WEBVTT

00:01:00.136 --> 00:01:20.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.160 --> 00:01:26.170
پزشک قانونی دکتر چین: ذهن خوان

00:01:26.420 --> 00:01:29.300
قسمت پانزده

00:01:39.380 --> 00:01:40.380
شرح اوضاع رو بده

00:01:41.020 --> 00:01:42.900
اینجا پارسال تخریب شده بود

00:01:44.620 --> 00:01:45.660
توسعه دهندش مشکل داشته

00:01:45.660 --> 00:01:47.220
برای همین بعد از تخریب دیگه بازسازی نکردن

00:01:47.220 --> 00:01:48.260
همینطور متروکه مونده

00:01:49.260 --> 00:01:50.300
کسی که قضیه رو گزارش داد

00:01:50.820 --> 00:01:51.860
یه زباله گرد بوده

00:01:52.780 --> 00:01:53.940
این زباله گرد

00:01:53.940 --> 00:01:54.940
اومده بوده اینجا چیزایی که
میتونسته استفاده کنه رو برداره

00:01:55.100 --> 00:01:57.140
اخرش هم با جسد یه زن برخورد میکنه

00:01:59.060 --> 00:02:00.900
یه ادم بدشانس

00:02:00.900 --> 00:02:02.460
به پست یه ادم بدشانس تر از خودش خورده

00:02:03.660 --> 00:02:04.100
اونجاست

00:02:04.660 --> 00:02:05.620
وضعیت جسد چطوره؟

00:02:06.380 --> 00:02:08.220
فکر نمیکنم خیلی از مرگش گذشته باشه

00:02:08.700 --> 00:02:10.260
نباید انقدر زود نتیجه گیری کنی

00:02:10.300 --> 00:02:11.260
چون تو مدت کوتاهی

00:02:11.260 --> 00:02:12.140
میتونم ثابت کنم اشتباه میکنی

00:02:12.820 --> 00:02:13.340
راستی

00:02:13.700 --> 00:02:14.780
میتونم اون جمله ی قبلیت رو هم

00:02:14.780 --> 00:02:15.780
نقض کنم

00:02:15.980 --> 00:02:17.300
در واقع اون زن ادم خوش شانسی بوده

00:02:17.780 --> 00:02:18.740
جسدش رو پیدا کردن

00:02:19.060 --> 00:02:19.980
این یعنی اولین قدم

00:02:19.980 --> 00:02:21.140
برای پیدا کردن قاتل

00:02:21.460 --> 00:02:22.300
درست میگی

00:02:23.140 --> 00:02:25.140
برای همینه که میگن از چنگال قانون

00:02:25.260 --> 00:02:26.420
هیچ راه فراری نیست

00:02:29.140 --> 00:02:30.500
قربانی یه زن جوانه

00:02:30.740 --> 00:02:31.740
بهش میخوره دانش اموز باشه

00:02:31.980 --> 00:02:32.700
خیلی دلم سوخت واسش

00:02:34.100 --> 00:02:34.820
بریم سر کار

00:02:47.700 --> 00:02:49.020
چرا ما سیسی غایبه؟

00:02:49.380 --> 00:02:49.980
وانگ هان

00:02:50.260 --> 00:02:51.260
میدونی اون کجاست؟

00:02:54.180 --> 00:02:55.260
بچه ها بیاین کلاس رو شروع کنیم

00:02:55.580 --> 00:02:56.140
بلند شین

00:02:57.060 --> 00:02:59.940
صبح بخیر خانم

00:03:01.900 --> 00:03:02.820
بشینین لطفا

00:03:40.900 --> 00:03:42.220
با توجه به صحنه جرم

00:03:42.220 --> 00:03:43.620
و عمق زخمش

00:03:43.620 --> 00:03:44.420
مشخصه که بعد از مرگش

00:03:44.420 --> 00:03:45.940
جسد رو اینجا رها کردن

00:03:46.060 --> 00:03:46.740
جسدش رو رها کردن؟

00:03:47.740 --> 00:03:48.420
فکر میکنی

00:03:48.420 --> 00:03:49.660
اینجا صحنه جرم اول نیست؟

00:03:50.020 --> 00:03:51.340
زخمش رو ببین

00:03:51.500 --> 00:03:53.380
فکر میکنم وقتی بوجود اومده باشه

00:03:53.500 --> 00:03:55.220
که بدنش رو روی یه سطحی کشونده باشن

00:04:00.100 --> 00:04:01.460
بنظر نمیرسه که این

00:04:01.460 --> 00:04:03.180
واسه یه حیوان یا ادم باشه

00:04:04.180 --> 00:04:05.780
مثل یه تیکه از بافت گیاهیه

00:04:06.500 --> 00:04:08.100
باید صبر کنیم اداره حراست این رو تایید کنه

00:04:08.660 --> 00:04:09.380
اما

00:04:09.380 --> 00:04:10.980
پوشش گیاهی این اطراف

00:04:10.980 --> 00:04:12.020
همچین فیبری ندارن

00:04:12.580 --> 00:04:13.540
پس میتونیم نتیجه بگیریم

00:04:13.940 --> 00:04:15.460
که اینجا صحنه جرم اول نبوده

00:04:17.300 --> 00:04:18.740
بنظرم تو

00:04:18.740 --> 00:04:20.580
از خیلی ها تیزبین تری

00:04:20.780 --> 00:04:22.140
باید هویج بیشتری بخوری

00:04:22.420 --> 00:04:23.460
اینطوری تو هم تیزبین میشی

00:04:23.460 --> 00:04:24.660
من هویج نمیخورم

00:04:24.660 --> 00:04:25.700
خرگوش که نیستم

00:04:26.300 --> 00:04:27.500
هویج غذای ضد انسانیه

00:04:27.900 --> 00:04:28.860
بیا یکم از مدارک عکس بگیریم

00:04:29.300 --> 00:04:30.500
الان میتونیم جسد رو ببریم

00:04:31.780 --> 00:04:32.620
لین تا

00:04:32.980 --> 00:04:34.060
حدست درست بود

00:04:34.740 --> 00:04:35.860
قربانی کمتر از 48 ساعته

00:04:35.860 --> 00:04:37.140
که مرده

00:04:44.220 --> 00:04:45.300
نترس دختر جون

00:04:45.940 --> 00:04:47.020
ما اومدیم بهت کمک کنیم

00:04:50.380 --> 00:04:51.740
قربانی یه زنه

00:04:52.060 --> 00:04:53.140
تو بدنش جمود نعشی دیده میشه

00:04:53.780 --> 00:04:55.420
هنوز تو کبدش اثارش دیده نمیشه

00:04:57.380 --> 00:04:58.780
چشماش ابری شدن

00:04:59.020 --> 00:05:01.140
با توجه به دمای بدنش فکر میکنم

00:05:01.140 --> 00:05:02.580
که قربانی طرف های ساعت

00:05:02.700 --> 00:05:03.940
هفت شب

00:05:03.940 --> 00:05:04.820
و دو روز پیش مرده

00:05:04.940 --> 00:05:06.940
لب ها و ناخن هاش بنفش شدن

00:05:06.980 --> 00:05:08.740
تو پلک هاش میشه لکه های خون رو دید

00:05:08.740 --> 00:05:09.700
اینا خصوصیات همیشگی

00:05:09.700 --> 00:05:11.540
خفگی اعضای بدنن

00:05:11.860 --> 00:05:13.420
بزاق دهنش اسیب دیده

00:05:13.980 --> 00:05:15.620
رو گردنش یه رد حلقه ای دیده میشه

00:05:15.780 --> 00:05:17.220
خونریزی زیر پوستی

00:05:17.220 --> 00:05:18.940
و تاول دیده میشه

00:05:19.060 --> 00:05:20.460
نظر اولیه من اینه که قربانی

00:05:20.460 --> 00:05:22.420
خفه شده بوده

00:05:22.420 --> 00:05:24.220
که همین باعث خفگی اعضای بدنش شده

00:05:28.620 --> 00:05:31.060
رو بدنش کلی اثار کوفتگی هست

