WEBVTT

00:01:00.136 --> 00:01:20.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.160 --> 00:01:26.170
پزشک قانونی دکتر چین: ذهن خوان

00:01:26.420 --> 00:01:29.300
قسمت ده

00:01:32.230 --> 00:01:32.980
چین مینگ

00:01:35.470 --> 00:01:36.870
بهتره ازم دور باشی

00:01:36.870 --> 00:01:37.790
من هنوزم

00:01:37.790 --> 00:01:38.940
بوی گند مرگ میدم

00:01:39.830 --> 00:01:41.110
فکر کنم بشه اسمش رو اسیب در محل کار گذاشت

00:01:41.660 --> 00:01:42.430
برای من مهم نیست

00:01:45.700 --> 00:01:46.260
ممنونم

00:01:49.040 --> 00:01:50.750
صابون رو میگی؟

00:01:51.300 --> 00:01:52.110
قابلی نداشت

00:01:52.150 --> 00:01:52.870
الان دیگه یر به یر شدیم

00:01:55.380 --> 00:01:57.300
دیدم داری یه پرتره میکشی

00:01:57.660 --> 00:02:00.510
شبیه یه زن بود

00:02:01.580 --> 00:02:02.230
میتونم ...

00:02:02.660 --> 00:02:03.470
یه سوال ازت بپرسم؟

00:02:03.700 --> 00:02:04.340
میشه بدونم

00:02:04.470 --> 00:02:05.380
زنی که داری میکشیش کیه؟

00:02:09.620 --> 00:02:11.310
یه ادم خیلی مهم تو زندگیم

00:02:18.510 --> 00:02:19.070
استاد

00:02:20.230 --> 00:02:22.820
گفتی دی ان ای جور نیست

00:02:23.540 --> 00:02:24.950
پیام های دی ان ای خیلی کم ان

00:02:25.100 --> 00:02:26.180
الان چیکار کنیم؟

00:02:26.820 --> 00:02:28.100
میتونیم تشخیص چهره انجام بدیم

00:02:28.620 --> 00:02:29.230
اما

00:02:29.230 --> 00:02:30.310
حالا که جسد مومی شده

00:02:30.340 --> 00:02:31.310
اینکار کار ساده ای نخواهد بود

00:02:32.100 --> 00:02:34.260
فقط میتونم با چیزایی که
از کالبد شکافی یادم مونده

00:02:34.310 --> 00:02:35.070
و تجربیاتم انجامش بدم

00:02:35.540 --> 00:02:36.950
بیائو تو کشور

00:02:36.950 --> 00:02:38.700
بخاطر مهارت تشخیص چهرش معروفه

00:02:39.510 --> 00:02:40.540
استعدادش فوق العادست

00:02:40.790 --> 00:02:42.700
اگر میتونی چهره ی ادم مرده رو بازسازی کنی

00:02:42.740 --> 00:02:43.670
پس یعنی تعیین هویت جسد

00:02:43.670 --> 00:02:45.150
مسئله زیادی نخواهد بود

00:02:45.430 --> 00:02:47.620
بیائو تو این زمینه

00:02:48.310 --> 00:02:49.620
تجربیات زیادی داره

00:02:50.070 --> 00:02:51.540
خود واقعیت رو نشون بده

00:02:51.700 --> 00:02:52.510
تو کی هستی؟

00:02:52.700 --> 00:02:53.180
این ...

