WEBVTT

00:01:00.136 --> 00:01:20.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.160 --> 00:01:26.170
پزشک قانونی دکتر چین: ذهن خوان

00:01:26.370 --> 00:01:29.250
قسمت هفت

00:01:29.361 --> 00:01:30.811
از سمت خندق

00:01:30.811 --> 00:01:32.891
که تو حومه شهر لانگ فانه گزارش میدم

00:01:33.211 --> 00:01:35.361
اینجا حدود یک ساعت با مرکز شهر فاصله داره

00:01:35.641 --> 00:01:36.401
چندی پیش ...

00:01:36.401 --> 00:01:37.401
مطمئنین لیو بینه؟

00:01:37.601 --> 00:01:38.211
بله

00:01:39.921 --> 00:01:41.321
چقدر رهگذر

00:01:41.531 --> 00:01:42.171
بهشون بگید برن

00:01:42.571 --> 00:01:43.041
لین تا

00:01:43.251 --> 00:01:43.681
برو بگو

00:01:43.721 --> 00:01:44.131
باشه

00:01:44.451 --> 00:01:45.681
باید حرف بزنیم

00:01:46.091 --> 00:01:46.571
بریم اونور

00:01:46.641 --> 00:01:47.091
باشه

00:01:52.131 --> 00:01:53.771
کف قارچ مانند تو روزنه دهان و بینی

00:01:54.251 --> 00:01:55.281
چشمهای خون الود

00:01:56.171 --> 00:01:57.131
کبودی سر انگشتان

00:01:57.641 --> 00:01:58.641
تمامی علائم خفگی

00:01:59.641 --> 00:02:01.851
هیچ کبودی دور دهن یا گردن نیست

00:02:02.571 --> 00:02:03.961
قفسه سینه باد کرده

00:02:04.771 --> 00:02:06.171
تو روزنه بینی و حفره
دهانی خاک و ماسه دیده میشه

00:02:06.451 --> 00:02:08.251
کالبدشکافی مقدماتی

00:02:08.251 --> 00:02:09.251
نشون میده غرق شدن علت مرگ بوده

00:02:09.451 --> 00:02:10.971
به احتمال زیاد وقتی
زنده بوده رفته بوده تو اب

00:02:11.001 --> 00:02:11.841
و غرق شده بوده

00:02:11.971 --> 00:02:13.051
اینطور نبوده که اول کشته
بشه و بعد افتاده باشه تو اب

00:02:15.451 --> 00:02:17.451
نکنه واسه فرار از مجازات خودکشی کرده؟

00:02:35.481 --> 00:02:36.481
اینجا چیکار میکنی؟

00:02:37.091 --> 00:02:37.691
لطفا برو

00:02:38.251 --> 00:02:39.281
من یه پزشک قانونیم

00:02:39.811 --> 00:02:41.331
من استریم اون دختر رو دیدم

00:02:41.481 --> 00:02:42.921
اون ادعا کرده که پدرش بهش تجاوز کرده

00:02:43.281 --> 00:02:44.971
حالا که میدونیم مظنون

00:02:44.971 --> 00:02:46.051
با انداختن خودش تو آب غرق شده

00:02:46.531 --> 00:02:48.091
پس فرضیات من بی پایه و اساس نیستن

00:02:48.091 --> 00:02:49.531
حتی اگر پزشک قانونیم
باشی نمیتونی بیای اینجا

00:02:49.811 --> 00:02:50.971
اینجا مال توئه؟

00:02:51.091 --> 00:02:51.921
این پرونده رو دادن به تو؟

00:02:52.481 --> 00:02:53.411
از کجا میدونی که ندادن؟

00:02:53.841 --> 00:02:54.531
اگر داده باشن چی؟

00:02:56.411 --> 00:02:57.451
تو ...

00:03:00.251 --> 00:03:01.691
من اینجا یه پزشک قانونی جدیدم

00:03:01.841 --> 00:03:02.841
که هر لحظه میتونه شروع به کار کنه

00:03:10.451 --> 00:03:11.451
میتونی منو هوان هوان صدا کنی

00:03:12.481 --> 00:03:13.051
هوان هوان

00:03:13.811 --> 00:03:14.841
باز داری فرضیه میدی؟

00:03:15.481 --> 00:03:16.531
حواست به کارت باشه

00:03:16.531 --> 00:03:17.361
اینکار جز وظایفت نیست

00:03:18.361 --> 00:03:19.411
اون کیه؟

00:03:19.811 --> 00:03:20.481
بیائو

00:03:20.691 --> 00:03:21.531
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:21.811 --> 00:03:22.481
اون ارشد منه

00:03:22.611 --> 00:03:23.091
جانگ بیائو

00:03:26.691 --> 00:03:27.721
من تاکسیش رو

00:03:28.481 --> 00:03:29.891
اون دست رودخونه پیدا کردم

00:03:30.251 --> 00:03:31.361
وسایلش شخصیش هم

00:03:31.481 --> 00:03:32.281
توی ماشینشه

00:03:32.611 --> 00:03:33.971
هیچ نشونی از دزدی نیست

00:03:34.201 --> 00:03:36.171
پس میتونیم این حدس رو خط بزنیم

00:03:36.411 --> 00:03:38.611
غرق شدن توی تصادفات

00:03:38.761 --> 00:03:39.561
و خودکشی رایجه

00:03:39.611 --> 00:03:40.691
اما توی قتل نه

00:03:41.281 --> 00:03:42.451
شاید این فقط

00:03:42.971 --> 00:03:44.001
یه اتفاق واسه بوجود اوردن
رعب و وحشت باشه نه؟

00:03:44.171 --> 00:03:45.451
با توجه به حرف همکارایی
که جسدش رو پیدا کردن

00:03:45.611 --> 00:03:46.761
بستر رودخونه تو این منطقه

00:03:46.811 --> 00:03:48.761
پر از گیاه ابزیه

00:03:51.361 --> 00:03:52.841
چند سال پیش دو نفر

00:03:53.091 --> 00:03:54.331
اومدن اینجا شنا کنن و غرق شدن

00:03:54.641 --> 00:03:57.121
من فکر نمیکنم تصادف یا اتفاقی باشه

00:03:58.201 --> 00:03:59.531
لباساش جوری نیست که انگار

00:03:59.531 --> 00:04:01.281
میخواسته بره شنا کنه

00:04:01.361 --> 00:04:02.971
اگر قتل باشه

00:04:02.971 --> 00:04:04.001
پس احتمالا قاتل

00:04:04.281 --> 00:04:05.281
اونو توی اب هل داده

00:04:05.411 --> 00:04:06.921
اما لزوما با اینکار غرق نمیشده که

00:04:07.331 --> 00:04:08.761
خیلی احمقانست اگر قاتل اینکارو کرده باشه

00:04:09.481 --> 00:04:11.331
مگر اینکه بتونیم مدرکی پیدا کنیم

00:04:11.331 --> 00:04:12.691
که نشون بده فرد سومی هم در کار بوده

00:04:13.971 --> 00:04:14.691
وگرنه ...