00:05:31.340 --> 00:05:33.260
زخم و بریدگی های زیادی هم دیده میشه

00:05:33.780 --> 00:05:36.100
بنظر نمیاد زخم چاقو باشن

00:05:36.860 --> 00:05:38.980
انگار توسط یه جسم سخت

00:05:38.980 --> 00:05:39.820
بوجود اومدن

00:05:40.460 --> 00:05:42.500
تو قسمت پایینی بدنش هم زخم هست

00:05:42.940 --> 00:05:44.940
فکر میکنم قبل از مرگ درگیر ازار جنسی بوده

00:05:47.220 --> 00:05:47.860
چیشده؟

00:05:48.220 --> 00:05:49.620
وقتی زخمش رو دیدم

00:05:50.380 --> 00:05:52.580
تونستم تصور کنم چی کشیده

00:05:55.900 --> 00:05:57.300
اگر خسته ای

00:05:57.380 --> 00:05:58.260
برو استراحت کن

00:05:58.300 --> 00:05:59.260
من و هوان هوان اینجا هستیم

00:06:00.340 --> 00:06:00.980
من خوبم

00:06:01.140 --> 00:06:01.740
بهتره شروع کنیم

00:06:11.100 --> 00:06:11.740
چیشد؟

00:06:11.980 --> 00:06:14.220
اثر خفگی روی گردنش عجیبه

00:06:14.220 --> 00:06:14.780
ببین

00:06:15.300 --> 00:06:16.340
مشخصه

00:06:16.660 --> 00:06:19.100
که زخمی که اینجاست از بقیه جاها بیشتره

00:06:19.540 --> 00:06:21.700
بنظرم با یه چیز برامده بوجود اومده

00:06:21.820 --> 00:06:24.420
ممکنه اثر یه گره باشه؟

00:06:24.980 --> 00:06:26.340
نکنه قاتل یه چی دور گردنش گره زده

00:06:26.340 --> 00:06:27.540
تا باهاش خفه ش کنه؟

00:06:27.820 --> 00:06:29.300
شایدم گره دار درست کرده

00:06:29.300 --> 00:06:30.620
و گره ش زده به گردن قربانی

00:06:30.620 --> 00:06:31.900
تا یجور جلوه کنه انگار خودش رو دار زده

00:06:31.900 --> 00:06:33.380
اما بنا به دلایلی بیخیال این نقشه شده

00:06:33.460 --> 00:06:35.340
اما با توجه به صحنه جرمی که ما دیدیم

00:06:35.340 --> 00:06:37.260
فکر نمیکنم صحنه سازی در کار بوده باشه

00:06:37.700 --> 00:06:39.780
مگر اینکه خود طناب گره خورده باشه

00:06:39.780 --> 00:06:41.460
وگرنه من فکر نمیکنم کسی اینهمه
سختی واسه کشتن یکی به خودش بده

00:06:41.460 --> 00:06:42.780
بخواد قبل کشتنش دار به گردنش بندازه

00:06:44.860 --> 00:06:45.700
داری چیکار میکنی؟

00:06:46.580 --> 00:06:48.380
شماها یه بویی احساس نکردین؟

00:06:48.860 --> 00:06:51.180
مگه جسد بو نداره؟

00:06:52.580 --> 00:06:54.220
بدنش یه بویی

00:06:54.220 --> 00:06:55.500
مثل بوی ماهی میده

00:06:55.820 --> 00:06:58.060
خودت که دیدی جسد رو کجا پیدا کردیم

00:06:58.100 --> 00:07:00.020
بنظر من که معمولیه

00:07:02.940 --> 00:07:03.340
خیلی خب

00:07:03.340 --> 00:07:04.580
کار من اینجا تموم شد

00:07:04.740 --> 00:07:06.300
میخوام یه سر برم اداره تحقیقات جنایی

00:07:06.300 --> 00:07:07.940
باقی کار رو میسپارم به شما دوتا

00:07:21.220 --> 00:07:22.820
قربانی اسمش ما سیسی بود

00:07:22.820 --> 00:07:24.300
دانش اموز دبیرستانی

00:07:24.700 --> 00:07:26.500
وقتی بچه بوده والدینش طلاق میگیرن

00:07:26.500 --> 00:07:27.700
حضانتش دست مادرش بوده

00:07:27.700 --> 00:07:28.940
پدرش هم چند سال پیش تو یه تصادف کاری

00:07:28.940 --> 00:07:30.860
از دنیا میره

00:07:30.860 --> 00:07:32.460
خانواده فقیری داشته

00:07:32.660 --> 00:07:34.820
اونا تو محله شانتی زندگی میکنن
همون خیابونی که خانواده لیو هستن

00:07:34.820 --> 00:07:36.100
جای خیلی خوبی نیست

00:07:36.700 --> 00:07:37.260
ببینم

00:07:38.220 --> 00:07:39.780
شماها نظری درباره این پرونده ندارین؟

00:07:40.380 --> 00:07:42.660
این لباسی که تن

00:07:42.980 --> 00:07:43.900
جسد بوده مشکوکه

00:07:44.260 --> 00:07:44.980
منظورت چیه

00:07:48.460 --> 00:07:49.580
این لباس

00:07:49.940 --> 00:07:51.660
از یه برند معروفه

00:07:51.940 --> 00:07:52.980
محصول جدید فصله

00:07:52.980 --> 00:07:54.100
ارزون هم نیست

00:07:54.100 --> 00:07:54.900
حداقل ده هزارتا قیمتشه

00:07:54.900 --> 00:07:55.900
چیزای دیگه ای که تن ما سیسی بودن

00:07:55.900 --> 00:07:57.540
تقریبا ارزون قیمت بودن

00:07:57.540 --> 00:07:58.900
اما خب این یکی

00:07:58.900 --> 00:07:59.900
یه لباس گرون قیمت بود

00:08:00.420 --> 00:08:01.700
فکر نمیکنین که عجیبه؟

00:08:01.700 --> 00:08:03.940
این برند رو چقدر میشناسی؟

00:08:06.740 --> 00:08:08.540
ازونجایی که مادرم

00:08:08.740 --> 00:08:10.940
چندین ساله مشتری ویژه این فروشگاهاست

00:08:10.940 --> 00:08:13.860
همرو میشناسم

00:08:14.580 --> 00:08:16.220
برای همین کاتالوگ هر فصلشون رو

00:08:16.220 --> 00:08:17.820
دقیق میخونم

00:08:17.820 --> 00:08:19.300
اگر اشتباه نکنم

00:08:19.500 --> 00:08:21.020
این لباس همونیه که روی جلد

00:08:21.020 --> 00:08:23.140
مجله این هفته بود

00:08:23.340 --> 00:08:24.860
شاید اصل نیست اصلا

00:08:25.140 --> 00:08:26.300
به هر حال این روزا جوونا

00:08:26.300 --> 00:08:27.460
دوست دارن چیزای این شکلی بپوشن

00:08:27.460 --> 00:08:28.900
معاون جائو تو واقعا نمیدونی ها

00:08:29.300 --> 00:08:30.140
اولا

00:08:30.340 --> 00:08:32.660
باید یکم بگذره تا جنس تقلبی بیاد تو بازار

00:08:32.820 --> 00:08:33.420
ثانیا

00:08:33.580 --> 00:08:35.660
من هم لوگو رو بررسی کردم

00:08:35.660 --> 00:08:36.820
هم کیفیت لباس رو

00:08:36.980 --> 00:08:38.100
اصله

00:08:39.580 --> 00:08:40.740
فکر کنم فقط من

00:08:40.740 --> 00:08:42.500
تو شناسایی برندهای معروف کارم درسته

00:08:44.060 --> 00:08:44.540
تا

00:08:45.500 --> 00:08:46.340
نصیحت من رو به گوشت اویزون کن

00:08:46.340 --> 00:08:47.860
تو باید به عنوان یه پلیس
کارت رو خوب انجام بدی

00:08:47.860 --> 00:08:49.780
وگرنه مجبوری ارثیه بزرگی
که واست مونده رو دست بگیری

