WEBVTT 00:01:13.436 --> 00:01:33.436 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.460 --> 00:01:38.740 مدارک پنهان 00:01:39.220 --> 00:01:41.420 «قسمت بیست و ششم» 00:01:47.400 --> 00:01:49.119 گه شیائو منگ جرئت کرد بهم صدمه بزنه 00:01:49.480 --> 00:01:50.319 اصلا این ممکنه؟ 00:01:50.600 --> 00:01:52.159 من باهاش بزرگ شدم 00:01:52.320 --> 00:01:53.359 اون جرئت این کارارو نداره 00:01:53.640 --> 00:01:55.879 شنیدم که با هم همکلاسی بودین 00:01:56.120 --> 00:01:56.839 اون مبصر کلاس بود 00:01:56.920 --> 00:01:58.239 رفتارتون توی مدرسه خوب بوده؟ 00:02:00.120 --> 00:02:02.959 پیشرفت تحصیلی چیزیو مشخص نمیکنه 00:02:03.120 --> 00:02:04.359 زندگی فقط 00:02:04.360 --> 00:02:05.599 آزمون ورودی دانشگاه نیست 00:02:05.760 --> 00:02:07.239 هنوزم راه زیادی در پیشه 00:02:07.760 --> 00:02:08.799 دارم حقیقت رو میگم 00:02:09.120 --> 00:02:10.639 با این شخصیتی که اون داره 00:02:10.720 --> 00:02:12.119 اگه من مراقبش نباشم 00:02:12.240 --> 00:02:13.239 پس کی میتونست نگهش داره؟ 00:02:14.600 --> 00:02:15.879 شما رئیس شرکت هستین 00:02:16.120 --> 00:02:17.399 اون یه کارمند درجه پایینه 00:02:17.840 --> 00:02:19.879 به نظر نمیاد شما مراقبش بوده باشین، درسته؟ 00:02:20.640 --> 00:02:22.079 این به این معنی نیست که من به اندازه کافی شجاع نیستم 00:02:22.160 --> 00:02:24.319 این خودشه که باید تلاش کنه 00:02:24.440 --> 00:02:26.599 عملکرد هرسال مثل همیشه استاندارد نیست 00:02:26.720 --> 00:02:29.039 دیر بیای و زود بری فقط به خاطر اینکه توی خونه هم کار داری 00:02:29.120 --> 00:02:30.439 من همیشه مراقبشم 00:02:30.560 --> 00:02:32.399 کارمندا هم خوب میدونن 00:02:32.480 --> 00:02:33.799 رئیس بودن من اسون نیست 00:02:34.280 --> 00:02:36.519 در مورد ژه ژیائومنگ بهم بگو 00:02:36.680 --> 00:02:37.759 از اول شروع کنین 00:02:38.840 --> 00:02:41.319 امم خب پس باید از 00:02:41.440 --> 00:02:43.039 وقتی که مدرسه میرفتم شروع کنم 00:02:43.400 --> 00:02:45.159 وقتی دبستان بودم 00:02:45.160 --> 00:02:46.719 ژه ژیائومنگ دانش آموز انتقالی بود 00:02:46.840 --> 00:02:48.119 توجهم رو جلب کرد 00:02:48.200 --> 00:02:49.719 اولین کلمه ای که در موردش به ذهنم رسید این بود 00:02:49.880 --> 00:02:50.559 فقیر 00:02:51.360 --> 00:02:52.559 بیاین و جمع بشین 00:02:52.760 --> 00:02:53.839 جمع شین، بیاین بیاین 00:02:53.840 --> 00:02:54.879 عقب و جلو بایستید 00:02:54.880 --> 00:02:55.439 عجله کنین 00:02:55.520 --> 00:02:56.239 زودباشین 00:02:58.960 --> 00:03:00.879 همکلاسی جدیدتون رو بهتون معرفی میکنم 00:03:00.960 --> 00:03:01.799 گه شیائو منگ 00:03:02.749 --> 00:03:03.749 گه شیائو منگ؟ 00:03:03.920 --> 00:03:05.319 چرا اینقدر اسمش عجیبه 00:03:05.400 --> 00:03:06.239 اره 00:03:06.680 --> 00:03:08.239 لباس خوب نپوشیده 00:03:08.360 --> 00:03:09.479 به لباسش نگاه کنین 00:03:09.560 --> 00:03:11.159 اصلا شبیه یه ادم پولدارنیست 00:03:12.240 --> 00:03:13.039 همگی ببینین 00:03:13.160 --> 00:03:14.519 کفشش سوراخه 00:03:17.160 --> 00:03:18.839 خیلی خب، همه ساکت باشین،ساکت باشین 00:03:19.320 --> 00:03:19.919 سان جیان 00:03:23.360 --> 00:03:24.479 گه شیائو منگ رو با خودت ببر 00:03:24.504 --> 00:03:25.376 با بقیه بازی کنین 00:03:25.400 --> 00:03:26.199 مراقبش باش 00:03:26.520 --> 00:03:27.879 بله معلم 00:03:27.880 --> 00:03:28.479 خوش بگذره بهت 00:03:28.480 --> 00:03:29.879 اون اولا 00:03:30.240 --> 00:03:31.959 فکر میکردم ذاتا ساکته 00:03:32.280 --> 00:03:33.759 ولی بعد فهمیدم که 00:03:33.960 --> 00:03:35.479 خانواده اش فقیرن 00:03:36.360 --> 00:03:40.239 و اون به عنوان فرزند خوانده با عموش زندگی میکنه 00:03:40.240 --> 00:03:41.439 فکر میکرد که 00:03:41.440 --> 00:03:42.679 خانواده اش ولش کردن 00:03:42.800 --> 00:03:44.759 حساس و درونگرا شده بود 00:03:45.000 --> 00:03:45.799 ولی 00:03:46.240 --> 00:03:48.039 نمره های درساش خوب بود 00:03:49.280 --> 00:03:50.719 به خاطر همین اعتماد بنفس زیادی داشت 00:03:55.200 --> 00:03:57.225 ژیائو منگ سایز پامون یکیه 00:03:57.400 --> 00:03:59.439 این کفشارو اوردم برات که بپوشی 00:04:02.200 --> 00:04:03.639 من هیچ وقت چیزای بقیه رو نمی پوشم 00:04:03.800 --> 00:04:05.639 خیلی ازش استفاده نکردم 00:04:05.720 --> 00:04:06.879 فقط دو ماه پوشیدم 00:04:07.000 --> 00:04:09.599 این کفشا خیلی راحتن 00:04:10.400 --> 00:04:11.519 به من از بالا نگاه نکن 00:04:11.760 --> 00:04:13.639 زادگاه من حومه لانگ فنه 00:04:13.880 --> 00:04:15.879 در مقایسه با شهرستان چینگ لانگ شما 00:04:15.960 --> 00:04:17.398 خیلی فرق دارن 00:04:17.494 --> 00:04:18.816 می..میدونم 00:04:18.840 --> 00:04:21.199 من واقعا این کفشارو دوست دارم 00:04:21.360 --> 00:04:23.519 ولی دلم میخواد بدمشون به تو 00:04:24.417 --> 00:04:25.036 واقعا؟ 00:04:25.320 --> 00:04:25.999 واقعا 00:04:26.840 --> 00:04:27.479 خیلی خب پس 00:04:27.640 --> 00:04:28.599 قبولشون میکنم 00:04:28.920 --> 00:04:30.719 به خاطر این کارم 00:04:30.840 --> 00:04:31.759 من تنها دوست گه شیائو منگ 00:04:31.840 --> 00:04:33.559 بودم که باهاش حرف میزد 00:04:34.000 --> 00:04:35.999 از سال اول تا سوم 00:04:36.080 --> 00:04:37.239 ما توی یه کلاس بودیم 00:04:37.480 --> 00:04:40.519 مهم نبود که ورزش باشه یا کلاس درس 00:04:40.640 --> 00:04:42.279 اون همیشه اولین جارو میگرفت 00:04:43.920 --> 00:04:45.559 نور چشمی بابای من بود 00:04:45.640 --> 00:04:46.879 با اینکه بچه یه نفر دیگه بود 00:04:47.160 --> 00:04:49.639 من چی؟ من یه تفاله بودم 00:04:49.911 --> 00:04:50.657 پسر بد 00:04:50.880 --> 00:04:52.759 ولی همیشه ازش متشکر بودم 00:04:53.080 --> 00:04:54.119 هیج وقت مجبور نشدم یه کلاسو دوبار بگذرونم 00:04:54.480 --> 00:04:55.599 واقعا نمیتونستم مثله اون باشم 00:04:55.880 --> 00:04:56.919 غلط نمیتونه درست باشه 00:04:57.400 --> 00:04:58.599 بعد از ازمون ورودی دانشگاه 00:04:59.440 --> 00:05:00.559 توی یه دانشکده فنی قبول شدم 00:05:00.760 --> 00:05:02.759 ولی اون همیشه ارزو داشت که دانشگاه قبول بشه و شد 00:05:03.400 --> 00:05:04.559 پس بعد از اینکه رفتین به دانشگاه 00:05:04.680 --> 00:05:05.719 باهاش تماسی داشتین؟ 00:05:06.120 --> 00:05:07.279 وقتی دانشگاه بودم 00:05:07.440 --> 00:05:09.399 یه بار رفتم توی دانشگاه ببینمش 00:05:09.640 --> 00:05:11.479 کنار مدرسه با وانگ لیهوا بود 00:05:11.560 --> 00:05:12.919 منو دعوت کرد که باهاش هات پات بخورم 00:05:13.000 --> 00:05:14.479 که منو عصبانی کرد 00:05:15.240 --> 00:05:16.719 اره سه تا. تو باید صورت حسابو پرداخت کنی 00:05:17.120 --> 00:05:18.479 دانشکده فنی چطوره؟ 