00:04:15.561 --> 00:04:16.641
باید یه توضیح دیگه ای وجود داشته باشه

00:04:18.571 --> 00:04:19.601
تو چین مینگ هستی؟

00:04:20.851 --> 00:04:22.161
چن خیلی ازت تعریف کرد

00:04:22.641 --> 00:04:23.691
حدستو بهم بگو

00:04:24.531 --> 00:04:25.851
خودکشی

00:04:26.881 --> 00:04:27.811
ممکنه که

00:04:27.851 --> 00:04:29.971
پاش به گیاهای ابزی گیر
کرده باشه و غرق شده باشه

00:04:30.411 --> 00:04:31.921
من از گروه نجات پرسیدم

00:04:32.881 --> 00:04:34.291
اونا انقدر

00:04:34.291 --> 00:04:36.291
حواسشون به بیرون کشیدن جسد بوده

00:04:36.481 --> 00:04:38.811
که اصلا متوجه وجود گیاه روی بدنش نشدن

00:04:39.201 --> 00:04:41.011
من با چین مینگ موافقم

00:04:41.641 --> 00:04:43.811
این قضیه تجاوز الان خیلی پررنگ شده

00:04:44.041 --> 00:04:45.251
بیشتر ادما نمیتونن

00:04:45.251 --> 00:04:47.291
همچین هجوم اینترنتی و استرسی رو تحمل کنن

00:04:47.481 --> 00:04:48.411
لیو بین یه زمانی زندانی بوده

00:04:49.131 --> 00:04:51.041
اون پشیمونی خودش رو نشون داد

00:04:51.041 --> 00:04:53.041
و ثابت کرد دلش میخواد
دوباره به جامعه برگرده

00:04:53.441 --> 00:04:54.441
من فکر نمیکنم

00:04:54.691 --> 00:04:56.131
که اون بعد از دیدن دو سه تا کامنت منفی

00:04:56.131 --> 00:04:57.201
دست به خودکشی زده باشه

00:04:57.531 --> 00:04:58.881
اینکه این قضیه

00:04:58.971 --> 00:05:01.441
خودکشی، قتل یا یه اتفاق بوده باشه رو

00:05:01.691 --> 00:05:02.921
روی تخت کالبد شکافی متوجه میشیم

00:05:11.041 --> 00:05:12.161
چه خبر؟

00:05:15.321 --> 00:05:16.851
دوربین ماشینش نیست

00:05:17.811 --> 00:05:18.851
پیرمردی که خبر داد

00:05:18.851 --> 00:05:19.971
گفت هر روز میومده اینجا ماهیگیری

00:05:19.971 --> 00:05:21.571
اما هیچوقت لیو بین رو ندیده بوده

00:05:21.811 --> 00:05:23.041
در این صورت

00:05:23.201 --> 00:05:24.321
یعنی لیو بین اتفاقی

00:05:24.321 --> 00:05:26.041
به اینجا اومده

00:05:26.201 --> 00:05:27.251
اینم ممکنه که مظنون

00:05:27.251 --> 00:05:28.731
تظاهر کرده یه مسافره

00:05:28.811 --> 00:05:30.441
و از لیو بین خواسته که اون رو

00:05:30.531 --> 00:05:31.161
قبل از کشتنش بیاره اینجا

00:05:31.361 --> 00:05:33.131
بعد از این قضیه

00:05:33.131 --> 00:05:34.641
مظنون هم دوربین رو برده

00:05:34.921 --> 00:05:36.881
تمام دوربین های امنیتی شهر رو بررسی کنین

00:05:36.971 --> 00:05:38.441
و این ماشینم قفل کنین

00:05:38.601 --> 00:05:39.921
نذارین کوچکترین اطلاعات از مظنون هم

00:05:39.971 --> 00:05:41.321
از دستتون در بره

00:05:41.321 --> 00:05:41.881
چشم

00:05:42.601 --> 00:05:44.161
من یه سری خبرم از بخش مدیریت اطلاعات دارم

00:05:44.251 --> 00:05:45.851
ما شماره تماس شیائو ماجیا

00:05:45.851 --> 00:05:47.571
که تو استریم اون دختر

00:05:47.691 --> 00:05:48.761
اون حرفا رو زده بود

00:05:48.811 --> 00:05:50.251
مشخص کردیم

00:05:50.321 --> 00:05:50.881
عالیه

00:05:51.291 --> 00:05:52.201
تو با جائو برو

00:05:53.881 --> 00:05:54.291
بریم

00:06:18.251 --> 00:06:19.041
برگشتین

00:06:19.251 --> 00:06:19.731
قربان

00:06:20.091 --> 00:06:20.921
شما دوتا

00:06:21.041 --> 00:06:21.921
رفته بودین صحنه جرم؟

00:06:22.731 --> 00:06:23.251
خیلی خب

00:06:23.601 --> 00:06:24.811
حالا که همه اینجان

00:06:25.131 --> 00:06:27.251
وقتشه

00:06:27.291 --> 00:06:28.011
که معرفی کامل بکنم

00:06:28.361 --> 00:06:28.811
تازه

00:06:28.811 --> 00:06:29.531
باید از اهداف

00:06:29.531 --> 00:06:30.851
و پیشرفت هایی که برای این بخش لازمه

00:06:31.011 --> 00:06:32.041
یه خلاصه ای بهتون بدم

00:06:32.361 --> 00:06:33.641
اینو به عنوان جلسه صبحگاهی در نظر بگیرین

00:06:33.731 --> 00:06:34.811
تبریک میگم قربان

00:06:34.811 --> 00:06:35.321
شما بالاخره

00:06:35.321 --> 00:06:36.851
چندین نفر رو زیر دست خودتون گرفتین

00:06:38.201 --> 00:06:40.481
من کار دارم
شماها رو تنها میذارم

00:06:41.641 --> 00:06:43.481
بیاین خودمون رو معرفی کنیم

00:06:43.571 --> 00:06:44.851
من... -
میتونیم سر میز کالبد شکافی -

00:06:45.041 --> 00:06:46.531
خودمون رو معرفی کنیم

00:06:46.811 --> 00:06:47.641
به هر حال الان سر کاریم

00:06:48.921 --> 00:06:49.571
موافقم

00:06:52.971 --> 00:06:54.691
همتون پرونده رو خوندین درسته؟

00:06:55.251 --> 00:06:55.851
شروع کنیم

00:07:00.091 --> 00:07:00.761
من هوان هوانم

00:07:02.251 --> 00:07:02.691
آن ران

00:07:18.041 --> 00:07:19.291
خدا رحمتت کنه

00:07:19.411 --> 00:07:20.361
و روحت رو قرین رحمت

00:07:53.731 --> 00:07:55.011
لخته خون تو اندام های داخلی

00:07:55.161 --> 00:07:57.411
رنگ خون توی دو طرف قلب متفاوته

00:07:57.571 --> 00:07:58.971
ادم ریوی

00:07:59.201 --> 00:08:01.131
قربانی اب زیادی رو

00:08:01.531 --> 00:08:02.851
وارد ریه ش کرده

00:08:03.011 --> 00:08:04.201
وقتی میمالیشون

00:08:04.251 --> 00:08:05.321
انگار داری

00:08:05.321 --> 00:08:06.571
موی خیس رو بهم میمالی

00:08:06.921 --> 00:08:08.691
اینطوری صدای خس خس ایجاد میکنه

00:08:09.011 --> 00:08:11.201
به خونریزی ریوی

00:08:11.201 --> 00:08:12.601
که بر اثر پارگی نایژه ها بوجود اومده

00:08:12.731 --> 00:08:13.691
میگن نقاط پالتوف

00:08:13.921 --> 00:08:15.041
این نشونه ی

00:08:15.041 --> 00:08:17.161
از کار افتادگی ارگان ها بر اثر غرق شدنه

00:08:18.201 --> 00:08:19.411
تو تاکسیش

00:08:19.411 --> 00:08:20.881
داروی قلب پیدا شده

00:08:22.011 --> 00:08:23.411
لیو بین

00:08:23.411 --> 00:08:25.481
بیماری قلبی داره

00:08:25.641 --> 00:08:26.291
مشخصا

00:08:26.691 --> 00:08:28.011
بخاطر اون بیماری از دنیا نرفته

00:08:28.291 --> 00:08:30.091
من تو تراشه هاش ماسه و خاک پیدا کردم

00:08:30.441 --> 00:08:30.971
هوان هوان