00:08:49.780 --> 00:08:50.700
خیلی کار مشقت باری میشه

00:08:55.020 --> 00:08:57.020
پس با توجه به سابقه خانوادگیش

00:08:57.020 --> 00:08:59.020
هیچ جوره نمیتونسته پول همچین لباسی رو بده

00:08:59.260 --> 00:08:59.660
درسته

00:09:00.380 --> 00:09:02.060
و این مدل هم زنونه ست

00:09:02.140 --> 00:09:04.140
فکر نمیکنم لباس قاتل بوده باشه

00:09:04.260 --> 00:09:05.220
برای همین فکر میکنم

00:09:05.540 --> 00:09:07.340
که این لباس مشکوکه

00:09:07.340 --> 00:09:08.780
ممکنه این کلید حل معما باشه

00:09:13.340 --> 00:09:13.980
کاپیتان لی

00:09:15.660 --> 00:09:16.740
این گزارش اولیه کالبد شکافیه

00:09:17.900 --> 00:09:19.940
بکارت جسد به تازگی پاره شده بوده

00:09:19.980 --> 00:09:21.420
این یعنی

00:09:21.420 --> 00:09:22.700
قبل ازین قضیه رابطه جنسی نداشته

00:09:23.060 --> 00:09:25.260
تو قسمت پایین تنه پارگی مشهودی دیده میشد

00:09:25.260 --> 00:09:27.780
تو خیلی از جاهای بدنش هم کوفتگی دیده میشد

00:09:28.140 --> 00:09:29.820
این یعنی قربانی

00:09:29.820 --> 00:09:30.940
قبل از مرگ مورد حمله قرار گرفته

00:09:30.940 --> 00:09:31.980
و دعوای شدیدی داشته

00:09:31.980 --> 00:09:33.380
با توجه به وضعیت بدنش

00:09:33.780 --> 00:09:35.860
میشه گفت وحشیانه بهش
تجاوز شده و بعد هم کشته شده

00:09:35.940 --> 00:09:37.380
معمولا وقتی قاتل سعی میکنه

00:09:37.460 --> 00:09:38.580
از شر یه جسد خلاص شه

00:09:38.580 --> 00:09:40.780
عمدا جسد رو تو چیزی نمیپیچه

00:09:40.900 --> 00:09:41.980
در این صورت

00:09:42.260 --> 00:09:43.500
نکنه

00:09:43.500 --> 00:09:44.900
نکنه قاتل صورت قربانی رو پوشونده

00:09:44.900 --> 00:09:45.780
تا نتونه

00:09:45.780 --> 00:09:46.940
صورتش رو ببینه؟

00:09:46.980 --> 00:09:48.420
به نظر من که رفتارش با جسد

00:09:48.420 --> 00:09:49.540
معمولی نبوده

00:09:50.100 --> 00:09:51.340
بنابراین به نظر من

00:09:51.580 --> 00:09:54.340
اون اینکار رو بخاطر عذاب وجدان کرده

00:09:54.980 --> 00:09:56.540
و به احتمال خیلی زیاد قربانی رو هم میشناخته

00:09:56.820 --> 00:09:59.380
علاوه بر اون با توجه به محلی که جسد توش بود

00:09:59.380 --> 00:10:00.780
قاتل جایی رو انتخاب کرده

00:10:00.900 --> 00:10:02.220
که اطرافش رو

00:10:02.220 --> 00:10:03.260
خیلی خوب میشناخته

00:10:03.540 --> 00:10:05.740
من و لین تا

00:10:05.740 --> 00:10:07.140
روابط اجتماعی ما سیسی رو بررسی میکنیم

00:10:07.140 --> 00:10:08.220
تا ببینیم سر نخی گیرمون میاد یا نه

00:10:08.580 --> 00:10:11.060
راستی تاکسی های غیرقانونی زیادی

00:10:11.060 --> 00:10:12.820
اون اطراف بودن

00:10:12.860 --> 00:10:14.780
ممکنه صاحب یکی از اون ها

00:10:14.780 --> 00:10:17.140
فکرای ناجور تو سرش بوده باشه و
بهش تجاوز کرده و بعدم کشته باشدش

00:10:17.380 --> 00:10:17.860
خب

00:10:18.180 --> 00:10:19.180
یه تیم اعزام کنین

00:10:19.260 --> 00:10:20.740
تا محل کشف جسد

00:10:20.740 --> 00:10:21.700
و اطرافش رو بررسی کنن

00:10:23.140 --> 00:10:24.140
فهمیدین؟

00:10:24.180 --> 00:10:24.860
اطاعت

00:10:24.860 --> 00:10:25.540
برید سرکار

00:10:33.060 --> 00:10:33.700
آن ران

00:10:34.380 --> 00:10:35.740
تمام مدارک رو ضبط کردیم

00:10:35.940 --> 00:10:36.860
خسته نباشی

00:10:40.780 --> 00:10:41.900
واقعا چقدر حیف شد

00:10:42.740 --> 00:10:44.260
اون تو بهترین سن بود

00:10:45.380 --> 00:10:47.260
مطمئنم خانوادش خیلی ناراحتن

00:10:49.100 --> 00:10:50.860
راستی تونستی باهاشون تماس بگیری؟

00:10:50.860 --> 00:10:51.660
کی میان؟

00:10:51.900 --> 00:10:53.220
فقط با مادرش

00:10:53.300 --> 00:10:54.860
گفت امشب میتونه خودش رو برسونه

00:10:55.460 --> 00:10:56.020
خیلی خب

00:11:05.660 --> 00:11:07.300
میشه باقیش رو بسپارم به تو؟

00:11:07.660 --> 00:11:09.060
اره تو برو

00:11:11.500 --> 00:11:11.900
راستی

00:11:12.020 --> 00:11:13.100
یادت باشه وقتی مادرش اومد

00:11:13.100 --> 00:11:14.420
به منم بگی

00:11:14.660 --> 00:11:16.740
میخوام یه لباس تمیز تنش باشه

00:11:17.140 --> 00:11:17.980
تا مادرش بتونه اون رو برای اخرین بار

00:11:17.980 --> 00:11:19.340
آراسته ببینه

00:11:21.260 --> 00:11:21.900
آن ران

00:11:22.660 --> 00:11:25.220
فکر کنم هم تو و هم چین مینگ

00:11:25.620 --> 00:11:27.100
موقع دیدن جسد

00:11:27.300 --> 00:11:28.740
احساساتتون رو به نمایش میذارین

00:11:29.940 --> 00:11:31.020
خب ما هم ادمیم

00:11:31.460 --> 00:11:32.980
وقتی میبینیم کاری که فقط از
حیوون ها سر میزنه سر یه ادم اومده

