسابی درس بخون

00:12:29.400 --> 00:12:31.320
تو شاگرد مورد علاقه ژو فنگ بودی

00:12:31.680 --> 00:12:33.920
اغلب میرفتی خونه اش و جبرانی میخوندی

00:12:34.720 --> 00:12:36.040
چطور به این فکر رسیدی

00:12:36.040 --> 00:12:37.960
که طلاهاشونو بدزدی؟

00:12:38.240 --> 00:12:39.640
"اعضای "گروه شاه دزدها

00:12:40.760 --> 00:12:41.640
تهدیدم کردن

00:12:43.160 --> 00:12:44.520
که تا سه روز

00:12:45.280 --> 00:12:47.120
پنجاه هزار یوان براشون
ببرم تا خونه امو نگیرن

00:12:51.880 --> 00:12:52.760
وگرنه

00:12:54.440 --> 00:12:55.760
اینقدر منو میزنن تا بمیرم

00:13:05.560 --> 00:13:06.240
چه خبر؟

00:13:07.000 --> 00:13:08.080
خوب پیش رفت

00:13:08.480 --> 00:13:09.600
گوی یوان فنگ از نظر روانی متلاشی شده بود

00:13:09.680 --> 00:13:10.800
و هرچی پرسیدیم جواب داد

00:13:11.000 --> 00:13:13.320
وحشتی که سون هایو دیروز
بهش القا کرد موفقیت امیز بود

00:13:14.080 --> 00:13:15.200
اعتراف نمیکرد عجیب بود

00:13:15.320 --> 00:13:16.320
مدارک هم قطعین

00:13:16.920 --> 00:13:18.120
گروه شاه دزدها از کجا میدونستن

00:13:18.200 --> 00:13:19.680
خانواده ات 50,000 یوان حواله دارن؟

00:13:20.760 --> 00:13:23.360
یکبار تو کلاس آنلاینم با همکلاسیم

00:13:23.960 --> 00:13:25.640
همینجور قُپی اومدم

00:13:26.080 --> 00:13:27.640
والدینم خیلی پول درمیارن

00:13:27.840 --> 00:13:29.200
و به زودی میفرستن خونه

00:13:30.520 --> 00:13:32.280
نمیدونم کی کنارم شنید

00:13:32.400 --> 00:13:33.440
پس میگی

00:13:33.640 --> 00:13:35.080
نمیشناسی گروه شاه دزدها

00:13:35.200 --> 00:13:36.200
کی هستن؟

00:13:38.720 --> 00:13:39.960
فقط میدونم

00:13:40.880 --> 00:13:42.120
یک گروهن

00:13:42.240 --> 00:13:43.400
و خیلی قدرت دارن

00:13:44.120 --> 00:13:45.280
مردم رو هدف میگیرن

00:13:45.400 --> 00:13:46.600
و اگه ازشون اطاعت نکنی

00:13:46.720 --> 00:13:48.480
شبونه راهتو سد میکنن

00:13:48.640 --> 00:13:49.880
و تا حد مرگ میزننت

00:13:50.280 --> 00:13:51.920
گروه شاه دزدها

00:13:52.880 --> 00:13:54.800
انگار گروه گنگستری شهرستانین

00:13:55.000 --> 00:13:55.800
باید راهی پیدا کنیم

00:13:55.920 --> 00:13:58.360
هرچه زودتر این گنگسترها رو گوشمالی بدیم

00:13:58.480 --> 00:14:00.160
زیر آفتاب چوب تو آستینشون میکنیم

00:14:01.200 --> 00:14:02.720
تعریف کن چطور مرتکب جرم شدی

00:14:25.480 --> 00:14:27.120
پارسال یکروز

00:14:28.720 --> 00:14:30.480
تنها برای کلاس جبرانی رفتم خونه معلم ژو

00:14:31.520 --> 00:14:33.680
دیدم آباژور رو روشن کرد

00:14:36.400 --> 00:14:37.400
میدونستم

00:14:38.160 --> 00:14:40.480
شمشهای طلای اجدادش واقعین

00:14:41.440 --> 00:14:43.200
شاه دزدها ازم پول خواستن

00:14:44.240 --> 00:14:45.600
جرئت نکردم به بابابزرگم بگم

00:14:46.120 --> 00:14:48.440
یکهو فکر دزدیدن شمش طلاها
از خونه معلم ژو به سرم زد

00:14:49.760 --> 00:14:50.800
ترسیده بودم

00:14:51.280 --> 00:14:52.320
قبل رفتن

00:14:53.720 --> 00:14:55.760
نصف بطری شراب سفید بابابزرگمم دزدیدم

00:15:30.360 --> 00:15:32.360
مدت طولانی تو حیاط منتظر موندم

00:15:32.920 --> 00:15:36.000
بعد اینکه مطمئن شدم معلم ژو و دخترش خوابیدن

00:15:36.200 --> 00:15:37.840
رفتم تو اتاقش

00:16:29.880 --> 00:16:31.240
وقتی موفق شدی

00:16:31.480 --> 00:16:33.440
چرا معلمتو کشتی؟

00:16:41.640 --> 00:16:42.560
مست بودم

00:16:47.520 --> 00:16:48.760
وقتی معلم ژو رو دیدم

00:16:51.360 --> 00:16:52.560
فکر کردم مادرمه

00:17:30.160 --> 00:17:30.960
تو کی هستی؟

00:17:30.960 --> 00:17:31.600
معلم ژو

00:17:32.360 --> 00:17:33.200
گوی یوان فنگ

00:17:34.080 --> 00:17:35.080
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:35.760 --> 00:17:36.760
چطور اومدی تو؟

