WEBVTT

00:01:00.136 --> 00:01:20.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.160 --> 00:01:26.170
پزشک قانونی دکتر چین: ذهن خوان

00:01:26.345 --> 00:01:29.225
قسمت یازده

00:01:38.180 --> 00:01:39.860
صبح روز 24 می

00:01:40.110 --> 00:01:43.580
ژنگ هائو جسد رو توی گاراژ رها کرد

00:01:46.070 --> 00:01:47.990
بعدش رفت سر اجرا

00:01:48.390 --> 00:01:50.180
تا خودش رو بیگناه نشون بده

00:01:52.630 --> 00:01:53.580
بد نبود

00:01:53.860 --> 00:01:55.030
تجزیه تحلیلت خوب بود

00:01:55.390 --> 00:01:56.540
وقتی تو اداره حراست شهری کاراموز بودم

00:01:56.580 --> 00:01:58.110
زیاد همچین جرایمی

00:01:58.110 --> 00:01:58.990
به پستم میخورد

00:01:59.500 --> 00:02:00.500
همیشه همینطوره

00:02:00.710 --> 00:02:01.350
اخرش

00:02:01.670 --> 00:02:03.220
همه ی مردای بی وفا

00:02:03.310 --> 00:02:04.110
یه مشت کثافتن

00:02:04.460 --> 00:02:05.070
بسه

00:02:05.110 --> 00:02:06.140
غیبت بسه

00:02:08.270 --> 00:02:09.500
ما اینجا با یه پرونده رو به رو ایم نه قصه

00:02:10.310 --> 00:02:11.860
فرض ادم رو به هیچ جا نمیبره

00:02:11.950 --> 00:02:13.470
نیاز به مدرک درست حسابی داریم

00:02:23.670 --> 00:02:24.220
ژنگ هائو

00:02:25.220 --> 00:02:27.140
تمام مدارک و شواهد میگن تو گناهکاری

00:02:27.950 --> 00:02:29.140
باید بدونی

00:02:29.980 --> 00:02:31.670
که میتونی دروغ بگی

00:02:31.700 --> 00:02:32.620
اما خب فایده ای نداره

00:02:40.420 --> 00:02:41.780
روز 23 می

00:02:42.470 --> 00:02:42.950
تو

00:02:43.910 --> 00:02:45.140
رفتی دیدن یوچن، درسته؟

00:02:53.270 --> 00:02:54.750
رفتم اونجا

00:02:55.950 --> 00:02:56.950
و دعوامون شد

00:02:57.700 --> 00:02:58.310
اخرش قرار شد

00:02:58.390 --> 00:02:59.670
که یکم ارومتر باشیم

00:03:01.310 --> 00:03:02.310
اون گفت

00:03:02.670 --> 00:03:03.860
تا وقتی طلاق نگیرم

00:03:04.190 --> 00:03:05.860
باهام تماس نمیگیره

00:03:06.910 --> 00:03:08.670
بهم گفت وسایلم رو جمع کنم

00:03:09.670 --> 00:03:10.470
دقیقترش اینه که

00:03:11.140 --> 00:03:12.270
پرتم کرد بیرون

00:03:14.110 --> 00:03:14.910
من اون رو نکشتم

00:03:15.910 --> 00:03:17.190
پس چرا درباره رابطت با یوچن

00:03:17.190 --> 00:03:19.060
به ما دروغ گفتی؟

00:03:24.950 --> 00:03:26.340
من جایگاه اجتماعی ویژه ای دارم

00:03:26.670 --> 00:03:27.310
تو همچین شرایطی

00:03:27.830 --> 00:03:29.190
تو وهله اول همه چیز رو انکار میکنم

00:03:29.750 --> 00:03:30.910
چرا پیرهن سفیدت

00:03:31.220 --> 00:03:32.620
توی ماشین لباسشویی

00:03:32.670 --> 00:03:33.830
یوچن بود؟

00:03:37.110 --> 00:03:37.780
نمیدونم

00:03:40.310 --> 00:03:41.830
اثر انگشتت روی کابل تلفن هست

00:03:42.220 --> 00:03:42.910
چرا؟

00:03:43.390 --> 00:03:44.550
واقعا نمیدونم

00:03:45.030 --> 00:03:46.220
قسم میخورم

00:03:47.140 --> 00:03:47.950
من یوچن رو دوست داشتم

00:03:48.470 --> 00:03:49.670
هیچوقت نمیخواستم بهش اسیب بزنم

00:03:50.550 --> 00:03:52.310
اما تو معشوقه های

00:03:52.310 --> 00:03:53.060
زیادی داری

00:03:53.750 --> 00:03:54.390
ببخشید

00:03:55.420 --> 00:03:56.310
این زندگی شخصی منه

00:03:56.980 --> 00:03:58.030
اما به قطعیت میگم

00:03:59.270 --> 00:04:00.270
که اون تنها ادمی بود

00:04:00.270 --> 00:04:01.470
که خواستم بخاطرش طلاق بگیرم

00:04:07.310 --> 00:04:08.390
ما دو تا

00:04:08.980 --> 00:04:10.190
تو سفرم همدیگه رو دیدیم

00:04:13.470 --> 00:04:14.270
اون میدونست من کی هستم

00:04:16.590 --> 00:04:17.150
و

00:04:18.670 --> 00:04:19.620
عاشق ویالون زدن هم بود

00:04:23.460 --> 00:04:24.300
من نمیدونستم

00:04:24.780 --> 00:04:25.780
اما الگوی اون بودم

00:04:28.220 --> 00:04:29.220
وقتی 12 سالم بود

00:04:29.220 --> 00:04:30.550
برای اولین بار اجراتون رو دیدم

00:04:31.830 --> 00:04:33.150
ازونموقه

00:04:34.220 --> 00:04:34.870
برای من

00:04:34.870 --> 00:04:36.430
یه رویای دست نیافتنی شدین

00:04:37.220 --> 00:04:37.900
اما

00:04:38.390 --> 00:04:39.180
حالا

00:04:39.180 --> 00:04:40.900
بالاخره رویام به حقیقت پیوست

00:04:42.710 --> 00:04:43.550
من ازش پشیمون نیستم

00:04:53.590 --> 00:04:54.110
یوچن

00:04:54.900 --> 00:04:55.300
بیا

00:05:00.430 --> 00:05:00.950
مطمئنی؟

00:06:56.909 --> 00:06:59.250
همسر

00:07:31.830 --> 00:07:32.620
تو متاهلی؟

00:07:34.780 --> 00:07:35.830
پس من کی هستم؟

00:07:37.060 --> 00:07:37.830
معشوقه

00:07:38.150 --> 00:07:38.900
عشق قایمکیت

00:07:39.780 --> 00:07:41.020
یا فقط یه بغل خواب؟

00:07:41.150 --> 00:07:41.550
یوچن

00:07:41.950 --> 00:07:42.900
اونطور که فکر میکنی نیست

00:07:43.740 --> 00:07:44.670
من فقط

00:07:46.300 --> 00:07:47.110
در حال حاضر

00:07:47.620 --> 00:07:48.780
هیچ توضیحی ندارم

00:07:51.460 --> 00:07:52.710
ببخشید اما نمیذارم اینطور ازم استفاده بشه

00:07:56.590 --> 00:07:57.430
فکر کنم

00:07:57.710 --> 00:07:58.870
دیگه همدیگه رو نمیبینیم نه؟

00:08:16.670 --> 00:08:17.220
متاسفم

00:08:17.740 --> 00:08:18.060
من

00:08:18.460 --> 00:08:19.390
خسته ام

00:08:20.740 --> 00:08:22.300
میشه برای امروز همینقدر کافی باشه؟

00:08:25.020 --> 00:08:25.500
خیلی خب

00:08:26.550 --> 00:08:27.430
برای امروز بسه

00:08:36.950 --> 00:08:37.540
کاپیتان لی

00:08:40.230 --> 00:08:40.910
میشه یه لحظه برم پیشش؟

00:08:41.420 --> 00:08:41.860
لین تا

00:08:42.230 --> 00:08:43.980
یه ماموریت برات دارم

00:08:44.030 --> 00:08:44.540
صبر کن

00:08:45.270 --> 00:08:46.420
منم یه ماموریت واسه تو دارم

00:08:47.230 --> 00:08:48.500
به یکی بگو

00:08:48.710 --> 00:08:50.620
که امشب رستوران ژانگ شام میخوریم

00:08:50.950 --> 00:08:52.790
کی؟

00:08:53.030 --> 00:08:54.470
ای بابا میدونی دیگه

00:08:56.060 --> 00:08:56.540
خیلی خب

00:08:57.100 --> 00:08:58.980
کل تیم پزشکی قانونی رو بیار

00:09:01.030 --> 00:09:02.500
باید یه دلیلی داشته باشم

00:09:02.740 --> 00:09:03.420
مگه نه؟

00:09:05.470 --> 00:09:07.740
من به این راحتیا رو نمیندازم

00:09:07.950 --> 00:09:08.950
به چین مینگ بگو

00:09:09.350 --> 00:09:10.540
که اینکار بخاطر هوان هوان

00:09:10.910 --> 00:09:12.150
و همینطور کارمونه

00:09:12.470 --> 00:09:13.180
درضمن

00:09:13.470 --> 00:09:14.790
به هر حال تقصیر چین مینگ بود

00:09:15.230 --> 00:09:16.950
اون بود که سر بحث رو باز کرد ...