00:02:53.260 --> 00:02:55.100
اصلا شبیه خودت نبود

00:02:55.180 --> 00:02:56.460
نکنه میخواد زلزله بیاد؟

00:02:56.620 --> 00:02:57.740
اره بهت نمیومد

00:02:58.430 --> 00:02:59.540
یه دستیار میخوام

00:03:01.670 --> 00:03:02.620
نگران نباش

00:03:02.740 --> 00:03:04.230
من همیشه کنارتم

00:03:06.510 --> 00:03:07.310
هوان هوان

00:03:07.460 --> 00:03:08.790
چطوره بیای به من کمک کنی؟

00:03:09.030 --> 00:03:11.180
بیا ببینیم میتونیم با مدارک دیگه

00:03:11.230 --> 00:03:12.620
هویت جسد رو مشخص کنیم یا نه

00:03:18.150 --> 00:03:18.870
قهوه میخوای؟

00:03:22.790 --> 00:03:23.230
چرا که نه

00:03:33.900 --> 00:03:34.510
ممنون

00:03:35.030 --> 00:03:36.670
وقتی قراره بیشتر از حد
کار کنم نیاز به خوراکی دارم

00:03:38.950 --> 00:03:40.100
منم قهوه میخوام

00:03:49.700 --> 00:03:50.310
مراقب باش داغه

00:03:51.900 --> 00:03:52.430
مرسی

00:04:13.950 --> 00:04:14.510
چطوره؟

00:04:14.870 --> 00:04:15.870
کارم خوبه نه؟

00:04:21.270 --> 00:04:23.390
واسه بازسازی صورت یه ادم

00:04:23.420 --> 00:04:24.390
چقدر وقت نیاز داری؟

00:04:25.340 --> 00:04:26.620
الان تکنولوژی خیلی پیشرفته شده

00:04:27.420 --> 00:04:28.580
با کمک کامپیوتر

00:04:29.340 --> 00:04:30.420
نصف روز زمان میبره

00:04:30.510 --> 00:04:32.180
بدون کمک تکنولوژی چی؟

00:04:32.580 --> 00:04:33.070
راستی

00:04:33.510 --> 00:04:34.300
میشه مواد رو اماده کنی

00:04:34.300 --> 00:04:35.580
تا بتونیم مدل رو بسازیم؟

00:04:39.230 --> 00:04:40.180
اینجایی که هنوز

00:04:40.270 --> 00:04:40.900
بهت گفتم

00:04:40.900 --> 00:04:42.020
دستیار نیاز دارم

00:04:42.180 --> 00:04:43.510
تمام مواد خام رو مخلوط کن

00:04:43.550 --> 00:04:44.270
به یه اندازه

00:04:45.860 --> 00:04:46.740
ببین

00:04:47.270 --> 00:04:48.830
اگر واقعا میخوای ازم کار یاد بگیری

00:04:48.860 --> 00:04:49.950
باید از صفر شروع کنی

00:04:51.460 --> 00:04:52.420
من فقط برای مشاهده اینجام

00:04:52.740 --> 00:04:54.340
خب اینم یه بهایی داره
زودباش برای کار اماده شو

00:04:58.710 --> 00:05:00.110
باید اسکن توموگرافی انجام بدیم

00:05:00.420 --> 00:05:01.620
تا بتونیم کانتور صورت رو مشخص کنیم

00:05:02.790 --> 00:05:03.900
اما سخت ترین بخش

00:05:04.990 --> 00:05:06.740
تشخیص ویژگی ها و جزییات صورته

00:05:07.620 --> 00:05:09.340
مثل رنگ پوست

00:05:09.740 --> 00:05:11.340
حالت و شکل پلک

00:05:11.580 --> 00:05:12.230
خط مو

00:05:12.420 --> 00:05:13.420
و بقیه چیزا

00:05:13.580 --> 00:05:14.550
پس

00:05:14.620 --> 00:05:15.790
اینارو چطوری تشخیص میدی؟

00:05:16.110 --> 00:05:17.420
با کمک نمونه برداری کلاستر

00:05:17.670 --> 00:05:19.550
علم انسان شناسی

00:05:19.670 --> 00:05:21.270
و تجزیه تحلیل اماری

00:05:21.340 --> 00:05:22.550
اما خب ممکنه اونقدر ها هم دقیق نباشه

00:05:23.230 --> 00:05:24.510
یذره هم به شانس بستگی داره

00:05:24.710 --> 00:05:26.300
و داوری مناسب که از تجربیاتت سرچشمه میگیره

00:05:26.390 --> 00:05:26.900
نه؟

00:05:27.110 --> 00:05:28.790
ما با جسد طرفیم

00:05:29.860 --> 00:05:31.830
نمیتونیم ازشون سوال بپرسیم

00:05:34.230 --> 00:05:36.180
تو به سرنوشت

00:05:36.230 --> 00:05:37.180
و کارما اعتقاد داری؟

00:05:42.900 --> 00:05:44.580
امشب باید بیدار بمونیم

00:05:44.900 --> 00:05:45.950
واسه باقی کار

00:05:46.070 --> 00:05:46.950
دقت و توجه زیادی میخوایم

00:05:47.110 --> 00:05:48.300
برو قبل ازینکه شروع کنیم خوب غذا بخور

00:05:48.790 --> 00:05:49.510
تو چی؟

00:05:49.830 --> 00:05:50.510
برای منم یکم غذا بیار

00:06:11.300 --> 00:06:13.140
من بال مرغ میخوام

00:06:13.270 --> 00:06:14.740
کوفته گوشت

00:06:15.670 --> 00:06:16.580
و کوفته ماهی

00:06:17.020 --> 00:06:18.460
این غذاها

00:06:18.830 --> 00:06:19.390
به اندازه همون غذاهای ناسالم

00:06:19.390 --> 00:06:21.110
کالری دارن

00:06:21.110 --> 00:06:21.860
و مضرن

00:06:21.950 --> 00:06:22.950
خب تو هم توی خوردن این غذا

00:06:22.950 --> 00:06:24.390
و احساس گناهش منو همراهی میکنی

00:06:25.580 --> 00:06:26.550
اینا خیلی سدیم دارن

00:06:26.550 --> 00:06:27.580
فکر نمیکنم خوب باشه بخوریشون

00:06:31.620 --> 00:06:33.740
بهتره به فکر پر کردن شکمت باشی

00:06:33.740 --> 00:06:35.020
تا مقدار کالری مصرفیت

00:06:36.620 --> 00:06:37.420
تبریک میگم

00:06:37.510 --> 00:06:39.230
بالاخره فهمیدی دورت چی میگذره

00:06:41.420 --> 00:06:43.230
از بیائو چی یاد گرفتی؟

00:06:43.300 --> 00:06:45.140
کارما

00:06:45.230 --> 00:06:46.580
و سرنوشت

00:06:46.580 --> 00:06:47.230
بهش باور داری؟

00:06:47.390 --> 00:06:49.110
فقط یه پزشک قانونی با تجربه مثل بیائو

00:06:49.110 --> 00:06:50.110
همچین حرفایی میزنه

00:06:50.230 --> 00:06:51.230
من فکر میکنم

00:06:51.460 --> 00:06:53.620
که از بهشت برای ما سرنخ هایی میاد

00:06:53.670 --> 00:06:54.710
تا بتونیم برای قربانی
ها عدالت رو برقرار کنیم

00:06:54.830 --> 00:06:56.550
این خرافاته نه علم

00:06:57.020 --> 00:06:58.270
به زبون دیگه

00:07:00.550 --> 00:07:01.550
بچه های پزشکی قانونی

00:07:01.900 --> 00:07:03.950
اخرین ادمایی هستن که متوفی
میتونه باهاشون حرف بزنه

00:07:03.990 --> 00:07:04.710
برای همین

00:07:04.860 --> 00:07:06.550
باید همه تلاشمون رو بکنیم

00:07:07.270 --> 00:07:08.140
تا بهشون گوش بدیم

00:07:08.270 --> 00:07:09.140
و جواب و حقیقت رو پیدا کنیم

00:07:09.670 --> 00:07:11.420
برای همین من باور دارم که از سمت بهشت
برای کسایی که سخت کار میکنن پاداش میاد

00:07:11.550 --> 00:07:13.110
عدالت یعنی از بین بردن شر

00:07:13.510 --> 00:07:14.740
و مهربونی و خوبی وقتی هست که شر نباشه

00:07:16.790 --> 00:07:18.670
این دو روی سکه ست درست نمیگم؟

00:07:23.180 --> 00:07:23.830
یکی مونده

00:07:23.900 --> 00:07:24.580
تو بخور

00:07:26.950 --> 00:07:28.230
بیائو خیلی مرد خوبیه

00:07:28.550 --> 00:07:30.300
راستش من میخوام ازش یکمی

00:07:30.300 --> 00:07:31.110
متدای سنتی بازسازی صورت یاد بگیرم

00:07:31.740 --> 00:07:33.110
البته این علاقه شخصی منه

00:07:33.340 --> 00:07:34.300
روش سنتی بازسازی صورت؟

00:07:35.790 --> 00:07:36.830
منظورت ترسیم بدون ابزاره؟

00:07:41.420 --> 00:07:42.270
وای نه

00:07:42.550 --> 00:07:43.580
چترم رو جا گذاشتم

00:07:44.550 --> 00:07:46.070
اقا شما چتر دارین؟

00:07:46.230 --> 00:07:46.620
دارم

00:07:50.900 --> 00:07:51.860
این اخریشه

00:07:51.950 --> 00:07:52.790
فردا بیشتر میارم

00:07:52.790 --> 00:07:53.460
میخواینش؟

00:07:53.900 --> 00:07:55.230
بله

00:07:55.230 --> 00:07:56.580
اما این بچگونست

00:08:09.510 --> 00:08:11.300
تا حالا با یکی دیگه زیر یه چتر نبودی؟

00:08:11.790 --> 00:08:12.830
چرا انقدر تند راه میری؟

00:08:23.900 --> 00:08:25.550
داشتی صورت مادرت رو میکشیدی؟

00:08:30.790 --> 00:08:32.660
میخوای بازسازی صورت یاد بگیری

00:08:33.100 --> 00:08:34.910
تا صورت مادرت رو بسازی، درست نمیگم؟

00:09:06.740 --> 00:09:07.910
برگشتی

00:09:07.910 --> 00:09:09.150
میخوای من از گشنگی بمیرم؟

00:09:15.030 --> 00:09:15.980
مغازه بسته بود

00:09:16.030 --> 00:09:16.980
نتونستم چیزی بخرم

00:09:19.470 --> 00:09:21.860
اون مغازه 24 ساعته بازه
بعد میگی بسته بود؟

00:09:25.910 --> 00:09:26.740
این چتر رو از کجا گرفتی؟

00:09:27.150 --> 00:09:28.510
از یه بچه دزدیدی؟

00:09:31.300 --> 00:09:32.150
اون مال منه

00:09:32.830 --> 00:09:33.950
من خریدمش

00:09:33.950 --> 00:09:35.390
خیلی وقت پیش

00:09:36.390 --> 00:09:36.910
دروغگو

00:09:37.660 --> 00:09:38.420
همینطور دروغ بگو

00:09:40.740 --> 00:09:41.510
متاسفم

00:09:41.685 --> 00:09:43.375
ما داشتیم سر غذا حرف میزدیم

00:09:43.645 --> 00:09:44.855
به کل یادم رفت غذا بخرم

00:09:45.125 --> 00:09:46.495
حالا راستشو گفتی

00:09:47.420 --> 00:09:48.710
چه حرفی انقدر حواستو پرت کرد؟

00:09:48.710 --> 00:09:49.510
ما مجذوب چیزی نشده بودیم

00:09:50.245 --> 00:09:51.125
فقط تورو یادمون رفت

00:09:56.590 --> 00:09:57.030
ببخشید

00:09:58.645 --> 00:09:59.495
خیلی ببخشید

00:09:59.685 --> 00:10:00.205
بیائو

00:10:00.685 --> 00:10:01.445
برات نودل میپزم

00:10:08.975 --> 00:10:10.055
عوض شدی

00:10:11.645 --> 00:10:12.855
توام عوض شدی

00:10:13.295 --> 00:10:14.175
چطور؟

00:10:15.095 --> 00:10:15.885
اشتهات داره بیشتر میشه

00:10:38.975 --> 00:10:39.565
هوان هوان

00:10:42.885 --> 00:10:44.175
به چی نگاه میکنی؟

00:10:44.855 --> 00:10:47.175
صورت بازسازی شده ی جسد

00:10:47.535 --> 00:10:48.535
بیائو حرف نداره

00:10:48.535 --> 00:10:49.765
انگار ادم واقعیه

00:10:51.375 --> 00:10:51.935
عالیه

00:10:52.415 --> 00:10:53.245
الان میدمش به کاپیتان لی

00:11:04.975 --> 00:11:05.535
چین مینگ

00:11:08.375 --> 00:11:09.765
هویت جسد مومی رو تعیین کردیم

00:11:10.415 --> 00:11:12.295
با توجه به حرفای ایستگاه پلیس هوچان

00:11:12.375 --> 00:11:13.245
دو ماه پیش یه زن میانسال گزارش داده

00:11:13.295 --> 00:11:14.805
که دخترش گم شده

00:11:15.005 --> 00:11:17.175
زمان گمشدنش و سنش با جسد یکیه

00:11:17.205 --> 00:11:18.645
یه سری شباهت های فیزیکی عجیب هم دارن

00:11:18.975 --> 00:11:19.535
جالب ترین بخشش

00:11:19.975 --> 00:11:22.325
اینجاست که وقتی اون زن
صورت بازسازی شده رو دید

00:11:22.375 --> 00:11:24.245
فورا گفت این دخترمه

00:11:28.885 --> 00:11:29.685
ژانگ یوچن

00:11:29.935 --> 00:11:30.645
بیست و سه ساله

00:11:31.175 --> 00:11:33.125
یه زمانی تو فرودگاه دالونگ
به عنوان کمک پرواز کار میکرد