00:17:36.840 --> 00:17:37.960
اشتباه کردم معلم ژو

00:17:40.800 --> 00:17:41.600
گوی یوان فنگ

00:17:41.640 --> 00:17:42.640
غلط کردم خانم معلم

00:17:43.360 --> 00:17:45.680
تو معمولا خوب و حرف گوش کنی

00:17:45.880 --> 00:17:47.120
انتظار نداشتم

00:17:47.200 --> 00:17:48.800
یک کثافت منفور باشی

00:17:48.800 --> 00:17:50.040
نه، من اینجور نیستم

00:17:50.160 --> 00:17:50.920
اینهمه بهت درستکاری یاد دادم

00:17:50.920 --> 00:17:52.360
شعر تو گوش خر بود؟

00:17:52.480 --> 00:17:53.600
خیلی ازت نا امید شدم

00:17:54.520 --> 00:17:55.200
از اینجا برو بیرون

00:17:55.720 --> 00:17:56.800
باشه میرم میرم

00:17:56.920 --> 00:17:59.120
فردا با بابابزرگت حرف میزنم

00:18:01.840 --> 00:18:02.800
نباید به بابابزرگم بگین

00:18:03.480 --> 00:18:04.120
غلط کردم

00:18:04.480 --> 00:18:05.440
به بابا بزرگم نباید بگین

00:18:05.680 --> 00:18:06.320
نه

00:18:06.600 --> 00:18:07.800
باید بهش بگم

00:18:07.920 --> 00:18:08.760
بدونه تو اینجا بودی

00:18:08.880 --> 00:18:10.080
و چیکار کردی

00:18:10.720 --> 00:18:11.640
اشتباه کردم خانم معلم

00:18:11.800 --> 00:18:12.560
به بابا بزرگم نگین

00:18:12.800 --> 00:18:13.840
برو

00:18:14.320 --> 00:18:15.360
بهش نگین

00:18:15.880 --> 00:18:16.880
نگین بهش

00:18:18.080 --> 00:18:19.520
وقتی خانم ژو مچمو گرفت

00:18:20.080 --> 00:18:21.320
از استرس رو پا بند نبودم

00:18:23.000 --> 00:18:24.000
نباید به بابابزرگم‌ میگفت

00:18:24.240 --> 00:18:25.560
حس کردم آخر خطم

00:18:25.680 --> 00:18:26.560
حس کردم زندگیم نابود شده

00:18:26.640 --> 00:18:27.760
این مسئله رو میسپرم به فردا

00:18:27.840 --> 00:18:29.120
و در موردش با بابا بزرگت حرف میزنم

00:18:29.120 --> 00:18:29.800
به بابا بزرگم‌ نگین

00:18:29.920 --> 00:18:30.600
از اینجا برو بیرون

00:18:30.840 --> 00:18:32.000
همین حالا برو

00:18:32.560 --> 00:18:33.400
بهش نگین

00:18:35.120 --> 00:18:35.800
نگین بهش

00:18:36.360 --> 00:18:37.080
چیکار میکنی؟

00:18:37.200 --> 00:18:38.000
به بابا بزرگم نگو

00:18:38.280 --> 00:18:39.280
بهش نگو

00:18:39.440 --> 00:18:40.720
دیگه روم نمیشه تو صورتش نگاه کنم

00:18:42.360 --> 00:18:43.599
بابا بزرگم جای والدینمه

00:18:43.720 --> 00:18:45.920
اگه بگی دیگه رویِ دیدن مردم رو نداره

00:18:47.560 --> 00:18:48.200
من اشتباه کردم

00:18:48.599 --> 00:18:49.359
چیکار میکنی؟

00:18:50.480 --> 00:18:51.480
کمک

00:18:52.320 --> 00:18:54.079
بخاطر من کل مدرسه و روستا

00:18:54.640 --> 00:18:56.000
تو صورتش تف میندازن

00:18:58.480 --> 00:18:59.480
وقتی بهش فکر کردم