00:05:18.760 --> 00:05:19.519 فارغ التحصیل شدم 00:05:19.680 --> 00:05:21.319 الان ساختن مواد رو توی شهرستان چینگ لونگ میخونم 00:05:22.040 --> 00:05:22.679 تو میتونی 00:05:23.680 --> 00:05:25.119 یه بویی میدی 00:05:26.960 --> 00:05:28.519 نه من بو نمیدم 00:05:28.840 --> 00:05:29.999 ادکلن زدی 00:05:30.120 --> 00:05:31.359 یه بوی شیرینی میدی 00:05:31.520 --> 00:05:32.239 لطفا 00:05:32.400 --> 00:05:34.239 دفعه بعد لباس تمیز بپوش 00:05:34.960 --> 00:05:36.839 سه ساعت سوار قطار بودم 00:05:36.960 --> 00:05:38.559 یه ساعت دیگم سوار اتوبوس بودم 00:05:38.680 --> 00:05:39.679 توی همچین روز گرمی 00:05:39.800 --> 00:05:41.239 میتونم بو ندم؟ 00:05:41.360 --> 00:05:42.839 باشه ولی 00:05:42.960 --> 00:05:44.959 مجبور نیستی دفعه بعد بیای منو ببینی 00:05:45.080 --> 00:05:46.639 وقتی تعطیلاته میام می بینمت 00:05:47.240 --> 00:05:48.199 این دفعه اومدی 00:05:48.440 --> 00:05:50.639 با من پیش همکلاسی هام خوش میگذرونیم 00:05:51.600 --> 00:05:53.879 باشه گه شیائو منگ 00:05:54.000 --> 00:05:55.199 حتما یادت رفته که 00:05:55.320 --> 00:05:56.559 اون موقعی که منتقل شده بودی مدرسه 00:05:56.640 --> 00:05:57.959 این من بودم که کنارت نشستم 00:05:58.120 --> 00:06:00.439 و تو خیلی بیشتر از من بو میدادی 00:06:00.640 --> 00:06:01.319 نه اینطور نیست 00:06:01.398 --> 00:06:02.422 غذاتو سفارش بده 00:06:02.600 --> 00:06:03.519 گشنمه 00:06:04.520 --> 00:06:05.079 خیلی خب 00:06:05.240 --> 00:06:05.959 نمیدونم چی شده 00:06:06.080 --> 00:06:07.559 نمیدونم چی شده 00:06:08.240 --> 00:06:09.399 از اون روز به بعد 00:06:10.440 --> 00:06:11.359 قسم خوردم 00:06:11.520 --> 00:06:13.119 که سخت کار کنم 00:06:13.560 --> 00:06:15.599 تا مدرسه نرفتنمو جبران کنم 00:06:15.880 --> 00:06:18.359 سی سال هدونگ و سی سال هه شی 00:06:18.520 --> 00:06:19.919 وضع الانمه 00:06:21.440 --> 00:06:23.919 هرموقع که میخوام به مکان ساخت و ساز برم 00:06:24.040 --> 00:06:25.079 عطر میزنم 00:06:25.320 --> 00:06:26.799 بوش رو حس میکنین؟ 00:06:26.920 --> 00:06:27.879 عطر خاصیه 00:06:28.040 --> 00:06:29.039 که شخصا برام ساختن 00:06:29.360 --> 00:06:31.199 رابطه اتون با وانگ لی هوا چطوره؟ 00:06:33.640 --> 00:06:35.319 منظورتون به طور کلیه؟ 00:06:36.720 --> 00:06:38.239 اون همسر قبلیه گه شیائو منگه 00:06:38.520 --> 00:06:39.759 شنیدیم که 00:06:39.960 --> 00:06:41.359 خیلی بهش نزدیک بودین 00:06:41.440 --> 00:06:43.590 برای همین میخوام اول درباره اش چیزایی بدونم 00:06:46.360 --> 00:06:47.630 وقتی وانگ لی هوا توی مدرسه بود 00:06:47.760 --> 00:06:48.870 نمرات منم خوب بود 00:06:49.000 --> 00:06:51.270 به گه شیائو منگ علاقه داشت 00:06:51.640 --> 00:06:52.430 بعد از امتحان ورودی دانشگاه 00:06:52.520 --> 00:06:53.990 اونا یه دانشگاه قبول شدن 00:06:54.560 --> 00:06:56.190 و بعد از فارق التحصیلی ازدواج کردن 00:06:56.520 --> 00:06:59.110 خیلی خوب وانگ لی هوا رو نمی شناسم 00:07:00.400 --> 00:07:01.830 ولی من شنیدم که مردم میگن 00:07:02.040 --> 00:07:03.390 شما یه رابطه غیر معمول باهاش داشتین 00:07:03.560 --> 00:07:04.350 اون؟ 00:07:07.110 --> 00:07:07.690 افسرای پلیس 00:07:07.720 --> 00:07:10.030 جرم نیست که یه مرد و زن عاشق هم باشن، هست؟ 00:07:10.160 --> 00:07:11.670 علاوه بر این 00:07:11.800 --> 00:07:13.590 اون هرکسی که قدرتمند باشه رو میپرسته 00:07:14.160 --> 00:07:16.390 این گه شیائو منگ بود که 00:07:16.960 --> 00:07:18.670 بعد از شکستش توی شروع یه کار 00:07:19.000 --> 00:07:20.310 اومد به شرکتتون 00:07:23.240 --> 00:07:25.870 معاملات سهام هم یه استارت اپ حساب میشه 00:07:26.240 --> 00:07:28.150 میخواست یه فرد با استعداد توی مسائل مالی باشه 00:07:28.280 --> 00:07:29.350 اون تنها کسی نیست که اینو میخواد 00:07:29.840 --> 00:07:31.350 پنج یا شش سال پولش رو جمع کرد 00:07:31.520 --> 00:07:33.110 ولی کمتر از یه سال ورشکسته شد 00:07:33.240 --> 00:07:34.830 دخترش رو توی دادگاه از دست نداد 00:07:34.960 --> 00:07:36.190 حتی اگه بد باشه 00:07:37.160 --> 00:07:37.830 ولی همش درسته 00:07:37.960 --> 00:07:38.710 بعد از اون 00:07:38.840 --> 00:07:40.110 حرفام کاملا درسته 00:07:40.920 --> 00:07:42.190 واقعا حرفاتون درسته؟ 00:07:42.360 --> 00:07:43.390 یا شما برای چند دهه 00:07:43.480 --> 00:07:44.430 اونو زیر پاهاتون له کردین؟ 00:07:44.560 --> 00:07:45.950 و کاملا رامش کردین؟ 00:07:46.480 --> 00:07:48.190 اینقدر بد راجبش فکر نکنین 00:07:48.480 --> 00:07:49.910 جامعه الان 00:07:49.960 --> 00:07:51.710 فقط برای بهترین هاس 00:07:52.080 --> 00:07:53.030 دوباره حرفمو میگم 00:07:53.120 --> 00:07:54.950 تونستم برای بیشتر از ده سال اونو پیش خودم نگه دارم 00:07:55.440 --> 00:07:57.150 این همش به رابطه بچه هامون برمیگرده 00:07:57.920 --> 00:07:59.230 طبق چیزایی که میگین 00:07:59.640 --> 00:08:00.230 شما از قضیه هات پات 00:08:00.240 --> 00:08:01.990 که باعث تحقیرتون شد کینه ای ندارین؟ 00:08:02.280 --> 00:08:03.910 اگه بهتون خندیدن 00:08:04.120 --> 00:08:05.550 باید خودتون رو عوض کنین 00:08:06.320 --> 00:08:08.670 یه کاری کنین بقیه بخندن 00:08:09.400 --> 00:08:10.670 این رو بهش میگن قدرت 00:08:11.240 --> 00:08:14.110 گه شیائو منگ التماس میکرد که بهش نخندن 00:08:14.360 --> 00:08:15.630 اون ادم قویی نیست 00:08:16.360 --> 00:08:17.390 ولی من هستم 00:08:20.440 --> 00:08:20.990 خوبه 00:08:21.680 --> 00:08:22.630 کار امروزمون اینه که 00:08:22.720 --> 00:08:23.870 ایشونو به خوبی بشناسیم 00:08:24.280 --> 00:08:24.950 آقای سان 00:08:25.320 --> 00:08:27.190 به شدت بهتون پیشنهاد میکنیم 00:08:27.400 --> 00:08:28.710 بیشتر مراقب باشین 00:08:29.360 --> 00:08:30.070 نیازی نیست 00:08:31.200 --> 00:08:32.750 رابطه ام با گه شیائو منگ 00:08:32.790 --> 00:08:33.750 رو شما دقیق نمیدونین 00:08:33.880 --> 00:08:34.870 توی مدرسه 00:08:35.000 --> 00:08:37.190 من یه جفت کفش اضافه بهش دادم 00:08:37.400 --> 00:08:38.310 توی جامعه 00:08:38.440 --> 00:08:40.750 بهش یه لقمه نون دادم 00:08:40.880 --> 00:08:42.430 من باهاش مهربونم 00:08:43.320 --> 00:08:44.630 جرئت نمیکنه بهم اسیب بزنه 00:08:44.920 --> 00:08:45.590 به علاوه 00:08:45.800 --> 00:08:46.910 اینقدر جسور نیست 00:08:51.640 --> 00:08:53.150 چین سان باور نداره که 00:08:53.160 --> 00:08:55.190 هدف بعدیه گه شیائو منگ خودشه 00:08:55.600 --> 00:08:56.630 شما دوتا چی فکر میکنین؟ 