00:11:33.535 --> 00:11:34.375
سه ماه پیش

00:11:34.645 --> 00:11:36.005
به دلایل شخصی استعفا داد

00:11:36.735 --> 00:11:38.205
جسد وضعیت خیلی خوبی نداشت

00:11:38.495 --> 00:11:40.205
بخاطر مومی شدن نمیشد تشخیصش داد

00:11:40.615 --> 00:11:41.325
فکر نمیکنم

00:11:41.325 --> 00:11:42.885
که خانوادش باید جسد رو ببینن

00:11:43.495 --> 00:11:44.375
میتونیم با تست دی ان ای

00:11:44.375 --> 00:11:45.055
به نسبتشون پی ببریم

00:11:45.205 --> 00:11:47.005
ما همه زورمون رو زدیم تا قانعش کنیم

00:11:47.005 --> 00:11:48.685
اما این خانم اصرار داره خودش جسد رو ببینه

00:11:48.935 --> 00:11:49.565
من اصلا موافق نیستم

00:11:50.565 --> 00:11:52.205
تصمیم با تو نیست

00:11:52.375 --> 00:11:53.975
نمیتونه طاقت بیاره

00:11:54.295 --> 00:11:54.935
هیچ مادری تو این دنیا

00:11:54.935 --> 00:11:55.885
نمیتونه همچین چیزی رو بپذیره

00:11:57.415 --> 00:11:58.645
وقتی رسید ایستگاه دیدمش

00:11:58.645 --> 00:11:59.445
یه جورایی اروم بود

00:12:00.205 --> 00:12:00.615
اون ...