00:08:31.131 --> 00:08:33.641
از ریه کبد و کلیه قربانی نمونه دیاتوم بگیر

00:08:33.641 --> 00:08:35.681
و با نمونه دیاتوم رودخونه مقایسش کن

00:08:35.971 --> 00:08:36.491
باشه

00:08:38.241 --> 00:08:39.761
چقدر اب تو شکمشه

00:08:40.531 --> 00:08:43.091
اب از طریق بینی و دهان وارد شکمش شده

00:08:43.241 --> 00:08:43.881
و باعث شده شکمش باد کنه

00:08:45.441 --> 00:08:47.971
بعد از ازمایشاتی که انجام شد مشخص شد

00:08:48.201 --> 00:08:50.681
که دیاتوم بدن قربانی

00:08:50.851 --> 00:08:52.291
با رودخونه یکی بوده

00:08:52.641 --> 00:08:53.491
به احتمال زیاد بشه تایید کرد

00:08:53.561 --> 00:08:54.731
که اون تو رودخونه غرق شده

00:08:56.171 --> 00:08:57.001
سوال اینجاست

00:08:57.171 --> 00:08:58.291
که چطوری؟

00:08:59.321 --> 00:09:01.731
خونریزی کنار گردن و پشت سر

00:09:01.931 --> 00:09:03.201
اسیبات فیزیکی این نواحی

00:09:03.531 --> 00:09:05.091
نمیتونن نشون دهنده کما باشن

00:09:05.611 --> 00:09:07.611
فقط وقتی سر اسیب ببینه

00:09:07.931 --> 00:09:08.641
یا شوک عصبی وارد بشه

00:09:08.931 --> 00:09:09.931
هشیاری از دست میره

00:09:10.681 --> 00:09:12.171
سر قربانی پوشیده از جمود نعشی بود

00:09:12.291 --> 00:09:13.171
برای همین نمیتونیم بفهمیم

00:09:13.171 --> 00:09:13.851
به سر اسیب وارد شده یا نه

00:09:19.611 --> 00:09:21.371
خونمردگی کنار گردن و پشت سر

00:09:21.611 --> 00:09:22.851
یه اسیب کوچیکه

00:09:23.881 --> 00:09:25.201
کشنده نیست

00:09:25.441 --> 00:09:25.881
فکر کنم

00:09:25.881 --> 00:09:27.561
احتمال شوک عصبی بیشتر باشه

00:09:34.321 --> 00:09:35.761
تغییر رنگ خفیف پرینوم

00:09:35.761 --> 00:09:36.761
خیلی مشخص نیست

00:09:39.371 --> 00:09:40.121
الان میتونم ببینم

00:09:40.531 --> 00:09:41.681
بعد ازینکه الکل

00:09:41.681 --> 00:09:43.121
مایع پوست قربانی رو تبخیر کرد

00:09:43.201 --> 00:09:43.971
پوست نازک تر شد

00:09:43.971 --> 00:09:44.761
و اسیب به چشم اومد

00:09:49.641 --> 00:09:51.611
به بیضه هاش اسیب رسیده بوده و خونریزی داشتن

00:09:51.851 --> 00:09:52.681
این یه ری اکشن حیاتیه

00:09:52.881 --> 00:09:54.121
وقتی هنوز زنده بوده این بلا سرش اومده

00:09:54.731 --> 00:09:56.091
به زبون دیگه

00:09:56.171 --> 00:09:58.441
به پرینوم قربانی

00:09:58.441 --> 00:09:59.611
با یه وسیله نرم

00:09:59.641 --> 00:10:00.801
و قابل انعطاف حمله شده

00:10:00.931 --> 00:10:02.731
و اون رو به کمای موقتی برده

00:10:03.371 --> 00:10:04.291
مثلا

00:10:04.971 --> 00:10:05.681
مشت دست

00:10:06.411 --> 00:10:07.411
یه نفر به پرینوم قربانی

00:10:07.411 --> 00:10:08.681
مشت یا لگد زده

00:10:08.761 --> 00:10:10.171
تو پرینوم کلی پایانه عصبیه

00:10:10.491 --> 00:10:13.091
وقتی تحریک بشن میتونن باعث افت ضربان قلب

00:10:13.091 --> 00:10:13.761
و فشار خون بشن

00:10:13.761 --> 00:10:14.881
که باعث از دست دادن ناگهانی هشیاری میشه

00:10:15.761 --> 00:10:17.611
تو موارد شدیدتر میتونه موجب مرگ بشه

00:10:17.971 --> 00:10:19.371
با اینکه نادره

00:10:19.851 --> 00:10:21.051
اما میتونه توضیح بده

00:10:21.051 --> 00:10:21.761
که قربانی چطوری

00:10:21.761 --> 00:10:23.531
بدون اگاهی وارد اب شده

00:10:24.201 --> 00:10:24.681
درسته

00:10:24.931 --> 00:10:26.881
ما هیچ احتمالی رو نمیتونیم خط بزنیم

00:10:27.171 --> 00:10:28.731
باید واسه ازمایش پاتولوژی

00:10:28.731 --> 00:10:29.731
قلبش رو بیرون بیاریم

00:10:36.051 --> 00:10:37.801
اگر اونطور که شماها میگین

00:10:37.801 --> 00:10:39.641
لیو بین واقعا به دخترش تجاوز کرده باشه

00:10:39.851 --> 00:10:41.561
پس میشه مظنون اصلی ما

00:10:41.561 --> 00:10:42.121
نه؟

00:10:44.291 --> 00:10:46.291
هنوز اتهامات تجاوز ثابت نشدن

00:10:46.681 --> 00:10:48.441
هر حدسی که بر مبنای فرض بیان بشه

00:10:48.441 --> 00:10:49.291
مزخرفه

00:10:49.491 --> 00:10:50.561
اون دوتا خونریزی روی بدنش

00:10:50.801 --> 00:10:52.761
ربط مستقیمی به مرگش ندارن

00:10:53.971 --> 00:10:54.971
چقدر غیرخلاقانه

00:10:55.321 --> 00:10:55.881
جون؟

00:10:57.201 --> 00:10:59.851
اون خونمردگی های سر قربانی

00:11:00.171 --> 00:11:01.051
و کبودی ها

00:11:01.241 --> 00:11:03.201
بخاطر یه عامل خارجی به وجود اومدن

00:11:03.531 --> 00:11:04.881
ویژگی های خونریزی زیرپوستی

00:11:04.971 --> 00:11:06.051
خیلی مشخص نیستن

00:11:06.411 --> 00:11:07.241
این دوتا جا رو ببینین

00:11:07.491 --> 00:11:08.971
اینا جعود نعشی نیستن

00:11:09.171 --> 00:11:09.881
چرا؟

00:11:09.881 --> 00:11:11.171
چون این دوتا خونریزی

00:11:11.171 --> 00:11:12.201
اصلا تطابق زیادی

00:11:12.201 --> 00:11:13.371
با زمان مرگ لیو بین ندارن

00:11:13.801 --> 00:11:15.561
یکمی طول میکشه تا خونریزی زیرپوستی

00:11:15.561 --> 00:11:16.731
خودشو نشون بده

00:11:17.051 --> 00:11:19.531
فورا نمایان نمیشه

00:11:19.641 --> 00:11:21.371
وقتی هم که پدیدار بشه

00:11:21.681 --> 00:11:22.881
اوایل بنفش رنگه

00:11:23.051 --> 00:11:25.051
اما همینکه خونریزی بیشتر میشه

00:11:25.051 --> 00:11:26.491
و هموسیدرین بیشتر تولید میشه

00:11:27.001 --> 00:11:28.971
کبودی هم رو به ترکیبی از بنفش و سبز

00:11:29.121 --> 00:11:29.731
سبز

00:11:29.931 --> 00:11:30.491
زرد و سبز

00:11:30.611 --> 00:11:31.491
و حتی قهوه ای میره

00:11:32.091 --> 00:11:33.051
چقدر عالی

00:11:36.091 --> 00:11:36.611
ادامه بده

00:11:37.641 --> 00:11:39.371
میتونیم تایید کنیم

00:11:39.371 --> 00:11:40.761
که اون غرق شده

00:11:40.971 --> 00:11:42.001
خیلی عجیبه

00:11:42.201 --> 00:11:43.121
اون اصلا

00:11:43.121 --> 00:11:44.731
به ماسه ها یا گیاها چنگ ننداخته بود

00:11:44.731 --> 00:11:46.491
اخه ادم به طور غیرارادی با
اینکار تلاش میکنه خودشو نجات بده