00:11:33.340 --> 00:11:34.820
درگیر احساساتمون میشیم

00:11:35.180 --> 00:11:36.220
اما تو فرق داری

00:11:36.700 --> 00:11:39.820
بنظرم تو بیشتر دلسوزی میکنی

00:11:40.460 --> 00:11:43.580
و چین مینگ بیشتر عصبی میشه

00:11:44.260 --> 00:11:45.940
خودت که دیدی چطوری از اتاق رفت بیرون

00:11:46.140 --> 00:11:47.060
اونم ادمه

00:11:48.580 --> 00:11:50.500
ادما همیشه درگیر احساساتن

00:11:53.060 --> 00:11:54.060
زیاد بهش فکر نکن

00:11:54.260 --> 00:11:55.060
من دیگه میرم

00:12:05.420 --> 00:12:06.500
تمام ابزار رو اوردی؟

00:12:06.940 --> 00:12:07.780
اره

00:12:08.100 --> 00:12:09.020
کجا داریم میریم؟

00:12:11.500 --> 00:12:12.740
ما فهمیدیم

00:12:12.860 --> 00:12:14.500
با اینکه مادرش حضانتش رو داشته

00:12:14.540 --> 00:12:15.540
اما قبل از مرگش

00:12:15.580 --> 00:12:16.340
با پدر و مادر بزرگش

00:12:16.340 --> 00:12:17.500
زندگی میکرده

00:12:17.580 --> 00:12:18.740
مادرش خیلی حواسش به اون نبوده

00:12:18.740 --> 00:12:19.980
برای همین لی بهمون گفت ته و توش رو دربیاریم

00:12:19.980 --> 00:12:20.980
تا ببینیم سرنخ جدیدی هست یا نه

00:12:24.020 --> 00:12:24.540
سوار بشین

00:12:40.300 --> 00:12:41.020
ببخشید

00:12:41.060 --> 00:12:41.900
من واقعا نمیتونم تحمل کنم

00:12:44.700 --> 00:12:45.740
این ماشین منه ها

00:12:45.740 --> 00:12:47.580
چرا اخه ضدعفونی کننده میزنی بهش؟

00:12:48.220 --> 00:12:49.020
هرچی هم باشه از اون

00:12:49.020 --> 00:12:50.300
اتاق کالبد شکافی شما تمیز تره

00:12:51.380 --> 00:12:52.420
اتاق کالبد شکافی ما

00:12:52.420 --> 00:12:54.180
خیلی از ماشین تو تمیز تره

00:12:54.180 --> 00:12:55.780
تو اصلا چیزی از پروسه ضدعفونی ما میدونی؟

00:12:56.500 --> 00:12:57.700
ماشینت بو گند میده

00:12:57.820 --> 00:12:58.580
خودت متوجه نمیشی؟

00:12:58.740 --> 00:12:59.500
بوی چی؟

00:12:59.500 --> 00:13:00.100
من که حس نمیکنم

00:13:00.100 --> 00:13:01.140
چی تو ماشینت خوردی؟

00:13:03.260 --> 00:13:04.060
مشام سگ رو داره لامصب

00:13:04.060 --> 00:13:05.260
واقعا حرفی ندارم

00:13:05.500 --> 00:13:06.580
نودل حلزون رودخونه ای خوردم

00:13:06.580 --> 00:13:07.780
بسه دیگه

00:13:08.180 --> 00:13:09.820
من قبلش شیشه ها ماشین
رو یکمی داده بودم پایین

00:13:13.460 --> 00:13:15.140
نکنه از قصد دنبال دردسری؟

00:13:15.300 --> 00:13:16.660
نمیخوای تو این پرونده همراهمون بیای

00:13:16.700 --> 00:13:17.660
دردسر کجا بود

00:13:18.060 --> 00:13:19.140
من داشتم

00:13:19.140 --> 00:13:20.180
ماشینت رو میگفتم

00:13:20.340 --> 00:13:21.540
میدونستی فقط تو یه ماشین

00:13:21.540 --> 00:13:22.860
بیش از 5000 هزار باکتری وجود داره؟

00:13:23.580 --> 00:13:25.220
استافیلوکوکوس اورئوس راحت باعث عفونت میشه

00:13:25.220 --> 00:13:26.340
تازه باکتری ای کولای هم هست

00:13:26.340 --> 00:13:27.300
بسه جون عزیزت

00:13:27.940 --> 00:13:29.100
قول میدم ماشین رو بدم تمیز کنن

00:13:29.100 --> 00:13:29.660
تمام؟

00:13:41.940 --> 00:13:43.300
داداش برو اونور

00:13:53.540 --> 00:13:54.660
امتحانش کن

00:14:04.420 --> 00:14:05.380
اقا و خانم

00:14:05.580 --> 00:14:07.580
ما سیسی بهتون گفته بود

00:14:07.780 --> 00:14:08.820
که کجا داره میره؟

00:14:09.020 --> 00:14:11.580
اونموقه پدربزرگش خونه نبود

00:14:12.180 --> 00:14:14.140
منم تو اشپزخونه بودم

00:14:14.380 --> 00:14:16.860
دیدم با عجله رفت بیرون

00:14:17.060 --> 00:14:18.140
خب میشه ما اتاق اون رو

00:14:18.140 --> 00:14:19.460
بررسی کنیم؟

00:14:19.780 --> 00:14:20.620
بله

00:14:21.220 --> 00:14:22.140
اونجاست

00:14:28.420 --> 00:14:29.900
تسلیت میگم خانم

00:14:30.300 --> 00:14:31.500
خیلی زود بهتون میگیم قضیه از چه قرار بوده

00:14:31.540 --> 00:14:32.900
اول باید وضعیت رو بسنجیم

00:14:33.300 --> 00:14:34.060
ممنون

00:14:35.740 --> 00:14:37.020
انتظار نداشتم ما سیسی

00:14:37.020 --> 00:14:38.900
با پدر بزرگ مادر بزرگش تو یه اتاق بخوابه

00:14:52.100 --> 00:14:52.620
ببین

00:15:05.060 --> 00:15:05.860
دویست یوان؟

00:15:06.100 --> 00:15:07.300
بنظرم واسه ادمی

00:15:07.300 --> 00:15:08.780
که خانواده فقیر داره

00:15:08.780 --> 00:15:09.940
گرونه

00:15:10.700 --> 00:15:12.420
فکر کنم همون دامنیه که