00:12:00.975 --> 00:12:01.685
اینجاست

00:12:02.205 --> 00:12:03.125
هوان هوان پیششه

00:12:11.855 --> 00:12:12.375
بازش کن

00:12:23.935 --> 00:12:25.095
این چیه؟

00:12:26.175 --> 00:12:26.975
خانم

00:12:27.935 --> 00:12:29.445
ما تست دی ان ای گرفتیم

00:12:30.005 --> 00:12:32.205
و مشخص شد که این جسد دختر شما، ژانگ یوچنه

00:12:36.375 --> 00:12:38.685
این یه هیولاست

00:12:39.615 --> 00:12:41.095
این دختر من نیست

00:12:42.095 --> 00:12:44.535
میدونین دختر من چقدر خوشگله؟

00:12:45.445 --> 00:12:47.055
اون کمک پروازه

00:12:47.685 --> 00:12:49.175
بهترین هیکل

00:12:49.735 --> 00:12:51.005
و خوشگلترین صورت رو

00:12:51.375 --> 00:12:54.565
بین دوستاش داره

00:12:56.535 --> 00:12:58.325
من مطمئنم

00:12:58.645 --> 00:13:00.445
که اون مسافرته

00:13:00.445 --> 00:13:02.095
بذار بهش زنگ بزنم

00:13:02.415 --> 00:13:04.055
الان زنگ میزنم

00:13:04.125 --> 00:13:05.005
امکان نداره

00:13:07.445 --> 00:13:08.615
امکان نداره

00:13:12.495 --> 00:13:13.855
پرواز داره

00:13:14.535 --> 00:13:15.645
مطمئنم پرواز داره

00:13:15.645 --> 00:13:16.175
خانم

00:13:16.175 --> 00:13:18.805
اون تمام سال پرواز داره

00:13:20.685 --> 00:13:22.415
خیلی سرش شلوغه

00:13:25.685 --> 00:13:26.415
خانم

00:13:26.805 --> 00:13:27.445
خانم

00:13:28.375 --> 00:13:29.495
خانم پاشو

00:13:29.615 --> 00:13:30.295
خانم

00:13:30.535 --> 00:13:31.565
خانم -
تنهاش بذار -

00:13:32.645 --> 00:13:33.535
وایسا هوان هوان

00:13:35.295 --> 00:13:35.885
خانم

00:13:36.415 --> 00:13:37.095
خانم

00:13:37.295 --> 00:13:38.205
درست نفس نمیکشه

00:13:38.205 --> 00:13:39.055
نبضش هم ضعیفه

00:13:39.055 --> 00:13:40.005
داره سکته میکنه

00:13:40.615 --> 00:13:41.095
آن ران

00:13:41.175 --> 00:13:41.855
همین الان احیاش کن

00:13:44.975 --> 00:13:45.535
خانم

00:13:45.855 --> 00:13:47.295
اون چه دختر شما باشه چه نباشه

00:13:47.645 --> 00:13:48.615
ما هنوز نتونستیم براش عدالت رو برقرار کنیم

00:13:49.415 --> 00:13:50.805
شما هنوز به مجازات رسیدن قاتل رو ندیدی

00:13:50.855 --> 00:13:51.685
پس باید حالت خوب باشه

00:13:51.735 --> 00:13:52.685
من قول میدم

00:13:53.055 --> 00:13:54.375
که ما میتونیم قاتل رو بگیریم

00:13:54.685 --> 00:13:56.245
حالا به کمکت نیاز داریم

00:13:56.935 --> 00:13:57.565
خانم

00:13:57.855 --> 00:13:58.535
خانم

00:14:26.095 --> 00:14:26.765
یوچن

00:14:29.495 --> 00:14:30.735
یوچن

00:14:33.885 --> 00:14:35.005
یوچن

00:14:48.935 --> 00:14:49.495
نزدیک بودا

00:14:52.855 --> 00:14:53.615
متاسفم

00:14:54.125 --> 00:14:55.885
نمیدونستم اینطور میشه

00:14:58.975 --> 00:14:59.535
احمق

00:15:04.765 --> 00:15:06.295
حرف دهنتو بفهم

00:15:07.415 --> 00:15:09.205
اون تجربه ی

00:15:09.205 --> 00:15:10.415
همچین کاری رو نداره

00:15:10.735 --> 00:15:12.325
به هردوتون گفتم احمق

00:15:13.415 --> 00:15:14.885
اخه چطور تونستی اینطوری
از خانواده مقتول بخوای

00:15:14.885 --> 00:15:15.535
بیاد جسد رو ببینه؟

00:15:15.535 --> 00:15:16.495
با عقل سلیم جور در نمیاد

00:15:16.805 --> 00:15:18.055
چی میخوای بگی؟

00:15:18.735 --> 00:15:19.935
میخوای بگی ما کودنیم

00:15:19.935 --> 00:15:21.245
و عقل نداریم؟

00:15:23.735 --> 00:15:24.415
باشه تو خوبی

00:15:25.615 --> 00:15:26.645
تو بهترینی

00:15:27.445 --> 00:15:28.205
اگر انقدر کارت خوبه

00:15:28.415 --> 00:15:29.495
برو هرکار دلت میخواد بکن

00:15:32.445 --> 00:15:33.295
مسخره

00:15:34.565 --> 00:15:35.565
عجبا

00:15:35.565 --> 00:15:36.535
بسه

00:15:37.125 --> 00:15:38.005
خداروشکر حالش خوب شد

00:16:01.855 --> 00:16:02.685
سلام خانم

00:16:02.885 --> 00:16:04.375
من افسر مسئول این پرونده ام

00:16:04.615 --> 00:16:05.415
اسمم لی چیانگه

00:16:05.565 --> 00:16:06.565
ایشونم همکار من هستن

00:16:06.935 --> 00:16:07.565
ژائو تیانچی

00:16:08.805 --> 00:16:09.495
میدونم

00:16:09.645 --> 00:16:11.055
که الان چقدر غصه دارین

00:16:11.205 --> 00:16:12.245
وظیفه ما

00:16:12.615 --> 00:16:13.805
کمک به قربانی و

00:16:14.325 --> 00:16:15.125
پیدا کردن مقصره

00:16:15.615 --> 00:16:16.645
ما میخوایم دنبال حقیقت بگردیم

00:16:17.415 --> 00:16:18.325
و به کمکتون نیاز داریم

00:16:18.885 --> 00:16:20.055
میشه چندتا سوال بپرسم؟

00:16:31.735 --> 00:16:32.415
خانم

00:16:32.765 --> 00:16:33.935
شما چه فکری

00:16:34.125 --> 00:16:36.055
درباره دخترتون میکنین

00:16:36.295 --> 00:16:37.805
یوچن بچه خوبی بود

00:16:39.005 --> 00:16:40.205
سخت تلاش کرد و

00:16:40.495 --> 00:16:42.125
شد کمک پرواز

00:16:42.615 --> 00:16:44.685
من یه دست فروشم که لباس میفروشه

00:16:44.735 --> 00:16:46.645
نتونستم کمک زیادی بهش بکنم

00:16:47.295 --> 00:16:49.245
پدرش چی؟

00:16:50.735 --> 00:16:52.205
پدر یوچن

00:16:52.735 --> 00:16:54.005
وقتی اون 12 سالش بود مرد

00:16:54.325 --> 00:16:54.885
ازونموقه

00:16:55.125 --> 00:16:57.095
خانوادمون مشکل مالی پیدا کرد

00:16:57.245 --> 00:16:59.005
یوچن چاره ای نداشت و
دیگه ویالون رو گذاشت کنار

00:16:59.125 --> 00:16:59.735
اون

00:17:00.685 --> 00:17:02.535
عاشق ویالون زدن بود

00:17:03.125 --> 00:17:03.615
خانم

00:17:03.885 --> 00:17:05.255
تا حالا خونش رفته بودین؟

00:17:05.525 --> 00:17:06.615
چندباری رفته بودم

00:17:07.735 --> 00:17:08.525
نمیتونستم اونجا بمونم

00:17:09.045 --> 00:17:11.495
بعد ازینکه رفت سرکار با شما در تماس بود؟

00:17:11.805 --> 00:17:13.615
ما هر هفته تلفنی حرف میزدیم

00:17:16.280 --> 00:17:17.350
ما فکر میکنیم

00:17:17.615 --> 00:17:19.375
که ژانگ یوچن 23 می

00:17:19.925 --> 00:17:21.615
مورد حمله قرار گرفته

00:17:21.975 --> 00:17:22.525
خانم

00:17:23.255 --> 00:17:25.495
اخرین باری که دخترتون رو دیدین

00:17:25.855 --> 00:17:26.895
یادتون میاد؟

00:17:27.350 --> 00:17:28.680
روز 22 می

00:17:30.230 --> 00:17:31.430
روز قبل از مرگش

00:17:32.070 --> 00:17:33.590
مطمئنین؟

00:17:33.775 --> 00:17:35.205
تولدم بود

00:17:35.880 --> 00:17:36.920
اگر میدونستم

00:17:37.120 --> 00:17:38.800
که دیگه قرار نیست ببینمش

00:17:38.920 --> 00:17:40.120
کادویی که برای تولدم گرفته بود رو

00:17:40.160 --> 00:17:41.470
توی صورتش

00:17:41.470 --> 00:17:43.160
پرت نمیکردم

00:17:43.880 --> 00:17:44.640
کادو؟

00:17:44.710 --> 00:17:45.400
چه کادویی؟

00:17:45.470 --> 00:17:47.880
یه کیف دستی برام خریده بود

00:17:48.040 --> 00:17:49.000
کیف خوشگلی بود

00:17:49.470 --> 00:17:50.070
خانم

00:17:51.160 --> 00:17:51.920
شما اون روز

00:17:52.520 --> 00:17:54.160
با دخترت دعوا کرده بودی؟

00:18:00.680 --> 00:18:01.190
مامان

00:18:01.550 --> 00:18:02.590
یه ارزو کن

00:18:03.880 --> 00:18:05.430
من فقط یه ارزو دارم

00:18:05.760 --> 00:18:07.040
امیدوارم زود نوه دار شم

00:18:07.430 --> 00:18:09.830
اگر ارزوت رو بلند بگی که براورده نمیشه

00:18:19.920 --> 00:18:20.590
راستی مامان

00:18:21.280 --> 00:18:22.470
من برات

00:18:22.920 --> 00:18:24.190
کادو گرفتم

00:18:25.040 --> 00:18:25.710
ممنونم

00:18:25.830 --> 00:18:26.520
بازش کن

00:18:26.520 --> 00:18:26.880
باشه

00:18:30.470 --> 00:18:31.590
خیلی خوشگله

00:18:33.070 --> 00:18:34.350
حتما خیلی گرون بوده

00:18:35.120 --> 00:18:35.880
نه بابا

00:18:38.520 --> 00:18:39.680
راستش

00:18:40.310 --> 00:18:42.070
اینو دوست پسرم برات خریده

00:18:42.710 --> 00:18:43.830
دوست پسر؟

00:18:44.950 --> 00:18:46.590
تو کی دوست پسر گرفتی؟

00:18:48.350 --> 00:18:49.430
الان بیشتر از 6 ماهه

00:18:50.760 --> 00:18:52.520
چرا بهم نگفته بودی؟

00:18:52.800 --> 00:18:54.710
چرا نیاوردیش منو ببینه؟

00:18:56.350 --> 00:18:58.280
هنوز وقتش نیست

00:18:58.590 --> 00:19:00.710
شماها بیشتر از شش ماهه باهمین

00:19:01.230 --> 00:19:02.350
منتظر چی هستی پس؟

00:19:02.470 --> 00:19:04.350
چرا داری پنهونش میکنی؟

00:19:04.680 --> 00:19:05.280
فردا چطوره ؟

00:19:05.550 --> 00:19:07.400
فردا بیارش

00:19:08.550 --> 00:19:09.430
اون ...

00:19:11.070 --> 00:19:12.040
فردا نمیتونه

00:19:12.710 --> 00:19:13.920
خیلی سرش شلوغه

00:19:14.280 --> 00:19:14.920
انقدر شلوغ

00:19:15.160 --> 00:19:17.120
که نمیتونه برای مادر زنش وقت خالی کنه؟

00:19:21.800 --> 00:19:22.710
راستش

00:19:25.430 --> 00:19:27.640
به این زودی ها ازدواج نمیکنیم

00:19:28.350 --> 00:19:29.190
یعنی ...

00:19:29.470 --> 00:19:30.710
یعنی چی؟

00:19:32.640 --> 00:19:33.760
نمیخواد باهات ازدواج کنه؟

00:19:36.310 --> 00:19:37.160
نکنه رابطتون

00:19:38.350 --> 00:19:39.430
براش جدی نیست؟

00:19:43.190 --> 00:19:44.680
نگو که زن داره

00:19:45.190 --> 00:19:45.760
مامان

00:19:45.760 --> 00:19:46.590
نمیخواد حدس بزنی

00:19:46.590 --> 00:19:47.520
بیا کیک بخوریم

00:19:47.590 --> 00:19:48.160
نه

00:19:49.310 --> 00:19:50.640
باید بیاریش اینجا

00:19:50.640 --> 00:19:51.350
من میخوام ببینمش

00:19:51.830 --> 00:19:52.520
من باید

00:19:52.590 --> 00:19:54.040
شخصا با اون حرف بزنم

00:19:54.120 --> 00:19:56.520
میشه بسه؟

00:19:56.590 --> 00:19:58.000
مگه من چیکار کردم؟

00:19:58.640 --> 00:20:00.280
فقط میخوام داماد ایندم رو ببینم

00:20:00.310 --> 00:20:01.230
چه عیبی داره؟

00:20:02.230 --> 00:20:03.040
اگر اون نمیخواد من رو ببینه

00:20:03.160 --> 00:20:04.550
یعنی داره یه چیزی رو قایم میکنه

00:20:05.040 --> 00:20:06.550
اگر اون

00:20:07.430 --> 00:20:08.520
قابل اعتماد نباشه

00:20:08.920 --> 00:20:11.120
هیچوقت با رابطتون موافقت نمیکنم

00:20:11.190 --> 00:20:12.000
اون به من قول داده

00:20:12.000 --> 00:20:12.950
میخواد درستش کنه

00:20:13.310 --> 00:20:15.310
پس تو معشوقه اونی

00:20:15.326 --> 00:20:20.326
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:20.350 --> 00:20:20.950
مامان