00:09:22.860 --> 00:09:23.300
کاپیتان

00:09:23.590 --> 00:09:24.790
امشب پیش ما بیاین

00:09:25.060 --> 00:09:25.540
نه مرسی

00:09:31.300 --> 00:09:33.590
چقدر عجیب شده اخیرا

00:09:34.980 --> 00:09:35.540
خب

00:09:36.060 --> 00:09:36.910
ران

00:09:37.350 --> 00:09:38.230
قبوله؟

00:09:38.590 --> 00:09:40.470
امشب باید طرف من باشی

00:09:40.620 --> 00:09:41.740
اصلا طرف چین مینگ رو نگیر

00:09:42.030 --> 00:09:43.790
اون مال این شهر نیست

00:09:44.270 --> 00:09:45.950
بیائو و هوان هوانم نیستن

00:09:46.230 --> 00:09:47.420
فقط تویی

00:09:47.860 --> 00:09:49.180
بهتر نیست یکم احساس وظیفه

00:09:49.420 --> 00:09:50.270
و یا

00:09:50.420 --> 00:09:51.660
مسئولیت کنی؟

00:09:53.150 --> 00:09:53.830
میدونی

00:09:53.950 --> 00:09:55.300
تو باید خودت دعوتشون کنی

00:09:55.300 --> 00:09:56.500
تا خلوص نیتت رو

00:09:56.500 --> 00:09:57.420
بهشون ثابت کنی

00:09:57.420 --> 00:09:58.060
فهمیدی؟

00:10:12.390 --> 00:10:13.030
چین مینگ

00:10:16.830 --> 00:10:17.350
ممنون

00:10:27.950 --> 00:10:30.060
همکارای عزیزم

00:10:30.500 --> 00:10:31.660
اومدم اینجا تا به قولم عمل کنم

00:10:33.590 --> 00:10:35.030
رستوران ژانگ

00:10:35.980 --> 00:10:37.100
وقتی رفته بودیم هوچان

00:10:37.100 --> 00:10:37.830
قول دادم

00:10:38.790 --> 00:10:40.300
که همتون رو مهمون کنم

00:10:40.830 --> 00:10:42.030
کی گفتی؟

00:10:44.980 --> 00:10:46.060
اینش مهم نیست

00:10:47.030 --> 00:10:47.860
بیاین بریم دیگه

00:10:48.620 --> 00:10:49.270
نیاین دلخور میشم

00:10:54.180 --> 00:10:56.420
من عادت ندارم بیرون غذا بخورم

00:10:56.470 --> 00:10:57.060
باید برم

00:10:58.620 --> 00:10:59.540
چین مینگ

00:11:01.980 --> 00:11:02.710
خیلی خب

00:11:03.350 --> 00:11:04.500
امشب رو استثنا قائل میشم

00:11:11.470 --> 00:11:11.790
بریم

00:11:15.180 --> 00:11:16.660
اقا یه بشقاب گوشت دیگه

00:11:17.030 --> 00:11:17.660
الان

00:11:17.660 --> 00:11:18.350
الان میارم

00:11:18.500 --> 00:11:19.300
خیلی خب

00:11:19.980 --> 00:11:20.980
صورت حساب لطفا

00:11:21.180 --> 00:11:21.590
چشم

00:11:21.590 --> 00:11:22.620
کوفته های گوشت حاضرن

00:11:22.860 --> 00:11:23.420
باشه

00:11:24.270 --> 00:11:25.590
میشه 158 یوان

00:11:25.620 --> 00:11:26.500
کد رو اسکن کنین لطفا

00:11:26.950 --> 00:11:27.350
باشه

00:11:27.620 --> 00:11:28.030
اقا

00:11:28.030 --> 00:11:29.710
من و دوست دخترم یک ساعت منتظر بودیم

00:11:29.910 --> 00:11:31.470
الان میاد غذاتون

00:11:33.150 --> 00:11:34.300
زود باش

00:11:34.790 --> 00:11:35.390
باشه

00:11:35.390 --> 00:11:36.390
ژانگ

00:11:37.350 --> 00:11:38.230
ژانگ

00:11:39.180 --> 00:11:39.830
ژانگ

00:11:40.860 --> 00:11:42.100
گفتم کی داره صدام میزنه

00:11:42.390 --> 00:11:43.620
تویی اقای لین

00:11:43.620 --> 00:11:44.420
اروم اروم

00:11:45.230 --> 00:11:45.830
ژانگ

00:11:46.540 --> 00:11:47.790
امروز مهمون دارم

00:11:47.980 --> 00:11:48.740
میشه یه میز بهمون بدی

00:11:50.540 --> 00:11:51.790
نباید از صف بزنیم جلو

00:11:51.950 --> 00:11:52.540
چی؟

00:11:53.150 --> 00:11:54.540
من از قبل بهش زنگ زده بودم

00:11:54.540 --> 00:11:55.500
رزرو کرده بودم

00:11:56.150 --> 00:11:57.230
ما اینجا

00:11:57.420 --> 00:11:58.540
میز رزرو نمیکنیم

00:11:58.910 --> 00:11:59.420
اما ...

00:12:00.030 --> 00:12:00.790
شما استثنایی

00:12:01.180 --> 00:12:02.060
یه لحظه

00:12:04.030 --> 00:12:04.620
صبر کنین

00:12:08.980 --> 00:12:09.390
بفرمایین

00:12:09.710 --> 00:12:10.390
اب بخورین

00:12:11.100 --> 00:12:12.540
واسه من همون همیشگی

00:12:12.590 --> 00:12:13.980
سوپ کوسه

00:12:14.030 --> 00:12:14.420
باشه

00:12:14.590 --> 00:12:15.150
تو چی میخوری هوان هوان؟

00:12:15.740 --> 00:12:17.060
همون که تو میخوای

00:12:17.860 --> 00:12:18.660
شما استاد؟

00:12:19.230 --> 00:12:19.660
مثل شماها

00:12:20.030 --> 00:12:21.740
من گوشت گاو میخوام

00:12:22.230 --> 00:12:23.470
منم یه چیز بدون گوشت

00:12:23.830 --> 00:12:25.390
گیاهی؟

00:12:26.180 --> 00:12:26.620
راستی

00:12:27.300 --> 00:12:28.150
اقا

00:12:28.150 --> 00:12:29.660
میشه لطفا اینو با ابجوش ضدعفونی کنین؟

00:12:29.740 --> 00:12:30.150
ممنون

00:12:31.740 --> 00:12:33.860
باید 5 دقیقه بذارمش تو اب جوش؟

00:12:34.390 --> 00:12:35.030
نیازی نیست

00:12:35.060 --> 00:12:35.790
دو دقیقه هم کافیه

00:12:35.860 --> 00:12:37.740
خب چطوره با من بیاین تو اشپزخونه و

00:12:37.740 --> 00:12:38.540
ببینین چطوری ضدعفونی میکنیم؟

00:12:38.620 --> 00:12:39.270
میتونم بیام؟

00:12:39.270 --> 00:12:40.030
حتما میام

00:12:40.910 --> 00:12:41.350
ژانگ

00:12:42.300 --> 00:12:43.180
اون اخلاقش همینه

00:12:43.180 --> 00:12:43.790
اهمیت نده

00:12:44.500 --> 00:12:45.180
مرد جوان

00:12:45.710 --> 00:12:46.860
تو باید بیخیال این چیزا بشی

00:12:51.150 --> 00:12:53.590
میخواست بگه من سوسولم؟

00:13:00.470 --> 00:13:01.230
چین مینگ

00:13:02.860 --> 00:13:03.540
من امروز ...