00:11:47.001 --> 00:11:48.171
اینطوری میشه فهمید

00:11:48.291 --> 00:11:49.801
که اون بدون اینکه بدونه

00:11:49.801 --> 00:11:50.411
داخل اب افتاده

00:11:50.881 --> 00:11:52.121
بعد ازینکه به قربانی حمله شده

00:11:52.321 --> 00:11:53.611
ممکنه حتی بدون اینکه بتونه کاری کنه

00:11:53.611 --> 00:11:55.491
غرق شده

00:11:55.531 --> 00:11:56.801
در اینصورت میشه گفت

00:11:56.801 --> 00:11:58.241
که اول بهش حمله شده

00:11:58.241 --> 00:11:59.441
و بعد افتاده تو رودخونه و مرده

00:12:00.731 --> 00:12:01.561
پس

00:12:01.881 --> 00:12:02.801
این یه قتله؟

00:12:02.881 --> 00:12:04.761
بعد ازینکه بهش حمله شده

00:12:05.001 --> 00:12:06.641
بخاطر کمبود انرژی افتاده تو اب

00:12:06.681 --> 00:12:08.491
یا حمله قلبی؟

00:12:08.491 --> 00:12:09.641
پاش لیز خورده؟

00:12:09.641 --> 00:12:11.121
بعد ازینکه افتاده تو اب

00:12:11.321 --> 00:12:12.201
از هوش رفته؟

00:12:12.371 --> 00:12:13.881
مدرکی داریم که بگه

00:12:14.321 --> 00:12:15.491
قربانی

00:12:15.491 --> 00:12:16.931
توسط یه نفر دیگه افتاده تو اب؟

00:12:17.241 --> 00:12:17.881
بدون مدرک

00:12:18.091 --> 00:12:19.971
نمیتونیم بگیم قتل بوده

00:12:20.171 --> 00:12:21.441
چیزی که ثابتش کردیم

00:12:21.681 --> 00:12:22.611
اینه که لیو بین

00:12:22.641 --> 00:12:24.931
قبل از افتادن تو اب مورد حمله قرار گرفته

00:12:25.491 --> 00:12:26.171
درست نمیگم؟

00:12:26.371 --> 00:12:28.441
میگن با قدرت تئوری بده
اما با احتیاط مدرک پیدا کن

00:12:28.561 --> 00:12:30.201
وگرنه خودتو مسخره کردی

00:12:30.491 --> 00:12:32.491
ادم نمیتونه با یه نگاه
سرسری یه پرونده رو حل کنه

00:12:32.611 --> 00:12:33.761
به عنوان یه پزشک قانونی

00:12:34.321 --> 00:12:36.801
باید بر اساس مدرک نظر بدی

00:12:37.091 --> 00:12:37.881
نظر پیش داوری شده

00:12:38.241 --> 00:12:39.441
دشمن تمام پزشکای قانونیه

00:12:40.801 --> 00:12:41.731
شکمش چی؟

00:12:41.851 --> 00:12:42.881
باد کرده بود

00:12:42.931 --> 00:12:44.641
کیموس توی دوازدهه بوده

00:12:45.001 --> 00:12:45.681
قربانی

00:12:45.681 --> 00:12:46.531
به احتمال زیاد دو ساعت

00:12:46.531 --> 00:12:48.201
بعد از اخرین وعده غذاییش مرده

00:12:48.371 --> 00:12:49.681
توی شکمش هیچ الکلی پیدا نشد

00:12:50.611 --> 00:12:51.091
هوان هوان

00:12:52.091 --> 00:12:52.931
برو اماده شو

00:12:53.321 --> 00:12:54.801
نمونه های زیستی رو

00:12:54.851 --> 00:12:56.441
بفرست به مرکز سم شناسی

00:12:56.531 --> 00:12:57.321
چشم استاد

00:13:03.241 --> 00:13:04.371
بیائو

00:13:04.411 --> 00:13:05.291
خیلی رکه

00:13:05.321 --> 00:13:06.091
دلخور نشین

00:13:13.681 --> 00:13:14.731
دقت کردی

00:13:14.731 --> 00:13:15.761
که همه زخم ها

00:13:16.441 --> 00:13:17.171
روی سمت راست سر

00:13:17.291 --> 00:13:18.241
و گردنشن؟

00:13:18.611 --> 00:13:19.321
همشون سمت راستن

00:13:31.681 --> 00:13:32.371
چین مینگ

00:13:32.681 --> 00:13:33.971
تو با هوان هوان برو تو

00:13:34.091 --> 00:13:35.171
من میخوام با بیائو حرف بزنم

00:13:39.121 --> 00:13:39.731
بیائو

00:13:43.491 --> 00:13:44.121
میدونی

00:13:44.441 --> 00:13:45.241
کی داخله؟

00:13:46.491 --> 00:13:47.681
میخوای بهم بگی

00:13:48.091 --> 00:13:49.371
که لی چیانگ هم اونجاست؟

00:13:50.121 --> 00:13:50.931
پس میدونستی

00:13:52.291 --> 00:13:53.371
یعنی اونم میدونه تو اینجایی؟

00:13:54.851 --> 00:13:55.761
بخش ما

00:13:56.121 --> 00:13:57.091
تحت فرمان اون نیست

00:14:14.531 --> 00:14:16.881
این دو نفر از اداره حراست محلی اومدن

00:14:16.931 --> 00:14:18.881
ما باهم یه تیم پزشکی
قانونی جدید تشکیل دادیم

00:14:21.121 --> 00:14:22.561
این بیائوعه
جانگ بیائو

00:14:22.641 --> 00:14:23.491
و اونم هوان هوان

00:14:24.561 --> 00:14:25.731
چرا دست میزنین؟

00:14:26.851 --> 00:14:28.001
پرونده حل شده؟

00:14:30.441 --> 00:14:31.441
منتظر کسی هستیم؟

00:14:36.441 --> 00:14:37.321
شروع کنیم

00:14:37.971 --> 00:14:38.561
کاپیتان لی

00:14:38.851 --> 00:14:40.561
جواب تست سم شناسی تا دو روز دیگه

00:14:40.611 --> 00:14:42.411
و جواب تست پاتولوژی قلب

00:14:42.411 --> 00:14:43.291
فردا میرسه

00:14:43.411 --> 00:14:45.291
الان داریم موبایل لیو بین رو بررسی میکنیم

00:14:45.561 --> 00:14:46.731
بچه های تیم جست و جو

00:14:46.931 --> 00:14:47.931
گفتن تا وقتی یه چیزی گیر بیارن

00:14:48.051 --> 00:14:48.801
به کار ادامه میدن

00:14:50.091 --> 00:14:51.851
باید بهشون خوب رسیدگی بشه

00:14:52.091 --> 00:14:53.051
شیائو ماجیا به کجا رسید؟

00:14:53.091 --> 00:14:53.881
همونطور که هممون میدونیم

00:14:53.881 --> 00:14:55.641
باید با استفاده از یک ای دی

00:14:55.641 --> 00:14:57.411
تو اینجور برنامه ها حساب کاربری درست کنی

00:14:57.681 --> 00:14:59.531
من صاحب ایدی رو شناسایی کردم

00:14:59.681 --> 00:15:01.291
اون پیک موتوریه

00:15:03.051 --> 00:15:03.641
لیو جیه

00:15:04.681 --> 00:15:06.001
تا حالا حساب کاربری به اسم

00:15:06.001 --> 00:15:07.801
شیائو ماجیا داشتی؟

00:15:08.001 --> 00:15:08.731
نه

00:15:08.931 --> 00:15:09.321
نه؟

00:15:11.681 --> 00:15:12.801
تا حالا حساب کاربری داشتی که با شماره ای

00:15:12.801 --> 00:15:14.971
که چهار رقم اخرش 6435، ساخته شده باشه؟

00:15:15.561 --> 00:15:16.491
نه

00:15:16.561 --> 00:15:17.291
نه؟

00:15:18.681 --> 00:15:20.201
من ایدیم رو یه ماه پیش گم کردم

00:15:20.291 --> 00:15:22.411
من هر روز دارم کل شهر رو زیر پا میذارم

00:15:22.441 --> 00:15:23.201
تمام چیزی که یادم میمونه

00:15:23.201 --> 00:15:24.561
سفارشای مشتریامه

00:15:24.931 --> 00:15:25.641
اقایون

00:15:26.001 --> 00:15:26.611
کسی از ایدی من

00:15:26.611 --> 00:15:27.881
واسه کار بدی استفاده کرده؟

00:15:29.051 --> 00:15:30.411
بیست و چهارم این ماه

00:15:30.491 --> 00:15:32.171
ساعت 9 تا 9 و 30 دقیقه صبح

00:15:32.881 --> 00:15:33.441
کجا بودی؟

00:15:34.611 --> 00:15:36.881
نه صبح روز 24ام

00:15:37.241 --> 00:15:37.971
اینجا بودم

00:15:38.761 --> 00:15:39.681
خوب فکر کن

00:15:40.091 --> 00:15:40.731
اشتباه نمیکنم

00:15:40.761 --> 00:15:41.491
میدونین

00:15:41.611 --> 00:15:42.171
اون روز

00:15:42.171 --> 00:15:43.681
یه مشتری سفارشش رو دقیقه نود کنسل کرد

00:15:43.761 --> 00:15:44.411
بعدش صاحب اینجا

00:15:44.441 --> 00:15:45.641
سفارشو مجانی داد به خودم

00:15:45.731 --> 00:15:47.411
اخه دیگه وقت صبحونه خوردن نداشتم

00:15:47.851 --> 00:15:49.201
بخدا صاحبکارم میتونه شهادت بده

00:15:50.371 --> 00:15:51.971
داشتی تو گوشیت استریم نگاه میکردی؟

00:15:52.091 --> 00:15:53.611
ای کاش وقتشو داشتم

00:15:53.681 --> 00:15:55.001
من حتی وقت ندارم تمام
سفارشایی که میاد رو قبول کنم

00:15:55.001 --> 00:15:56.851
ببخشید، سفارش بیست و سه رسید

00:15:57.091 --> 00:15:57.561
خیلی خب

00:15:57.611 --> 00:15:58.051
مرسی

00:15:58.411 --> 00:15:58.801
اقایون

00:15:58.801 --> 00:15:59.801
من ی سری تحقیقات انجام دادم

00:15:59.881 --> 00:16:00.321
برو برو

00:16:00.321 --> 00:16:01.091
من باید اینو برسونم

00:16:01.091 --> 00:16:03.121
اون یه ماه پیش ایدیش رو گم کرد

00:16:03.441 --> 00:16:04.291
و

00:16:04.321 --> 00:16:06.051
تا اینجا که هیچ ربطی به لیو لیلی نداشته

00:16:06.241 --> 00:16:07.931
وقتی هم که اون استریم گذاشته بوده

00:16:08.001 --> 00:16:09.371
اون پسر سر گوشیش نبوده

00:16:09.611 --> 00:16:11.371