00:20:21.470 --> 00:20:22.830
داری چیکار میکنی؟

00:20:22.830 --> 00:20:24.000
تا باهاش بهم نزدی

00:20:24.160 --> 00:20:25.680
به من زنگ نمیزنی

00:20:26.310 --> 00:20:26.950
مامان

00:20:30.190 --> 00:20:30.760
مامان

00:20:32.470 --> 00:20:34.000
نباید مجبورش میکردم با اون بهم بزنه

00:20:35.640 --> 00:20:37.760
من اون رو با حرفای خودم کشتم

00:20:37.760 --> 00:20:38.710
خیلی پشیمونم

00:20:38.760 --> 00:20:39.350
خانم

00:20:40.070 --> 00:20:41.160
اروم باشین

00:20:41.710 --> 00:20:42.520
اروم باشین

00:20:42.520 --> 00:20:44.710
نباید مجبورش میکردم با اون تموم کنه

00:20:45.520 --> 00:20:46.160
خانم

00:20:47.550 --> 00:20:48.590
به ما اعتماد کنین

00:20:49.760 --> 00:20:51.190
ما میفهمیم قاتل کی بوده

00:20:54.000 --> 00:20:55.640
من یه سوال دیگه دارم

00:21:01.350 --> 00:21:02.160
میشه اینو ببینین؟

00:21:03.310 --> 00:21:04.310
این همون کادوییه

00:21:04.400 --> 00:21:05.520
که دخترتون بهتون داد؟

00:21:07.800 --> 00:21:09.760
کجا پیداش کردین؟

00:21:16.710 --> 00:21:17.680
یوچن

00:21:32.830 --> 00:21:34.120
نمیتونم بهش بگم

00:21:34.590 --> 00:21:35.550
که جسد دخترش

00:21:37.015 --> 00:21:38.495
تو اون کیف بوده

00:21:38.775 --> 00:21:40.015
اگر بهش بگی

00:21:40.255 --> 00:21:41.095
طاقت نمیاره

00:21:41.495 --> 00:21:42.975
حداقل الان مطمئنیم

00:21:43.165 --> 00:21:44.205
که اون رابطش رو

00:21:45.205 --> 00:21:46.495
از مادرش پنهون کرده بوده

00:21:57.565 --> 00:21:58.565
ران

00:21:59.325 --> 00:22:00.205
بیا ببرمت خونه

00:22:00.975 --> 00:22:01.615
نمیخواد

00:22:01.615 --> 00:22:03.045
خودم میرم

00:22:03.325 --> 00:22:04.565
نمیخواد به زحمت بیفتی

00:22:04.775 --> 00:22:05.685
بهت پیشنهاد میکنم

00:22:05.685 --> 00:22:07.445
که از بعضیا فاصله بگیری

00:22:08.015 --> 00:22:09.350
اگر اون بفهمه

00:22:09.350 --> 00:22:10.590
که همه ما کودنیم

00:22:10.590 --> 00:22:11.495
و هیچی بارمون نیست

00:22:11.855 --> 00:22:13.015
یوقت شرمش میشه

00:22:13.045 --> 00:22:14.375
باهامون معاشرت داشته باشه

00:22:16.895 --> 00:22:17.375
ببین

00:22:18.280 --> 00:22:19.190
حتی به خودش زحمت نمیده باهامون حرف بزنه

00:22:19.855 --> 00:22:21.045
بسه دیگه

00:22:21.045 --> 00:22:22.045
دارم راست میگم خب

00:22:23.470 --> 00:22:24.280
دهنتو ببند

00:22:31.775 --> 00:22:32.525
کمکی ازم ساختس؟

00:22:34.325 --> 00:22:35.775
شنیدم که

00:22:35.805 --> 00:22:36.525
به هوان هوان چی گفتی

00:22:37.710 --> 00:22:38.550
حق با تو بود

00:22:38.830 --> 00:22:40.400
اون بی دقتی و بی تجربگی کرد

00:22:40.550 --> 00:22:41.550
واقعا تصمیم احمقانه ای بود

00:22:42.000 --> 00:22:42.640
اما

00:22:43.565 --> 00:22:44.655
اون شاگرد منه

00:22:45.205 --> 00:22:46.135
من باید

00:22:46.375 --> 00:22:47.095
اون رو تنبیه کنم

00:22:47.525 --> 00:22:49.445
لطفا ازین به بعد سرت به کار خودت باشه

00:22:49.525 --> 00:22:51.285
اگر فقط سرم به کار خودم باشه

00:22:51.525 --> 00:22:52.325
شاگردت

00:22:52.405 --> 00:22:53.495
زودتر ازین حرفا اخراج میشد

00:22:55.925 --> 00:22:57.165
من ادمای متکبر زیادی دیدم

00:22:57.775 --> 00:22:59.495
اما اولین باره کسی قدر تو رو مخم بوده

00:23:01.735 --> 00:23:03.525
خیلی رو مخه نه؟

00:23:03.925 --> 00:23:04.325
اما

00:23:06.285 --> 00:23:07.165
اون داداشمه

00:23:08.685 --> 00:23:10.285
اگر راضی نیستی میتونی سر من خالی کنی

00:23:30.775 --> 00:23:31.525
چیشده؟

00:23:32.445 --> 00:23:33.895
چرا داری تو مسائل

00:23:33.895 --> 00:23:34.895
بخش پزشکی قانونی دخالت میکنی؟

00:23:37.895 --> 00:23:38.445
ژانگ بیائو

00:23:39.735 --> 00:23:40.975
هرچیزی که تو بخش تو رخ میده

00:23:40.975 --> 00:23:41.775
باید توسط خودت مدیریت بشه

00:23:42.190 --> 00:23:43.190
دیگه هم با افراد من دهن به دهن نذار

00:23:47.230 --> 00:23:47.830
عمه جون

00:23:47.880 --> 00:23:49.000
فکر نمیکنی زیاده از حد منو شرمنده کردی؟

00:23:50.430 --> 00:23:50.880
برگرد سر کارت

00:23:59.880 --> 00:24:00.550
بچه

00:24:01.310 --> 00:24:01.880
نی نی کوچولو

00:24:17.800 --> 00:24:20.120
ژانگ یوچن چند وقت اینجا زندگی کرده؟

00:24:20.550 --> 00:24:21.280
دو سال

00:24:22.190 --> 00:24:23.830
صاحبخونه قولنامه رو نشونم داد

00:24:24.430 --> 00:24:25.880
گفت این دختر بلد بوده

00:24:26.120 --> 00:24:27.880
چطوری از زندگی لذت ببره

00:24:28.400 --> 00:24:30.520
اینجا همین یکم پیش بازسازی شده

00:24:30.830 --> 00:24:32.310
کی این خط تلفن رو

00:24:32.310 --> 00:24:33.310
راه انداختن؟

00:24:34.000 --> 00:24:35.280
صاحبخونه گفت 4 سال پیش

00:24:35.760 --> 00:24:36.350
چرا؟

00:24:36.680 --> 00:24:37.430
چیه مگه/

00:24:38.680 --> 00:24:40.190
هنوز کار میکنه

00:24:40.800 --> 00:24:42.550
اگر واسه 4 سال پیش باشه

00:24:43.040 --> 00:24:45.000
پس چرا کابل تلفن انقدر نو بنظر میاد؟

00:24:46.070 --> 00:24:47.640
یعنی میخوای بگی

00:24:48.550 --> 00:24:50.160
یه نفر کابل رو عوض کرده؟

00:24:50.590 --> 00:24:52.880
اون ادم با کابل قدیمی
دست و پای مقتول رو بسته

00:24:53.400 --> 00:24:54.760
هنوز نمیشه با اطمینان گفت

00:24:55.310 --> 00:24:57.000
ولی ممکنه

00:24:57.280 --> 00:24:58.230
اینم یه فرضیه ست

00:24:58.520 --> 00:25:00.070
کابل رو باید ببریم

00:25:00.230 --> 00:25:00.800
و روش ازمایش انجام بدیم

00:25:03.430 --> 00:25:05.070
چطور یه کمک پرواز

00:25:05.070 --> 00:25:07.550
میتونه انقدر لباسای گرون بخره؟

00:25:09.920 --> 00:25:11.680
از کمدش پیداست

00:25:11.710 --> 00:25:12.640
که تنها زندگی میکنه

00:25:12.830 --> 00:25:13.880
نباید انقدر زود نتیجه گیری کنی

00:25:24.070 --> 00:25:25.590