00:19:03.160 --> 00:19:04.280
مثل دیوونه ها شدم

00:19:11.320 --> 00:19:13.120
کمک

00:19:13.120 --> 00:19:13.960
داد نزن

00:19:29.960 --> 00:19:32.040
واسه همین تبر رو برداشتی

00:19:32.040 --> 00:19:33.720
و معلم ژو فنگ رو تیکه تیکه و کشتی

00:19:34.560 --> 00:19:35.800
راستش وقتی توی حیاط بودی

00:19:35.800 --> 00:19:36.800
اون افتاده بود

00:19:37.440 --> 00:19:39.640
و تو پریدی روش و چند ده بار بهش تبر زدی

00:19:40.160 --> 00:19:40.640
درست میگم؟

00:20:26.200 --> 00:20:27.520
وقتی ژو فنگ رو کشتی

00:20:28.400 --> 00:20:30.000
چرا از بچه 3 سالش

00:20:30.000 --> 00:20:30.640
نگذشتی؟

00:20:31.120 --> 00:20:32.800
دیدم معلم ژو بیحرکت روی زمین افتاده

00:20:32.880 --> 00:20:34.160
میخواستم سریع در برم

00:20:34.600 --> 00:20:35.720
که یکهو یادم افتاد

00:20:38.320 --> 00:20:39.520
در هنوز بازه

00:20:40.320 --> 00:20:42.400
اینجوری میفهمیدن شمش طلاها رو دزیدم

00:20:43.760 --> 00:20:45.040
واسه همین برگشتم در رو ببندم

00:20:59.600 --> 00:21:01.000
کی فکرشو میکرد همون لحظه سون لینگ بیدار شه

00:21:01.080 --> 00:21:02.040
و تو تختش بشینه و گریه کنه؟

00:21:02.560 --> 00:21:04.200
دیدم از در اومدم تو دوید سمتم

00:21:04.440 --> 00:21:05.680
منو بغل کرد و داداش داداش صدام کرد

00:21:07.640 --> 00:21:09.640
میترسیدم صدای گریه بلندشو مردم بشنون

00:21:11.440 --> 00:21:12.480
میترسیدم چون

00:21:15.200 --> 00:21:16.320
منو شناخته بود

00:21:21.320 --> 00:21:22.760
و پامو بغل کرده بود

00:21:32.280 --> 00:21:33.840
خیلی عجیبه

00:21:35.640 --> 00:21:36.680
وقتی مادرشو کشتم

00:21:36.800 --> 00:21:38.640
یادم افتاد تکیه گاه بچه ها مادرشونن

00:21:39.440 --> 00:21:40.920
بچه ها فقط دنبال

00:21:41.160 --> 00:21:42.560
سینه مادرشون و

00:21:42.720 --> 00:21:43.960
نوازششونن

00:21:44.760 --> 00:21:47.400
بچه ای که با بوی گند پا و عرق بدن مردونه

00:21:47.600 --> 00:21:49.040
و توی دود سیگار بزرگ میشه

00:21:49.880 --> 00:21:51.680
وقتی یک زن بالغ میبینه

00:21:52.160 --> 00:21:54.360
چه به چشم مادرانه، چه زنانه

00:21:54.760 --> 00:21:56.480
بدجوری تحریک میشه

00:21:56.920 --> 00:21:58.160
منحرفی چیزی هستی؟

00:21:58.800 --> 00:21:59.440
آره

00:22:00.200 --> 00:22:02.160
هرکس جرم و جنایت عجیب میکنه

00:22:02.440 --> 00:22:03.600
منحرفه

00:22:04.680 --> 00:22:06.160
شمشها رو کجا بردی؟

00:22:07.160 --> 00:22:08.080
نگفتم بهتون

00:22:08.680 --> 00:22:10.080
دادم به گروه شاه دزدها

00:22:16.216 --> 00:22:26.216
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:26.240 --> 00:22:27.120
پلیس