من روی گوشی و کامپیوترش هم

00:16:11.441 --> 00:16:12.291
هیچ تاریخچه ای از اون پلتفرم استریم

00:16:12.371 --> 00:16:14.091
پیدا نکردم

00:16:14.201 --> 00:16:15.001
پس میشه خیلی راحت

00:16:15.001 --> 00:16:16.321
اسم اون رو خط زد

00:16:17.241 --> 00:16:19.441
گوشی شیائو ماجیا هم

00:16:19.561 --> 00:16:20.731
اخرین بار

00:16:20.731 --> 00:16:22.641
تو یه سطل اشغالی

00:16:22.731 --> 00:16:24.851
تو منطقه تجاری هودونگ پیدا شده

00:16:25.371 --> 00:16:26.371
اون مقدار اشغال هم

00:16:26.371 --> 00:16:28.051
به مرکز بازیافت فرستاده شده و

00:16:28.171 --> 00:16:29.611
دیگه هیچ اثری ازش نیست

00:16:29.641 --> 00:16:30.681
پس

00:16:30.681 --> 00:16:32.291
یکی با ایدی اون

00:16:32.291 --> 00:16:33.411
حساب کاربری شیائو ماجیا رو ساخته

00:16:33.411 --> 00:16:34.761
و تو اون استریم انلاین علیه لیلی

00:16:34.761 --> 00:16:35.441
حرفای منفی زده

00:16:35.761 --> 00:16:37.001
بعدشم مدرک رو از بین برده

00:16:37.241 --> 00:16:37.681
دقیقا

00:16:38.051 --> 00:16:39.531
اون طی استریم فقط روی لیلی و پدرش

00:16:39.531 --> 00:16:40.881
متمرکز بوده

00:16:40.931 --> 00:16:42.641
کاملا عمدی

00:16:42.801 --> 00:16:45.531
قربانی تو حالت نااگاه غرق شده

00:16:45.681 --> 00:16:48.001
و قبل از مرگش هم مورد حمله قرار گرفت

00:16:48.121 --> 00:16:50.881
فرد مهاجم ناحیه تناسلی لیو بین

00:16:50.881 --> 00:16:52.241
و قسمت راست سر و گردنش رو هدف گرفته بوده

00:16:52.291 --> 00:16:54.491
اگر مهاجم از پشت به قربانی حمله نکرده باشه

00:16:54.561 --> 00:16:55.171
پس یعنی

00:16:55.441 --> 00:16:57.641
چپ دست بوده

00:16:58.611 --> 00:16:59.931
چرا اینو به من نگفته بودی؟

00:17:00.641 --> 00:17:02.761
شاید اگر بیشتر میموندی

00:17:02.851 --> 00:17:03.681
میتونستی خودت بفهمی

00:17:04.201 --> 00:17:05.091
فهمیدم

00:17:05.251 --> 00:17:06.971
بعضیا هستن که خوب گوش نمیدن

00:17:07.011 --> 00:17:08.201
و همش سوال میپرسن

00:17:10.011 --> 00:17:10.771
چیزی نداری اضافه کنی؟

00:17:11.161 --> 00:17:12.561
لیو بین همون روزی مرد که دخترش

00:17:12.561 --> 00:17:14.971
تو استریمش اقدام به خودکشی کرد

00:17:15.321 --> 00:17:17.011
خیلی مرموزه

00:17:17.521 --> 00:17:19.441
فکر میکنم این دوتا قضیه

00:17:19.491 --> 00:17:21.371
یجورایی بهم مرتبطن

00:17:21.521 --> 00:17:23.851
درسته مدرک کافی واسه اثبات

00:17:23.851 --> 00:17:25.251
اینکه این اتفاق قتل بوده نداریم

00:17:25.251 --> 00:17:26.521
اما این پرونده به حد زیادی مشکوکه

00:17:26.921 --> 00:17:30.201
با توجه به گزارش کالبد شکافی

00:17:30.281 --> 00:17:33.321
قربانی قبل ازینکه بیفته تو اب
و بمیره مورد حمله قرار گرفته

00:17:33.611 --> 00:17:35.891
باید فورا یه پرونده تشکیل بدیم

00:17:35.921 --> 00:17:36.491
کاپیتان لی

00:17:36.681 --> 00:17:38.041
لیو لیلی اومده جسد رو شناسایی کنه

00:17:38.251 --> 00:17:38.651
خیلی خب

00:17:39.041 --> 00:17:39.561
ختم جلسه

00:17:44.521 --> 00:17:45.251
استاد

00:17:45.921 --> 00:17:47.491
اون خیلی زن ترسناکیه

00:17:47.651 --> 00:17:48.851
حتی از شما هم صدایی درنیومد

00:17:51.401 --> 00:17:52.201
هوان هوان

00:17:52.281 --> 00:17:53.321
این حرفمو اویزه گوشت کن

00:17:53.561 --> 00:17:56.321
پیش زنایی مثل اون نباید جیکت در بیاد

00:17:57.371 --> 00:17:58.491
زنی مثل اون

00:17:58.891 --> 00:18:00.011
فقط شایسته طلاقه

00:18:01.257 --> 00:18:06.257
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:06.281 --> 00:18:07.561
پس من زن خوبیم

00:18:22.731 --> 00:18:23.681
بعد از کالبد شکافی

00:18:24.011 --> 00:18:25.771
تونستیم اثبات کنیم

00:18:26.041 --> 00:18:27.041
که لیو بین قبل از افتادن تو اب

00:18:27.041 --> 00:18:28.131
مورد حمله قرار گرفته بوده

00:18:31.011 --> 00:18:31.521
لیلی

00:18:32.251 --> 00:18:33.281
من واقعا

00:18:33.521 --> 00:18:34.201
حالت رو درک میکنم

00:18:34.681 --> 00:18:35.611
اما

00:18:36.401 --> 00:18:37.561
به هر حال اون پدرته

00:18:39.491 --> 00:18:41.091
امیدوارم بتونی به ما و پدرت

00:18:41.371 --> 00:18:42.251
کمک کنی تا بتونیم

00:18:42.771 --> 00:18:43.891
قاتل رو پیدا کنیم

00:18:49.401 --> 00:18:50.041
متاسفم

00:18:50.491 --> 00:18:51.251
متاسفم

00:18:51.561 --> 00:18:52.771
ما خیلی عجولانه عمل کردیم

00:18:53.131 --> 00:18:54.731
تو نیاز به فرصت داشتی

00:18:54.731 --> 00:18:55.401
متاسفم

00:18:56.891 --> 00:18:57.651
پدرم

00:18:58.771 --> 00:19:00.371
هیچوقت دستش به من نخورده بود

00:19:04.201 --> 00:19:05.441
من دوست پسر دارم

00:19:07.921 --> 00:19:08.561
متاسفم

00:19:16.801 --> 00:19:17.371
لیلی

00:19:18.851 --> 00:19:20.091
تحقیقات ما

00:19:21.371 --> 00:19:22.611
نشون میده که احتمالا

00:19:23.201 --> 00:19:24.491
پدرت به قتل رسیده

00:19:25.771 --> 00:19:27.731
شهادت تو خیلی مهمه

00:19:28.201 --> 00:19:29.011
امیدوارم

00:19:29.521 --> 00:19:31.251
بهمون دروغ نگی و

00:19:31.491 --> 00:19:33.161
صادق باشی

00:19:36.131 --> 00:19:38.161
لیو بین بهت تجاوز کرده بود؟

00:19:38.521 --> 00:19:39.091
نه

00:19:40.921 --> 00:19:41.521
پدرم

00:19:42.801 --> 00:19:44.281
هیچوقت به طور ناجوری بهم دست نزده بود

00:19:45.091 --> 00:19:47.201
اخرین باری که واسه
چکاپ رفته بودی بیمارستان...

00:19:47.521 --> 00:19:48.281
اون روز

00:19:51.041 --> 00:19:52.371
من و دوست پسرم

00:19:52.371 --> 00:19:54.041
رفته بودیم هتل

00:19:54.651 --> 00:19:56.731
اون شب برگشتم خوابگاه

00:19:57.441 --> 00:19:58.491
بعد ازینکه برگشتم

00:19:58.771 --> 00:20:00.491
چندتا پد بهداشتی استفاده کردم

00:20:00.491 --> 00:20:01.921
اما خونریزیم بند نمیومد

00:20:02.251 --> 00:20:03.521
خیلی ترسیده بودم

00:20:03.771 --> 00:20:04.401
بعدش

00:20:05.651 --> 00:20:08.251
دکتر مدرسه من رو بستری کرد

00:20:08.771 --> 00:20:10.521
چرا وقتی اخرین بار ازت سوال کردیم

00:20:11.491 --> 00:20:13.401
اینو بهمون گفتی؟

00:20:14.041 --> 00:20:15.161
من از پدرم متنفر بودم

00:20:17.921 --> 00:20:18.891
اما بیشتر ازین میترسیدم

00:20:19.091 --> 00:20:20.491
که بفهمه

00:20:21.091 --> 00:20:23.371
من و دوست پسرم اونکارو کردیم

00:20:23.561 --> 00:20:25.561
منو تو خونه حبس میکرد

00:20:27.561 --> 00:20:29.201
حتی جرات نداشتم بهش بگم

00:20:30.371 --> 00:20:31.771
که دوست پسر دارم

00:20:33.041 --> 00:20:34.321
بازگشت پدرت

00:20:35.161 --> 00:20:36.201
تاثیر بزرگی

00:20:36.731 --> 00:20:37.971
رو زندگیت داشت؟

00:20:43.251 --> 00:20:45.491
یه روز بعد از برگشتنش

00:20:45.681 --> 00:20:46.921
ما

00:20:47.771 --> 00:20:50.091
تظاهر کردیم که هیچی نشده

00:20:51.891 --> 00:20:53.041
اما

00:20:55.681 --> 00:20:56.851
اما چیز عوض شده بود

00:20:58.091 --> 00:20:59.561
مامان من اومدم

00:21:05.771 --> 00:21:06.251
برگشتی

00:21:10.281 --> 00:21:10.801
لیلی

00:21:12.401 --> 00:21:13.041
پدرت

00:21:13.611 --> 00:21:14.491
تازه اومده

00:21:16.851 --> 00:21:17.251
ببین

00:21:17.731 --> 00:21:18.651
ببین چی واست اوردم

00:21:20.131 --> 00:21:22.771
خرسی که وقتی بچه تر بودی دوسش داشتی

00:21:24.971 --> 00:21:26.251
من دیگه بزرگ شدم

00:21:31.091 --> 00:21:32.491
من 16 سالمه

00:21:34.091 --> 00:21:34.851
درسته

00:21:35.371 --> 00:21:36.161
تو بزرگ شدی

00:21:36.251 --> 00:21:37.041
دیگه بهش نیاز نداری

00:21:37.561 --> 00:21:38.131
من...