00:08:57.320 --> 00:08:58.190 یه مبصر کلاس 00:08:58.280 --> 00:08:59.070 بعد از اینکه وارد جامعه شد 00:08:59.160 --> 00:08:59.830 یه شکست سخت رو تجربه کرده 00:08:59.920 --> 00:09:01.510 باید برای کمک گرفتن به دوستاش رو می انداخته 00:09:01.600 --> 00:09:02.950 ولی من انتظار نداشتم طرف مقابل بهمون کمک کنه 00:09:03.040 --> 00:09:04.270 بیشتر از ده ساله که مخفیانه مراقبشه 00:09:04.360 --> 00:09:05.350 یه جورایی زیردستاشو تحت کنترل داده 00:09:05.400 --> 00:09:07.110 همه عزت نفسشون و اعتماد به نفسشون رو از بین میبره 00:09:07.240 --> 00:09:08.190 بعد از اخراج اون 00:09:08.320 --> 00:09:09.350 همسرش بهش خیانت کرد 00:09:09.480 --> 00:09:10.630 این واقعا بدتره 00:09:10.840 --> 00:09:11.390 ولی قطعا اینجوری نیست 00:09:11.400 --> 00:09:13.030 اخرین امیدش هم ناامید شده 00:09:14.000 --> 00:09:15.430 یه اسلحه خریده تا پلیس رو بکشه 00:09:15.720 --> 00:09:16.630 و بمب درست کرده 00:09:16.840 --> 00:09:17.910 هیچ کدوم از اینا نمیتونه 00:09:17.920 --> 00:09:18.470 دلیل باشه 00:09:18.520 --> 00:09:19.990 چی باعث شده این تصمیم رو بگیره؟ 00:09:20.120 --> 00:09:20.870 یه نفر داره نظارت میکنه 00:09:21.000 --> 00:09:21.990 وقتی روستاییا مشکل درست کردن 00:09:22.120 --> 00:09:23.430 به طور مشکوکی اروم بود 00:09:23.560 --> 00:09:24.270 و بین 00:09:24.400 --> 00:09:25.550 جمعیت شورشی نبود 00:09:25.670 --> 00:09:26.380 شما میگین 00:09:26.440 --> 00:09:28.070 قدم به قدم قتل انجام داده؟ 00:09:28.480 --> 00:09:29.230 راهی هست که 00:09:29.360 --> 00:09:30.590 مقبره اجدادیش رو چک کنیم؟ 00:09:31.480 --> 00:09:33.390 این دیگه تخصص خواهر لینه 00:09:34.800 --> 00:09:36.190 خیلی ممنون، واقعا ممنونم 00:09:36.200 --> 00:09:37.430 واقعا ممنونم برادر، ممنون 00:09:37.760 --> 00:09:38.270 مشکلی نیست 00:09:38.400 --> 00:09:39.870 این فقط یه وعده غذاست، بذارش به عهده من 00:09:40.680 --> 00:09:42.030 باشه، خداحافظ 00:10:20.400 --> 00:10:21.470 کی اومدی؟ 00:10:21.680 --> 00:10:22.830 امروز رفتی بیرون؟ 00:10:26.360 --> 00:10:27.110 فراموشش کن،بیخیال 00:10:27.240 --> 00:10:28.470 نه نه نه نه 00:10:29.640 --> 00:10:30.230 امروز رفتم بیرون 00:10:30.360 --> 00:10:31.910 ولی یه چیز بزرگ کشف کردم 00:10:32.000 --> 00:10:33.230 ژائو یالین واقعا عمل جراحی پلاستیک داشته 00:10:33.240 --> 00:10:34.390 این کار 00:10:34.400 --> 00:10:36.470 با حمایت صندوق مشارکتی آمریکایی-ایرلندی انجام شده 00:10:38.440 --> 00:10:39.390 درمورد تائو لینگ و شیائو دان دان چی؟ 00:10:39.520 --> 00:10:40.590 در حال حاضر هیچ گزارش پزشکی ازشون نداریم 00:10:40.680 --> 00:10:41.830 تو چی؟ چی پیدا کردی؟ 00:10:42.160 --> 00:10:43.270 امروز در مورد کار صحبت نکن 00:10:43.720 --> 00:10:44.790 میتونی؟ 00:11:06.560 --> 00:11:07.590 واقعا خیلی زحمت کشیدین 00:11:07.720 --> 00:11:09.750 پدربزرگا و خاله ها 00:11:10.080 --> 00:11:11.470 دوباره شمارو توی زحمت انداختیم 00:11:11.720 --> 00:11:13.750 میخوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:11:13.880 --> 00:11:15.470 یه نفری که یه شرکت داخل شهر به اسم 00:11:15.600 --> 00:11:17.350 املاک طلوع آفتاب داره رو میشناسین؟ 00:11:17.760 --> 00:11:19.030 شنیدم که کوه های جیمینگ 00:11:19.160 --> 00:11:20.390 دونگ پوزی توی غرب 00:11:20.400 --> 00:11:22.030 درگیر توسعه ساخت و ساز و املاکن 00:11:22.560 --> 00:11:25.350 ولی قبلا مثل یه قبرستان متروکه بود 00:11:25.480 --> 00:11:26.270 میدونین قضیه چیه؟ 00:11:27.040 --> 00:11:27.550 دونگ پوزی 00:11:27.680 --> 00:11:29.270 روستاهای مختلفی داره 00:11:29.720 --> 00:11:30.630 شش سال پیش 00:11:30.760 --> 00:11:32.510 همه روستاییا از اونجا رفتن 00:11:32.840 --> 00:11:34.550 روستا متروکه شد 00:11:34.880 --> 00:11:36.350 قبرستان جه جیاژو 00:11:36.560 --> 00:11:38.150 هم یه قبرستان متروکه شد 00:11:38.320 --> 00:11:39.750 بچه های روستای گه جیا 00:11:40.320 --> 00:11:43.030 خیلی یهویی دردسر درست کردن 00:11:43.160 --> 00:11:44.310 اومدن و پول خواستن 00:11:45.960 --> 00:11:46.990 خاله ها و پدربزرگ های عزیز 00:11:47.080 --> 00:11:48.870 میخوایم یه چیزی ازتون بپرسیم 00:11:49.160 --> 00:11:50.670 یه نفر به اسم گه شیائو منگ 00:11:51.080 --> 00:11:52.950 اجدادشو میشناسین؟برای روستای گه جیا بوده 00:11:53.120 --> 00:11:54.870 قبلا به مدرسه توی شهرستان چینگ لانگ مدرسه شماره یک میرفت 00:11:55.000 --> 00:11:56.590 بعدش برای دانشگاه رفت شانگهای 00:11:56.800 --> 00:11:59.030 این مرد رو میشناسین؟ 00:11:59.360 --> 00:12:01.390 عموش رو میشناسم 00:12:01.640 --> 00:12:03.630 ماه پیش مریض شد و از دنیا رفت 00:12:04.160 --> 00:12:05.750 پیرمرد درمونده ای بود 00:12:06.080 --> 00:12:08.030 پسرخواهر من مراقبش بود 00:12:08.400 --> 00:12:10.070 قبل از اینکه بمیره گفت که 00:12:10.320 --> 00:12:12.310 میخواد جایی که اجدادش خاک شدن، دفنش کنیم 00:12:14.880 --> 00:12:17.230 میدونین عموش کجا زندگی میکرد؟ 00:12:17.760 --> 00:12:18.590 ما همسایه بودیم 00:12:18.800 --> 00:12:19.910 البته که میدونم 00:12:20.200 --> 00:12:21.830 ولی اخرین ماه 00:12:22.200 --> 00:12:23.670 خونه اش خالی بود 00:12:24.000 --> 00:12:26.030 بعد از اینکه فرستادنش بیمارستان 00:12:26.160 --> 00:12:27.350 گه شیائو منگ و عموش 00:12:27.360 --> 00:12:29.070 دیگه هیچ وقت برنگشتن 00:12:31.480 --> 00:12:32.390 بررسیش میکنیم 00:12:32.720 --> 00:12:33.510 ممنون عمو 00:12:33.520 --> 00:12:34.860 این دفعه کمک خیلی بزرگی کردین 00:12:34.860 --> 00:12:35.620 خواهش میکنم 00:12:35.680 --> 00:12:36.310 خسته نباشین 00:12:36.320 --> 00:12:37.550 ممنون ممنون 00:12:38.360 --> 00:12:39.830 دیگه در اینده از قبرا دزدی نکن 00:12:40.320 --> 00:12:41.350 فهمیدی؟ 00:12:49.120 --> 00:12:49.990 شن سان 00:12:50.720 --> 00:12:52.590 این شن سان کاپیتان طلایی نیست 00:12:52.720 --> 00:12:54.030 نمیتونی انقدر این شوخیو نکنی 00:12:54.520 --> 00:12:57.190 من یه دزد قبر معمولیم 00:12:57.440 --> 00:12:58.510 خواهر بذار بهت معرفی کنم 00:12:58.840 --> 00:13:00.110 ایشون شن سانه 00:13:00.400 --> 00:13:02.070 اگه اون روز صبح نمیرفت تا از قبرا دزدی کنه 00:13:02.080 --> 00:13:04.030 و بمب رو پیدا نمیکرد 00:13:04.280 --> 00:13:06.270 هرگز نمی فهمیدیم که تو اونجا دفن شدی 00:13:08.400 --> 00:13:09.550 سلام سلام 00:13:10.120 --> 00:13:11.030 خیلی ممنونم 00:13:11.880 --> 00:13:13.790 پس شما ناجی منین 00:13:14.320 --> 00:13:15.310 در ازاش کاری هست که بتونم برات بکنم؟ 00:13:15.320 --> 00:13:16.150 کمک میخوای؟ 00:13:16.160 --> 00:13:17.510 فقط بهم بگو 00:13:17.520 --> 00:13:18.630 هرکاری که بتونم میکنم برات 00:13:19.320 --> 00:13:20.430 چیزی نبود 00:13:20.460 --> 00:13:21.340 قابلی نداشت 00:13:21.720 --> 00:13:22.950 بذار یه سوال ازت بکنم 00:13:22.960 --> 00:13:24.590 بمبی که اون روز سر صحنه دیدم 00:13:24.960 --> 00:13:25.710 تو هم دیدیش؟ 