00:22:28.920 --> 00:22:30.080
میشه یک چیزی بپرسم؟

00:22:31.240 --> 00:22:32.240
میشه لطفا

00:22:34.360 --> 00:22:35.600
این خبطمو

00:22:36.160 --> 00:22:37.440
به والدینم نگین؟

00:22:37.840 --> 00:22:39.080
اونها جون میکَنن

00:22:39.200 --> 00:22:41.560
هرچند سال یکبار برای جشن بهاره میان خونه

00:22:41.720 --> 00:22:43.000
هر وقت میان

00:22:44.760 --> 00:22:45.920
برای اینکه خیلی خرج نکنن

00:22:48.200 --> 00:22:49.680
با موتور میان برمیگردن

00:22:50.640 --> 00:22:51.600
وقتی میرسن خونه

00:22:51.880 --> 00:22:53.160
دستهاش یخ زده و خشکیده اس

00:22:53.720 --> 00:22:55.600
برای فرستادن من به مدرسه واقعا جون کندن

00:22:55.920 --> 00:22:57.880
میدونین مامانم

00:22:59.640 --> 00:23:01.040
مامانم زیاد زنده نمیمونه

00:23:01.560 --> 00:23:02.520
و بابا بزرگم

00:23:06.120 --> 00:23:08.400
خودش بزرگم کرد

00:23:10.280 --> 00:23:11.240
بهتون التماس میکنم

00:23:11.720 --> 00:23:12.400
التماستون میکنم

00:23:12.520 --> 00:23:13.840
میشه بهشون نگین دستگیر شدم؟

00:23:13.960 --> 00:23:15.360
الان یادت افتاد؟

00:23:15.920 --> 00:23:17.040
چرا اینکارو کردی؟

00:23:18.960 --> 00:23:20.680
والدینت تو راه اینجان

00:23:22.400 --> 00:23:23.320
بابا بزرگت هم

00:23:23.440 --> 00:23:25.280
برای کمک به فراری دادتت و از بین بردن شواهد

00:23:25.560 --> 00:23:26.440
مظنون و شریک جرمته

00:23:26.720 --> 00:23:28.040
و بازداشته

00:23:31.120 --> 00:23:32.040
انگار

00:23:32.240 --> 00:23:33.880
مادرت هنوز دوستت داره

00:23:34.320 --> 00:23:35.720
عشق و همراهی

00:23:36.600 --> 00:23:37.600
دو بحث جدان

00:23:43.800 --> 00:23:45.200
این بچه که توی خونه مونده بود

00:23:46.320 --> 00:23:47.800
از یکطرف محبت بابا بزرگشو داشت

00:23:47.800 --> 00:23:48.600
ولی راست و غلط رو نمیدونست

00:23:49.080 --> 00:23:50.320
و همزمان احساس ناامنی میکرد

00:23:50.800 --> 00:23:52.280
باعث بروز نفرت و ترحم طلبی شد

00:23:52.440 --> 00:23:54.560
شاید بشه گفت بیتوجهی و سرِ نترس داشتن

00:23:55.080 --> 00:23:56.240
حالا متهم پرونده ژو فنگ

00:23:56.240 --> 00:23:57.480
دستگیر و تحویل مراجع قانونی داده شده

00:23:58.080 --> 00:23:59.600
فقط شمشها پیدا نشدن

00:24:00.360 --> 00:24:01.880
باید دست بجنبونیم

00:24:01.880 --> 00:24:03.440
و پرونده قتل شیائو رو حل کنیم

00:24:04.160 --> 00:24:04.920
متوجه شدم

00:24:13.720 --> 00:24:14.680
کونگ وی پیداش کرد

00:24:14.840 --> 00:24:16.080
تظاهر به بازجویی میکنه

00:24:16.400 --> 00:24:19.000
گفتم که کونگ وی قاتل نیست

00:24:27.800 --> 00:24:28.480
نام

00:24:29.720 --> 00:24:30.320
کونگ وی

00:24:30.480 --> 00:24:31.120
سن

00:24:31.920 --> 00:24:32.800
بیست و هشت سال

00:24:33.160 --> 00:24:34.400
شغل؟

00:24:35.040 --> 00:24:36.360
در کوشان جیانگ سو

00:24:37.240 --> 00:24:38.560
کارگر ریخته گری ام

00:24:38.720 --> 00:24:40.000
میدونی ازت چی میخوایم؟

00:24:40.120 --> 00:24:40.760
میدونم

00:24:42.520 --> 00:24:43.600
اون روز میرفتم خونه

00:24:44.080 --> 00:24:46.240
همسایه درباره شیائو بهم گفت

00:24:46.680 --> 00:24:47.880
بابام تازه مرحوم شده بود

00:24:50.400 --> 00:24:51.200
...شیائو

00:24:59.240 --> 00:25:00.280
بیا صادق باشیم

00:25:01.880 --> 00:25:02.600
ما به تو بعنوان

00:25:02.720 --> 00:25:05.000
قاتل همسرت سای سیائو مشکوکیم

00:25:07.880 --> 00:25:09.520
من، من شیائو رو کشتم؟

00:25:10.000 --> 00:25:11.080
امکان نداره

00:25:11.320 --> 00:25:12.960
من کجا، اینکارها کجا؟

00:25:17.120 --> 00:25:19.240
پس کمکمون کن قاتل رو دستگیر کنیم

00:25:19.360 --> 00:25:20.360
باید همه شرایط

00:25:20.520 --> 00:25:22.720
روزی که شیائو به قتل رسید رو بدونیم

00:25:23.080 --> 00:25:25.000
با وقتی بهت تماس گرفت شروع میکنیم

00:25:28.800 --> 00:25:30.760
هفت صبح بود

00:25:30.880 --> 00:25:32.600
من تو کارگاه ریخته گری میکردم

00:25:33.280 --> 00:25:34.640