00:15:12.420 --> 00:15:14.060
موقع مرگ پاش بود

00:15:16.500 --> 00:15:17.220
مامان بزرگ

00:15:17.700 --> 00:15:18.740
من یه لحظه میرم بیرون

00:15:18.740 --> 00:15:19.620
کجا میری؟

00:15:20.180 --> 00:15:21.340
ناهار برمیگردی؟

00:15:22.500 --> 00:15:23.940
نه

00:15:24.420 --> 00:15:25.700
کی برمیگردی؟

00:15:28.100 --> 00:15:28.900
واسه شام میام

00:15:53.780 --> 00:15:54.580
به چی نگاه میکنی؟

00:15:55.780 --> 00:15:56.220
ببین

00:15:59.060 --> 00:16:00.780
فکر کنم اون برای مادرش

00:16:00.780 --> 00:16:01.780
نامه مینوشته

00:16:02.020 --> 00:16:02.820
اما عجیبن

00:16:02.820 --> 00:16:03.900
هیچ ادرسی روشون نیست

00:16:04.060 --> 00:16:06.340
فکر کنم نمیدونسته مادرش کجا زندگی میکرده

00:16:06.620 --> 00:16:08.380
برای همین براش نفرستاده بوده

00:16:09.980 --> 00:16:11.220
اخه چطور میشه ندونه

00:16:11.220 --> 00:16:12.260
مادرش کجا زندگی میکرده؟

00:16:12.580 --> 00:16:13.820
از متن نامه میشه فهمید

00:16:13.820 --> 00:16:15.660
که خیلی وقت هم بوده همدیگه رو ندیده بودن

00:16:17.100 --> 00:16:18.060
عکس رو ببین

00:16:18.340 --> 00:16:19.380
عکس ما سیسی و مادرشه

00:16:19.380 --> 00:16:20.540
تو بچگیش

00:16:20.660 --> 00:16:22.420
هیچ عکس جدیدی ازش تو اتاق نیست

00:16:22.620 --> 00:16:23.380
این یعنی

00:16:23.380 --> 00:16:24.940
بعد از این دیگه عکس نگرفتن

00:16:25.540 --> 00:16:26.860
کدوم مادری

00:16:26.860 --> 00:16:28.220
دخترش رو اینهمه سال ترک میکنه

00:16:28.220 --> 00:16:29.620
بدون اینکه جویای حالش بشه؟

00:16:31.740 --> 00:16:33.220
اصلا عجیب نیست

00:16:33.580 --> 00:16:35.140
ادمای زیادی هستن که فقط بلدن بچه دنیا بیارن

00:16:35.140 --> 00:16:36.580
اما بزرگشون نمیکنن

00:16:37.020 --> 00:16:37.980
ما عادت کردیم والدینی رو ببینیم

00:16:37.980 --> 00:16:39.340
که بچه هاشون رو دوست دارن

00:16:40.380 --> 00:16:41.580
برای همین فکر میکنیم

00:16:41.740 --> 00:16:43.380
که عجیبه

00:16:43.900 --> 00:16:44.940
اما خب

00:16:45.420 --> 00:16:47.780
اینکه پدر مادر خوب داشته باشی

00:16:47.780 --> 00:16:49.900
و تو یه خانواده خوشبخت به دنیا بیای

00:16:50.260 --> 00:16:52.620
همیشه تو دنیا یه چیز شانسی

00:16:53.020 --> 00:16:54.220
و نادر بوده

00:17:01.100 --> 00:17:02.220
چرا حس میکنم

00:17:02.220 --> 00:17:04.140
که تو نسبت به این پرونده
خیلی حساسیت بیشتری داری؟

00:17:05.100 --> 00:17:05.900
اینطور نیست

00:17:06.180 --> 00:17:07.140
تو عجیب شدی

00:17:09.700 --> 00:17:10.420
بذارش توش

00:17:11.580 --> 00:17:12.820
اگر پدر و مادر بزرگش مواقفت کردن

00:17:12.820 --> 00:17:13.980
نامه ها رو میبریم

00:17:13.980 --> 00:17:15.140
تا ببینیم به سرنخ میرسیم یا نه

00:17:16.180 --> 00:17:18.340
هوان هوان با مادرش تماس گرفته

00:17:18.660 --> 00:17:19.860
امشب سرش خلوت بود

00:17:19.860 --> 00:17:21.260
شب میرسه

00:17:21.700 --> 00:17:23.700
اگر تو نامه ها چیز مشکوکی نباشه چی

00:17:24.060 --> 00:17:24.860
چیکار باید بکنیم

00:17:26.140 --> 00:17:27.780
باید بدیمشون به خانوادش

00:17:28.380 --> 00:17:30.500
یا شایدم مستقیما بدیمشون به مادرش

00:17:30.780 --> 00:17:31.700
اینطوری

00:17:31.940 --> 00:17:33.940
میتونیم ما سیسی رو به ارزوش برسونیم

00:17:50.660 --> 00:17:52.620
با توجه به حرفاشون

00:17:52.740 --> 00:17:53.940
ما سیسی

00:17:53.940 --> 00:17:55.100
دختر حرف گوش کنی بوده

00:17:55.460 --> 00:17:56.980
چطور میشده که یهو همچین چیز گرونی بپوشه

00:17:56.980 --> 00:17:57.900
و بره تو دل خطر؟

00:17:57.900 --> 00:17:58.540
این رفتار

00:17:58.540 --> 00:17:59.580
با عقل جور در نمیاد

00:18:00.380 --> 00:18:01.020
مگه اونا چقدر

00:18:01.020 --> 00:18:02.740
نوه اشون رو میشناسن؟

00:18:02.780 --> 00:18:04.180
هر پدر و مادر بزرگی تو دنیا

00:18:04.180 --> 00:18:06.020
فکر میکنه بهترین نوه دنیا رو داره

00:18:06.380 --> 00:18:07.060
اینطور نیست

00:18:07.860 --> 00:18:09.260
اگر ما سیسی

00:18:09.260 --> 00:18:10.700
بچه خوبی نبود

00:18:10.780 --> 00:18:12.020
اونا چند ساعت بعد از گم شدنش

00:18:12.020 --> 00:18:14.020
به پلیس زنگ نمیزدن

00:18:14.340 --> 00:18:16.220
پس برای اونا

00:18:16.340 --> 00:18:18.620
خیلی عجیب بوده که نتونن با
نوشون تماس بگیرن و پیداش کنن