00:13:26.920 --> 00:13:28.310 از کجا اون فیوز رو خریدی؟ 00:13:28.800 --> 00:13:30.870 اون یه مدل فیوزیه که راحت پیدا میشه 00:13:31.200 --> 00:13:32.350 توی روستا برای عروسی ها یا تشییع جنازه استفاده میشه 00:13:32.360 --> 00:13:33.790 اونا ترقه استفاده نمی کنن 00:13:34.080 --> 00:13:35.030 شما اون ترقه رو گذاشتی اونجا 00:13:35.120 --> 00:13:36.470 و تیکه تیکه جداش کردی 00:13:36.960 --> 00:13:38.390 و اخر کار فقط یه فیوز موند 00:13:42.320 --> 00:13:42.960 بیاین بریم 00:13:43.080 --> 00:13:43.870 در اینده دزدی نکن دیگه 00:13:44.060 --> 00:13:44.500 فهمیدم 00:13:44.720 --> 00:13:45.510 ممنونم 00:13:49.080 --> 00:13:49.550 سلام 00:13:50.440 --> 00:13:51.550 باشه،فهمیدم 00:13:52.680 --> 00:13:53.870 محل گه شیائو منگ پیدا شده 00:13:54.600 --> 00:13:55.070 بریم 00:13:55.400 --> 00:13:55.870 باشه 00:14:36.600 --> 00:14:37.150 امنه 00:14:37.480 --> 00:14:38.270 بیاین داخل 00:14:51.680 --> 00:14:52.830 روزنامه هفته قبله 00:14:53.400 --> 00:14:54.790 این مرد چند روزیه اینجا نیست 00:14:55.960 --> 00:14:57.550 یه هفته دیر اینجا رو پیدا کردیم 00:14:57.560 --> 00:14:58.470 همه چی داره اشکار میشه 00:14:58.800 --> 00:15:00.390 مرسدس رو غرق کرده 00:15:00.520 --> 00:15:01.390 تا از اینجا فرار کنه 00:15:14.080 --> 00:15:16.670 هوان هوان یه نگاهی بکن ببین این دارو برای چه مریضیه 00:15:19.520 --> 00:15:20.790 ارام بخشه 00:15:21.200 --> 00:15:22.670 برای کسایی که افسردگی دارنه 00:15:29.400 --> 00:15:30.310 دابائو یه نگاهی بکن 00:15:30.860 --> 00:15:31.950 اینجا یه لیست فیلمه 00:15:32.320 --> 00:15:33.870 جرم بعدیش رو میخواد با یکی از این روش ها انجام بده 00:15:34.040 --> 00:15:35.510 احتمالا بین یکی از این فیلماس 00:15:35.960 --> 00:15:37.630 باشه ، من چکشون میکنم 00:15:37.800 --> 00:15:39.310 همه رو امروز میبینم 00:15:40.960 --> 00:15:41.630 چین مینگ 00:15:41.920 --> 00:15:42.590 من یه تعدادی 00:15:42.760 --> 00:15:44.630 مواد و ابزار برای ساخت بمب پیدا کردم 00:15:44.960 --> 00:15:46.550 مدارک گه شیائو منگ هم اینجاست 00:15:46.680 --> 00:15:48.350 چطوری یه دفترچه در مورد ساخت بمب درست کرده 00:15:49.840 --> 00:15:50.590 این مرد 00:15:50.760 --> 00:15:52.310 بیشتر از یه بمب درست کرده 00:15:53.000 --> 00:15:54.910 چک میکنم ببینم میتونم تشخیص بدم موها برای کیه یا نه 00:15:55.040 --> 00:15:56.230 و شوره سرش رو لایه برداری کنم 00:15:56.400 --> 00:15:58.670 و بعد با خون روی بمب کوه جیمینگ تطبیق میدم 00:15:58.840 --> 00:15:59.710 و دی ان ای رو مقایسه میکنم 00:16:04.800 --> 00:16:05.590 تا جاییکه میدونیم 00:16:05.800 --> 00:16:06.750 این یه کارخونه متروکه است 00:16:06.920 --> 00:16:07.630 که گه شیائو منگ 00:16:07.760 --> 00:16:09.390 شش ماه گذشته به طور موقت اونجا بوده 00:16:10.160 --> 00:16:11.750 که متعلق به گه شیائو منگه 00:16:12.160 --> 00:16:14.860 جاییه که برای جرماش برنامه ریزی میکرده 00:16:15.720 --> 00:16:16.830 با گشتن داخل محل سکونتش 00:16:16.980 --> 00:16:17.850 دی ان ای 00:16:18.080 --> 00:16:19.910 روی بمب کوه جینمینگ 00:16:20.080 --> 00:16:21.670 و دی ان ای 00:16:21.880 --> 00:16:22.710 روی فرمون مرسدس 00:16:22.720 --> 00:16:23.630 کاملا تطبیق داره 00:16:24.120 --> 00:16:25.030 توی محل سکونتش 00:16:25.050 --> 00:16:25.690 اینارو پیدا کردیم 00:16:25.720 --> 00:16:26.910 داروهایی برای افسردگی 00:16:26.960 --> 00:16:29.270 و همینطور مواد و ابزار هایی برای ساختن بمب ها 00:16:29.800 --> 00:16:30.950 اسباط شد که 00:16:31.120 --> 00:16:32.390 باید اون بمب های دستی رو درست کرده باشه 00:16:32.560 --> 00:16:33.710 مکان فعلیش نا معلومه 00:16:34.320 --> 00:16:36.070 درحال نظارت در سطح شهریم 00:16:36.240 --> 00:16:38.630 سعی میکنیم هرچه زودتر که ممکنه محلشو پیدا کنیم 00:16:39.560 --> 00:16:41.230 ما باید از هدف 00:16:41.240 --> 00:16:42.950 بعدی گه شیائو منگ مطمئن شیم 00:16:43.680 --> 00:16:45.630 چین سان،رئیس شرکت املاک طلوع آفتاب 00:16:45.800 --> 00:16:47.430 از ابتدایی با گه شیائو منگ دوستای 00:16:47.440 --> 00:16:48.510 خوبی بودن 00:16:48.800 --> 00:16:50.910 بعدا،شخصیت و ذهنیتشون 00:16:51.040 --> 00:16:52.150 کلا تغییر کرد 00:16:52.440 --> 00:16:54.070 شکست گه شیائو منگ تو کارش 00:16:54.200 --> 00:16:57.390 باعث شد اون بره پیش چین سان موفق 00:16:57.840 --> 00:17:00.670 سان جیان مینگ مخفیانه انتقامشو گرفت 00:17:00.720 --> 00:17:02.590 و رابطه خارج از ازدواج با زن گه شیائو منگ داشت 00:17:02.720 --> 00:17:05.030 این مدام به گه شیائو منگ ضربه میزد 00:17:07.040 --> 00:17:08.630 تیر خلاصی با مرگ عموش 00:17:08.800 --> 00:17:10.150 بهش زده شد 00:17:10.160 --> 00:17:11.270 آخرین خواسته عموش 00:17:11.280 --> 00:17:12.950 این بود که اونو کنار اجدادش دفن کنن 00:17:13.720 --> 00:17:15.550 این قبرستان توسط چین سان بازسازی میشه 00:17:15.920 --> 00:17:17.870 سان چین توی زندگیش مثله 00:17:18.000 --> 00:17:19.110 یه سایه پاک نشدنیه 00:17:19.520 --> 00:17:20.190 برای همین 00:17:20.400 --> 00:17:21.630 دست به یه انتخابای افراطی زد 00:17:22.360 --> 00:17:24.110 گه شیائو منگ مثله ببر زخمی 00:17:24.280 --> 00:17:25.550 که نگران 00:17:25.830 --> 00:17:27.510 یه روز از بیاد بیرون 00:17:28.000 --> 00:17:28.880 و خلق حیوانیشو نشون بده 00:17:30.600 --> 00:17:32.630 اینو تو محل اقامت گه شیائو منگ 00:17:32.760 --> 00:17:33.310 پیدا کردیم 00:17:33.440 --> 00:17:35.470 یه عکس گروهی با رئیس سان وقتی دانش آموز بودن گرفت 00:17:36.320 --> 00:17:38.190 قسمت سر هر دو مرد پاره شده 00:17:38.520 --> 00:17:39.510 این کاملا اثبات میکنه که 00:17:39.680 --> 00:17:41.230 مظنون از هدف کینه داره 00:17:42.040 --> 00:17:43.710 سرهای حدا شده این دو نفر 00:17:44.080 --> 00:17:45.910 اینو نشون میده که قلب گه شیائو منگ 00:17:46.240 --> 00:17:48.350 قبلا تو رابطه دوستانه شکسته 00:17:48.880 --> 00:17:50.670 پس هدف گه شیائو منگ ،راننده رئیس سان بود 00:17:50.840 --> 00:17:51.870 از چی شیائو شروع شد 00:17:52.240 --> 00:17:54.110 ماشین رئیس سان رو دزدید 00:17:54.280 --> 00:17:55.830 معلومه،این به خاطر پول نبوده 00:17:56.000 --> 00:17:58.150 احتمالا گه شیائو منگ به ابزار هایی برای ارتکاب جرم نیاز داشت 00:17:58.480 --> 00:17:59.910 مثله،برای امتحان کردن بمب ها 00:18:00.080 --> 00:18:01.270 به جیمینگ شن منتقل کرد 00:18:01.560 --> 00:18:02.870 برای همین مرسدس دزدید 00:18:03.120 --> 00:18:05.110 از رئیس سان 00:18:05.120 --> 00:18:06.910 براش راحت تر بود که از راننده اش شروع کنه 00:18:07.160 --> 00:18:08.430 اونم کارمند رئیس سان بود 00:18:08.600 --> 00:18:10.550 همینطور کسی بود که بهتر از همه شرکت رو میشناخت 00:18:11.200 --> 00:18:12.350 گه شیائو منگ هنوز ممکنه 00:18:12.400 --> 00:18:13.630 هدفهای دیگه ای داشته باشه؟ 