00:13:03.590 --> 00:13:04.230
متاسفم

00:13:04.860 --> 00:13:05.500
درست شنیدم؟

00:13:05.980 --> 00:13:07.500
تو از من عذرخواهی کردی؟

00:13:07.620 --> 00:13:09.740
من مقصر بودم

00:13:10.270 --> 00:13:10.980
ممنونم

00:13:15.270 --> 00:13:15.790
بیائو

00:13:16.150 --> 00:13:16.830
میدونم

00:13:19.590 --> 00:13:21.100
پس هیچکس نمیخواد عذرخواهی من رو بپذیره؟

00:13:21.270 --> 00:13:22.300
احمق

00:13:22.500 --> 00:13:23.950
نفهمیدی؟

00:13:23.950 --> 00:13:25.030
هیچکس تورو سرزنش نکرده

00:13:25.100 --> 00:13:27.100
تو از هوان هوان و چین مینگ

00:13:27.180 --> 00:13:28.420
دفاع کردی

00:13:28.470 --> 00:13:29.270
کارت کار خوبی بود

00:13:30.710 --> 00:13:31.540
پس تو پیشنهاد داده بودی

00:13:31.540 --> 00:13:32.830
که امشب همه با هم شام بخوریم

00:13:34.910 --> 00:13:36.590
یکمی پیچیدست

00:13:36.910 --> 00:13:38.060
اره

00:13:38.350 --> 00:13:39.270
اما

00:13:39.270 --> 00:13:40.230
هر دو تا بخش

00:13:40.390 --> 00:13:41.150
اینطوری بهم نزدیک تر میشن

00:13:41.860 --> 00:13:42.300
بله

00:13:42.300 --> 00:13:42.950
به سلامتی رابطه ای صمیمی تر

00:13:42.950 --> 00:13:43.350
بیاین

00:13:43.470 --> 00:13:44.100
بسلامتی

00:13:44.950 --> 00:13:45.980
بسلامتی

00:13:58.420 --> 00:13:59.860
ما پرونده ت رو بررسی کردیم

00:14:00.390 --> 00:14:01.710
یک سال بیشتر

00:14:01.710 --> 00:14:02.910
اجرا نداشتی

00:14:02.910 --> 00:14:03.420
بله

00:14:04.060 --> 00:14:04.620
چرا؟

00:14:05.470 --> 00:14:06.180
بنا به چند دلیل

00:14:07.150 --> 00:14:08.390
فکر میکنم نمیتونم

00:14:08.390 --> 00:14:09.230
بیشتر از یه حدی

00:14:09.620 --> 00:14:10.830
تو دستاوردای موسیقیاییم بالا برم

00:14:11.470 --> 00:14:12.860
انگیزم رو دارم از دست میدم

00:14:13.830 --> 00:14:14.740
تو اون دوران

00:14:15.540 --> 00:14:16.590
حتی به فکر خودکشی هم بودم

00:14:17.420 --> 00:14:18.390
فکر میکردم

00:14:19.470 --> 00:14:20.910
که یوچن اومده منو نجات بده

00:14:23.620 --> 00:14:24.350
اما اشتباه فکر میکردم

00:14:42.500 --> 00:14:44.790
اون اقای ژنگ هائو از بخش فرست کلاس نیست؟

00:14:45.270 --> 00:14:46.710
الان پرواز داریم

00:14:47.100 --> 00:14:48.230
تو با اون صمیمی هستی

00:14:48.300 --> 00:14:49.350
برو بیدارش کن

00:14:52.740 --> 00:14:53.660
برو

00:15:04.660 --> 00:15:05.350
اقا

00:15:08.420 --> 00:15:09.030
اقا

00:15:14.740 --> 00:15:15.300
اخرش

00:15:16.500 --> 00:15:17.790
راه راحت رو انتخاب کردم

00:15:19.540 --> 00:15:20.910
قرص خواب خوردم

00:15:21.830 --> 00:15:22.790
زنگ بزنین امبولانس

00:15:22.910 --> 00:15:23.590
ژنگ هائو

00:15:24.300 --> 00:15:24.950
ژنگ هائو

00:15:26.390 --> 00:15:27.180
ژنگ هائو

00:16:06.350 --> 00:16:07.710
الان بهتری؟

00:16:08.710 --> 00:16:09.740
سرم داره میترکه

00:16:10.950 --> 00:16:11.860
اما تو اینجایی

00:16:12.980 --> 00:16:13.950
برای همین خوبم

00:16:15.710 --> 00:16:18.230
دکتر گفت قرص خواب خوردی

00:16:18.590 --> 00:16:18.910
...تو

00:16:19.100 --> 00:16:19.590
یوچن

00:16:20.470 --> 00:16:21.200
من سعی کردم

00:16:22.960 --> 00:16:23.910
اما نتونستم

00:16:25.670 --> 00:16:26.590
نمیتونم تورو از دست بدم

00:16:27.550 --> 00:16:28.840
پس باید بیای پیش من

00:16:29.200 --> 00:16:30.150
خودت بهم بگو

00:16:30.440 --> 00:16:31.960
چرا همچین کار احمقانه ای کردی

00:16:31.960 --> 00:16:33.640
چرا این راه رو رفتی؟

00:16:33.640 --> 00:16:34.670
چون حق ندارم تورو ببینم

00:16:35.760 --> 00:16:37.230
من متاهلم

00:16:37.760 --> 00:16:38.520
خانواده تو

00:16:39.030 --> 00:16:40.840
نمیذارن باهم باشیم

00:16:45.080 --> 00:16:45.670
و تو

00:16:47.000 --> 00:16:47.960
نمیتونی همسرت رو ترک کنی

00:16:58.470 --> 00:17:00.030
میدونم خودخواهم

00:17:02.840 --> 00:17:03.710
جرات طلاق ندارم

00:17:04.830 --> 00:17:05.560
اما نمیخوام

00:17:06.310 --> 00:17:07.190
تورو هم از دست بدم

00:17:16.520 --> 00:17:17.280
میدونی؟

00:17:19.280 --> 00:17:20.110
ازدواج من

00:17:21.470 --> 00:17:22.830
یه قرارداد کاریه

00:17:23.470 --> 00:17:24.430
اگر طلاق بگیرم

00:17:25.520 --> 00:17:26.880
حرفه ام رو هم از دست میدم

00:17:30.680 --> 00:17:31.680
دوسش داری؟

00:17:32.760 --> 00:17:33.190
دارم

00:17:34.430 --> 00:17:36.470
اگر بخوام بگم این عشق از سر ازدواجه

00:17:37.710 --> 00:17:38.430
باید تصور کنی

00:17:40.230 --> 00:17:41.280
چقدر نا امیدم

00:17:42.800 --> 00:17:43.350
یوچن

00:17:44.520 --> 00:17:46.350
من بخاطر اون الان

00:17:46.880 --> 00:17:48.000
تو این وضع و حالم

00:17:49.160 --> 00:17:50.070
تا حالا ازدواج سفید

00:17:50.640 --> 00:17:51.710
به گوشت خورده؟

00:17:56.680 --> 00:17:58.830
ازدواج سفید؟

00:18:01.520 --> 00:18:02.640
همسر من

00:18:03.160 --> 00:18:04.280
میتونه با مردای دیگه باشه و منم

00:18:05.000 --> 00:18:06.280
میتونم با زن های دیگه باشم

00:18:07.350 --> 00:18:08.280
ما بهم

00:18:08.680 --> 00:18:09.760
تعهدی نداریم

00:18:11.310 --> 00:18:11.680
راستی

00:18:12.590 --> 00:18:13.680
معشوقه اون رو هم میشناسم

00:18:14.350 --> 00:18:14.920
شاید

00:18:15.710 --> 00:18:16.710
بهتر باشه ازونم بازجویی کنین

00:18:17.230 --> 00:18:18.190
اینطوری سبک زندگی ما رو

00:18:18.190 --> 00:18:19.230
بهتر میفهمین

00:18:26.950 --> 00:18:28.520
ازدواج سفید؟

00:18:29.070 --> 00:18:30.040
این دیگه چه صیغه ایه؟

00:18:30.950 --> 00:18:31.880
اونقدرم عجیب نیست

00:18:32.880 --> 00:18:34.590
خیلی از ادما همچین سبک ازدواجی دارن

00:18:34.920 --> 00:18:36.430
برای همین بهش میگن ازدواج باز یا سفید

00:18:36.710 --> 00:18:37.470
من که نمیفهمم

00:18:37.800 --> 00:18:39.110
ازدواج یعنی تعهد

00:18:39.160 --> 00:18:40.350
باز یعنی ازادی

00:18:40.470 --> 00:18:41.830
برعکس همن

00:18:42.280 --> 00:18:43.830
وقتی دوتا شرکت میخوان با هم

00:18:43.880 --> 00:18:45.040
شریک کاری بشن

00:18:45.070 --> 00:18:46.280
هدفشون فقط تو سود با هم یکیه

00:18:46.880 --> 00:18:48.560
هیچکدوم حق انجام کار دیگه ای رو ندارن

00:18:49.310 --> 00:18:50.520
ازدواج سفید

00:18:50.560 --> 00:18:51.640
مثل شریک کاری بودن میمونه

00:18:51.800 --> 00:18:53.350