00:18:18.940 --> 00:18:20.820
این نشون میده اون دختر موقری بوده

00:18:20.820 --> 00:18:21.460
موافقم

00:18:21.780 --> 00:18:23.500
ما سیسی تو همچین جای پیچیده ای

00:18:23.500 --> 00:18:25.060
زندگی میکرده

00:18:25.660 --> 00:18:27.220
ادمایی که اینجان اغلب فقیرن

00:18:27.300 --> 00:18:28.940
حتما تو این محله

00:18:28.940 --> 00:18:30.340
لات و لوت زیاده

00:18:30.620 --> 00:18:32.620
اما خب حتی تو این وضعیت هم

00:18:32.620 --> 00:18:34.100
تونسته به دبیرستان خوبی برسه

00:18:34.300 --> 00:18:36.100
من برگه های امتحانیش رو بررسی کردم

00:18:36.100 --> 00:18:37.940
اونجور که سوالا رو جواب داده بود

00:18:37.940 --> 00:18:39.060
میشد گفت

00:18:39.060 --> 00:18:40.460
که خیلی دانش اموز خوبی نبوده

00:18:40.460 --> 00:18:42.220
اما خب اون دانش اموز
پرتلاش و سر به زیری بود

00:18:42.860 --> 00:18:44.340
تو واقعا باهوشی

00:18:44.500 --> 00:18:46.100
فقط از برگه های امتحانش

00:18:46.100 --> 00:18:47.380
اینهمه جزییات دراوردی

00:18:48.140 --> 00:18:49.300
پس سیسی ادمی نبوده که بشه

00:18:49.300 --> 00:18:51.260
خیلی راحت وسوسه ش کرد

00:18:52.260 --> 00:18:53.940
دختر سر به راهی بوده

00:18:54.060 --> 00:18:56.620
پس اگر اینطوریه کی
میتونسته اونقدر هیجان زدش کنه

00:18:57.180 --> 00:18:58.100
که از خونه با عجله بزنه بیرون؟

00:18:58.260 --> 00:19:00.580
وقتی یه دانش اموزی مثل سیسی

00:19:00.580 --> 00:19:02.380
دویست یوان پول لباس میده

00:19:02.380 --> 00:19:04.340
حتما میخواسته بره یه جای مهم

00:19:06.460 --> 00:19:07.020
منظورت قراره؟

00:19:09.060 --> 00:19:09.540
بریم

00:19:09.540 --> 00:19:10.220
باید بریم مدرسه ش رو

00:19:10.220 --> 00:19:11.540
بررسی کنیم

00:19:11.540 --> 00:19:12.220
اگر گرسنه این

00:19:12.220 --> 00:19:13.620
میتونیم اینجا غذا بخوریم

00:19:14.180 --> 00:19:16.540
خوبه نوستالژیه

00:19:17.100 --> 00:19:19.620
زمان مدرسه زیاد میرفتم اینجاها

00:19:41.620 --> 00:19:43.140
از کمپانی موبایل واسمون اطلاعات اومده

00:19:43.660 --> 00:19:45.340
اخرین کسی که قبل از مرگ

00:19:45.340 --> 00:19:47.540
با ما سیسی تماس گرفته بوده

00:19:47.540 --> 00:19:49.620
یه دختر به اسم وانگ هان بوده

00:19:49.900 --> 00:19:51.420
به جز پدر و مادر بزرگش

00:19:51.420 --> 00:19:52.340
اون بیشتر وقتش رو

00:19:52.340 --> 00:19:53.780
با وانگ هان بوده

00:19:53.820 --> 00:19:55.660
اون از یه خانواده ثروتمنده

00:19:55.900 --> 00:19:56.780
پدرش صاحب یه شرکت بزرگ املاکی

00:19:56.780 --> 00:19:58.140
تو شهره

00:19:58.660 --> 00:19:59.540
میشناسیش؟

00:19:59.700 --> 00:20:00.420
نه والا

00:20:00.540 --> 00:20:01.340
فقط دربارش شنیدم

00:20:03.140 --> 00:20:05.980
وانگ هان هم ازون بچه معروفاست

00:20:06.660 --> 00:20:07.980
اسمش رو سرچ کردم

00:20:07.980 --> 00:20:09.180
کلی مطلب دربارش اومد بالا

00:20:09.460 --> 00:20:10.300
کجا سرچ کردی؟

00:20:10.300 --> 00:20:12.020
تو انجمن ششمین دبیرستان لانگفان

00:20:12.220 --> 00:20:14.500
پس تو با زندگی یه دانش
اموز تقریبا اشنایی اره؟

00:20:14.860 --> 00:20:15.780
اره بابا

00:20:16.900 --> 00:20:19.700
گفتم که من کله گنده مدرسه بودم

00:20:19.700 --> 00:20:21.980
تمام دخترای کلاس

00:20:21.980 --> 00:20:23.260
همش درباره من حرف میزدن

00:20:25.900 --> 00:20:27.300
تو هر روز میرفتی تو انجمن

00:20:27.300 --> 00:20:29.740
تا مطالبی که دربارت بوده رو بخونی؟

00:20:29.940 --> 00:20:31.900
فکر کنم فقط این نبوده
بعضی وقتا ایدیت رو هم عوض میکردی

00:20:32.140 --> 00:20:33.180
تا بتونی اونارو به سمتی که
خودت میخواستی ببری نه؟

00:20:34.220 --> 00:20:35.460
خیلی حرفه ای هستیا

00:20:36.140 --> 00:20:37.100
عجب اعجوبه ای بودی

00:20:37.820 --> 00:20:40.780
وانگ هان وقتی کلاس
یازدهم بوده منتقل شده اینجا

00:20:40.980 --> 00:20:43.500
بعدش هم با ما سیسی رفیق شده

00:20:44.300 --> 00:20:44.980
چین مینگ

00:20:46.140 --> 00:20:48.060
فکر نمیکنی دوستی اونا

00:20:48.060 --> 00:20:49.420
درست مثل دوستی ماست؟

00:20:49.620 --> 00:20:53.340
یه دختر تنها و یه دختر پولدار

00:20:54.580 --> 00:20:55.620
پسر یه مرد پولدار

00:20:56.540 --> 00:20:57.460
یه پسر جوان ضد اجتماع

00:20:59.300 --> 00:21:01.380
همیشه باید واسه خودت نوشابه باز کنی؟

00:21:03.620 --> 00:21:04.740
چراغ سبزه
برو

00:21:18.580 --> 00:21:19.660
ما خیلی خوش شانسیم

00:21:20.900 --> 00:21:22.780
برامون شخصا غذا اوردن

00:21:24.796 --> 00:21:34.796
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:34.820 --> 00:21:35.500
چین مینگ

00:21:36.340 --> 00:21:37.420
اینجا ناهارخوری مدرسه ست

00:21:37.580 --> 00:21:38.540
نیاز نیست انقدر وسواس به خرج بدی

00:21:39.180 --> 00:21:40.300
نگاش کنا

00:21:40.660 --> 00:21:42.980
ببین دور دهنت و دستات چقدر چرب شدن

00:21:43.140 --> 00:21:44.580
اصلا قبل ناهار دستات رو شستی؟

00:21:44.820 --> 00:21:45.820
دستات رو نشستی

00:21:45.820 --> 00:21:47.100
قبلش به چی دست زده بودی؟

00:22:04.140 --> 00:22:05.980
اون باید وانگ هان باشه

00:22:14.780 --> 00:22:15.420
چی؟

00:22:15.580 --> 00:22:17.060
پرنسسمون امروز خودش به خودش سرویس میده؟

00:22:17.060 --> 00:22:18.100
خدمتکارت کجاست؟

00:22:19.380 --> 00:22:20.340
به تو چه

00:22:24.700 --> 00:22:25.340
ولش کنین

00:22:25.940 --> 00:22:26.660
اون خیلی عجیب غریبه

00:22:27.700 --> 00:22:29.260
با توجه به تحقیقات ما

00:22:29.260 --> 00:22:31.060
ما سیسی هیچ دوستی نداشته

00:22:31.180 --> 00:22:32.900
میشه تصور کرد وانگ هان یکی از دوستاشه

00:22:33.060 --> 00:22:33.740
اما

00:22:34.300 --> 00:22:36.100
اون خیلی با ما سیسی فرق داره

00:22:36.300 --> 00:22:37.340
اون دوستای بیشتری داره و

00:22:37.340 --> 00:22:38.340
میتونه بیشتر مواقع با بقیه گرم بگیره

00:22:38.380 --> 00:22:39.180
طبیعیه

00:22:39.500 --> 00:22:42.060
وانگ هان بچه پولداره

00:22:42.060 --> 00:22:43.500
و خوشگل

00:22:43.580 --> 00:22:45.540
معمولا ادما دور همچین کسی رو میگیرن

00:22:45.900 --> 00:22:47.500
اما درباره من فرق داشت

00:22:47.860 --> 00:22:49.940
منی که خانوادم پولدار بودن

00:22:49.940 --> 00:22:51.260
خوشگل بودم

00:22:51.260 --> 00:22:52.500
و همیشه پاچه خوار داشتم

00:22:53.300 --> 00:22:54.980
حالا که بهش فکر میکنم

00:22:55.140 --> 00:22:56.180
دوستای زیادی ندارم

00:22:57.700 --> 00:22:58.340
چین مینگ

00:22:59.300 --> 00:23:00.500
من تورو دوست خودم میدونم

00:23:04.100 --> 00:23:05.500
چقدر من بدشانسم

00:23:10.980 --> 00:23:12.460
به جز وانگ هان

00:23:12.460 --> 00:23:13.780
دیگه ما سیسی با کی

00:23:13.780 --> 00:23:15.340
میگشت و دوست بود؟

00:23:16.220 --> 00:23:18.020
اون ادم ساکتیه

00:23:18.300 --> 00:23:19.220
یذره هم ضد اجتماعه

00:23:19.300 --> 00:23:21.820
فکر نمیکنم کس دیگه ای رو دیده باشم

00:23:21.820 --> 00:23:22.940
که با اون معاشرت داشته باشه

00:23:27.700 --> 00:23:28.700
سلام خانم

00:23:30.020 --> 00:23:31.420
تو وانگ هانی؟

00:23:32.660 --> 00:23:33.580
نترس

00:23:33.580 --> 00:23:34.380
ما اومدیم اینجا

00:23:34.380 --> 00:23:35.540
تا درباره ما سیسی

00:23:35.540 --> 00:23:36.980
تحقیق کنیم

00:23:37.140 --> 00:23:38.580
چه بلایی سرش اومده؟

00:23:39.140 --> 00:23:40.540
من چندین بار بهش زنگ زدم

00:23:40.860 --> 00:23:41.900
اما جوابم رو نداد

00:23:42.020 --> 00:23:43.220
اون مرده

00:23:44.780 --> 00:23:46.740
حالا چندتا سوال ازت داریم

00:23:49.500 --> 00:23:50.220
من...