00:18:14.240 --> 00:18:15.270 این خواهر لین دانگه 00:18:15.440 --> 00:18:18.190 روزنامه هفته قبل تو مکان گه شیائو منگ پیدا شد 00:18:18.640 --> 00:18:20.350 بعد از تحقیقات زیاد،فهمیدیم که 00:18:20.680 --> 00:18:23.590 این شهر لونگ فان ،جیمینگ شان دونگ 00:18:23.720 --> 00:18:25.230 اخبار کنفرانس مطبوعاتی 00:18:25.400 --> 00:18:26.910 مخصوصا توسط اون بررسی شد 00:18:27.760 --> 00:18:28.430 اینو 00:18:28.640 --> 00:18:30.110 تو محل گه شیائو منگ پیدا کردیم 00:18:30.400 --> 00:18:31.590 بروشور هتله 00:18:32.670 --> 00:18:33.640 نکنه 00:18:33.800 --> 00:18:36.070 گه شیائو منگ میخواد هتل دونگ شان رو منفجر کنه؟ 00:18:36.880 --> 00:18:37.990 امکانش هست 00:18:38.560 --> 00:18:39.110 اون تفنگ داره 00:18:39.280 --> 00:18:40.830 میترسم یه کاری انجام بده 00:18:41.240 --> 00:18:42.630 ،اگه بمب گذاریش شکست بخوره 00:18:42.760 --> 00:18:44.950 اون به رئیس سان شلیک میکنه 00:18:45.160 --> 00:18:46.310 پس ،فردا 00:18:46.600 --> 00:18:48.030 ما باید قبل از قاتل 00:18:48.200 --> 00:18:49.350 گه شیائو منگ رو دستگیر کنیم 00:18:49.640 --> 00:18:51.070 ،اگه تو صحنه حاضر نشد 00:18:51.240 --> 00:18:53.150 شما باید هتل دونگ شان هم چک کنین 00:18:53.280 --> 00:18:55.110 و برای دو هدفمون 00:18:55.280 --> 00:18:56.630 اقدامات پیشگیرانه رو انجام بدین 00:18:56.820 --> 00:18:57.620 اطاعت 00:18:59.576 --> 00:19:09.576 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:09.600 --> 00:19:11.830 چرا سریع تر رانندگی نمیکنی؟ 00:19:13.840 --> 00:19:14.430 باید میدیدی 00:19:14.600 --> 00:19:16.190 رانندگی قشنگی که توکوه جیمینگ کردم 00:19:16.320 --> 00:19:16.830 نه بابا 00:19:17.040 --> 00:19:19.870 تو....من ماشینمو دوست دارم 00:19:19.960 --> 00:19:20.990 منم میخوام امتحان کنم 00:19:21.280 --> 00:19:23.190 ببین که ضربه مغزیت عوارضی داره یا نه 00:19:23.240 --> 00:19:23.830 اگه داشت 00:19:24.000 --> 00:19:25.230 الان سرگیجه میگیری 00:19:28.380 --> 00:19:28.780 رانندگیت جوریه که 00:19:28.960 --> 00:19:30.550 آدم عادی هم سرگیجه میگیره 00:19:32.720 --> 00:19:33.190 بسه 00:19:33.520 --> 00:19:34.670 ماشین یکم داغونی مثله این 00:19:35.800 --> 00:19:38.230 وقتی بازش کنی،واقعا مثله یه لونه اس 00:19:40.000 --> 00:19:40.830 دارم رانندگی میکنما 00:19:41.960 --> 00:19:43.150 این چرت و پرتارو نگو 00:19:43.320 --> 00:19:44.430 واسه چی منو اوردی اینجا؟ 00:19:45.360 --> 00:19:46.630 قطعا اینجا نیستی که کوه 00:19:46.640 --> 00:19:47.870 جینمینگ رو ببینی 00:19:47.880 --> 00:19:48.910 همینطور ماشینمم خراب کرد 00:19:48.960 --> 00:19:49.830 باید یه چیزی بگی 00:19:50.040 --> 00:19:50.790 سوال خوبیه 00:19:51.160 --> 00:19:52.310 بذار از یه چیزی مطمئن شم 00:19:52.560 --> 00:19:54.350 انقدر مرموز نباش،باشه؟ 00:19:54.720 --> 00:19:56.670 وقتی الان از مغزم استفاده میکنم،سردرد دارم 00:19:57.360 --> 00:19:58.390 بذار ببینم 00:19:59.360 --> 00:20:01.430 بمب گه شیائو منگ چه فایده ای داره؟ 00:20:10.320 --> 00:20:11.470 واقعا کارت خوبه 00:20:11.760 --> 00:20:13.550 تو دقیقا کپی از بمبی شبیه 00:20:13.560 --> 00:20:14.750 گه شیائو منگ اوردی 00:20:15.200 --> 00:20:17.030 یکی دوروزه نیست که خوبم 00:20:17.240 --> 00:20:19.030 ولی گه شیائو منگم آدم قدرتمندیه 00:20:19.240 --> 00:20:19.990 اون این بمب رو ساخت 00:20:20.160 --> 00:20:21.310 باید هدفی هم براش داشته باشه 00:20:21.840 --> 00:20:23.190 مقیاسش یه جمعیت زیاده 00:20:23.360 --> 00:20:24.430 یا یه هدف خاص 00:20:24.600 --> 00:20:25.830 با یه بار امتحان کردن میفهمیم 00:20:33.840 --> 00:20:34.350 فرار کن 00:20:57.640 --> 00:20:58.270 کارت حرف نداره 00:20:58.400 --> 00:21:00.070 بمبت کاملا قدرتمند بود 00:21:00.320 --> 00:21:01.510 هرچند قدرت خوبه 00:21:01.760 --> 00:21:02.950 ولی محدوده اش بزرگ نیست 00:21:03.280 --> 00:21:04.230 حد خیلی کوچیکیه 00:21:04.400 --> 00:21:05.910 فکر میکنم فقط میخواد یه ماشینو منفجر کنه 00:21:06.040 --> 00:21:07.750 برای همین مرسدس رو دزدید 00:21:08.080 --> 00:21:09.230 سعی داشت رئیس سان رو منفجر کنه 00:21:09.400 --> 00:21:11.270 پس به وضوح میتونست همون موقع کارشو تموم کنه 00:21:11.440 --> 00:21:12.710 چرا یهویی خواست نقششو تغییر بده 00:21:12.720 --> 00:21:14.230 به منفجر کردن هتل؟ 00:21:14.240 --> 00:21:15.990 چونکه رئیس سان زود برگشت خونه 00:21:16.160 --> 00:21:17.110 فهمید ماشینش گم شده 00:21:17.280 --> 00:21:18.310 سریع به پلیس زنگ زد 00:21:18.640 --> 00:21:19.910 نقشه اون شکست خورد 00:21:20.160 --> 00:21:21.910 و وقتی درگیری تو روستا پیش اومد 00:21:22.080 --> 00:21:23.910 اومدی طرف سان چین رو گرفتی 00:21:24.000 --> 00:21:25.950 اونم فکر کرد توهم با اونی 00:21:26.600 --> 00:21:27.310 بعدش 00:21:27.480 --> 00:21:28.430 سعی کرد با ماشین بهت بزنه 00:21:28.600 --> 00:21:30.390 باید فکر کرده باشه همون موقع همه چی تموم شد 00:21:30.680 --> 00:21:31.950 وقتی مردی ،دفنت کرد 00:21:42.080 --> 00:21:44.110 ، اگه واقعا مثله همون چیزی باشه که گفتی 00:21:44.560 --> 00:21:47.150 هدف گه شیائو منگ باید رئیس سان باشه 00:21:48.080 --> 00:21:49.150 برای همین تو اتاقش 00:21:49.320 --> 00:21:51.630 اون اطلاعیه های تبلیغاتی هتل 00:21:51.800 --> 00:21:53.790 و بورشور ها بود 00:21:53.960 --> 00:21:55.350 فکر نمیکنی این سرنخ 00:21:55.520 --> 00:21:56.830 رو خیلی راحت پیدا کردیم؟ 00:21:57.120 --> 00:21:58.350 اون نخبه مدرسه بود 00:21:58.760 --> 00:21:59.910 اون دوباره با ترس فرار کرد 00:22:00.080 --> 00:22:01.950 چطور ممکنه این سرنخ های هدف رو در معرض 00:22:02.240 --> 00:22:03.350 دید ما بذاره؟ 