اونا تو هر سودی با هم شریکن

00:18:53.760 --> 00:18:54.710
از کجا انقدر میدونی؟

00:18:55.760 --> 00:18:56.920
یه افسر پلیس فوق العاده

00:18:57.190 --> 00:18:58.280
باید یه جامعه شناس

00:18:58.280 --> 00:18:59.760
فوق العاده هم باشه

00:19:01.310 --> 00:19:03.920
پس یعنی با ازدواج سفید موافقی؟

00:19:04.560 --> 00:19:05.190
معلومه که نه

00:19:06.000 --> 00:19:06.470
این بحث

00:19:06.470 --> 00:19:08.280
درباره ازدواج سفید

00:19:08.590 --> 00:19:09.520
ربطی به جرم ژانگ هائو

00:19:09.520 --> 00:19:10.350
داره یا نه؟

00:19:11.710 --> 00:19:14.000
هدف اصلی تو چنین ازدواجی

00:19:14.000 --> 00:19:15.520
همچنان یه زندگی مشترکه

00:19:15.640 --> 00:19:16.710
مثلا

00:19:16.920 --> 00:19:18.190
با همسرت سوار قطار میشی

00:19:18.230 --> 00:19:20.400
میتونی از قطار پیاده شی
و یه استراحت کوچیک بکنی

00:19:20.560 --> 00:19:21.640
اما وقتی قطار میخواد حرکت کنه

00:19:21.640 --> 00:19:22.880
تو هم باید سوار بشی

00:19:23.160 --> 00:19:24.160
مشکل وقتیه که

00:19:24.230 --> 00:19:25.640
یکی از این دو نفر

00:19:25.640 --> 00:19:27.430
ازین قاعده پیروی نکنه و

00:19:27.470 --> 00:19:28.520
نخواد دیگه سوار قطار بشه

00:19:28.800 --> 00:19:29.680
در اینصورت فرد دیگه

00:19:29.680 --> 00:19:31.280
ناراحت میشه و

00:19:31.280 --> 00:19:31.880
احساس شکست میکنه

00:19:33.070 --> 00:19:34.350
اینکه روح هاشون بهم وفادار نباشن

00:19:34.400 --> 00:19:36.280
خیلی بیشتر از یک رابطه خارج از ازدواج

00:19:36.430 --> 00:19:37.230
بهشون لطمه میزنه

00:19:37.590 --> 00:19:38.950
پس

00:19:39.280 --> 00:19:40.560
میخوای بگی که ...

00:19:40.560 --> 00:19:41.590
اگر همسر اون

00:19:41.590 --> 00:19:42.310
بدونه

00:19:42.310 --> 00:19:44.230
که بخاطر یوچن میخواسته طلاقش بده

00:19:44.400 --> 00:19:45.230
و اینکه اگر بفهمه شوهرش

00:19:45.280 --> 00:19:46.430
کاملا عاشق

00:19:46.430 --> 00:19:47.800
یه زن دیگه شده بوده

00:19:48.230 --> 00:19:49.350
در اینصورت

00:19:50.110 --> 00:19:51.280
میشه گفت که اون زن انگیزه داشته

00:19:53.280 --> 00:19:54.640
همسرت درباره یوچن چیزی میدونه؟

00:19:56.190 --> 00:19:56.710
نه

00:19:57.760 --> 00:19:58.880
من هیچوقت چیزی ازش نگفته بودم

00:19:59.310 --> 00:20:00.880
اون اصلا از سر کنجکاوی هم نپرسید

00:20:01.040 --> 00:20:02.190
که چرا میخوای طلاق بگیری؟

00:20:03.710 --> 00:20:04.880
فقط بهش گفتم

00:20:05.920 --> 00:20:07.560
که میخوام سبک زندگیم رو تغییر بدم

00:20:08.230 --> 00:20:09.560
و دلم یه زندگی معمولی میخواد

00:20:11.430 --> 00:20:12.640
اما هرچی گفتم

00:20:13.350 --> 00:20:14.280
به خرجش نرفت

00:20:15.190 --> 00:20:17.190
یوچن هم متاهل بودنت رو

00:20:17.830 --> 00:20:19.230
نپذیرفت

00:20:21.800 --> 00:20:22.110
درسته

00:20:23.070 --> 00:20:23.800
این

00:20:24.470 --> 00:20:24.920
کل ماجرا بود

00:20:25.350 --> 00:20:26.800
ازدواج سفید؟

00:20:27.520 --> 00:20:28.680
یعنی بعد از ازدواج

00:20:30.950 --> 00:20:33.310
بازم میتونیم با کس دیگه تو رابطه باشیم

00:20:34.520 --> 00:20:35.710
خودش پیشنهاد داد

00:20:36.230 --> 00:20:37.470
خودش میخواست

00:20:40.000 --> 00:20:41.560
منم دارم همه تلاشم رو
میکنم که همینطوری باشه

00:20:42.800 --> 00:20:43.400
اما

00:20:47.000 --> 00:20:48.000
هروقت اون رو

00:20:48.000 --> 00:20:49.880
با یه مرد دیگه میبینم

00:20:50.590 --> 00:20:51.950
از سر نفرت میرم

00:20:53.680 --> 00:20:55.310
یه زن دیگه ای رو پیدا میکنم

00:20:56.520 --> 00:20:58.040
میدونم کارم درست نبود

00:20:58.710 --> 00:21:00.000
اما اگر اینکار رو نمیکردم

00:21:00.880 --> 00:21:02.230
نمیتونستم تحمل کنم

00:21:04.190 --> 00:21:05.110
تو دوسش داری

00:21:06.280 --> 00:21:06.920
من

00:21:09.560 --> 00:21:10.560
قبلا دوسش داشتم

00:21:11.400 --> 00:21:12.880
الان بی حسم

00:21:15.070 --> 00:21:15.760
حس میکنم

00:21:18.230 --> 00:21:20.000
زامبی شدم

00:21:20.710 --> 00:21:22.000
پس وقتی گفتی بخاطر موزیسین بودنت

00:21:22.000 --> 00:21:24.190
این رفتار رو داری دروغ گفتی

00:21:24.190 --> 00:21:24.880
چرا باید عمیق ترین زخمم رو

00:21:24.920 --> 00:21:27.070
جلوی هرکسی

00:21:27.560 --> 00:21:28.280
نشون میدادم؟

00:21:29.430 --> 00:21:31.350
پس چرا الان داری به من میگی؟

00:21:32.000 --> 00:21:33.040
چون عاشقتم

00:21:39.400 --> 00:21:39.830
یوچن

00:21:42.310 --> 00:21:43.160
من عاشقت شدم

00:21:49.830 --> 00:21:50.430
اون

00:21:50.430 --> 00:21:52.680
یکی از مسافرای همیشگی ما نیست؟

00:21:52.710 --> 00:21:54.560
پس بگو چرا انقد اشناست

00:21:55.350 --> 00:21:55.920
پس اون

00:21:56.280 --> 00:21:57.800
شوهر لو چیه

00:21:58.040 --> 00:21:59.830
ده ساله که قایمکی ازدواج کردن

00:22:00.400 --> 00:22:02.190
تو این زوج هم زنه قدرتمندتر از مردست

00:22:02.590 --> 00:22:03.280
اره

00:22:03.950 --> 00:22:05.470
اون یه ویالونیست معروفه

00:22:05.710 --> 00:22:07.350
کلی جایزه برده
خیلی خفنه

00:22:08.520 --> 00:22:10.470
توام ویالون میزدی نه؟

00:22:11.310 --> 00:22:12.680
معلم موسیقیم بهم گفت

00:22:12.710 --> 00:22:14.160
که اون وقتی 8 سالش بوده رفته رو استیج

00:22:14.310 --> 00:22:15.430
نابغه موسیقیه

00:22:15.520 --> 00:22:16.520
تازه

00:22:16.560 --> 00:22:18.400
تو این شهر ادمای معروف زیادی نیستن

00:22:18.880 --> 00:22:20.230
تو حوزه ویالون

00:22:20.280 --> 00:22:21.640
اون خودش یه الگوئه

00:22:23.070 --> 00:22:24.280
بهشون حسودیم میشه

00:22:24.590 --> 00:22:26.430
یکی شاهزاده ویالونه

00:22:26.430 --> 00:22:27.520
یکی هم ملکه ی مد

00:22:27.760 --> 00:22:28.920
زوج بهشتی ان

00:22:29.160 --> 00:22:29.680
درسته

00:22:30.400 --> 00:22:31.560
ببین چطوری بهم نگاه میکنن

00:22:31.920 --> 00:22:33.000
اسمش عشقه

00:22:33.520 --> 00:22:34.710
هردو هم جذابن

00:22:35.000 --> 00:22:35.880
چه هیکل قشنگی داره

00:22:36.560 --> 00:22:37.110
اره

00:22:37.680 --> 00:22:39.040
وقتی کارش اینه بایدم خوش هیکل باشه

00:22:39.800 --> 00:22:40.230
وای خدا

00:22:40.880 --> 00:22:42.040
چقدر بهشون حسودیم میشه

00:22:43.376 --> 00:22:49.376
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:49.400 --> 00:22:50.880
تو کی