00:21:38.681 --> 00:21:40.321
یه کار پیدا کردم

00:21:40.401 --> 00:21:41.281
الان راننده تاکسیم

00:21:42.731 --> 00:21:43.801
میتونم ببرمت مدرسه

00:21:43.921 --> 00:21:45.011
و بیارمت

00:21:45.131 --> 00:21:45.891
نمیخواد بابا

00:21:46.401 --> 00:21:47.321
من عادت کردم پیاده برم

00:21:50.771 --> 00:21:51.371
لیلی

00:21:52.321 --> 00:21:53.251
من هیچوقت نتونستم

00:21:53.891 --> 00:21:54.611
کنار تو باشم

00:21:55.611 --> 00:21:56.491
از حالا

00:21:57.161 --> 00:21:59.091
میخوام هر روز کنارت باشم

00:22:00.281 --> 00:22:00.771
لیلی

00:22:01.491 --> 00:22:02.011
لیلی

00:22:04.401 --> 00:22:05.091
اینو بگیر

00:22:05.371 --> 00:22:05.921
داشت یادم میرفت

00:22:06.281 --> 00:22:07.011
تو باید هر روز شیر بخوری

00:22:07.011 --> 00:22:08.041
بعضی از همکلاسی هام

00:22:08.041 --> 00:22:09.371
میدونستن بابام زندان بوده

00:22:10.161 --> 00:22:10.771
یادت بمونه خب؟

00:22:10.771 --> 00:22:11.891
اون زمان

00:22:12.131 --> 00:22:12.731
ممنون بابا

00:22:12.731 --> 00:22:14.681
شده بودم حرف دهنشون

00:22:14.681 --> 00:22:15.401
هر روز بخور

00:22:15.851 --> 00:22:17.651
باشه -
هیچکس باهام حرف نمیزد

00:22:18.681 --> 00:22:20.131
ازم دوری میکردن

00:22:23.321 --> 00:22:24.521
گذشته پدرم

00:22:25.921 --> 00:22:27.651
بیشتر از تصورم رو زندگیم اثر داشت

00:22:29.921 --> 00:22:31.681
نمره هام افت کردن

00:22:32.971 --> 00:22:33.971
مخصوصا

00:22:34.561 --> 00:22:36.561
بعد از جلسه اولیایی که

00:22:36.561 --> 00:22:37.561
تو دبیرستانم برگزار شد

00:22:42.731 --> 00:22:44.161
پدر لیو لیلی

00:22:44.161 --> 00:22:44.971
زندان بوده؟

00:22:45.651 --> 00:22:46.561
پارسال ازاد شد

00:22:46.611 --> 00:22:47.801
نمره های لیلی هم ناجور افت کرد

00:22:47.971 --> 00:22:49.011
هیچکس تا حالا

00:22:49.011 --> 00:22:50.251
همچین افتی نداشته

00:22:50.251 --> 00:22:51.201
ازش دوری کن

00:22:51.251 --> 00:22:51.971
منم با مادرت موافقم

00:22:51.971 --> 00:22:52.371
بابا -
برو کنار -

00:22:52.371 --> 00:22:53.491
ازش دور بمون

00:22:54.011 --> 00:22:54.561
بابا

00:22:54.651 --> 00:22:55.371
تو چی گفتی؟

00:22:56.401 --> 00:22:56.921
تو...