00:22:04.440 --> 00:22:06.310 منم همه اون فیلمارو دیدم 00:22:06.880 --> 00:22:08.510 هیچ موضوعی درباره بمب نبود 00:22:08.840 --> 00:22:10.670 ولی اگه اون وسواس باشه 00:22:10.880 --> 00:22:11.750 دوباره از روش های توی اون 00:22:11.920 --> 00:22:13.430 فیلما تقلید نمیکنه 00:22:13.880 --> 00:22:14.910 نه نه نه نه 00:22:15.840 --> 00:22:17.310 واسه یه نابغه 00:22:17.480 --> 00:22:19.790 عالی ترین جواب فقط نتیجه دلخواهه 00:22:20.040 --> 00:22:20.910 برای اینکه اشتباه نکنن 00:22:21.120 --> 00:22:22.910 از نظرای مسئولین اطاعت میکنن 00:22:23.200 --> 00:22:24.230 مثله ، معلم 00:22:24.640 --> 00:22:26.110 برای گه شیائو منگ 00:22:26.280 --> 00:22:27.710 فیلم ها معلمشن 00:22:28.080 --> 00:22:29.830 و نحوه عمل تو فیلم 00:22:30.160 --> 00:22:31.990 چیزیه که اون فکر میکنه جواب درسته 00:22:32.320 --> 00:22:33.390 برای همین خطر نمیکنه 00:22:33.560 --> 00:22:34.910 و الگوی جرم خودشو میسازه 00:22:35.120 --> 00:22:37.390 ولیل دقیقا روش توی فیلم رو دنبال میکنه 00:22:38.440 --> 00:22:39.990 فقط اینکه هنوز راه درست رو پیدا نکردیم 00:22:40.160 --> 00:22:41.870 میترسم وقت نداشته باشیم دیگه 00:22:42.080 --> 00:22:43.230 دنبال جواب از تو فیلم باشیم 00:22:43.400 --> 00:22:44.590 تو الام دقیقا مثله 00:22:44.760 --> 00:22:46.750 روانشناسای توی سریالا قاتل رو آنالیز میکنی 00:22:46.920 --> 00:22:47.510 نه 00:22:49.120 --> 00:22:51.630 قاتل ها همه مشکلای طبیعت انسانن 00:22:51.800 --> 00:22:53.070 مثله بیماری قلبیه 00:22:53.440 --> 00:22:55.590 قاتل سریالی که ژائو یالین و بقیه رو کشت 00:22:55.600 --> 00:22:56.430 همینجوری بود 00:22:57.080 --> 00:23:00.070 برای همین،اونا به شدت از قوانین خودشون تبعیت میکنن 00:23:00.440 --> 00:23:01.550 برای ارتکاب جنایاتشون 00:23:02.200 --> 00:23:04.150 ،اگه بتونیم آروم آروم بیماری قلبیشونو درمان کنیم 00:23:04.360 --> 00:23:06.750 میتونیم به حقیقت مشکل پی ببریم 00:23:09.480 --> 00:23:10.630 به هرحال 00:23:10.880 --> 00:23:12.070 فکر میکنی 00:23:12.320 --> 00:23:13.790 گه شیائو منگ میخواد هتل رو منفجر کنه 00:23:13.920 --> 00:23:16.070 تا یه تله برامون بذاره 00:23:16.240 --> 00:23:16.750 درسته؟ 00:23:17.240 --> 00:23:19.470 مینگ شیو دزدکی از جاده به چن سانگ فرار کرد 00:23:21.280 --> 00:23:21.910 نه نه نه 00:23:22.080 --> 00:23:23.110 خیلی فکر کردم ، سردرد گرفتم 00:23:23.400 --> 00:23:25.110 هلاصه ،رئیس لی مراقب همه چی هست 00:23:25.320 --> 00:23:26.550 همه ترتیبشون از قبل تعییدن شده اس 00:23:26.760 --> 00:23:28.070 فردا روز موعودم 00:23:28.320 --> 00:23:30.990 روزی که اون با دستای خودم دستگیر و تحویل قانون داده میشه 00:23:31.240 --> 00:23:31.910 غلطه 00:23:32.240 --> 00:23:33.750 فردا روز معاینه مجددته 00:23:33.920 --> 00:23:35.110 والله مغزم مشکلی نداره 00:23:35.280 --> 00:23:36.630 نمیخوام دوباره معاینه شم 00:23:36.800 --> 00:23:38.950 اگه خیلی فکر کنی، سردرد میگیری 00:23:41.120 --> 00:23:42.910 چرا باید هرکاری تو میگی انجام بدم؟ 00:23:43.160 --> 00:23:44.590 باید بری.بچه خوب باش 00:23:46.120 --> 00:23:48.030 ماشین خدای کوه جینمینگ 00:24:29.120 --> 00:24:30.350 گروه دوم آماده این؟ 00:24:30.920 --> 00:24:31.670 آماده ایم 00:24:31.880 --> 00:24:33.150 گروه سوم،بگوشین 00:24:33.480 --> 00:24:35.350 چیز مشکوکی به شرک املاک سان نزدیک نشد؟ 00:24:35.680 --> 00:24:36.270 دریافت شد 00:24:36.440 --> 00:24:38.190 چیز غیر عادی اینجا نیست 00:24:57.120 --> 00:24:57.630 رئیس لی 00:24:57.920 --> 00:24:59.470 گوشی گه شیائو منگ روشن شد 00:25:00.360 --> 00:25:01.150 ردشو زدین؟ 00:25:01.160 --> 00:25:01.950 اون درحال حرکته 00:25:02.280 --> 00:25:03.750 مکان گوشیش رو نشون بده 00:25:08.200 --> 00:25:10.950 تو مسیر هتل دونگ شانه 00:25:16.680 --> 00:25:18.910 هدفش کنفرانس مطبوعاتی املاک سانه 00:25:19.600 --> 00:25:20.830 گروه یک و دو آماده باشین 00:25:21.080 --> 00:25:22.390 گه شیائو منگ داره میاد سمت شما 00:25:23.040 --> 00:25:24.030 دریافت شد 00:25:27.880 --> 00:25:29.910 واقعا مغزم مشکلی نداره 00:25:30.300 --> 00:25:30.740 باید ام ار ای بدی 00:25:30.760 --> 00:25:32.350 تا بفهمیم مشکل دیگه ایی هست یا نه 00:25:32.720 --> 00:25:33.710 اگه اینجوری مریض شم 00:25:33.920 --> 00:25:34.870 کی مسئوله؟ 00:25:35.280 --> 00:25:36.190 از معاینه شدن میترسی 00:25:36.400 --> 00:25:37.790 چجوری مطمئن میشی حالت خوبه وقتی معاینه نشی؟ 00:25:38.400 --> 00:25:39.550 خیلیا میگن که 00:25:39.720 --> 00:25:41.270 این بیماری همش فکر و خیال منه 00:25:41.280 --> 00:25:42.950 چیزی که من به ذهنم میرسه بهش میگن دلتنگی 00:25:49.000 --> 00:25:49.830 الو، دا بائو 00:25:51.760 --> 00:25:52.470 فهمیدم 00:25:53.040 --> 00:25:54.230 مراقب همه چی باشین 00:25:55.720 --> 00:25:57.030 گوشی گه شیائو منگ روشن شد 00:25:57.960 --> 00:25:59.510 داره به سمت هتل دونگ شان حرکت میکنه 00:26:02.720 --> 00:26:03.990 کی الان مسئول سان چینه؟ 00:26:04.160 --> 00:26:05.190 هوان هوان یه گروه 00:26:05.400 --> 00:26:06.070 رو نزدیکش مستقر کرد 00:26:06.080 --> 00:26:07.270 احتمالا باید تا الان رسیده باشه 00:26:07.400 --> 00:26:08.950 ولی خیلی آدم تو کنفرانس مطبوعاتی پخش زنده هستن 00:26:09.160 --> 00:26:10.830 بنابر این،باید از امنیت لازم مطمئن باشیم 00:26:12.640 --> 00:26:13.710 لیست فیلم های گه شیائو منگ 00:26:13.920 --> 00:26:15.550 توش هرگز و کارهای جهنمی هم بود؟ 00:26:16.960 --> 00:26:18.630 فکر کنم اره 00:26:22.000 --> 00:26:23.430 اون دوتا فیلم رو باهم یکی کرد 00:26:23.440 --> 00:26:24.190 منظورت چیه؟ 00:26:24.840 --> 00:26:26.230 ببر هارو از کوهستان منحرف کرد و بمب رو فرستاد 00:26:26.440 --> 00:26:28.070 رئیس رو تو پارکینگ منفجر کرد 00:26:29.080 --> 00:26:30.390 گروه یک، دو و سه آماده باشین 00:26:30.800 --> 00:26:31.950 گه شیائو منگ نزدیک شماست 00:26:31.960 --> 00:26:33.150 سی ثانیه دیگه میرسه 00:26:33.240 --> 00:26:35.030 حتما جلوشو تو ورودی در سالن نمایشگاه بگیرین 00:26:35.880 --> 00:26:36.580 دریافت شد 00:26:37.840 --> 00:26:39.710 گه شیائو منگ به موقعیت شما رسید 00:26:39.880 --> 00:26:40.630 دیدیش؟ 00:26:42.080 --> 00:26:42.990 دیدمش دیدمش 00:26:43.360 --> 00:26:44.350 دریافت شد 00:26:45.140 --> 00:26:45.790 آماده باشین 00:26:48.120 --> 00:26:48.830 پیاده شو 00:26:50.980 --> 00:26:51.620 پیاده شو 00:26:53.160 --> 00:26:53.710 آرومتر 00:26:55.360 --> 00:26:55.950 تو کی هستی؟ 00:26:56.240 --> 00:26:57.350 پستچی ام 00:26:58.320 --> 00:26:58.990 کی بهت اون کیفو داد؟ 00:26:59.200 --> 00:27:00.950 یکی از مسافرا بهم داد 00:27:01.200 --> 00:27:02.470 ازم خواست بفرستمش 00:27:02.720 --> 00:27:03.350 اون کجاست؟ 00:27:03.560 --> 00:27:05.190 وسط راه پیاده شد 00:27:05.400 --> 00:27:06.790 همنطور ،هزار دلارم بهم داد 00:27:06.960 --> 00:27:09.070 گفت این وسیلمو به نزدیکی هتل دونگ شان برسون 00:27:09.080 --> 00:27:10.470 بده به پلیس هایی که آماده به باشن 00:27:10.760 --> 00:27:11.230 باز چی گفت؟ 00:27:11.320 --> 00:27:12.230 این کیفو 00:27:12.440 --> 00:27:14.110 نزدیک شرکت املاک طلوع آفتاب گرفتم 00:27:14.320 --> 00:27:15.430 اگه بدمش به شما، پلیس بهم 00:27:15.640 --> 00:27:16.430 پاداش میده 00:27:16.720 --> 00:27:18.270 چی تو کیفه؟ بازش کن و ببین 00:27:25.000 --> 00:27:25.510 رئیس لی 00:27:25.720 --> 00:27:26.670 گولشو خوردیم 00:27:51.640 --> 00:27:52.270 سان جیان 00:27:55.000 --> 00:27:55.670 سان جیان 00:27:57.120 --> 00:27:58.950 بلاخره منتظر این لحظه بودیم 00:27:59.440 --> 00:28:00.430 داری چیکار میکنی؟ 