00:23:50.740 --> 00:23:51.580
من حرف بدی زدم؟

00:23:51.580 --> 00:23:52.620
یا رفتارم بد بوده؟

00:23:54.980 --> 00:23:56.100
بیا بسپاریمش به آن ران

00:23:56.340 --> 00:23:57.860
دخترا راحت تر با هم حرف میزنن

00:23:58.020 --> 00:23:59.060
برو استراحت کن

00:24:07.140 --> 00:24:08.260
خیلی متاسفم

00:24:08.740 --> 00:24:09.740
حتما خیلی ناراحت شدی وقتی شنیدی

00:24:09.740 --> 00:24:11.020
که دوست صمیمیت فوت شده

00:24:11.180 --> 00:24:12.700
اما ازت میخوام قوی باشی

00:24:12.700 --> 00:24:13.660
و با ما همکاری کنی

00:24:13.660 --> 00:24:14.940
تا بتونیم هرچه سریعتر قاتل رو بگیریم

00:24:22.340 --> 00:24:23.500
روز قتلش

00:24:23.500 --> 00:24:25.420
اخرین کسی که بهش زنگ زد تو بودی

00:24:25.820 --> 00:24:26.940
اون چی بهت گفت؟

00:24:27.700 --> 00:24:29.660
ازم پرسید میتونم باهاش برم مدرسه یا نه

00:24:29.820 --> 00:24:31.220
روز قتلش اون رو دیدی؟

00:24:33.020 --> 00:24:33.700
نه

00:24:37.660 --> 00:24:38.740
وقتی که کشته شد

00:24:38.740 --> 00:24:40.060
این تنش بود

00:24:40.260 --> 00:24:41.620
این رو میشناسی؟

00:24:52.020 --> 00:24:54.060
یه چیزی میدونی نه؟

00:24:56.420 --> 00:24:58.100
این مال منه

00:25:00.740 --> 00:25:01.820
مال تو؟

00:25:02.140 --> 00:25:03.700
پس چرا دست ماسیسی بود؟

00:25:03.980 --> 00:25:05.260
گفت خوشگله

00:25:05.460 --> 00:25:06.940
منم بهش قرض دادم

00:25:07.420 --> 00:25:08.980
انتظار نداشتم ... که

00:25:13.020 --> 00:25:14.100
اروم باش

00:25:14.580 --> 00:25:16.620
قتل اون هیچ ربط مستقیمی

00:25:16.620 --> 00:25:18.100
به این لباس نداره

00:25:18.420 --> 00:25:19.380
میخوام بدونم

00:25:19.660 --> 00:25:20.500
کی این لباس رو

00:25:20.500 --> 00:25:21.620
بهش قرض دادی

00:25:23.860 --> 00:25:24.900
شنبه ی گذشته بود

00:25:25.980 --> 00:25:28.180
شماها تو مدرسه یونیفرم نمیپوشین مگه؟

00:25:28.380 --> 00:25:29.700
اینجا بهش دادی؟

00:25:30.100 --> 00:25:31.820
عکسش رو براش فرستاده بودم

00:25:32.460 --> 00:25:33.580
گفت خوشگله

00:25:34.500 --> 00:25:36.020
منم گفتم بهش قرض بدم

00:25:36.700 --> 00:25:38.380
بعد ازینکه ازت قرض گرفت

00:25:38.420 --> 00:25:40.780
روز یک شنبه رفته بود دیدن یکی

00:25:40.860 --> 00:25:42.220
میدونی دیدن کی رفته بوده؟

00:25:45.980 --> 00:25:47.660
اگر میدونی، بهت گفته بوده که کجا

00:25:47.660 --> 00:25:48.660
میخواد ببینتش؟

00:25:50.140 --> 00:25:51.020
نه

00:25:51.980 --> 00:25:53.660
فکر میکردم دوست صمیمی باشین

00:25:54.980 --> 00:25:56.940
دوست صمیمی بودیم

00:25:57.100 --> 00:25:59.460
اما اکثر مواقع نمیگفت چی تو سرشه

00:26:00.220 --> 00:26:02.300
فقط وقتی میپرسیدم بهم میگفت

00:26:02.500 --> 00:26:03.260
پس ممکنه

00:26:03.260 --> 00:26:04.940
که یه دوست پسر داشته باشه و

00:26:05.100 --> 00:26:07.460
باهاش هم صمیمی باشه ولی تو ندونی

00:26:07.460 --> 00:26:08.020
درسته؟

00:26:08.460 --> 00:26:09.340
امکان نداره

00:26:09.540 --> 00:26:11.900
اون از جنس مخالف خیلی فاصله میگرفت

00:26:12.100 --> 00:26:13.540
اون خیلی دختر پرتلاشی بود

00:26:13.940 --> 00:26:14.860
خیلی هم سر به راه

00:26:14.940 --> 00:26:16.060
مطمئنم انقدر زود وارد رابطه نمیشه

00:26:18.420 --> 00:26:19.660
میشه بگید

00:26:20.820 --> 00:26:22.540
چطوری مرده؟

00:26:23.420 --> 00:26:24.740
ماسیسی...