00:22:56.921 --> 00:22:57.971
من پدر لیو لیلیم

00:22:57.971 --> 00:22:58.771
اینم دخترمه

00:22:59.281 --> 00:23:00.131
اره

00:23:00.131 --> 00:23:01.251
من رفتم زندان

00:23:01.561 --> 00:23:03.161
اما اون دختر خوبیه

00:23:03.251 --> 00:23:03.921
فهمیدی؟

00:23:03.971 --> 00:23:04.651
بسه دیگه

00:23:04.651 --> 00:23:05.651
داری بچه ها رو میترسونی

00:23:05.681 --> 00:23:06.801
ما که حرف بدی نزدیم

00:23:07.131 --> 00:23:07.851
بیخیال بابا

00:23:08.891 --> 00:23:09.921
گوش کن

00:23:10.161 --> 00:23:11.611
اگر بازم ازین حرفا بزنی

00:23:11.611 --> 00:23:12.521
خودم میام سراغت

00:23:15.091 --> 00:23:16.131
وایسا بینم

00:23:16.131 --> 00:23:16.681
وایسا و ببین

00:23:16.681 --> 00:23:17.041
ساکت

00:23:17.131 --> 00:23:18.771
چرا سر به سرش میذاری؟

00:23:20.041 --> 00:23:21.131
بعد از اون

00:23:22.321 --> 00:23:24.091
بابام سختگیرتر شد

00:23:29.681 --> 00:23:30.401
بگو ببینم

00:23:31.851 --> 00:23:33.201
چرا انقدر افت کردی؟

00:23:37.611 --> 00:23:39.321
اماده نبودم

00:23:39.681 --> 00:23:40.801
معلم گفت

00:23:41.201 --> 00:23:43.731
که نمره هام از ازمون قبلیم بالاتر رفته

00:23:43.801 --> 00:23:45.561
یه پیشرفت دو درجه ای

00:23:45.681 --> 00:23:47.441
تورو به دانشگاه ممتاز نمیرسونه

00:23:47.851 --> 00:23:49.011
من رفتم زندان

00:23:49.131 --> 00:23:50.281
چون بی سواد بودم

00:23:50.491 --> 00:23:51.611
هرکار مردم بهم میگفتن میکردم

00:23:51.891 --> 00:23:54.091
ولی تو باید بری دانشگاه

00:23:54.131 --> 00:23:56.441
باید باعث افتخار خانوادت بشی

00:23:57.801 --> 00:24:00.611
اگر نتونم چی؟

00:24:02.361 --> 00:24:03.961
اونقدر امتحان میدی

00:24:04.131 --> 00:24:05.361
تا بتونی

00:24:07.411 --> 00:24:08.011
بیا

00:24:09.361 --> 00:24:10.291
امروز مرخصی میگیرم

00:24:12.411 --> 00:24:12.841
بشین اینجا

00:24:13.601 --> 00:24:14.321
باهم درس میخونیم

00:24:15.361 --> 00:24:16.081
کتابات رو بیار بیرون

00:24:18.561 --> 00:24:19.361
و بعدش

00:24:19.841 --> 00:24:21.561
سختگیر و سختگیرتر شد

00:24:21.931 --> 00:24:23.531
نمیذاشت یکم استراحت کنم

00:24:24.321 --> 00:24:25.361
اگر میدید دارم تنبلی میکنم

00:24:25.841 --> 00:24:27.201
مجازاتم میکرد

00:24:27.691 --> 00:24:28.441
میزدم

00:24:28.771 --> 00:24:29.361
و تنبیهم میکرد

00:24:29.961 --> 00:24:30.721
انگاری که من

00:24:31.011 --> 00:24:33.051
یه بچه ی تخس و بیشعورم که بزرگ نمیشه

00:24:33.771 --> 00:24:34.561
مامانم

00:24:35.321 --> 00:24:36.931
هیچکار نمیتونست بکنه

00:24:38.081 --> 00:24:39.361
اون دیگه 18 سالشه

00:24:39.841 --> 00:24:41.011
بعد تو هنوزم تنبیهش میکنی

00:24:42.241 --> 00:24:44.241
الان بیشتر از دو ساعته که زانو زده

00:24:44.651 --> 00:24:46.321
بذار یکم استراحت کنه

00:24:47.441 --> 00:24:48.721
تا بعد مثل تو بشه؟

00:24:49.011 --> 00:24:50.131
من همش چندسال خونه نبودم

00:24:50.131 --> 00:24:51.531
و اون انقدر لوس بار اومده

00:24:52.691 --> 00:24:53.721
برو به کارات برس

00:24:55.361 --> 00:24:56.651
نمیدونم

00:24:58.011 --> 00:24:59.651
که پدرم دوستم داشت

00:25:00.361 --> 00:25:01.811
یا ازم متنفر بود

00:25:03.411 --> 00:25:04.531
نمیدونم

00:25:05.531 --> 00:25:07.241
که چرا زنده ام

00:25:12.081 --> 00:25:13.411
بعدش

00:25:14.891 --> 00:25:16.441
شروع کردم به خودزنی

00:25:19.771 --> 00:25:20.441
پس

00:25:20.891 --> 00:25:22.771
اون نامه پذیرش رو از

00:25:23.601 --> 00:25:24.931
از ترس جعل کردی؟

00:25:28.931 --> 00:25:30.481
نمیخواستم ناامیدش کنم

00:25:31.961 --> 00:25:33.241
ترسیده بودم

00:25:33.931 --> 00:25:35.691
سال اخر دبیرستانم با ترس گذشت

00:25:35.891 --> 00:25:36.891
کاملا طبق انتظارم

00:25:37.241 --> 00:25:38.601
تو ازمون ورودی دانشگاه رد شدم

00:25:39.561 --> 00:25:41.891
تو مدرسه فنی حرفه ای پذیرش گرفتم

00:25:42.561 --> 00:25:43.841
اصلا مدرکش درست حسابی نیست

00:25:45.201 --> 00:25:46.051
بعدش

00:25:46.241 --> 00:25:47.241
گفتم یکی

00:25:47.241 --> 00:25:49.051
نامه پذیرش رو واسم جعل کنه

00:25:50.361 --> 00:25:52.051
تا جایی که یادمه

00:25:52.841 --> 00:25:54.051
روزی که اون نامه رو نشونشون دادم

00:25:54.411 --> 00:25:55.691
بهترین روز زندگیم بود

00:25:55.811 --> 00:25:57.961
بهترین روز بعد از ازاد شدن پدرم

00:25:58.481 --> 00:26:00.011
اونا به هیچی شک نکردن

00:26:00.441 --> 00:26:01.411
مخصوصا پدرم

00:26:02.171 --> 00:26:03.051
انگار واقعا

00:26:03.771 --> 00:26:05.171
قرار بود که من

00:26:05.321 --> 00:26:06.841
برم به دانشگاه چینگ بی

00:26:07.411 --> 00:26:08.051
بعدش چیشد؟

00:26:09.601 --> 00:26:10.531
بعدش

00:26:11.081 --> 00:26:13.771
بهترین لحظه زندگیم بود

00:26:14.481 --> 00:26:16.361
بعد ازینکه دوست پسرم تو ازمون ورودی رد شد

00:26:16.931 --> 00:26:17.841
بی خبر از مادرش

00:26:18.241 --> 00:26:19.201
یه بند تشکیل داد

00:26:19.691 --> 00:26:21.601
واسه خودش تو موسیقی زیرزمینی

00:26:21.891 --> 00:26:23.601
سرصدایی به پا کرد

00:26:23.961 --> 00:26:25.361
بعد ازینکه وارد دانشگاه شدم

00:26:25.361 --> 00:26:27.361
کلاسارو میپیچوندم تا برم سر اجراهای اون

00:26:27.601 --> 00:26:29.531
بهم نزدیک شدیم

00:26:30.531 --> 00:26:33.201
اونجا بود که هرکار دلم میخواست میکردم

00:26:33.811 --> 00:26:34.721
میتونستم ارایش کنم

00:26:35.931 --> 00:26:37.241
برم سر قرار

00:26:38.891 --> 00:26:40.531
اون حتی منو تشویق کرد استریم کنم

00:26:40.811 --> 00:26:41.721
تا زندگیم رو

00:26:42.171 --> 00:26:43.721
تو اینترنت به اشتراک بذارم

00:26:44.051 --> 00:26:45.841
اون با بقیه مردا فرق داره

00:26:46.081 --> 00:26:47.811
واقعا میخواست من خوشحال باشم

00:26:48.531 --> 00:26:50.051
اون روزای ازادی

00:26:50.841 --> 00:26:53.051
نگاهم به دنیارو کامل عوض کرد

00:26:53.561 --> 00:26:54.411
زندگی

00:26:55.411 --> 00:26:57.201
میتونه خیلی لذت بخش

00:26:58.441 --> 00:26:59.771
و شاد باشه

00:27:01.361 --> 00:27:02.131
تا روزی که

00:27:02.841 --> 00:27:04.691
بابام فهمید بهش دروغ گفتم

00:27:08.771 --> 00:27:10.051
دوستون دارم بچه ها

00:27:10.561 --> 00:27:11.361
ممنون

00:27:13.241 --> 00:27:14.891
من باید برم کار دارم

00:27:15.361 --> 00:27:17.131
یه شغل خوب پیدا کن

00:27:21.291 --> 00:27:21.691
ولم کن

00:27:28.411 --> 00:27:29.291
گوش کن

00:27:29.291 --> 00:27:30.201
بدون اجازه من

00:27:30.601 --> 00:27:32.081
حق نداری از خونه بری بیرون

00:27:37.841 --> 00:27:38.891
بابا داری چیکار میکنی؟

00:27:38.891 --> 00:27:39.321
بابا؟

00:27:39.411 --> 00:27:40.171
من پدرتم

00:27:41.081 --> 00:27:43.201
هرکار بخوام میتونم بکنم

00:27:44.241 --> 00:27:45.011
پاشو

00:27:45.241 --> 00:27:45.841
پاشو

00:27:47.171 --> 00:27:48.771
یه هفته زندانیم کرد

00:27:50.081 --> 00:27:51.131
هرچی میگفتم

00:27:51.411 --> 00:27:52.051
یا هرکار میکردم

00:27:53.201 --> 00:27:54.811
نمیذاشت بیام بیرون

00:27:56.361 --> 00:27:57.961
دیگه نتونستم تحمل کنم

00:27:58.811 --> 00:27:59.691
نمیفهمم

00:28:01.691 --> 00:28:03.841
مگه من چیکار کرده بودم

00:28:21.081 --> 00:28:22.241
من تو اون خونه

00:28:23.651 --> 00:28:25.531
یا میمردم

00:28:26.891 --> 00:28:27.481
یا میپوسیدم

00:28:28.171 --> 00:28:29.131
ازشون متنفرم

00:28:29.931 --> 00:28:32.481
از بابای سختگیرم متنفرم

00:28:33.441 --> 00:28:35.601
از مامان بی عرضمم متنفرم

00:28:36.771 --> 00:28:38.081
من خودکشیم رو انلاین نشون دادم

00:28:38.721 --> 00:28:40.411
تا بتونم با قدرت اینترنت

00:28:40.811 --> 00:28:42.291
اخلاق بابامو عوض کنم

00:28:43.531 --> 00:28:45.811
نمیدونستم اینکار جونشو میگیره

00:28:51.081 --> 00:28:53.081
ای کاش تا ابد تو زندان میموند

00:28:55.691 --> 00:28:57.201
اینطوری نمیمرد

00:28:57.721 --> 00:28:59.691
اینطوری من رنج نمیکشیدم

00:29:04.961 --> 00:29:06.291
تا حالا سعی کرده بودی

00:29:06.961 --> 00:29:09.201
با پدرت ارتباط بگیری؟

00:29:09.531 --> 00:29:12.361
هیچکس نمیتونست نظر اونو عوض کنه

00:29:20.241 --> 00:29:22.011
اون الان بدنامه

00:29:22.241 --> 00:29:23.081
لیو لیلی فقط

00:29:23.081 --> 00:29:24.441
یه بچه ی حساس و بیچارست

00:29:25.811 --> 00:29:28.051
اون شیائو ماجیای لعنتی

00:29:28.291 --> 00:29:29.051
از

00:29:29.051 --> 00:29:30.171
این نگرش منفی

00:29:30.171 --> 00:29:31.691
که میشه نسبت به محارم داشت استفاده کرد

00:29:31.931 --> 00:29:32.691
و

00:29:32.721 --> 00:29:34.171
قضیه تجاوز پدر به دختر رو پیش کشید

00:29:35.961 --> 00:29:37.011
نظر چن پینگ

00:29:38.011 --> 00:29:39.721
ما رو هم گمراه کرد

00:29:40.441 --> 00:29:41.841
کاپیتان لی از چن پینگ بازجویی کرده

00:29:42.241 --> 00:29:43.291
اتهامی نداره

00:29:44.651 --> 00:29:45.691
اون نسبت به

00:29:45.721 --> 00:29:46.891
لیو بین نفرت بزرگی داشته

00:29:47.171 --> 00:29:48.291
و همه ی کاراش رو

00:29:48.361 --> 00:29:49.131
نادرست و شیطانی میدیده

00:29:49.531 --> 00:29:50.561
کی میتونه اونو سرزنش کنه؟

00:29:52.841 --> 00:29:53.411
درسته

00:29:53.961 --> 00:29:54.771
کی میتونه سرزنشش کنه

00:30:11.051 --> 00:30:11.601
وایسا

00:30:13.011 --> 00:30:14.081
میتونی با تشخیص چهره

00:30:14.081 --> 00:30:15.011
هویت این ادمو شناسایی کنی؟

00:30:15.131 --> 00:30:16.011
میتونم

00:30:16.051 --> 00:30:16.961
اما زمان میبره

00:30:17.011 --> 00:30:17.481
باشه

00:30:18.171 --> 00:30:19.171
اینم پرینت کن لطفا

00:30:19.561 --> 00:30:20.051
خیلی خب

00:30:29.961 --> 00:30:31.961
ما همه تلاشمون رو کردیم

00:30:32.691 --> 00:30:33.531
و بالاخره سوزن رو

00:30:33.841 --> 00:30:35.291
از انبار کاه کشیدیم بیرون

00:30:36.081 --> 00:30:38.011
گوشی لیو بین پیدا شد؟

00:30:38.321 --> 00:30:39.531
برگردوندن داده هاش

00:30:39.531 --> 00:30:40.721
یکم زمان میبره

00:30:40.841 --> 00:30:42.691
اما اثرانگشتی که روش بود
تا امشب به دستمون میرسه

00:30:42.721 --> 00:30:43.811
داستان شماها چطور پیش رفت؟

00:30:43.961 --> 00:30:45.481
ما مسافری رو که توی تاکسی اون بود

00:30:45.481 --> 00:30:46.841
شناسایی کردیم

00:30:48.201 --> 00:30:48.841
شو جیانگ

00:30:48.961 --> 00:30:50.081
سی و هشت ساله
بیکار

00:30:50.361 --> 00:30:52.171
اطلاعات فردیش

00:30:52.201 --> 00:30:53.961
نشون میده که اون ارتباطی
با چن پینگ و لیو بین نداشته

00:30:54.891 --> 00:30:55.601
مشکلی نیست

00:30:56.481 --> 00:30:57.691
بگو بیاد اینجا

00:30:58.131 --> 00:30:58.721
چشم

00:31:36.961 --> 00:31:37.841
عروسکی که

00:31:38.411 --> 00:31:39.201
از بچگی

00:31:39.771 --> 00:31:40.481
دوسش داشتی

00:31:41.601 --> 00:31:43.011
من بزرگ شدم

00:31:44.537 --> 00:31:59.537
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:59.561 --> 00:32:00.051
لیلی

00:32:00.931 --> 00:32:01.531
بله

00:32:07.601 --> 00:32:08.531
پدرت مرده

00:32:09.961 --> 00:32:10.651
شاید

00:32:11.411 --> 00:32:12.891
بتونیم برگردیم به جایی که بودیم

00:32:13.721 --> 00:32:14.771
من میام اینجا

00:32:15.011 --> 00:32:15.411
من...