00:28:00.680 --> 00:28:03.470 اسلحه الکی گرفتی دستت .کیو میترسونی تو؟ 00:28:06.520 --> 00:28:07.470 تو...تو 00:28:07.840 --> 00:28:09.430 چرا اسلحه واقعی گرفتی؟ 00:28:10.040 --> 00:28:12.790 مثله لی هوا باهام رفتار کردی 00:28:13.760 --> 00:28:15.190 واسه همه چیز تو سرنوشت 00:28:15.720 --> 00:28:17.070 دوباره و دوباره تحمل کردم 00:28:19.560 --> 00:28:21.390 چرا یه واسه زندگی کردن بهم ندادی؟ 00:28:23.280 --> 00:28:23.790 چرا؟ 00:28:24.280 --> 00:28:24.830 شیائو منگ 00:28:25.080 --> 00:28:26.150 درباره چی حرف میزنی؟ 00:28:28.800 --> 00:28:30.150 یادت رفت قلدری هایی که برام میکردی 00:28:32.320 --> 00:28:33.710 برای مرگ عموم هم 00:28:33.720 --> 00:28:34.630 اذیت کردی 00:28:37.200 --> 00:28:38.790 درباره رابطه ام و احساساتم 00:28:38.920 --> 00:28:39.830 نسبت به عموم میدونستی 00:28:41.400 --> 00:28:42.310 برام قلدری کردی 00:28:44.320 --> 00:28:45.150 تحملش کردم 00:28:47.640 --> 00:28:49.350 ولی نمیتونی برای یه مرده قلدری کنی 00:28:50.600 --> 00:28:51.790 برای همین امروز 00:28:52.960 --> 00:28:54.630 شانست رو به اتمامه 00:28:58.400 --> 00:28:59.710 سال بعد ،امروز 00:29:00.720 --> 00:29:02.030 سالگرد مرگته 00:29:03.400 --> 00:29:05.310 چرا نمیری و با عموم اونجا کارای شرکت رو انجام بدی؟ 00:29:06.400 --> 00:29:08.190 شیائومنگ،به من گوش بده 00:29:08.400 --> 00:29:09.870 ما چند ساله باهم دوستیم 00:29:10.080 --> 00:29:11.550 من تو رو مثله برادرم میدونم 00:29:11.560 --> 00:29:12.710 نمیخوام درباره اش حرف بزنم 00:30:23.800 --> 00:30:24.630 گه شیائو منگ 00:30:25.960 --> 00:30:28.070 بهم بگو چی شیان رو چجوری کشتی؟ 00:30:29.200 --> 00:30:30.550 راننده چی شیان و من 00:30:31.000 --> 00:30:31.990 قبلا همدیگه رو میشناختیم 00:30:32.480 --> 00:30:34.230 میدونستم اغلب میره به اون 00:30:34.400 --> 00:30:35.350 مغازه غذاهای دریایی 00:30:36.090 --> 00:30:39.030 اونروز، تو مغازه منتظرش موندم 00:30:40.440 --> 00:30:42.270 ازش خواستم منو برسونه به روستای چینگ لونگ 00:30:47.760 --> 00:30:48.630 گه شیائو منگ 00:30:49.120 --> 00:30:50.350 الان نصف شبه 00:30:50.680 --> 00:30:52.430 اینجا همش تاریک و خلوته 00:30:52.640 --> 00:30:53.390 اینجا اومدی چیکار؟ 00:30:54.200 --> 00:30:55.670 اوردمت یه دوست رو ببینی 00:30:56.400 --> 00:30:57.070 دوست؟ 00:30:57.960 --> 00:30:58.870 کیه؟ 00:31:01.920 --> 00:31:03.110 شیطان جهنمه 00:31:08.720 --> 00:31:09.630 همتون اذیتم کردین 00:31:11.480 --> 00:31:12.470 اذیتم کردین 00:31:12.680 --> 00:31:13.590 اذیتم کردین 00:31:24.000 --> 00:31:25.310 پس چرا همچین فکری کردی که 00:31:25.320 --> 00:31:26.990 که بری دامنه کوه جیمینگ و اونجا جسدشو دفن کنی؟ 00:31:27.240 --> 00:31:28.830 من آدم بی احساسی نیستم 00:31:30.680 --> 00:31:32.030 بعد از اینکه هربار اذیتم میکردن 00:31:34.200 --> 00:31:35.470 میرفتم کوه جیمینگ 00:31:36.880 --> 00:31:37.910 سه روز تنهایی میموندم 00:31:38.720 --> 00:31:39.910 وانگ لی هوا 00:31:40.440 --> 00:31:41.110 سان جیان 00:31:42.720 --> 00:31:44.030 بهم گوش بدین 00:31:45.080 --> 00:31:45.990 من، گه شیائو منگ 00:31:46.240 --> 00:31:48.150 اینطور نیست که درباره کارای کثیفتون ندونم 00:31:49.040 --> 00:31:50.390 اهمیت نمیدم 00:31:51.240 --> 00:31:52.830 بهترین چیزارو انجام میدم 00:31:53.720 --> 00:31:55.310 کم کم زجر بکشین و بمیرین 00:31:55.520 --> 00:31:56.710 فانگ یه هیولاست 00:31:58.160 --> 00:31:59.110 سان جیان 00:31:59.480 --> 00:32:00.990 باید اینهمه پولای بدبو داشته باشی 00:32:01.200 --> 00:32:02.830 و برادرتو نگاهم نکنی؟ 00:32:03.610 --> 00:32:04.600 یه روز 00:32:04.640 --> 00:32:06.510 دلم میخواد روح سرگردان بشین 00:32:07.920 --> 00:32:09.190 وانگ لی هوا 00:32:10.680 --> 00:32:11.830 هرزه ی آشغال 00:32:12.600 --> 00:32:13.830 وساه یه تیک پول 00:32:14.080 --> 00:32:16.150 منو یه شوهر بی غیرت کردی 00:32:18.560 --> 00:32:19.870 ، وقتی لائو تی زو بزرگ شد 00:32:20.000 --> 00:32:21.510 زانو میزنی و التماسم میکنی 00:32:22.360 --> 00:32:23.470 زمانی که اذیت میشدم 00:32:24.960 --> 00:32:26.070 فقط میتونستم تنها باشم 00:32:26.960 --> 00:32:28.310 و برم کوه و داد بزنم 00:32:28.640 --> 00:32:30.430 یعنی من تو بدبختی زندگی میکنم؟ 00:32:31.880 --> 00:32:32.630 خلاصه 00:32:33.240 --> 00:32:34.670 خیلی خوب کوه رو میشناختم 00:32:35.440 --> 00:32:36.870 قبر ها نا منظم بودن 00:32:38.160 --> 00:32:39.590 ،بعد از اینکه دزد مقبره رو دیدم 00:32:40.720 --> 00:32:44.270 کلی نمک روش پاشیدم 00:32:46.240 --> 00:32:47.870 چند نفری معمولا میومدن 00:33:18.600 --> 00:33:19.870 چطور به این نتیجه رسیدی که 00:33:20.280 --> 00:33:22.590 برای از بین بردن بوی جسد با نمک درشت بپوشونی؟ 00:33:23.000 --> 00:33:25.670 عموم تو کار بیکن کردن گوشت بود 00:33:27.080 --> 00:33:28.470 از عموم یاد گرفتم 00:33:28.720 --> 00:33:30.670 باید برای چیزای بزرگ تر بیشتر نمک دارش کرد 00:33:31.600 --> 00:33:32.710 ، بعد از تموم کردن خوندن کتاب 00:33:33.160 --> 00:33:34.110 فکر میکردم 00:33:34.360 --> 00:33:36.510 هیچ وقت تو عمرم سر و کارم با بیکن کردن نیست 00:33:38.520 --> 00:33:39.830 ولی سرآخر کی فکرشو میکرد 00:33:40.160 --> 00:33:41.070 من عوض میشم 00:33:41.640 --> 00:33:43.430 فقط میتونستم خرجای کم هزینه کنم 00:33:44.240 --> 00:33:45.750 مثله فرنی و گوشتهای ارزون 00:33:46.080 --> 00:33:47.430 من مثله یه تیکه گوشت نمک زده ام 00:33:47.640 --> 00:33:49.110 که خوش درخشید 00:33:51.000 --> 00:33:53.230 وقتشه که بقیه امتحانش کنن 00:33:55.280 --> 00:33:57.230 مطمئنن ، گوشت نمک زده به 00:33:57.480 --> 00:33:58.470 اندازه کافی براش معنی عالیی داشت 00:33:58.880 --> 00:34:00.190 ولی تنها چیزی که میدونه، گوشت نمک زده اس 00:34:00.400 --> 00:34:01.550 نمیدونه چجوری گوشت رو طعم دار کنه 00:34:01.800 --> 00:34:04.710 مثله اینه که اون فقط موفقیت های بقیه رو میبینه 00:34:04.920 --> 00:34:06.750 ولی نمیدونه چجوری بقیه موفق شدن 00:34:10.800 --> 00:34:11.670 گوشت با منه؟ 00:34:14.320 --> 00:34:15.550 درباره تفنگ بهم بگو 00:34:16.320 --> 00:34:18.340 نمیخواستی سان چین رو منفجر کنی؟ 00:34:18.700 --> 00:34:20.020 چجوری نظرتو به شلیک کردن عوض کردی؟ 00:34:20.600 --> 00:34:21.910 میخواستم همین کارو کنم 00:34:23.150 --> 00:34:25.390 میخواستم به ماشینی که میره 00:34:26.400 --> 00:34:27.830 فرودگاه، دنبال سان جیان بمب وصل کنم 00:34:29.560 --> 00:34:30.630 تا با اون نابود شه 00:34:31.560 --> 00:34:32.550 یه دفعه 00:34:32.960 --> 00:34:34.430 سوم ، زود برگشت خونه 00:34:36.840 --> 00:34:38.830 فکر کردم که اون برگشت 00:34:39.960 --> 00:34:41.990 میفهمه که چی شیان و ماشین گمشده ان 00:34:43.440 --> 00:34:44.270 مطمئن بودم به پلیس گزارش میده 00:34:44.520 --> 00:34:45.910 پس رفتی و اسلحه خریدی؟ 