قبلا یکی رفته بوده سر کیفش

00:25:26.120 --> 00:25:27.070
جواهراتش نیستن

00:25:27.160 --> 00:25:27.920
گوشیش هم اینجا نیست

00:25:28.280 --> 00:25:30.710
انگار حین دزدی کشته شده

00:25:31.590 --> 00:25:32.400
احتمالش هست

00:25:32.400 --> 00:25:33.920
که قاتل بعد از دزدی کردن از اون و کشتنش

00:25:34.160 --> 00:25:34.920
جسدش رو

00:25:35.310 --> 00:25:36.950
توی گاراژ انداخته

00:25:37.230 --> 00:25:38.400
ما هیچ اثری از

00:25:38.400 --> 00:25:40.350
زد و خورد و مقاومت رو بدنش ندیدیم

00:25:40.350 --> 00:25:41.400
این نشون میده که مقتول

00:25:41.400 --> 00:25:42.880
قبل از کشته شدن سعی نکرده از خودش دفاع کنه

00:25:43.040 --> 00:25:44.760
تو خونه هم اثری از خشونت نیست

00:25:44.880 --> 00:25:45.880
این نشون میده

00:25:46.230 --> 00:25:48.280
که مقتول کاملا یهویی

00:25:48.310 --> 00:25:49.000
خفه شده و مرده

00:25:49.230 --> 00:25:49.950
معمولا خارج کردن جسد

00:25:50.160 --> 00:25:52.190
توسط یک اشنا

00:25:52.280 --> 00:25:53.230
صورت میگیره

00:25:53.430 --> 00:25:54.470
داری میگی

00:25:55.680 --> 00:25:57.430
که اون یه اشنا رو اینجا

00:25:57.640 --> 00:25:58.190
دعوت کرده بوده

00:26:13.280 --> 00:26:13.760
بیا تو

00:26:24.040 --> 00:26:25.470
اون خطر رو وارد خونش کرده

00:26:25.760 --> 00:26:26.640
و کشته شده

00:26:28.040 --> 00:26:30.350
قاتل همه چیز رو برداشته

00:26:30.880 --> 00:26:31.830
جسد رو پیچیده

00:26:32.040 --> 00:26:32.950
و ولش کرده تو گاراژ

00:26:34.760 --> 00:26:36.350
کارت داره بهتر و بهتر میشه

00:26:36.590 --> 00:26:38.190
اگر بتونیم اثر انگشت

00:26:38.190 --> 00:26:40.070
و موی یه ادم دیگه رو اینجا پیدا کنیم

00:26:40.350 --> 00:26:41.590
میتونیم رد مظنون رو بزنیم

00:26:41.880 --> 00:26:43.350
مطمئنی اینجا صحنه جرمه؟

00:26:43.590 --> 00:26:44.470
میتونی ثابتش کنی؟

00:26:44.680 --> 00:26:46.430
اگر نمیتونی اثبات کنی پس حرف نزن

00:26:46.830 --> 00:26:47.760
کابل تلفن

00:26:48.230 --> 00:26:49.280
حتی اگر مطمئنی

00:26:49.310 --> 00:26:50.550
که کابلی که روی جسد بود

00:26:50.550 --> 00:26:51.640
واسه اینجا بوده

00:26:51.880 --> 00:26:53.400
فقط میتونی ثابت کنی که اینجا جایی بوده

00:26:53.430 --> 00:26:56.190
که قاتل جسد رو بسته

00:26:56.280 --> 00:26:57.040
این ثابت نمیکنه

00:26:57.070 --> 00:26:57.800
که اینجا

00:26:58.310 --> 00:26:59.470
صحنه جرم بوده

00:27:01.920 --> 00:27:03.160
فکر نمیکنی

00:27:03.280 --> 00:27:05.230
که این اتاق زیادی تمیز و مرتبه؟

00:27:06.310 --> 00:27:07.760
اون یه کمک پرواز بوده

00:27:07.880 --> 00:27:10.040
و احتمالا شب زنده دار

00:27:10.040 --> 00:27:11.120
بیشتر وقتش رو سرکار بوده

00:27:11.470 --> 00:27:13.070
از دید منطقی

00:27:13.160 --> 00:27:14.830
اتاق یه دختر معمولا

00:27:14.880 --> 00:27:15.880
انقدر تمیز و مرتب نیست

00:27:16.280 --> 00:27:17.830
انگار

00:27:17.920 --> 00:27:20.120
یکی از قصد اینجا رو تمیز کرده

00:27:21.160 --> 00:27:22.120
من اینطور فکر نمیکنم

00:27:22.550 --> 00:27:23.800
اینجا واسه من شبیه

00:27:23.800 --> 00:27:25.800
خونه یه خانم مجرده

00:27:26.000 --> 00:27:26.640
جدا؟

00:27:27.310 --> 00:27:28.040
خانم مجرد؟

00:27:28.040 --> 00:27:29.190
پس اینو چطور توجیه میکنی؟

00:27:32.640 --> 00:27:33.400
سایز 41

00:27:33.680 --> 00:27:34.590
لباس مردونه

00:27:34.680 --> 00:27:36.350
با توجه به شرایط لباس

00:27:36.350 --> 00:27:37.640
میشه گفت شسته نشده

00:27:38.160 --> 00:27:39.710
شاید بتونیم دی ان ای مظنون رو

00:27:39.710 --> 00:27:40.400
از روی این برداریم

00:27:40.830 --> 00:27:41.880
خوشبختانه

00:27:42.190 --> 00:27:43.760
میتونیم بفهمیم مردی که با اون

00:27:43.760 --> 00:27:44.350
اینجا بوده کی بوده

00:27:45.280 --> 00:27:46.120
اقا

00:27:46.160 --> 00:27:47.350
میتونم بهتون کمکی کنم؟

00:27:48.911 --> 00:27:49.621
ژانگ یوچن چند وقت

00:27:49.621 --> 00:27:50.951
با شما کار میکرد؟

00:27:51.711 --> 00:27:52.621
یوچن؟

00:27:52.861 --> 00:27:53.621
دو سال

00:27:54.191 --> 00:27:55.191
من ارشد اون بودم

00:27:55.461 --> 00:27:56.501
اون خیلی زود همه چیز رو یاد میگرفت

00:27:59.071 --> 00:27:59.951
نظر شما

00:28:00.711 --> 00:28:01.671
درباره اون چی بود؟

00:28:02.101 --> 00:28:04.031
تو یه شهر کوچیک

00:28:04.341 --> 00:28:05.311
و با مادرش زندگی میکرد

00:28:05.981 --> 00:28:07.791
اون خودش با تلاش به اینجا رسید

00:28:07.861 --> 00:28:08.791
خیلی تاثیر گذار بود

00:28:09.341 --> 00:28:09.861
راستی

00:28:10.501 --> 00:28:11.341
بهتون گفته بود

00:28:11.341 --> 00:28:13.101
چرا استعفا داده؟

00:28:15.341 --> 00:28:16.221
بله

00:28:16.711 --> 00:28:17.381
گفت که میخواد

00:28:17.431 --> 00:28:19.951
تو یه شهر دیگه برای ارشد درس بخونه

00:28:21.006 --> 00:28:21.886
ما کمک پروازیم

00:28:22.166 --> 00:28:23.406
اینکار فقط تا وقتی برای ماست که جوانیم

00:28:23.526 --> 00:28:25.046
خیلی خوشحال شدم که شنیدم

00:28:25.196 --> 00:28:26.556
میخواد تحصیلاتش رو ادامه بده

00:28:26.956 --> 00:28:27.596
اون

00:28:27.836 --> 00:28:29.716
بعد از استعفا هم با شما در تماس بود؟

00:28:31.316 --> 00:28:33.046
ما دیگه باهم کار نمیکنیم

00:28:33.356 --> 00:28:34.926
خب طبیعیه که دیگه ارتباطی هم نداشته باشیم

00:28:35.806 --> 00:28:38.196
به هر حال اون خیلی اجتماعی نبود

00:28:38.406 --> 00:28:39.646
منم فکر کردم بهتره

00:28:39.926 --> 00:28:41.556
که بیخودی مزاحمش نشم

00:28:43.836 --> 00:28:44.886
اون دوست پسر داشت؟

00:28:47.356 --> 00:28:49.166
من تنها کسی بودم که اینو میدونستم

00:28:49.596 --> 00:28:50.886
میخواست یه راز باشه

00:28:51.646 --> 00:28:52.236
چرا؟