00:32:15.411 --> 00:32:15.961
لازم نیست

00:32:18.651 --> 00:32:20.131
وقتی که بهت احتیاج داشتم

00:32:20.131 --> 00:32:21.241
منو از زندگیت پرت کردی بیرون

00:32:21.531 --> 00:32:22.961
چرا برگشتی؟

00:32:26.081 --> 00:32:27.531
من تنهایی زندگی میکنم

00:32:29.811 --> 00:32:31.411
میدونم ناراحتی

00:32:32.011 --> 00:32:33.321
اما پدرت دیگه نیست

00:32:34.411 --> 00:32:35.171
این برای ما

00:32:37.081 --> 00:32:39.481
ینی ازادی

00:32:40.051 --> 00:32:42.011
دیگه میتونم بدون ترس زندگی کنیم

00:32:42.561 --> 00:32:43.051
اینطور نیست؟

00:32:44.481 --> 00:32:46.291
اون پدرم بود

00:32:46.561 --> 00:32:48.481
اون مرده دیگه
چرا پشتش اینطوری حرف میزنی؟

00:32:48.891 --> 00:32:49.601
فقط برو

00:32:50.291 --> 00:32:51.171
من بهش گفتم

00:32:51.931 --> 00:32:53.051
که بهش نیازی ندارم

00:32:56.131 --> 00:32:57.441
الانم همونو به تو میگم

00:32:58.241 --> 00:32:59.651
به تو هم نیاز ندارم

00:33:11.081 --> 00:33:12.721
من هنوز یه چیزایی تو کمد دارم

00:33:13.241 --> 00:33:14.411
بهت کمکی نمیکنم

00:33:16.531 --> 00:33:17.291
وسایلت رو که برداشتی

00:33:18.131 --> 00:33:18.771
برو

00:33:28.561 --> 00:33:29.051
هوان هوان

00:33:29.201 --> 00:33:30.051
یه فنجون قهوه بهم بده

00:33:30.131 --> 00:33:30.651
باشه

00:34:00.081 --> 00:34:00.961
اقای چین

00:34:01.241 --> 00:34:02.691
میشه یکم اب داغ به من بدین؟

00:34:03.691 --> 00:34:04.441
ممنون

00:34:04.721 --> 00:34:05.891
منو چین مینگ صدا کن

00:34:06.691 --> 00:34:07.171
چین مینگ

00:34:07.601 --> 00:34:09.491
من پرونده جسد باد کرده رو خوندم

00:34:09.731 --> 00:34:11.041
تجزیه تحلیل معرکه ت

00:34:11.171 --> 00:34:12.561
و توجهت به مدارک کلیدی

00:34:12.561 --> 00:34:13.691
واقعا قابل تحسینه

00:34:21.001 --> 00:34:21.971
استاد قهوتون حاضره

00:34:24.651 --> 00:34:25.281
نوش جان

00:34:41.361 --> 00:34:41.801
هوان هوان

00:34:42.601 --> 00:34:43.411
من چای میخوام

00:34:46.801 --> 00:34:47.651
سلام خانم ان

00:34:49.171 --> 00:34:49.971
نیاز نیست انقدر ادب به خرج بدی

00:34:50.001 --> 00:34:51.001
منو ان ران صدا کن

00:34:52.281 --> 00:34:52.891
چین مینگ

00:34:53.601 --> 00:34:54.411
بالا دستیا گفتن

00:34:54.731 --> 00:34:56.321
که بازسازی چهره بیائو

00:34:56.321 --> 00:34:57.971
تو منطقه حرف نداره

00:35:01.601 --> 00:35:02.251
همتون اینجایین

00:35:02.841 --> 00:35:04.361
لطفا برای جلسه ی داخلی

00:35:04.361 --> 00:35:05.171
بیاین بخش جنایی

00:35:11.691 --> 00:35:13.281
تو اگر میخوای قهوه بخوری

00:35:14.001 --> 00:35:14.561
به خودت زحمت نده

00:35:15.577 --> 00:35:25.577
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:35:25.601 --> 00:35:26.251
ان ران

00:35:26.931 --> 00:35:28.001
من یه سوال دارم

00:35:28.801 --> 00:35:30.251
همه ی پزشکای قانونی خوب

00:35:30.361 --> 00:35:31.361
مثل اونا انقدر عجیب غریبن؟

00:35:32.561 --> 00:35:34.601
منم باید خودمو عوض کنم؟

00:35:35.081 --> 00:35:35.931
نه

00:35:36.131 --> 00:35:37.361
تو خیلی بانمکی

00:35:37.601 --> 00:35:38.131
بریم

00:35:38.281 --> 00:35:39.081
وقت جلسست

00:35:40.651 --> 00:35:41.891
هوان هوان

00:35:42.691 --> 00:35:43.251
سلام

00:35:44.131 --> 00:35:44.561
سلام

00:35:44.691 --> 00:35:45.561
من لین تام

00:35:45.841 --> 00:35:46.601
هنوزم منو یادته؟

00:35:46.931 --> 00:35:48.001
معلومه

00:35:48.281 --> 00:35:49.171
چرا باید اسم خوشتیپی مثل تورو

00:35:49.171 --> 00:35:49.731
یادم بره؟

00:35:51.891 --> 00:35:53.001
من خوشتیپم؟

00:35:53.171 --> 00:35:54.001
بله

00:35:54.411 --> 00:35:56.211
اما تو ذهن من جز رده سومی

00:35:56.601 --> 00:35:57.451
بیائو رده اوله

00:35:57.451 --> 00:35:58.211
چین مینگم دوم

00:35:58.211 --> 00:35:58.971
تو سومی

00:35:58.971 --> 00:35:59.731
خوبه دیگه

00:35:59.731 --> 00:36:00.281
افرین

00:36:06.281 --> 00:36:07.731
من قدر چین مینگ و بیائو

00:36:08.971 --> 00:36:10.001
خوشتیپ نیستم؟

00:36:13.041 --> 00:36:15.251
شماها نظرتون درباره ی

00:36:15.601 --> 00:36:16.651
گزارش کالبد شکافی و شهادت

00:36:16.651 --> 00:36:18.281
چن پینگ و لیو لیلی

00:36:18.761 --> 00:36:19.891
چیه؟

00:36:20.971 --> 00:36:23.081
من دلم واسه لیو لیلی میسوزه

00:36:23.251 --> 00:36:24.841
یه پدر سختگیر

00:36:24.841 --> 00:36:26.251
به اسم دوست داشتن اونو اذیت کرد

00:36:26.451 --> 00:36:27.651
لیو لیلی

00:36:27.651 --> 00:36:29.411
حتما خیلی عذاب کشیده

00:36:29.731 --> 00:36:31.281
اما خب هنوز زندست

00:36:31.561 --> 00:36:32.361
پس لطفا

00:36:32.361 --> 00:36:33.521
دلسوزیتون رو برای خودتون نگه دارین

00:36:33.841 --> 00:36:34.761
برای پیدا کردن مظنون

00:36:34.761 --> 00:36:36.321
میتونیم از روش حذف استفاده کنیم

00:36:36.491 --> 00:36:38.411
اولین نفر لیو لیلیه که خط میخوره

00:36:38.691 --> 00:36:40.491
اون ترجیح میده به خودش اسیب برسونه

00:36:40.561 --> 00:36:42.451
تا اینکه با پدرش رو به رو بشه

00:36:42.601 --> 00:36:43.411
بنظر من

00:36:43.651 --> 00:36:45.081
اون پدرش رو

00:36:45.081 --> 00:36:47.001
یه هیولا میدونه

00:36:47.801 --> 00:36:48.731
اون از لیو بین میترسه و

00:36:48.731 --> 00:36:49.731
نمیخواسته باهاش رو به رو بشه

00:36:50.171 --> 00:36:51.841
بعد ازینکه نتونسته فرار کنه

00:36:52.131 --> 00:36:53.361
از راه دیگه ای برای

00:36:54.041 --> 00:36:55.521
خلاص شدن از دست اون استفاده کرده

00:36:56.281 --> 00:36:57.001
راهی مثل قتل