شیائو بهم زنگ زد گفت

00:25:34.960 --> 00:25:36.280
بابام مُرده

00:25:37.720 --> 00:25:38.640
شوکه شدم

00:25:38.800 --> 00:25:40.720
از سرکارگرم خواستم بهم مرخصی بده

00:25:41.200 --> 00:25:42.320
تا بعد از ظهر برگردم

00:25:42.440 --> 00:25:43.680
با قطار سریع السیر ساعت چهار

00:25:43.840 --> 00:25:45.240
از جیانگسو به لونگفان برگشتم

00:25:45.800 --> 00:25:48.200
طرفای 4:30 بود که رسیدم لونگفان

00:25:49.160 --> 00:25:50.680
تا برسم روستا

00:25:50.840 --> 00:25:51.760
شده بود 9 شب

00:26:11.840 --> 00:26:12.440
بابا

00:26:15.680 --> 00:26:16.360
بابا

00:26:17.760 --> 00:26:18.600
بابا

00:26:20.720 --> 00:26:21.720
من پسر بدیم

00:26:25.040 --> 00:26:27.360
تو آخرین لحظه بدون دیدن پسرت رفتی

00:26:30.400 --> 00:26:31.360
کونگ وی

00:26:32.360 --> 00:26:34.040
تو هم خیلی ناراحت نباش

00:26:35.120 --> 00:26:36.960
تو هم اون بیرون داشتی زحمت میکشیدی

00:26:37.280 --> 00:26:38.760
تا خانواده ات یک لقمه نون بخورن

00:26:39.160 --> 00:26:41.240
و بابات زندگی خوبی داشته باشه

00:26:41.400 --> 00:26:43.080
بابا از ته دل میدونست

00:26:46.960 --> 00:26:49.440
بابا یک عمر اینجا درازکش بود

00:26:50.160 --> 00:26:51.600
اون هم سختی کشید

00:26:53.160 --> 00:26:54.800
خوب شد راحت شد

00:26:55.560 --> 00:26:57.200
خیلی خودتو سرزنش نکن

00:26:57.720 --> 00:26:59.120
جدا همه تلاشتو کردی

00:27:01.040 --> 00:27:02.040
آزاد شدی؟

00:27:06.040 --> 00:27:07.400
خیالت راحت شد؟

00:27:09.080 --> 00:27:10.280
تو چی؟ تو همه تلاشتو کردی؟

00:27:11.200 --> 00:27:12.040
کونگ وی

00:27:12.480 --> 00:27:14.360
چی میگی؟

00:27:17.280 --> 00:27:18.400
خیلی وقته میدونم

00:27:20.560 --> 00:27:22.480
واسه این توی داهاتی باهام ازدواج کردی

00:27:22.920 --> 00:27:25.160
تا یک زندگی گل و بلبل داشته باشی

00:27:26.440 --> 00:27:29.160
منم که نمیتونستم هر روز
تو خونه مراقب بابام باشم

00:27:31.680 --> 00:27:33.120
از ته دل دعا میکردی زودتر بمیره، نه؟

00:27:33.280 --> 00:27:33.960
زود بمیره

00:27:34.120 --> 00:27:35.960
تا تو راحت شی و بتونی برای خودت خانمی کنی

00:27:40.640 --> 00:27:42.600
تو چرا لنگتو هوا میکنی؟

00:27:43.960 --> 00:27:45.720
زنهای روستا رو ببین

00:27:45.880 --> 00:27:48.160
کدومشون با شوهرشون سگ دو نمیزنن؟

00:27:49.240 --> 00:27:52.000
اونهاییم که نمیرن پیر و
فرتوت و مریض و افلیجن

00:27:52.200 --> 00:27:54.800
نمیخوام جلوی کسی زبون باز کنم

00:27:55.840 --> 00:27:58.080
فقط نمیخوام تو خیلی سخت کار کنی

00:27:58.440 --> 00:28:00.160
میخوام پیشت باشم

00:28:00.360 --> 00:28:01.560
باهم پول دربیاریم

00:28:01.720 --> 00:28:03.240
باهم زندگی کنیم

00:28:03.880 --> 00:28:05.600
من با تو ازدواج کردم

00:28:05.880 --> 00:28:07.920
نه بابات

00:28:08.120 --> 00:28:10.200
من مجبورت کردم پول دربیاری؟

00:28:10.360 --> 00:28:12.240
همه حرفهاتو میفهمم

00:28:13.200 --> 00:28:16.040
گفتی مراقبت از بابا مهمترین کاره

00:28:16.200 --> 00:28:18.200
منم حتی یک روز کم کاری نکردم

00:28:18.960 --> 00:28:22.000
بهش غذا دادم، حموم بردمش، بردمش آفتاب بگیره

00:28:22.400 --> 00:28:23.960
چی کم گذاشتم؟

00:28:24.840 --> 00:28:26.400
ببین بابا بیشتر از شش ماه بود تو بستر بود

00:28:26.520 --> 00:28:27.920
بدنش همیشه تمیز بود

00:28:28.040 --> 00:28:30.720
کی تو روستا اینکارو میکنه؟

00:28:42.160 --> 00:28:44.040
تو بهش این غذا رو میدای

00:28:45.760 --> 00:28:48.040
عروس خوب اینو میده؟

00:28:48.200 --> 00:28:49.760
این غذای آدمیزاده؟

00:28:49.920 --> 00:28:51.840
بابا نمیتونست غذا بخوره

00:28:52.000 --> 00:28:53.680
منم نمیتونستم کاری کنم

00:28:54.240 --> 00:28:56.200
هر روز فقط میتونست فرنی قورت بده

00:28:56.480 --> 00:28:59.640
مگه فرنی بهش نمیدادم؟

00:29:03.960 --> 00:29:04.520
باشه

00:29:05.440 --> 00:29:06.560
هر چی تو بگی

00:29:08.520 --> 00:29:09.920
حالا واسم قصه نباف