00:34:49.120 --> 00:34:50.510 چرا میخواستی افسر لین رو بکشی؟ 00:34:50.840 --> 00:34:52.910 کی ازش خواست به سان چین کمک کنه 00:34:53.120 --> 00:34:54.470 مردمای روستای گه جیا رو اذیت کنن؟ 00:34:59.296 --> 00:35:19.296 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:19.320 --> 00:35:21.030 برای سان چین چیزی نبود 00:35:21.440 --> 00:35:22.750 پلیسی که با آدمای بد حرف میزنه 00:35:22.760 --> 00:35:23.950 چه نوع پلیس خوبی میتونه باشه؟ 00:35:24.680 --> 00:35:25.870 اون باید میمرد 00:35:27.200 --> 00:35:28.350 به علاوه، فکر نمیکردم 00:35:29.200 --> 00:35:30.270 زندگیش انقدر مهم باشه 00:35:30.520 --> 00:35:31.710 این منطق توئه 00:35:33.040 --> 00:35:34.310 به این منطق اتکا میکنی 00:35:34.320 --> 00:35:35.190 که مردمو زنده زنده دفن میکنی 00:35:36.360 --> 00:35:37.910 روشت خیلی وحشیانه نبود؟ 00:35:38.160 --> 00:35:39.190 همه این سالها 00:35:41.920 --> 00:35:44.310 مثله این بود که تو تابوت دفن شدم 00:35:44.760 --> 00:35:46.150 هیچ فرقی با زنده بودن و مرده بودن نمیکرد 00:35:46.600 --> 00:35:47.390 بیچاره 00:35:47.640 --> 00:35:48.870 تو فقط فیلم میدیدی 00:35:48.880 --> 00:35:49.910 که چجوری مرتکب جرم بشی 00:35:50.480 --> 00:35:51.630 ولی ندیدی 00:35:51.660 --> 00:35:52.340 آدمای توی فیلم ها 00:35:52.360 --> 00:35:53.550 چجوری زندیگتو عوض کردن؟ 00:35:56.080 --> 00:35:56.910 حرف بزن 00:35:58.320 --> 00:35:59.550 بعد از اینکه تو جنگل دفن کردم 00:36:01.280 --> 00:36:02.470 یه بار سعی کردم 00:36:02.880 --> 00:36:04.110 خودم بمب درست کنم 00:36:05.960 --> 00:36:06.830 ولی شکست خوردم 00:36:10.040 --> 00:36:11.390 میدوسنتم دیگه 00:36:12.040 --> 00:36:12.790 نمیتونم تو ماشین بمونم 00:36:14.280 --> 00:36:15.430 بعد از اینکه از کوه پایین رفتم 00:36:16.080 --> 00:36:17.270 ماشینو بردم 00:36:17.960 --> 00:36:19.390 تا تو برکه کنار جاده غرق کنم 00:36:40.960 --> 00:36:41.630 و بعد 00:36:42.040 --> 00:36:43.550 با تفنگ امتحان کردم 00:36:44.040 --> 00:36:45.310 برگشتم لونگ فان 00:36:45.760 --> 00:36:47.990 میدوسنتم زود پیدا میکنین 00:36:48.280 --> 00:36:49.590 برای همین از قصد سرنخ گذاشتم 00:36:50.040 --> 00:36:51.150 تا شما فکر کنین 00:36:52.200 --> 00:36:53.550 هدفم هتل دونگ شانه 00:36:53.920 --> 00:36:55.230 تا هدفم عملی شه 00:36:57.480 --> 00:36:58.670 سریع منو بکشین 00:37:00.840 --> 00:37:02.110 کله زندگیم 00:37:03.400 --> 00:37:04.710 با مصیبت شروع شد 00:37:06.960 --> 00:37:08.310 و به مسخرگی تموم شد 00:37:10.200 --> 00:37:11.750 وقتشه با مصیبت تموم شه 00:37:12.760 --> 00:37:14.150 بذار یه چیزی بهت بگم گه شیائو منگ 00:37:14.760 --> 00:37:17.990 ما پلیس ها فقط مسئولیم مجرمارو دستگیر کنیم 00:37:18.400 --> 00:37:19.670 اینکه چطور مجازات شن 00:37:20.080 --> 00:37:21.150 این وظیفه قانونه 00:37:22.280 --> 00:37:23.230 خیلی خسته ام 00:37:25.480 --> 00:37:26.990 بعد از این همه سال تلاطم و تلاش 00:37:29.960 --> 00:37:31.790 الان فقط دلم یه خواب خوب میخواد 00:37:32.560 --> 00:37:35.350 به عاقبتش فکر نکردی؟ 00:37:35.760 --> 00:37:36.870 اذیت کردن آدمای درست کار 00:37:37.080 --> 00:37:38.430 به نظرتون،مردن حقشون نیست؟ 00:37:40.000 --> 00:37:41.070 معلومه کردم 00:37:41.840 --> 00:37:43.190 میخوام با 00:37:43.640 --> 00:37:44.790 خانوادم زندگی کنم 00:37:45.280 --> 00:37:46.430 حتی 00:37:48.000 --> 00:37:50.310 منم انسانم 00:37:50.880 --> 00:37:52.750 منم یه خط پایانی دارم که دستم بهش نمیرسه 00:37:55.160 --> 00:37:55.990 منم 00:37:56.960 --> 00:37:57.990 جایگاهی باید داشته باشم که شایستمه 00:37:59.120 --> 00:38:01.030 سان چین ،بهم توهین کرد و نذاشت بهش برسم 00:38:01.360 --> 00:38:02.950 .....حتی تنها رابطه امو هم 00:38:03.720 --> 00:38:04.990 اون تحقیر کرد 00:38:06.840 --> 00:38:08.150 باید میکشتمش 00:38:10.120 --> 00:38:10.950 گه شیائو منگ 00:38:12.280 --> 00:38:13.550 ما سان چیان رو ملاقات کردیم 00:38:14.120 --> 00:38:15.910 شما دونفر از ابتدایی باهم بودین 00:38:16.560 --> 00:38:18.430 رابطه دوستانه خوبی داشتین 00:38:18.640 --> 00:38:19.270 ولی 00:38:19.800 --> 00:38:21.230 وقتی دانشجو بودی 00:38:21.720 --> 00:38:22.910 توهم اونو تحقیر کردی 00:38:23.720 --> 00:38:25.270 رستوران هات پات رو یادت میاد؟ 00:38:25.680 --> 00:38:26.830 اونموقع 00:38:27.080 --> 00:38:28.230 فکر نکردی 00:38:28.560 --> 00:38:30.350 توهم به غرور بقیه لطمه زدی؟ 00:38:30.600 --> 00:38:31.670 با اینحال 00:38:32.400 --> 00:38:33.150 اینکارونکردم 00:38:33.400 --> 00:38:35.030 که واسه کله زندگیم بهاشو پس بدم 00:38:37.200 --> 00:38:38.590 دیگه خیلی دیر شده بود 00:38:50.400 --> 00:38:51.630 گه شیائو منگ اینبار موفق نشد 00:38:52.080 --> 00:38:52.990 ، اگه موفق میشد 00:38:53.000 --> 00:38:54.110 لزوما برای سان جیان چیانگ خیلی خوب نمیشد 00:38:54.440 --> 00:38:55.630 حداقل موضوع رستوران هات پات 00:38:55.640 --> 00:38:56.950 دوباره و دوباره اتفاق میوفتاد 00:38:57.200 --> 00:38:58.750 آدمایی که از بچگی مورد تحقیر قرار گرفتن 00:38:59.040 --> 00:39:00.510 هروقت که فرصتشو داشته باشن بقیه رو تحقیر میکنن 00:39:00.520 --> 00:39:01.350 اونارم به سختی میکشونن 00:39:01.480 --> 00:39:02.950 تا از حس برنده بودن لذت ببرن 00:39:03.200 --> 00:39:04.750 پس میگی قاتل سریالی 00:39:05.000 --> 00:39:06.310 همینطور ممکنه هدف کشتار مردم هم باشه 00:39:06.600 --> 00:39:07.590 تا از احساس پیروزی لذت ببرن 00:39:07.840 --> 00:39:09.350 چرا دارم باهات درباره روانشناسی حرف میزنم؟ 00:39:09.360 --> 00:39:10.830 هنوز میتونی درگیر پرونده بشی 00:39:11.280 --> 00:39:12.350 پس باید عاشقت شم 00:39:12.360 --> 00:39:13.630 تا منم تو این پرونده نقش داشته باشم 00:39:17.730 --> 00:39:18.730 چرا بهم زل زدی؟ 00:39:20.240 --> 00:39:21.230 وقتی درباره حل کردن پرونده ها حرف میزنی 00:39:21.240 --> 00:39:22.230 چجوری میتونی درباره عاشق شدن بگی؟ 00:39:22.400 --> 00:39:24.070 پس خیلی سخته عاشقت شدن 00:39:26.016 --> 00:39:40.016 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:40.040 --> 00:39:40.990 چیشده برادر پوما؟ 00:39:42.960 --> 00:39:43.750 فهمیدم 00:39:43.880 --> 00:39:44.510 باشه 00:39:44.720 --> 00:39:46.270 برادر پوما ازمون خواست برگردیم اداره 00:39:46.280 --> 00:39:47.070 باشه پس بریم 00:39:48.400 --> 00:39:49.590 پس وقتی عاشقت شدم 00:39:49.600 --> 00:39:50.510 واقعا میتونم تو پرونده دخالت داشته باشم؟ 00:39:50.520 --> 00:39:51.430 من چمیدونم