00:28:55.196 --> 00:28:56.806
اون یه مرد مشهوره

00:29:11.076 --> 00:29:13.166
پرواز خیلی خوبی بود

00:29:13.556 --> 00:29:15.046
خسته کننده نبود

00:29:17.196 --> 00:29:17.596
اره

00:29:17.886 --> 00:29:18.646
ببخشید

00:29:19.476 --> 00:29:20.716
میشه چندتا یخ به من بدین؟

00:29:21.686 --> 00:29:22.956
ببخشید ما اینجا کار نمیکنیم

00:29:27.196 --> 00:29:28.076
یه دقیقه

00:29:28.766 --> 00:29:29.196
ممنون

00:29:46.126 --> 00:29:46.556
خیلی ممنون

00:29:53.526 --> 00:29:54.526
ببخشید

00:29:55.476 --> 00:29:56.046
طوری نیست

00:30:01.006 --> 00:30:02.286
واقعا متاسفم اقای ژنگ هائو

00:30:06.316 --> 00:30:07.436
اینجا کار نمیکنی؟

00:30:08.646 --> 00:30:10.286
من 4 سال ویالون میزدم

00:30:10.526 --> 00:30:12.006
زیاد درباره شما شنیدم

00:30:12.556 --> 00:30:14.596
بذارین لباستون رو بفرستم خشک شویی

00:30:14.646 --> 00:30:15.316
طوری نیست

00:30:17.956 --> 00:30:18.596
متاسفم

00:30:19.286 --> 00:30:21.046
من باید عذرخواهی کنم

00:30:21.196 --> 00:30:22.236
من اشتباه کردم

00:30:23.196 --> 00:30:24.166
قبلا ویالون میزدی؟

00:30:27.006 --> 00:30:27.526
ژنگ هائو

00:30:29.436 --> 00:30:30.286
ژانگ یوچن

00:30:31.956 --> 00:30:33.406
من خیلی از شما خوشم میاد

00:30:33.686 --> 00:30:35.236
خیلی از کاراتون رو میشناسم

00:30:36.076 --> 00:30:36.596
ممنون

00:30:38.286 --> 00:30:38.886
ژنگ هائو

00:30:42.196 --> 00:30:42.716
بله

00:30:43.686 --> 00:30:45.766
ویالونیست معروف

00:30:46.436 --> 00:30:47.766
اون متاهله

00:30:48.196 --> 00:30:49.126
برای همین

00:30:49.236 --> 00:30:50.926
یوچن میخواست یه راز باشه

00:30:52.316 --> 00:30:53.316
فکر کنم

00:30:55.166 --> 00:30:57.316
اون معشوقش شده بود

00:31:02.926 --> 00:31:03.596
ژنگ هائو

00:31:04.006 --> 00:31:04.886
چهل و دو ساله

00:31:05.836 --> 00:31:07.526
ویالونیست معروف

00:31:07.806 --> 00:31:09.476
پیامایی که بین اون و مقتول رد و بدل شده

00:31:09.476 --> 00:31:11.196
نشون میده تو رابطه عاطفی بودن

00:31:11.476 --> 00:31:13.196
اما اون مرد متاهله

00:31:13.476 --> 00:31:15.236
یوچن معشوقه اون بوده

00:31:15.886 --> 00:31:17.716
یوچن لباس اون رو برده بوده خونه

00:31:17.716 --> 00:31:18.716
تا واسش بشوره؟

00:31:18.956 --> 00:31:20.836
دارن تست دی ان ای میگیرن

00:31:21.076 --> 00:31:23.196
تو صحنه جرم چیز دیگه ای هم پیدا کردین؟

00:31:23.406 --> 00:31:24.526
تو جست و جو

00:31:24.926 --> 00:31:26.766
کابل تلفنی که باهاش یوچن رو بسته بودن

00:31:26.836 --> 00:31:27.886
به طور خیلی دقیق

00:31:27.886 --> 00:31:30.076
با کابل تلفن خونش جوره

00:31:30.406 --> 00:31:31.476
ما فکر میکنیم

00:31:31.476 --> 00:31:33.806
که قاتل یوچن رو

00:31:34.046 --> 00:31:35.316
با اون کابل بسته بود

00:31:35.836 --> 00:31:37.406
خونه یوچن

00:31:37.596 --> 00:31:39.476
جایی بوده که قاتل جسد و مرتب کرده بوده

00:31:39.716 --> 00:31:40.766
هنوز نمیشه اینو اثبات کرد

00:31:41.046 --> 00:31:42.716
لوازم ارزشمند یوچن

00:31:42.716 --> 00:31:43.406
دزدیده شدن

00:31:43.556 --> 00:31:46.076
انگار حین دزدی کشته شده بوده

00:31:46.236 --> 00:31:47.646
به احتمال زیاد توسط
یه اشنا این اتفاق افتاده

00:31:48.556 --> 00:31:49.686
من بررسی کردم

00:31:49.766 --> 00:31:51.886
با ماشین 40 دقیقه طول میکشه که از خونه یوچن

00:31:51.926 --> 00:31:52.926
تا اون گاراژ بری

00:31:53.126 --> 00:31:54.356
با توجه به گزارش کالبد شکافی

00:31:54.436 --> 00:31:55.556
میتونیم بگیم

00:31:55.646 --> 00:31:57.126
که یوچن هشت ساعت

00:31:57.126 --> 00:31:58.646
بعد از اخرین غذایی که خورده بوده

00:31:58.646 --> 00:32:00.046
مرده

00:32:00.076 --> 00:32:01.646
ما فهمیدیم که یوچن

00:32:01.646 --> 00:32:04.046
معمولا طرفای ساعت 6

00:32:04.046 --> 00:32:04.806
شام میخورده

00:32:04.836 --> 00:32:05.556
اگر حرف اقای چن

00:32:05.556 --> 00:32:07.686
درباره صابونی شدن

00:32:07.686 --> 00:32:08.886
درست باشه

00:32:08.956 --> 00:32:10.316
میتونیم بگیم

00:32:10.526 --> 00:32:11.596
که یوچن

00:32:11.596 --> 00:32:13.286
روز 24 می

00:32:13.406 --> 00:32:15.006
و نزدیک ساعت 2 مرده

00:32:15.076 --> 00:32:15.526
قاتل

00:32:15.526 --> 00:32:17.686
دو ساعت قبل از پدیدار
شدن جمود نعشی جسد رو بسته

00:32:17.686 --> 00:32:18.316
بعدش

00:32:18.356 --> 00:32:19.926
اون رو روز 24 می

00:32:19.956 --> 00:32:21.886
نزدیک ساعت 4 صبح برده به اون گاراژ

00:32:22.046 --> 00:32:24.286
وقتی بتونیم فیلم دوربین ها

00:32:24.286 --> 00:32:25.476
تو محدوده گاراژ بررسی کنیم

00:32:25.556 --> 00:32:26.556
میتونیم بفهمیم

00:32:26.646 --> 00:32:27.886
که قاتل الان کجاست

00:32:28.166 --> 00:32:29.356
اگر اینطوری بشه

00:32:29.356 --> 00:32:30.956
میتونیم به حد زیادی

00:32:30.956 --> 00:32:31.836
کار بخش جنایی رو کم کنیم

00:32:35.236 --> 00:32:36.476
نتیجه دی ان ای نشون میده

00:32:36.476 --> 00:32:38.046
که اون لباس

00:32:38.046 --> 00:32:38.836
متعلق به ژنگ هائو بوده

00:32:39.196 --> 00:32:40.596
اثر انگشت کابل تلفن هم

00:32:40.596 --> 00:32:41.476
متعلق به هائو بوده

00:32:53.476 --> 00:32:54.686
این یعنی

00:32:54.926 --> 00:32:56.766
قاتل

00:32:56.956 --> 00:32:57.861
خونه یوچن رو

00:32:57.861 --> 00:33:00.581
به صحنه دزدی تبدیل کرده

00:33:00.911 --> 00:33:02.741
تا ما رو گمراه کنه؟

00:33:03.646 --> 00:33:05.526
واقعا جرم کاملی بوده

00:33:06.686 --> 00:33:07.716
ژنگ هائو مظنون ماست

00:33:09.286 --> 00:33:10.716
باید بیاریمش و ازش بازجویی کنیم

00:33:11.982 --> 00:33:23.982
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:24.006 --> 00:33:25.806
دو روز قبل از کشته شدن یوچن