00:22:51.710 --> 00:22:52.760
عاشق من شدی؟

00:22:54.280 --> 00:22:55.110
اون روز صبح

00:22:57.830 --> 00:22:58.920
کنار پنجره

00:22:59.680 --> 00:23:00.590
ویالون زدی

00:23:01.590 --> 00:23:03.160
خورشید پشتت بود

00:23:03.400 --> 00:23:04.520
قابل ستایش

00:23:04.830 --> 00:23:05.400
و پرستیدنی بودی

00:23:06.110 --> 00:23:07.110
منم میخوام موقع اجرا

00:23:07.110 --> 00:23:08.280
همینطوری باشم

00:23:08.880 --> 00:23:10.190
اما من اون حالت رو

00:23:11.070 --> 00:23:12.640
توی تو دیدم

00:23:13.680 --> 00:23:14.470
اون لحظه

00:23:14.880 --> 00:23:15.680
تو

00:23:15.680 --> 00:23:17.190
خوشگلترین موجود جهان بودی

00:23:19.000 --> 00:23:20.590
میدونم که فکر میکنی من خیلی زیاده خواهم

00:23:21.710 --> 00:23:22.230
اما

00:23:23.040 --> 00:23:24.560
من واقعا همینطور دربارت فکر میکنم

00:23:28.680 --> 00:23:30.190
برای یه موزیسین

00:23:30.640 --> 00:23:31.350
همچین لحظه ای

00:23:32.830 --> 00:23:33.710
ارزش جون دادن داره

00:23:39.470 --> 00:23:40.350
اونطوریم که فکر میکنی نیستی

00:23:41.710 --> 00:23:43.640
تو فقط روراستی

00:23:44.230 --> 00:23:45.880
نمیدونم چیکار کنم

00:23:50.110 --> 00:23:50.560
طوری نیست

00:23:53.190 --> 00:23:53.760
تقصیر تو نیست

00:23:54.880 --> 00:23:55.760
مقصر منم

00:23:57.470 --> 00:23:59.040
تنها اشتباه تو

00:24:02.880 --> 00:24:03.560
این بود که

00:24:05.590 --> 00:24:06.590
منو دیدی

00:24:32.590 --> 00:24:33.040
سلام

00:25:13.110 --> 00:25:13.520
یوچن

00:25:15.110 --> 00:25:16.310
بهتره خودت رو اماده کنی

00:25:24.310 --> 00:25:25.000
ممکنه

00:25:25.950 --> 00:25:26.800
نتونم طلاق بگیرم

00:25:27.190 --> 00:25:28.680
اصلا نمیخوام بهش فکر کنم

00:25:30.470 --> 00:25:31.710
فقط میخوام با تو باشم

00:25:32.520 --> 00:25:34.160
مثل الان
تا ابد

00:25:46.430 --> 00:25:46.830
یوچن

00:25:48.640 --> 00:25:49.800
من ترکت نمیکنم

00:25:53.590 --> 00:25:55.000
منم همینطور

00:25:57.680 --> 00:25:58.190
بعدش

00:26:00.280 --> 00:26:01.470
ما

00:26:01.470 --> 00:26:02.280
اوقات خوشی رو داشتیم

00:26:03.350 --> 00:26:04.710
تا اینکه یهو غیبش زد

00:26:07.310 --> 00:26:08.190
دو ماه تمام

00:26:08.640 --> 00:26:09.950
همه جا رو گشتم

00:26:10.640 --> 00:26:11.920
اما پیداش نکردم

00:26:12.560 --> 00:26:13.760
غم هام رو توی دلم ریختم و

00:26:14.680 --> 00:26:15.520
بی صدا غصه خوردم

00:26:19.430 --> 00:26:20.800
اگر تا حالا عاشق شده باشین

00:26:24.310 --> 00:26:25.230
منظور من رو درک میکنین

00:26:32.400 --> 00:26:32.880
ممنون

00:26:34.000 --> 00:26:35.640
برید برای جلسه

00:26:41.070 --> 00:26:41.880
شماها پزشک قانونی هستین؟

00:26:42.590 --> 00:26:43.070
بله

00:26:43.310 --> 00:26:44.110
شنیدم

00:26:45.430 --> 00:26:46.470
که اون خیلی ناجور مرده

00:26:47.040 --> 00:26:48.160
اون همیشه دوست داشت مرتب باشه

00:26:48.560 --> 00:26:49.680
میشه

00:26:49.760 --> 00:26:50.800
یکار کنین مثل همیشه قشنگ باشه؟

00:26:51.190 --> 00:26:52.710
اونا پزشک قانونی ان

00:26:53.190 --> 00:26:54.560
ارایشگر که نیستن

00:26:56.800 --> 00:26:57.680
ما همه تلاشمون رو میکنیم

00:26:58.680 --> 00:26:59.830
بعد ازینکه اماده شد

00:27:00.110 --> 00:27:01.710
میشه برای بار اخر ببینمش؟

00:27:02.110 --> 00:27:04.000
باید به خانوادش اطلاع بدین

00:27:06.880 --> 00:27:07.880
حدس میزنم دیگه نتونم

00:27:07.880 --> 00:27:08.560
اون رو ببینم

00:27:13.520 --> 00:27:14.070
ممنون

00:27:24.800 --> 00:27:26.640
تمام مدارک نشون میدن

00:27:27.000 --> 00:27:28.710
که تو خونه ی یوچن جسد جمع و جور شده

00:27:29.160 --> 00:27:30.400
نکته عجیب اینه

00:27:30.590 --> 00:27:31.310
که هیچ اثری

00:27:31.350 --> 00:27:32.640
از درگیری وجود نداره

00:27:32.920 --> 00:27:34.760
اگر قتل توسط یه اشنای نزدیک انجام نشده باشه

00:27:34.800 --> 00:27:35.800
من فکر میکنم

00:27:35.880 --> 00:27:36.800
که صحنه جرم جای دیگه ست

00:27:37.190 --> 00:27:39.070
خب اگر ژانگ هائو جای دیگه اون رو کشته

00:27:39.070 --> 00:27:39.470
چرا باید تو خونه ی مقتول

00:27:39.470 --> 00:27:40.950
جسد رو مرتب کنه؟

00:27:41.520 --> 00:27:42.880
کلی عامل دیگه هست

00:27:42.880 --> 00:27:43.950
تازه ریسکش هم بالاتره

00:27:44.000 --> 00:27:45.880
تازه اون باید قبل از جمود نعشی

00:27:45.880 --> 00:27:46.800
جسد رو مرتب میکرده

00:27:47.640 --> 00:27:49.070
این اصلا

00:27:49.560 --> 00:27:50.920
با عقل جور در نمیاد

00:27:52.070 --> 00:27:53.190
مگر اینکه

00:27:53.640 --> 00:27:55.800
یکی بخواد ژانگ هائو رو

00:27:56.190 --> 00:27:57.040
متهم به قتل کنه و واسش پاپوش درست کنه

00:27:57.560 --> 00:27:59.520
نقشه قاتل واقعا ظالمانست

00:27:59.760 --> 00:28:01.070
فکر کنین

00:28:01.880 --> 00:28:03.430
اگر قاتل ژانگ هائو باشه

00:28:03.830 --> 00:28:05.190
لباسش رو

00:28:05.190 --> 00:28:06.190
تو ماشین لباسشویی جا میذاشت؟

00:28:06.400 --> 00:28:07.800