00:29:10.600 --> 00:29:11.360
حتی اگه زنده بود

00:29:11.520 --> 00:29:12.680
نمیتونست حرف بزنه

00:29:14.040 --> 00:29:15.360
نمیتونست تکذیب کنه

00:29:18.040 --> 00:29:19.560
که چطور اذیتش کردی

00:29:20.520 --> 00:29:21.800
فقط خدا میدونه

00:29:25.120 --> 00:29:25.960
کونگ وی

00:29:35.400 --> 00:29:36.520
واضح تکلیفمو روشن کن

00:29:37.040 --> 00:29:38.440
چطوری میخواستم باباتو اذیت کنم؟

00:29:39.200 --> 00:29:41.280
همه روستا میدونن باباتو
مثل بابای خودم میدونم

00:29:41.400 --> 00:29:42.560
تکون نخورده

00:29:42.720 --> 00:29:44.400
ولی یک پر گوشت تو تن من نمونده

00:29:45.280 --> 00:29:46.440
یکبار دیگه باباتو ببین

00:29:46.880 --> 00:29:48.600
دیگه چی از جونم میخوای؟

00:29:49.400 --> 00:29:51.040
ما چند ساله ازدواج کردیم

00:29:51.320 --> 00:29:52.240
نمیدونی من چجور آدمیم؟

00:29:52.400 --> 00:29:53.880
وجدانا نمیدونی من کی ام؟

00:29:55.160 --> 00:29:57.280
نمیتونم باور کنم الان چی شنیدم

00:29:58.000 --> 00:30:00.040
وجدان حالیته؟

00:30:00.440 --> 00:30:01.960
تو دیگه کی هستی؟

00:30:05.360 --> 00:30:06.880
از ازدواجمون تا الان

00:30:07.040 --> 00:30:08.800
روز به روز تو فقط

00:30:09.520 --> 00:30:11.080
لجبازتر و سرتقتر شدی

00:30:12.200 --> 00:30:13.600
حالا دیگه برام زبون درازی میکنی؟

00:30:14.000 --> 00:30:15.240
شیائو یادت باشه

00:30:15.720 --> 00:30:17.720
بابام تو رو آورد

00:30:18.320 --> 00:30:19.040
بدون اون

00:30:19.200 --> 00:30:20.320
هنوز تو دره کوره بودی

00:30:20.480 --> 00:30:22.320
و از گشنگی و بی لباسی جون داده بودی

00:30:24.600 --> 00:30:26.080
زنیکه بوگندو یادت باشه

00:30:26.640 --> 00:30:27.320
این خانواده

00:30:27.480 --> 00:30:29.560
نیازی به تو نداره که بخوای صدا بلند کنی

00:30:29.720 --> 00:30:30.400
تو

00:30:40.440 --> 00:30:41.080
سیلی زدی؟

00:30:41.920 --> 00:30:42.520
سیلی زدی؟

00:30:43.600 --> 00:30:45.640
به چه حقی سیلی میزنی؟

00:30:48.520 --> 00:30:49.640
آسمون تپیده و تو افتادی دیگه

00:30:50.240 --> 00:30:51.040
آره

00:30:52.640 --> 00:30:54.040
کاری میکنم آسمون به حالت گریه کنه

00:30:55.320 --> 00:30:56.560
امروز

00:30:58.040 --> 00:31:00.320
امروز نمیتونم برم

00:31:00.480 --> 00:31:01.760
نمیتونم بگذرم

00:31:02.080 --> 00:31:03.480
ولی

00:31:05.320 --> 00:31:07.280
قبل رفتن 100,000 یوانی
که برات خرج کردمو بده

00:31:31.000 --> 00:31:32.400
بعد برگشت کجا رفتی؟

00:31:32.800 --> 00:31:34.360
دو شب تو کافی نت موندم

00:31:35.280 --> 00:31:36.320
بعد پشیمون شدم

00:31:36.600 --> 00:31:37.840
سالها بود ازدواج کرده بودیم

00:31:38.440 --> 00:31:41.000
و شیائو بی منت مراقب خانواده ام بود

00:31:45.800 --> 00:31:46.800
من گند اخلاقم

00:31:47.120 --> 00:31:48.200
زود میزنم زیر دعوا

00:31:49.040 --> 00:31:50.320
اونم هیچوقت سرزنشم نمیکنه

00:31:51.880 --> 00:31:53.920
اینبار حتما خیلی ناراحت شده بود

00:31:55.320 --> 00:31:56.720
طبق کالبدشکافی

00:31:57.800 --> 00:32:00.120
مشخص بود واقعا خوب از پدرت مراقبت کرده بود

00:32:04.880 --> 00:32:06.760
چرا شبِ بعد

00:32:07.040 --> 00:32:08.280
برنگشتی؟

00:32:09.240 --> 00:32:10.200
باید تو شهر میبودم

00:32:10.200 --> 00:32:12.720
و دنبال قبر برای پدرم میگشتم

00:32:46.800 --> 00:32:48.320
اون روز که زدی بیرون

00:32:48.800 --> 00:32:50.200
در حیاط رو بستی یا نه؟

00:32:54.720 --> 00:32:55.360
یادم نمیاد

00:32:55.560 --> 00:32:56.680
خوب فکر کن

00:32:59.520 --> 00:33:00.840
واقعا یادم نمیاد

00:33:03.920 --> 00:33:04.880
راست میگی

00:33:05.240 --> 00:33:06.200
تو تمام این سالها

00:33:06.800 --> 00:33:07.440
هیچوقت واقعا

00:33:07.640 --> 00:33:09.080
به زنت اهمیت ندادی

00:33:14.360 --> 00:33:15.280
متخصص

00:33:16.680 --> 00:33:18.200
نتیجه دی ان ای اومد

00:33:18.360 --> 00:33:19.320
با مالِ کونگ وی مطابقت نداره

00:33:19.520 --> 00:33:21.000