00:33:25.836 --> 00:33:27.076
کل روز رو با ژنگ هائو در ارتباط بوده

00:33:27.646 --> 00:33:29.006
میخواسته بدونه اوضاع چطوره

00:33:29.741 --> 00:33:31.101
میخواسته هائو هرچه زودتر زنش رو طلاق بده

00:33:31.766 --> 00:33:33.476
شاید یوچن انقدر بهش گیر داده و نق زده

00:33:33.476 --> 00:33:34.236
که اونم کشتتش

00:33:34.581 --> 00:33:35.261
نمیشه اینطور گفت

00:33:36.581 --> 00:33:37.911
تمام مدارک الان

00:33:37.911 --> 00:33:39.101
علیه هائوان

00:33:46.956 --> 00:33:47.806
اون چطور مرد؟

00:33:51.341 --> 00:33:53.431
ما جسدش رو

00:33:53.461 --> 00:33:54.581
تو ی گاراژ متروکه پیدا کردیم

00:33:56.221 --> 00:33:56.981
جسد اون

00:33:57.551 --> 00:33:58.791
تو یه پلاستیک پیچیده شده بود

00:34:03.711 --> 00:34:04.951
مطمئنین این ژانگ یوچنه؟

00:34:07.861 --> 00:34:09.271
ما تست دی ان ای گرفتیم

00:34:10.301 --> 00:34:12.381
و مطمئنیم

00:34:12.911 --> 00:34:14.301
که این جسد یوچنه

00:34:17.671 --> 00:34:19.151
با یوچن چه نسبتی داری؟

00:34:23.316 --> 00:34:23.886
دوست بودیم

00:34:25.486 --> 00:34:26.206
دوستای معمولی

00:34:27.581 --> 00:34:29.101
یه رابطه عاطفی رو چطور معنی میکنی؟

00:34:31.911 --> 00:34:32.751
میخواین چی بگین؟

00:34:37.301 --> 00:34:38.151
ما تاریخچه ی

00:34:38.151 --> 00:34:39.991
پیام های شما و یوچن رو دراوردیم

00:34:40.711 --> 00:34:41.381
مطمئنیم

00:34:41.781 --> 00:34:42.821
که شما با یوچن

00:34:42.911 --> 00:34:43.911
تو رابطه بودی

00:34:44.621 --> 00:34:45.751
تو شش ماهی که باهم بودین

00:34:46.191 --> 00:34:47.191
اون همش منتظر بوده طلاق بگیرین

00:34:47.191 --> 00:34:48.301
اما اینطور نشد

00:34:49.861 --> 00:34:50.621
ژانگ یوچن رو تو ماه می

00:34:51.581 --> 00:34:52.621
دیده بودین؟

00:34:54.101 --> 00:34:54.541
من ...

00:34:57.621 --> 00:34:58.381
چیزی یادم نمیاد

00:34:59.021 --> 00:34:59.861
از مردایی که به زنشون

00:34:59.861 --> 00:35:01.271
وفادار نیسن بدم میاد

00:35:01.431 --> 00:35:02.781
مخصوصا این یارو که بنظر ادم خوبی میاد

00:35:02.911 --> 00:35:03.471
موافقی آن ران؟

00:35:04.246 --> 00:35:04.966
اره

00:35:05.206 --> 00:35:06.446
بنظر ادم خوبی میاد

00:35:06.486 --> 00:35:07.926
اما باطنش لجن زاره

00:35:08.861 --> 00:35:09.951
فکر کنم

00:35:10.021 --> 00:35:11.581
ژنگ هائو خود قاتله

00:35:11.911 --> 00:35:12.381
ببین

00:35:12.911 --> 00:35:14.021
مادر یوچن با رابطشون

00:35:14.076 --> 00:35:15.596
موافق نبوده

00:35:15.756 --> 00:35:17.646
حتما ژانگ یوچن خیلی تحت فشار بوده

00:35:18.446 --> 00:35:19.356
تازه

00:35:19.486 --> 00:35:20.996
هیچکس دلش نمیخواد تا ابد یه معشوقه باشه

00:35:21.751 --> 00:35:23.231
روز قتل

00:35:23.471 --> 00:35:24.301
یوچن

00:35:24.486 --> 00:35:25.926
هائو رو دعوت کرده بوده

00:35:26.076 --> 00:35:27.756
میخواسته با اون اتمام حجت کنه

00:35:32.166 --> 00:35:33.796
مگه نگفتی همش یه هفته وقت میخوای؟

00:35:34.756 --> 00:35:36.316
بیشتر از سه ماه شده

00:35:36.316 --> 00:35:38.126
تا کی میخوای منو معطل کنی؟

00:35:41.726 --> 00:35:42.596
بهت که گفتم

00:35:43.596 --> 00:35:44.486
اونقدرا هم ساده نیست

00:35:44.886 --> 00:35:46.446
باید یکاریش کنی

00:35:47.246 --> 00:35:48.646
ما توافق کرده بودیم

00:35:48.646 --> 00:35:50.516
گفتیم من از کارم میام
بیرون تو هم طلاق میگیری

00:35:50.686 --> 00:35:52.926
تو یه شهر جدید از نو شروع میکنیم

00:35:53.516 --> 00:35:55.406
یه ماه از استعفای من میگذره

00:35:55.406 --> 00:35:57.556
من گذشته رو پشت سر گذاشتم

00:35:57.646 --> 00:35:58.446
تو چی؟

00:35:58.796 --> 00:36:00.036
تو چیکار کردی؟

00:36:01.446 --> 00:36:02.036
منو مجبور به اینکار نکن

00:36:02.276 --> 00:36:03.756
من چیکار کردم؟

00:36:04.886 --> 00:36:05.966
نذار اینکارو کنم

00:36:06.516 --> 00:36:08.516
بهت گفتم بس کن

00:36:11.486 --> 00:36:12.596
مطمئنم

00:36:12.686 --> 00:36:14.926
که اون روز اونا یه دعوای ناجور داشتن

00:36:15.596 --> 00:36:17.726
هائو تصادفا یوچن رو تا حد مرگ خفه کرده

00:36:21.596 --> 00:36:22.126
خوب بازیگری هستی

00:36:23.446 --> 00:36:24.316
همینطور تظاهر کن

00:36:29.646 --> 00:36:30.166
یوچن

00:36:34.036 --> 00:36:34.486
یوچن

00:36:37.108 --> 00:36:37.718
یوچن

00:36:53.524 --> 00:37:13.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:13.548 --> 00:37:14.308
وقتی

00:37:14.388 --> 00:37:15.438
بالاخره اروم شد

00:37:15.478 --> 00:37:16.518
فکر کرد

00:37:17.108 --> 00:37:18.868
که نباید جسد رو توی خونه نگه داره

00:37:19.308 --> 00:37:22.158
هیچ کیف مناسبی برای
گذاشتن جسد تو خونه نبوده

00:37:22.388 --> 00:37:24.958
برای همین همینطوری یه کیف برداشته

00:37:28.788 --> 00:37:30.028
اونموقه

00:37:30.068 --> 00:37:31.678
جسد سنگین بوده

00:37:31.958 --> 00:37:33.198
نتونسته بذارتش توی کیف

00:37:43.158 --> 00:37:44.718
حتما دستکش دستش بوده

00:37:45.198 --> 00:37:45.958
اما یادش رفته

00:37:45.958 --> 00:37:47.718
که اونجا زندگی میکرده

00:37:48.478 --> 00:37:50.918
اون جسد رو توی پلاستیک پیچیده

00:37:51.628 --> 00:37:52.718
بعدش گذاشتتش توی کیف

00:37:53.238 --> 00:37:53.998
بعدشم

00:37:54.438 --> 00:37:56.068
تمام لوازم اون رو برداشته

00:37:56.388 --> 00:37:58.518
تا دزدی بنظر بیاد