چرا باید همچین مدرک فاحشی رو

00:28:07.800 --> 00:28:08.710
تو صحنه جرم به جا میذاشت؟

00:28:09.430 --> 00:28:10.520
من فکر میکنم

00:28:10.520 --> 00:28:12.350
که قاتل همه کار کرده

00:28:12.400 --> 00:28:12.880
تا

00:28:13.110 --> 00:28:14.190
برای ژنگ هائو پاپوش بدوزه

00:28:15.310 --> 00:28:16.230
بنظرم

00:28:16.310 --> 00:28:17.560
ژنگ هائو

00:28:17.590 --> 00:28:18.880
تنها کسی نیست که انگیزه قتل داشته

00:28:19.190 --> 00:28:20.710
همسرش لو چی هم هست

00:28:21.920 --> 00:28:22.710
چین مینگ

00:28:23.470 --> 00:28:25.400
ما مدرک میخوایم

00:28:25.470 --> 00:28:26.640
پیدا میکنم

00:28:27.000 --> 00:28:27.880
این پرونده

00:28:27.880 --> 00:28:28.920
صداش به گوش مردم هم رسیده

00:28:29.710 --> 00:28:31.830
مظنون ممکنه حکم اعدام

00:28:31.830 --> 00:28:32.680
یا حبس ابد بگیره

00:28:34.310 --> 00:28:35.280
زندگی یه نفر در خطره

00:28:36.760 --> 00:28:38.920
الان باید بدونیم چطوری میشه

00:28:40.040 --> 00:28:41.280
ثابت کرد که مظنون بی گناهه

00:28:42.160 --> 00:28:44.110
مگه اقای چن نگفت که باید

00:28:44.310 --> 00:28:46.040
پروندمون رو بر مبنای مدرک بسازیم؟

00:28:46.520 --> 00:28:47.190
ما مظنون رو

00:28:47.190 --> 00:28:48.520
دستگیر کردیم

00:28:49.040 --> 00:28:50.280
الان وقت زیادی نداریم

00:28:58.950 --> 00:28:59.640
مینگ هانگ؟

00:29:00.640 --> 00:29:01.070
خودمم

00:29:01.880 --> 00:29:02.280
سلام

00:29:04.040 --> 00:29:04.760
ژائو تیانچی

00:29:05.110 --> 00:29:06.470
اومدیم باهاتون حرف بزنیم

00:29:06.680 --> 00:29:07.520
میشه بشینم؟

00:29:07.830 --> 00:29:08.310
خواهش میکنم

00:29:09.470 --> 00:29:11.590
ژنگ هائو گفته بیاین اینجا؟

00:29:11.880 --> 00:29:13.190
من میخوام ژنگ هائو و زنش رو

00:29:13.310 --> 00:29:15.000
بیشتر بشناسم

00:29:17.230 --> 00:29:18.880
خیلی درباره ی

00:29:19.280 --> 00:29:20.760
اون قضیه ای که گفتی

00:29:21.280 --> 00:29:22.160
کنجکاوم

00:29:27.160 --> 00:29:27.880
برگشتی

00:29:29.190 --> 00:29:29.590
اره

00:29:29.760 --> 00:29:30.230
برگشتم

00:29:30.640 --> 00:29:31.160
برو بالا

00:29:31.680 --> 00:29:32.680
پس منم بالا منتظرم

00:29:45.350 --> 00:29:46.070
چیشده؟

00:29:47.560 --> 00:29:48.280
حسودیت شد؟

00:29:49.760 --> 00:29:50.160
نه

00:29:53.430 --> 00:29:54.190
یجورایی خوشحالم

00:29:54.640 --> 00:29:55.280
منم

00:29:55.470 --> 00:29:56.950
فکر کنم داریم از زندگیمون لذت میبریم

00:29:57.590 --> 00:29:58.310
ما همیشه با هم

00:29:58.310 --> 00:30:00.070
رک و بی شیله پیله بودیم

00:30:00.560 --> 00:30:01.230
هیچکس نمیتونه

00:30:01.230 --> 00:30:03.040
ازدواج ما رو به خطر بندازه

00:30:03.520 --> 00:30:04.640
چون میدونیم

00:30:05.110 --> 00:30:07.070
که هرچی هم بشه و

00:30:07.310 --> 00:30:08.640
هرکسی هم تو زندگیمون باشه

00:30:10.310 --> 00:30:11.920
تهش بازم مال همیم

00:30:15.280 --> 00:30:16.400
من سر قولمون هستم

00:30:24.640 --> 00:30:26.160
ما هر دو روشن فکریم

00:30:26.520 --> 00:30:27.710
هیچ جوره نمیشه ادم فقط

00:30:27.710 --> 00:30:29.070
یه نفر رو دوست داشته باشه

00:30:29.590 --> 00:30:31.350
ببین رابطمون چقدر خوبه

00:30:32.400 --> 00:30:34.230
ما تصمیم درستی رو گرفتیم

00:30:48.590 --> 00:30:49.000
من دیگه میرم

00:30:54.560 --> 00:30:55.280
خوش بگذره

00:31:06.830 --> 00:31:08.280
اونا هرکدوم زندگی خودشون رو داشتن

00:31:08.640 --> 00:31:10.070
اما تو چنین شرایطی

00:31:10.160 --> 00:31:11.280
منم معذب بودم

00:31:11.400 --> 00:31:12.640
اما

00:31:13.880 --> 00:31:15.070
بازم با لو چی قرار گذاشتی

00:31:15.070 --> 00:31:16.040
اینم عجیبه

00:31:17.520 --> 00:31:18.520
من و لو چی

00:31:19.230 --> 00:31:20.430
از هم سود میبریم

00:31:20.640 --> 00:31:22.430
اون ملکه ی مده

00:31:22.710 --> 00:31:23.710
اگر ازش بگذرم

00:31:24.040 --> 00:31:25.070
ایندم به باد میره

00:31:25.430 --> 00:31:26.190
راستش

00:31:26.470 --> 00:31:28.000
اون همیشه هرچی که

00:31:28.110 --> 00:31:29.160
میخواد رو بدست میاره

00:31:30.400 --> 00:31:31.640
هیچکس نمیتونه بهش نه بگه

00:31:34.950 --> 00:31:36.470
ما بعد از قتل

00:31:36.470 --> 00:31:37.680
تمام دوربین هایی رو که

00:31:38.520 --> 00:31:40.280
تو سه کیلومتری اینجا بودن رو گشتیم

00:31:40.430 --> 00:31:41.800
اما دوربین ها

00:31:41.800 --> 00:31:42.830
اطلاعات زیادی نداشتن

00:31:43.310 --> 00:31:44.400
حتی بعضیاشون تکراری بودن

00:31:44.470 --> 00:31:46.830
اما بازم باید از با دوربین

00:31:46.880 --> 00:31:48.830
مسیر قاتل مشخص بشه

00:31:49.350 --> 00:31:50.680
اما خب بعد از تحقیقات دقیق تر

00:31:51.160 --> 00:31:52.640
تونستیم مطمئن بشیم که چهار تا ماشین

00:31:52.710 --> 00:31:54.880
برای تعمیر رفته بودن تعمیرگاه

00:31:55.430 --> 00:31:56.520
یکیشون از یه منطقه دیگه اومده بود

00:31:57.520 --> 00:31:59.590
باید متعلق به کسی باشه که واسه
ملاقات خانوادش اومده باشه اینجا