استنباط قبلیت درست بود

00:33:21.200 --> 00:33:23.240
پس چی! متخصصمون کارش درسته

00:33:26.880 --> 00:33:28.400
پس دوباره صحنه رو واکاوی کنیم

00:33:29.640 --> 00:33:31.680
بعد دعوای کونگ وی با شیائو

00:33:31.960 --> 00:33:33.280
شیائو خیلی احساساتی شده بود

00:33:33.680 --> 00:33:35.360
و برگشت اتاقش توی تختش

00:33:38.360 --> 00:33:40.400
و قاتل از این فرصت استفاده کرد

00:33:40.800 --> 00:33:42.200
و وارد خونه شد و بعد
تجاوز بهش، به قتل رسوندش

00:33:47.600 --> 00:33:48.320
تکون نخور

00:34:08.840 --> 00:34:10.680
الان دنبال این عکس بودم

00:34:10.800 --> 00:34:12.360
همش حس میکردم یکجای کار میلنگه

00:34:12.440 --> 00:34:13.600
ولی نمیتونستم بگم

00:34:17.560 --> 00:34:19.000
فکر نمیکنی این صندلها

00:34:19.159 --> 00:34:21.119
زیادی تمیزن؟

00:34:22.120 --> 00:34:22.840
چرا؟

00:34:23.040 --> 00:34:26.040
اگه واقعا بعد دعوا با کونگ وی رابطه داشت

00:34:27.199 --> 00:34:28.799
نباید صندلها رو اینجوری میذاشت

00:34:31.120 --> 00:34:32.080
نمیدونم

00:34:32.360 --> 00:34:34.640
بهرحال من اگه با کسی دعوا کنم

00:34:34.840 --> 00:34:36.240
با عصبانیت میرم تو تختم

00:34:36.440 --> 00:34:38.440
هیچوقت کفشمو اینجوری نمیذارم

00:34:39.199 --> 00:34:40.319
چجوری مثلا؟

00:34:46.880 --> 00:34:47.680
میفهمی؟

00:34:47.840 --> 00:34:49.320
کفشهامو پرت میکنم

00:34:50.040 --> 00:34:52.040
خواهر ایول داری

00:34:55.199 --> 00:34:56.959
بریم دوباره صحنه رو بررسی کنیم

00:34:58.320 --> 00:34:59.200
تا یک چیزی پیدا کنیم

00:34:59.560 --> 00:35:00.200
باشه

00:35:13.480 --> 00:35:14.520
چی پیدا کردی؟

00:35:16.400 --> 00:35:18.320
"این کفشها از مغازه "دوردونه شادمه

00:35:19.280 --> 00:35:20.320
یکبار ازش خرید کردم

00:35:20.400 --> 00:35:20.960
ولی میدونی

00:35:21.040 --> 00:35:22.080
از چیزی خوشم نیومد-
وایسا-

00:35:24.040 --> 00:35:24.800
خوب نگاه کن

00:35:25.720 --> 00:35:26.720
دور این کفش

00:35:26.920 --> 00:35:28.320
کاملا گِله

00:35:28.520 --> 00:35:29.640
بیا فرضیه بسازیم

00:35:30.440 --> 00:35:32.440
فرض کنیم قاتل بهش تعرض کرد

00:35:32.440 --> 00:35:33.600
و این کفشها پاش بود

00:35:33.600 --> 00:35:34.480
بعد تعرض

00:35:34.480 --> 00:35:35.680
دوباره کفشهاشو دراورده

00:35:35.680 --> 00:35:37.400
و مرتب کنار تخت گذاشته

00:35:37.440 --> 00:35:38.400
در اونصورت

00:35:39.040 --> 00:35:40.920
حتما رو تخت مدرکی هست

00:35:42.560 --> 00:35:43.320
منطقیه

00:35:58.800 --> 00:35:59.439
رد پا

00:35:59.600 --> 00:36:00.479
واقعا هست

00:36:02.800 --> 00:36:03.399
ولی

00:36:03.520 --> 00:36:04.240
چرا قاتل

00:36:04.399 --> 00:36:05.520
بعد کشتن قربانی

00:36:05.520 --> 00:36:07.120
کفشهاشو دراورده

00:36:07.880 --> 00:36:08.600
سخته

00:36:08.800 --> 00:36:10.840
طرف سبک و سباق خاصی داره

00:36:44.800 --> 00:36:45.600
بیاین برگردیم

00:36:46.400 --> 00:36:47.600
دوباره بدن شیائو رو بررسی کنیم

00:36:47.800 --> 00:36:48.320
بریم

00:36:48.920 --> 00:36:49.600
باشه

00:37:00.200 --> 00:37:01.760
اینبار چیو بررسی میکنی؟

00:37:02.320 --> 00:37:03.280
پاهای بارون خورده

00:37:03.920 --> 00:37:04.920
چی پیدا کردی؟

00:37:05.240 --> 00:37:06.680
بعد یخ زدن

00:37:07.040 --> 00:37:08.400
بدنش آب از دست داده و پوستش نازک شده

00:37:08.600 --> 00:37:10.280
خونریزی زیرپوستی که آشکار نبود

00:37:10.480 --> 00:37:11.640
الان خودشو نشون میده

00:37:12.680 --> 00:37:14.360
سری پیش ندیده بودیمش

00:37:15.760 --> 00:37:17.000
این جای دندون آدمه

00:37:17.240 --> 00:37:18.360
از قاتل به جا مونده

00:37:18.680 --> 00:37:21.240
خب قاتل چرا انگشت پاشو گاز گرفته

00:37:21.720 --> 00:37:22.640
طرف پا دوست داره

00:37:23.440 --> 00:37:25.640
از این راه ارضا میشه

00:37:26.536 --> 00:37:36.536
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:36.560 --> 00:37:38.160
یارو همه جوره آشغاله

00:37:38.840 --> 00:37:40.040
از جای دندونش قالب بگیرین

00:37:40.320 --> 00:37:42.280
و مردهای جوونی که پا دوست دارن رو پیدا کنین

00:37:42.480 --> 00:37:43.760
و دی ان ایشون رو با
اسپرم به جا مونده مقایسه کنین

00:37:43.960 --> 00:37:45.160
اینجوری قاتل مشخص میشه

00:37:45.960 --> 00:37:48.480
انگار جسد واقعا حرف میزنه

00:37:51.160 --> 00:37:53.560
قساوت و غم

00:37:53.960 --> 00:37:56.200
کاملا رو بدن

00:37:56.960 --> 00:37:58.640
قربانیهای زجر کشیده حک شده

00:37:58.840 --> 00:38:00.040
اونها منتظرن تا پیداشون کنیم

00:38:00.560 --> 00:38:02.360
خاموش منتظرن

00:38:03.200 --> 00:38:04.400
تا انتقام شکایتشونو بگیریم

00:38:04.760 --> 00:38:06.040
عدالت رو براشون جاری کنیم

00:38:11.720 --> 00:38:12.920
شوهر شیائو خط میخوره

00:38:13.120 --> 00:38:13.960
بعد ظن به ارتکاب جرم کونگ وی

00:38:14.160 --> 00:38:14.960
تو پرونده شیائو

00:38:14.960 --> 00:38:16.520
پیشرفت جدیدی داشتیم

00:38:16.760 --> 00:38:18.000
با بررسی مجدد جسد

00:38:18.000 --> 00:38:20.280
اثر گاز دندون روی انگشت پای شیائو دیدم

00:38:20.280 --> 00:38:21.240
برای همین متوجه شدیم

00:38:21.440 --> 00:38:24.280
قاتل مرد جوونیه که پا دوست داره

00:38:24.760 --> 00:38:26.920
طی بررسی قبلی متوجه شدیم

00:38:26.920 --> 00:38:28.400
چون شوهر شیائو، کونگ وی

00:38:28.560 --> 00:38:29.560
مدتهای طولانی خونه نبود

00:38:29.760 --> 00:38:30.920
و اونهم زن زیبایی بود

00:38:31.120 --> 00:38:32.560
تو روستا خیلی تو چشم بود

00:38:32.760 --> 00:38:34.080
مردهای زیادی تو نخش بودن

00:38:34.280 --> 00:38:35.960
فکر میکنم مظنون

00:38:36.160 --> 00:38:37.280
حتما یکی از اونهاست

00:38:37.480 --> 00:38:39.360
پس هنوزم دایره امون خیلی وسیعه

00:38:39.560 --> 00:38:41.680
نمیتونین که مدل دندونها رو
 تک به تک بررسی کنین، میتونین؟

00:38:42.680 --> 00:38:44.640
"هیچی نباشه چیزی مثل "پا دوست بودن

00:38:44.840 --> 00:38:46.360
رو مردم جار نمیزنن

00:38:46.960 --> 00:38:47.600
یک چیز دیگه

00:38:47.800 --> 00:38:50.640
قاتل چطوری وارد خونه شیائو شد؟

00:38:50.880 --> 00:38:52.560
در حال حاضر فقط یک احتمال هست

00:38:52.760 --> 00:38:54.400
بعد دعوای کونگ وی با شیائو

00:38:54.600 --> 00:38:56.400
کونگ وی در رو کوبید و بدون بستنش رفت

00:38:56.560 --> 00:38:57.760
قاتل از فرصت استفاده کرد

00:38:59.000 --> 00:39:00.880
شیائو هم که با کونگ دعوا کرده بود

00:39:01.080 --> 00:39:03.240
تیغه کولر افتاد روی بالشت

00:39:03.400 --> 00:39:04.600
وقتی هنوز کامل وسایلشو جمع نکرده بود، بردش

00:39:04.800 --> 00:39:06.120
بهش تجاوز و کشته شد

00:39:06.640 --> 00:39:07.560
این نشون میده

00:39:08.080 --> 00:39:09.280
با هم گلاویز شدن

00:39:09.520 --> 00:39:11.760
و تو فاصله کمی شیائو کشته شد

00:39:12.240 --> 00:39:13.600
پس این یعنی

00:39:14.120 --> 00:39:15.160
فکر کنم

00:39:15.760 --> 00:39:17.320
قاتل بدون برنامه قبلی

00:39:17.480 --> 00:39:18.720
شیائو رو کشت

00:39:19.120 --> 00:39:21.200
معمولا خیلی دور و بر شیائو میچرخید

00:39:21.360 --> 00:39:23.480
و اطراف خونه اش پرسه میزد

00:39:24.120 --> 00:39:25.200
شاید روز قتل

00:39:25.400 --> 00:39:26.920
بعد دعواشون

00:39:27.400 --> 00:39:28.920
قاتل پشت در بوده

00:39:31.320 --> 00:39:32.600
دیگه با تو زیر یک سقف نمیمونم

00:39:32.600 --> 00:39:33.840
بهرحال

00:39:39.000 --> 00:39:40.840
تحلیل متخصص جین درسته

00:39:41.600 --> 00:39:42.400
روستای لونگ کو

00:39:42.640 --> 00:39:44.480
مردم منزوی روستا و شهر

00:39:44.720 --> 00:39:45.760
هم پیر داره و هم جوون

00:39:46.840 --> 00:39:48.880
خیلیهاشونم نوجوانهایی
هستن که والدینشون نیستن

00:39:49.200 --> 00:39:50.480
جوونهای بیکارن

00:39:50.800 --> 00:39:52.720
و شرایط امنیتیش هم خیلی پیچیده اس

00:39:52.920 --> 00:39:55.040
پس این دو مورد قطعا تصادفی نیستن

00:39:56.360 --> 00:39:57.240
پرونده ژو فنگ

00:39:57.360 --> 00:39:58.920
و گروه شاه دزدهایی که هنوز پیداشون نکردیم

00:39:59.600 --> 00:40:00.440
و پرونده شیائو

00:40:00.640 --> 00:40:02.040
این فقط گمان ماست

00:40:02.440 --> 00:40:03.840
باید مدرک موثق داشته باشیم

00:40:04.560 --> 00:40:05.520
و در سطح وسیع تحقیقات کنیم

00:40:05.640 --> 00:40:06.840
احتمال داره مار رو بترسونیم

00:40:06.960 --> 00:40:08.400
و مظنون هوشیار شه

00:40:08.440 --> 00:40:09.040
پس پیشنهاد میکنم

00:40:09.240 --> 00:40:11.160
بی خبر وارد شیم

00:40:11.400 --> 00:40:13.080
و شرایط محیط رو بررسی کنیم

00:40:13.320 --> 00:40:14.920
پس من با متخصص جین تو یک گروهیم

00:40:15.160 --> 00:40:15.920
داداش بیائو و هوان هوان هم تو یک گروه دیگه

00:40:16.160 --> 00:40:18.000
دابائو اینبار با خودت نیرو ببر

00:40:18.240 --> 00:40:18.840
باشه

00:40:18.864 --> 00:40:38.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.