00:31:59.920 --> 00:32:01.160
بعدی یه کامیون بود

00:32:01.430 --> 00:32:02.230
که بار میبرد و خالی میکرد

00:32:02.760 --> 00:32:04.470
سومی هم یه ماشین شخصی بود

00:32:04.470 --> 00:32:05.350
من بار رو خالی کردم و دوباره بار زدم

00:32:05.350 --> 00:32:06.710
نه من فورا رفتم خونه

00:32:07.430 --> 00:32:08.590
ما سه تا صاحبین ماشین رو پیدا کردیم

00:32:08.830 --> 00:32:09.640
و اونا هم با اطمینان جواب مارو دادن

00:32:09.800 --> 00:32:10.680
هیچ سابقه ای نداشتن

00:32:11.110 --> 00:32:12.310
ماشین چهارم

00:32:12.350 --> 00:32:13.350
ممکنه هدف ما باشه

00:32:13.680 --> 00:32:14.160
بله

00:32:15.880 --> 00:32:17.160
اون ماشین چهارمه

00:32:17.350 --> 00:32:18.350
یه ماشین اجاره ایه

00:32:21.040 --> 00:32:21.880
خوشبختانه

00:32:22.040 --> 00:32:24.040
این شرکت روی ماشین هاش

00:32:24.040 --> 00:32:25.680
ردیاب کار گذاشته

00:32:26.070 --> 00:32:27.070
برای همین تو سیستم چک کردم

00:32:27.310 --> 00:32:29.710
این ماشین روز 24 می

00:32:29.760 --> 00:32:30.590
ساعت 6

00:32:30.640 --> 00:32:31.830
از دم خونه یوچن حرکت کرده

00:32:32.520 --> 00:32:33.470
نزدیکای هفت صبح

00:32:33.830 --> 00:32:36.160
اومد به این تعمیرگاه و 15 دقیقه اینجا بود

00:32:36.520 --> 00:32:38.160
بعدشم رفت جنگل خارج از شهر

00:32:38.560 --> 00:32:39.680
نزدیک 2 ساعت باهاش رانندگی کرد

00:32:40.335 --> 00:32:41.545
و بعد طرفای 10 شب

00:32:41.545 --> 00:32:42.425
ماشین رو برگردوند

00:32:43.495 --> 00:32:44.825
هیچ دوربینی نزدیک جنگل نیست

00:32:45.215 --> 00:32:46.135
برای همین مظنون

00:32:46.135 --> 00:32:47.855
حتما تو این 2 ساعت ماشین رو تمیز کرده

00:32:47.855 --> 00:32:48.975
مظنون باهوشی داریم

00:32:49.495 --> 00:32:51.335
اون با ایدی جعلی ماشین رو اجاره کرده

00:32:51.425 --> 00:32:53.135
پس همه چیزش جعلیه

00:32:53.455 --> 00:32:54.455
بدتر ازون اینه که

00:32:54.615 --> 00:32:55.215
تو دوماه گذشته تقریبا هر روز

00:32:55.305 --> 00:32:56.425
یکی اومده و

00:32:57.065 --> 00:32:58.095
این ماشین رو کرایه کرده

00:32:58.545 --> 00:32:59.785
چون قیمت کرایش کمتره

00:33:00.665 --> 00:33:01.025
بیائو

00:33:01.975 --> 00:33:03.615
یه نفر ماشین رو خیلی دقیق تمیز کرده

00:33:04.215 --> 00:33:05.945
چون ماشین تو دو ماه اخیر دست خیلیا رفته

00:33:06.095 --> 00:33:06.825
به بن بست خوردیم

00:33:07.025 --> 00:33:07.945
امیدت رو از دست نده

00:33:10.025 --> 00:33:10.705
هنوز هم

00:33:11.025 --> 00:33:11.825
یه احتمال هست

00:33:36.335 --> 00:33:37.545
دندون صورتی

00:33:38.215 --> 00:33:39.335
استفراغ توی گلو

00:33:41.425 --> 00:33:42.855
پوست سبز رو به بنفش

00:33:43.495 --> 00:33:44.215
مخصوصا تو ناحیه صورت

00:33:46.855 --> 00:33:47.735
خفگی

00:33:49.401 --> 00:34:03.401
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:03.425 --> 00:34:04.135
خوبی؟

00:34:04.975 --> 00:34:06.025
کابوس دیدی؟

00:34:11.865 --> 00:34:13.385
اگر خسته ای برو یکم بخواب

00:34:13.895 --> 00:34:15.105
خواب نامطلوب

00:34:15.175 --> 00:34:16.065
روی کار هم تاثیر میذاره

00:34:17.935 --> 00:34:19.025
من با کمخوابی مشکلی ندارم

00:34:19.625 --> 00:34:20.735
زیاد خوابیدن حالمو بد میکنه

00:34:21.065 --> 00:34:22.865
هرچی تو طول روز ببینی وارد رویات میشه

00:34:22.895 --> 00:34:23.935
کسایی که تو حوزه کاری ما هستن

00:34:23.975 --> 00:34:25.345
معمولا کابوس میبینن

00:34:25.785 --> 00:34:27.415
باید استراحت کنی

00:34:27.655 --> 00:34:28.695
بررسی دی ان ای

00:34:28.695 --> 00:34:30.385
برای پیدا کردن صاحبش

00:34:30.385 --> 00:34:31.865
خسته کنندست

00:34:32.105 --> 00:34:33.735
ما ماشین اجاره ای رو هم بررسی کردیم

00:34:34.145 --> 00:34:36.545
دو ماه اخیر دست خیلیا بوده

00:34:37.215 --> 00:34:38.105
ممکنه مجبور شیم از 100 نفر

00:34:38.105 --> 00:34:39.175
بازجویی کنیم، حتی بیشتر

00:34:39.585 --> 00:34:41.695
درضمن ممکنه قاتل ماشین رو تمیز کرده باشه

00:34:41.975 --> 00:34:43.455
پیدا کردن سوزن

00:34:43.455 --> 00:34:44.695
تو انبار کاه

00:34:46.105 --> 00:34:46.865
کار سختیه

00:34:47.975 --> 00:34:49.735
میدونم روش احمقانه ایه

00:34:50.865 --> 00:34:52.495
اما شاید روش حذف گزینه اینجا جواب نده

00:34:52.625 --> 00:34:53.735
الان ما راهی

00:34:54.145 --> 00:34:55.145
به جز ازمون و خطا نداریم

00:34:57.415 --> 00:34:58.105
شروع کنیم

00:35:03.455 --> 00:35:05.215
ویالونیست معروف ژنگ هائو

00:35:05.215 --> 00:35:06.105
تو یه پرونده قتل درگیره

00:35:06.105 --> 00:35:07.585
و الان هم داره به بازجویی پلیس پاسخ میده

00:35:07.585 --> 00:35:08.655
لو چی در رابطه با این قضیه

00:35:08.695 --> 00:35:10.065
اظهاراتی رو ارائه میده

00:35:10.255 --> 00:35:10.935
خانم لو اینجا هستن

00:35:18.545 --> 00:35:19.935
به عنوان یه خانم

00:35:21.025 --> 00:35:22.175
بخاطر اتفاقی که برای خانم ژانگ افتاده

00:35:23.305 --> 00:35:24.415
خیلی ناراحتم

00:35:24.895 --> 00:35:26.175
اما به عنوان یه همسر

00:35:26.455 --> 00:35:27.385
مطمئنم

00:35:27.385 --> 00:35:28.975
که شوهرم قاتل نیست

00:35:29.785 --> 00:35:31.935
امیدوارم پلیس هرچه
زودتر قاتل واقعی رو پیدا کنه

00:35:32.305 --> 00:35:33.305
و شوهر من رو ازاد

00:35:35.145 --> 00:35:35.545
همین

00:35:45.175 --> 00:35:46.935
این مسیر مسابقه فقط برای اعضاش بازه

00:35:47.025 --> 00:35:48.495
لو چی خواست ما رو اینجا ببینه

00:35:48.585 --> 00:35:50.215
این یعنی اون عضو اینجاست

00:35:50.785 --> 00:35:51.695
و زیاد هم میاد اینجا

00:35:52.065 --> 00:35:53.305
منم عضوم

00:35:55.625 --> 00:35:56.345
تو ...

00:35:57.175 --> 00:35:58.825
اسب سواری میکنی؟

00:35:59.825 --> 00:36:00.305
خب

00:36:00.545 --> 00:36:01.585
نه زیاد

00:36:01.585 --> 00:36:02.255
میدونی

00:36:02.415 --> 00:36:03.695
بابام با صاحب اینجا

00:36:03.735 --> 00:36:04.455
خیلی  صمیمیه

00:36:05.255 --> 00:36:05.865
عمه ی نهم

00:36:07.385 --> 00:36:08.255
میخوای سوارکاری یاد بگیری؟

00:36:08.545 --> 00:36:09.215
امتحان کن

00:36:09.415 --> 00:36:10.895
من خودمم با صاحبش اشنام

00:36:10.895 --> 00:36:11.495
صبر کن

00:36:11.785 --> 00:36:12.215
ما باید کار خودمون رو بکنیم

00:36:12.735 --> 00:36:13.305
اون اینجاست

00:36:20.495 --> 00:36:20.975
خانم لو

00:36:21.305 --> 00:36:22.495
اینم اب هندوانتون

00:36:22.825 --> 00:36:23.495
نوش جان

00:36:24.785 --> 00:36:25.825
چیز دیگه هم میخواین؟

00:36:25.825 --> 00:36:26.345
ممنون

00:36:34.655 --> 00:36:36.385
من و هائو نزدیک 10 ساله که باهم زن و شوهریم

00:36:36.735 --> 00:36:38.825
فکر کنم از مطبوعات بتونین بفهمین

00:36:39.255 --> 00:36:40.895
که چقدر همو دوست داریم

00:36:40.975 --> 00:36:42.255
اما خب شش ماه پیش

00:36:42.345 --> 00:36:43.825
اون خواست ازم طلاق بگیره

00:36:44.455 --> 00:36:45.935
چرا انقدر یهویی؟

00:36:46.105 --> 00:36:47.895
گفت میخواد سبک زندگیش رو تغییر بده

00:36:48.255 --> 00:36:50.105
من به تصمیمش احترام گذاشتم

00:36:50.215 --> 00:36:51.695
اما با طلاق موافقت نکردم

00:36:52.025 --> 00:36:53.735
اسم ژانگ یوچن به گوشتون خورده؟

00:36:54.785 --> 00:36:56.175
نه تا وقتی

00:36:56.825 --> 00:36:57.825
که چند روز پیش

00:36:57.825 --> 00:36:59.585
اون رو توی خونم

00:36:59.625 --> 00:37:00.695
دستگیر کردین

00:37:02.175 --> 00:37:03.385
هائو گفته

00:37:04.025 --> 00:37:05.345
که شما دوتا

00:37:05.345 --> 00:37:06.735
ازدواج سفید دارین

00:37:07.415 --> 00:37:09.415
روحی ازدواج کردین نه جسمی

00:37:09.695 --> 00:37:11.175
اما هائو طلاق میخواست

00:37:11.175 --> 00:37:12.695
تا بتونه با یوچن باشه

00:37:13.025 --> 00:37:14.175
اون زد زیر قولش

00:37:16.305 --> 00:37:17.585
حتما وقتی شنیدین

00:37:17.585 --> 00:37:18.825
خیلی عصبی شدین

00:37:20.895 --> 00:37:22.695
مگه نشنیدین الان چی گفتم؟

00:37:23.175 --> 00:37:23.975
گفتم که

00:37:24.305 --> 00:37:25.895
من اسم اون دختر رو

00:37:25.895 --> 00:37:27.255
چند روز پیش شنیدم

00:37:29.105 --> 00:37:30.145
روز 23 می

00:37:30.655 --> 00:37:31.585
کجا بودین

00:37:31.655 --> 00:37:32.175
و چیکار میکردین؟

00:37:35.585 --> 00:37:36.935
روز 20 می

00:37:36.975 --> 00:37:39.025
بخاطر هفته ی مد رفتم لانگفان

00:37:39.625 --> 00:37:41.545
روز 27 می هم برگشتم

00:37:41.785 --> 00:37:43.145
روز 23 می

00:37:43.455 --> 00:37:45.145
باید بخاطر جشن

00:37:45.175 --> 00:37:46.305
تو هتل میبودم

00:37:47.495 --> 00:37:48.215
تو اون دوره

00:37:48.215 --> 00:37:49.625
لانگفان رو ترک نکردین؟

00:37:49.935 --> 00:37:51.255
دوربین ماشینم

00:37:51.255 --> 00:37:52.145
و سند چک این اتاق هتل

00:37:52.145 --> 00:37:53.785
و تمام دوستام که اون روز

00:37:53.785 --> 00:37:54.585
پیش من بودن

00:37:54.585 --> 00:37:56.215
میتونن شاهدم باشن

00:37:58.145 --> 00:38:00.625
الان من مظنونم؟

00:38:08.695 --> 00:38:10.415
کار امروز خیلی زیاد بود

00:38:10.735 --> 00:38:12.175
ما همه یه محدودیتی داریم

00:38:12.175 --> 00:38:13.215
انقدر به خودت فشار نیار

00:38:23.025 --> 00:38:24.415
راستش یه سوالی دارم

00:38:25.215 --> 00:38:26.215
که خیلی گیجم کرده

00:38:26.895 --> 00:38:27.455
بپرس

00:38:30.585 --> 00:38:31.175
اقا

00:38:35.495 --> 00:38:36.415
جونم؟

00:38:38.065 --> 00:38:39.305
خواننده ای که بیرونه رو

00:38:39.345 --> 00:38:39.895
میشناسین؟

00:38:40.305 --> 00:38:42.825
اون همیشه لباسای گرون میپوشه

00:38:43.025 --> 00:38:44.625
انگار که میخواد پز ثروتش رو بده

00:38:44.865 --> 00:38:45.455
اون؟

00:38:46.455 --> 00:38:48.025
اون پسر یه مرد ثروتمنده

00:38:48.145 --> 00:38:50.105
اون قدر افسر لین پولدار نیست

00:38:50.175 --> 00:38:51.255
اما بازم نسبت به خیلی ها

00:38:51.255 --> 00:38:52.545
بیشتر دستش به دهنش میرسه

00:38:52.785 --> 00:38:54.215
پس چرا داره خیابونی میخونه؟

00:38:54.625 --> 00:38:56.105
هرکسی به تشویق

00:38:56.105 --> 00:38:57.025
و تصدیق

00:38:57.145 --> 00:38:58.145
و یک صحنه نیاز داره

00:38:58.695 --> 00:38:59.895
اینا ربطی به

00:38:59.895 --> 00:39:00.865
سوالت داشت

00:39:01.105 --> 00:39:03.175
ژنگ هائو یه ویالونیست معروفه

00:39:04.145 --> 00:39:05.215
اون یه صحنه میخواد

00:39:05.545 --> 00:39:06.495
اما لین تا گفت

00:39:06.545 --> 00:39:07.735
که اون بیخیال اجرا شده و

00:39:07.825 --> 00:39:09.175
داره تدریس میکنه

00:39:10.345 --> 00:39:11.175
حتما خیلی احساس تنهایی میکنه

00:39:12.145 --> 00:39:13.215
باید به واحد تحقیقات جنایی

00:39:13.215 --> 00:39:14.175
در اینباره بگیم

00:39:15.625 --> 00:39:17.455
گفتی ویالون

00:39:17.825 --> 00:39:18.865
دو روز پیش

00:39:18.865 --> 00:39:19.895
یه مشتری

00:39:20.255 --> 00:39:21.415
مست کرد

00:39:21.585 --> 00:39:23.175
فکر کنم شکست عشقی خورده بود

00:39:23.625 --> 00:39:24.345
و بعدشم ویالونش رو گذاشت

00:39:24.825 --> 00:39:26.065
تا بتونه

00:39:26.145 --> 00:39:27.065
پول غذاش رو بده

00:39:27.455 --> 00:39:28.585
گفت میاد پسش میگیره

00:39:29.215 --> 00:39:29.975
اما اصلا نیومد

00:39:31.735 --> 00:39:34.255
حتما یه داستانی پشت این ویالون هست

00:39:37.215 --> 00:39:39.145
هر ویالونی یه داستانی داره

00:39:39.785 --> 00:39:41.585
هرکسی مشکلات خودش رو داره

00:39:41.825 --> 00:39:42.585
بعضی وقتا

00:39:43.625 --> 00:39:44.625
باید تظاهر کنی

00:39:44.625 --> 00:39:45.625
که تنها ادم این دنیایی

00:39:45.975 --> 00:39:46.895
بیخیال همه بشی و

00:39:47.305 --> 00:39:48.065
به احساسات خودت فکر کنی

00:39:58.625 --> 00:40:00.215
لو چی حقیقت رو گفت

00:40:00.735 --> 00:40:02.625
روز 23 می ساعت 11

00:40:02.655 --> 00:40:04.255
بعد از شام

00:40:04.255 --> 00:40:05.415
مستقیم برمیگرده هتل

00:40:05.865 --> 00:40:06.495
اون شب

00:40:06.495 --> 00:40:08.385
یه بار خدمات اتاق رو صدا زده

00:40:08.695 --> 00:40:10.545
ساعت 7 روز بعد هم

00:40:10.735 --> 00:40:11.655
از اتاق رفته

00:40:11.975 --> 00:40:12.785
خب؟

00:40:13.025 --> 00:40:14.625
قاتل کیه؟

00:40:14.735 --> 00:40:15.455
با توجه به

00:40:15.455 --> 00:40:17.975
شکستگی تیرویید یوچن

00:40:18.415 --> 00:40:19.145
قاتل باید

00:40:19.495 --> 00:40:21.025
دستای قوی ای داشته باشه

00:40:21.305 --> 00:40:22.065
تیرویید شکسته شده

00:40:22.065 --> 00:40:23.825
یه مثاله

00:40:24.065 --> 00:40:24.695
قاتل

00:40:24.975 --> 00:40:26.255
یه مرد قویه

00:40:26.415 --> 00:40:27.825
اما این به این معنی نیست

00:40:27.825 --> 00:40:30.065
که لو چی اصلا ربطی به این قضیه نداشته

00:40:30.255 --> 00:40:31.895
ما به مدارک بیشتری نیاز داریم

00:40:32.385 --> 00:40:33.415
لطفا بهمون وقت بیشتری بدین

00:40:33.935 --> 00:40:34.825
وقتی نداریم

00:40:35.975 --> 00:40:37.215
ژنگ هائو یه سلبریتیه

00:40:37.305 --> 00:40:38.175
مطبوعاتی که بیرونن

00:40:38.215 --> 00:40:40.345
منتظر یه جوابن

00:40:40.785 --> 00:40:41.865
و ما هم مدرکی نداریم

00:40:41.865 --> 00:40:43.255
که ثابت کنیم

00:40:43.255 --> 00:40:44.585
اون بی گناهه

00:40:44.865 --> 00:40:46.175
به ما اعتماد کنین

00:40:47.105 --> 00:40:48.305
فقط یکم دیگه وقت میخوایم

00:40:48.415 --> 00:40:50.025
چقدر بیشتر؟

00:40:55.305 --> 00:40:57.145
مدرک بی گناهی ژنگ هائو

00:40:57.935 --> 00:40:58.695
اینجاست

00:40:58.719 --> 00:41:18.719
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.