00:26:26.420 --> 00:26:27.660
وقتی به قتل رسید

00:26:27.660 --> 00:26:29.500
یه اتفاق بد براش افتاد

00:26:29.820 --> 00:26:31.220
البته ما هنوز داریم رو
این پرونده کار میکنیم

00:26:31.220 --> 00:26:33.060
نمیتونیم جزییات رو بهت بگیم

00:26:38.620 --> 00:26:39.660
وانگ هان حالش خوب نیست

00:26:39.860 --> 00:26:41.020
سوال دیگه ای دارین؟

00:26:41.020 --> 00:26:42.060
فعلا نه

00:26:42.740 --> 00:26:43.540
وانگ هان

00:26:43.980 --> 00:26:45.020
باید برگردی کلاست

00:26:46.900 --> 00:26:48.540
ممنون که باهامون همکاری کردی

00:27:01.140 --> 00:27:02.020
چی تو سرته؟

00:27:03.700 --> 00:27:05.180
دارم به یه چیز

00:27:05.180 --> 00:27:06.660
غیرمنطقی فکر میکنم

00:27:08.100 --> 00:27:09.100
میدونم

00:27:09.500 --> 00:27:10.540
داری فکر میکنی

00:27:11.100 --> 00:27:12.700
وقتی ماسیسی ادمی بوده که واسه قرار رفتن

00:27:12.700 --> 00:27:13.900
از دوست صمیمیش

00:27:13.900 --> 00:27:15.180
لباس قرض کنه

00:27:15.180 --> 00:27:17.180
دیگه چرا میخواسته با پول خودش لباس بخره

00:27:17.780 --> 00:27:19.660
خب میتونست بازم از وانگ هان قرض بگیره دیگه

00:27:20.460 --> 00:27:22.860
منم فکر کردم خیلی عجیبه

00:27:23.100 --> 00:27:24.540
این حدسای راندوم رو بیخیال شین

00:27:24.780 --> 00:27:25.740
من میخوام

00:27:25.740 --> 00:27:27.260
قضیه لباس رو

00:27:27.260 --> 00:27:28.260
بررسی کنم

00:27:28.540 --> 00:27:30.140
نباید هیچ سرنخی رو از دست بدیم

00:27:30.860 --> 00:27:31.460
بریم

00:27:34.900 --> 00:27:36.140
به هیچکس نگو

00:27:36.260 --> 00:27:37.300
چه اتفاقی

00:27:37.300 --> 00:27:38.060
برای ماسیسی افتاد

00:27:38.060 --> 00:27:39.500
رو همکلاسی هات اثر میذاره

00:27:39.820 --> 00:27:41.340
هردوی ما بخاطر ماسیسی

00:27:41.460 --> 00:27:42.700
به اندازه کافی ناراحت هستیم

00:27:43.420 --> 00:27:44.340
خانم

00:27:45.780 --> 00:27:47.300
میخوام اگر بذارین برم خونه

00:27:47.380 --> 00:27:48.100
باشه

00:27:48.860 --> 00:27:50.540
برو استراحت کن

00:27:55.300 --> 00:27:56.940
شنیدم یه اتفاقی برای ماسیسی افتاده

00:27:56.980 --> 00:27:58.100
حتی پلیسم تا اینجا اومده

00:27:58.500 --> 00:28:00.260
ازون پرسیدن چی سر دختره اومده

00:28:00.340 --> 00:28:01.260
چیشده حالا؟

00:28:01.260 --> 00:28:02.140
نمیدونم

00:28:02.140 --> 00:28:03.980
داشتم رد میشدم یکم از مکالمشون رو شنیدم

00:28:04.020 --> 00:28:04.740
وقتی میخواستم تو رو نگاه کنم

00:28:04.740 --> 00:28:06.460
دیدم یه جفت چشم گنده بهم زل زدن

00:28:06.580 --> 00:28:07.900
انقدر ترسیدم که فرار کردم

00:28:07.900 --> 00:28:09.260
نشد بشنوم

00:28:16.900 --> 00:28:17.380
اما

00:28:17.420 --> 00:28:18.500
هرچی هم شده باشه

00:28:18.500 --> 00:28:20.860
ماسیسی و وانگ هان دوستای خوبی بودن

00:28:20.940 --> 00:28:22.940
مطمئنم اونم خیلی ناراحته

00:28:43.180 --> 00:28:44.260
ماسیسی چیشده؟

00:28:44.900 --> 00:28:46.060
پلیس ها چی ازت پرسیدن؟

00:28:48.100 --> 00:28:49.820
تو چرا نگرانشی؟

00:28:50.620 --> 00:28:51.900
مگه ما دوست نیستیم؟

00:28:52.900 --> 00:28:54.260
دوست ها نباید

00:28:55.180 --> 00:28:56.180
نگران همدیگه باشن؟

00:29:00.780 --> 00:29:01.860
اون دوست منه

00:29:02.660 --> 00:29:03.660
نه تو

00:29:03.820 --> 00:29:04.380
درسته

00:29:05.220 --> 00:29:06.500
میدونم اون دوست توئه

00:29:07.060 --> 00:29:08.420
دقیقا چون دوست توئه

00:29:09.020 --> 00:29:10.060
نگرانشم

00:29:12.220 --> 00:29:13.180
راستش

00:29:14.060 --> 00:29:15.420
من نگران توام

00:29:46.020 --> 00:29:47.020
اون مرده

00:29:52.060 --> 00:29:53.740
این دوتا نکات اصلین

00:29:54.380 --> 00:29:55.220
کاپیتان لی

00:29:56.580 --> 00:29:57.260
برگشتین؟

00:30:01.660 --> 00:30:03.020
هوان هوان الان این گزارش رو بهم داد

00:30:03.460 --> 00:30:04.740
دی ان ای خارج شده از ناخن قربانی

00:30:04.740 --> 00:30:05.700
و دی ان ای خارج شده از واژنش

00:30:05.700 --> 00:30:06.860
برای افراد متفاوتیه

00:30:06.900 --> 00:30:08.460
نکنه دوتا قاتل داریم؟

00:30:08.780 --> 00:30:09.860
یکی مغز متفکر

00:30:10.260 --> 00:30:11.620
اون یکی هم دستیارش

00:30:11.620 --> 00:30:12.940
اینم ممکنه

00:30:13.140 --> 00:30:13.900
بشین آن ران

00:30:15.380 --> 00:30:16.020
برگشتین

00:30:17.020 --> 00:30:17.900
من چیزی دستگیرم نشد

00:30:18.820 --> 00:30:20.380
حتی یه دوربین مدار بسته هم

00:30:20.380 --> 00:30:21.420
تو اون ناحیه نبود

00:30:21.660 --> 00:30:22.660
من هیچی رو نتونستم بررسی کنم

00:30:22.900 --> 00:30:24.740
با توجه به نتایج تحقیقات ما

00:30:24.740 --> 00:30:26.100
میتونیم احتمال اینکه ماسیسی

00:30:26.100 --> 00:30:27.700
تو رابطه رفته بوده باشه

00:30:27.700 --> 00:30:29.100
و با مردم در ارتباط بوده باشه رو

00:30:29.100 --> 00:30:30.940
خط بزنیم

00:30:31.140 --> 00:30:32.740
ما تو دبیرستان برجسته شهریم

00:30:32.940 --> 00:30:34.180
از دو شنبه تا جمعه

00:30:34.180 --> 00:30:35.300
دانش اموزا حتی جلسات خوداموزی هم دارن

00:30:35.500 --> 00:30:37.460
نزدیک 10 شب مدرسه تمومه

00:30:37.660 --> 00:30:38.620
ساعت 7 و نیم صبح هم

00:30:38.620 --> 00:30:39.740
باید اماده شن برای کلاس

00:30:39.820 --> 00:30:41.700
اخر هفته هم یه روز استراحت دارن

00:30:41.740 --> 00:30:43.460
شنبه هم باید برن سر کلاس های صبحشون

00:30:43.660 --> 00:30:45.220
اگر اینطوری باشه

00:30:45.380 --> 00:30:46.660
پس یعنی فقط یک شنبه ها

00:30:46.660 --> 00:30:47.740
میتونن واسه خودشون باشن درسته؟

00:30:48.620 --> 00:30:50.300
ما تکالیف زیادی بهشون دادیم

00:30:50.300 --> 00:30:51.580
مگر کسی باشه که بتونه با سرعت بالایی

00:30:51.620 --> 00:30:52.900
سوالات رو جواب بده

00:30:53.340 --> 00:30:54.220
در غیراینصورت بیشتر بچه ها

00:30:54.220 --> 00:30:56.100
باید یک شنبه ها به تکالیفشون برسن

00:30:56.140 --> 00:30:58.020
دانش اموزی مثل ماسیسی هم

00:30:58.020 --> 00:30:59.500
اگر میخواسته نمراتش رو بالا نگه داره

00:30:59.540 --> 00:31:00.700
اصلا نمیتونسته

00:31:00.700 --> 00:31:01.820
اون روز تعطیل رو به حال خودش باشه

00:31:02.260 --> 00:31:03.060
میدونم

00:31:03.740 --> 00:31:05.380
خواهر زاده خود منم تو همون مدرسست

00:31:05.380 --> 00:31:07.100
هر روز تا اخر شب تکلیف انجام میده

00:31:07.220 --> 00:31:08.460
شاید قاتل از لات و لوت های

00:31:08.460 --> 00:31:09.420
محل خودشون باشه نه؟

00:31:09.420 --> 00:31:11.900
درسته اونجا جای شلوغیه

00:31:11.900 --> 00:31:12.980
اما ماسیسی

00:31:12.980 --> 00:31:14.780
از بچگی اونجا زندگی کرده

00:31:14.780 --> 00:31:16.460
با هیچکسی تو اون محله

00:31:16.460 --> 00:31:17.900
دشمنی نداشته

00:31:18.020 --> 00:31:20.140
به هر حال همه با هم بزرگ شدن

00:31:20.540 --> 00:31:22.060
کی میتونسته همچین کینه ای ازش داشته باشه؟

00:31:22.060 --> 00:31:24.220
اگر اون با پسرهای بد اینجا رابطه داشت

00:31:24.220 --> 00:31:25.620
من یکی

00:31:25.620 --> 00:31:26.780
حتما میدونستم

00:31:27.300 --> 00:31:29.540
این خیابون ها مال منه

00:31:29.540 --> 00:31:31.060
من همه رو اینجا میشناسم

00:31:32.820 --> 00:31:34.620
اون دختر خوبی بود

00:31:34.620 --> 00:31:36.220
اصلا با اونا نمیجوشه

00:31:36.540 --> 00:31:38.460
حداقل من ندیدم بجوشه

00:31:38.740 --> 00:31:39.740
در کل

00:31:39.740 --> 00:31:40.980
ما سیسی

00:31:40.980 --> 00:31:42.500
یه دانش اموز سر به راه دبیرستانیه

00:31:42.500 --> 00:31:44.300
روابط اجتماعی ساده ای هم داره

00:31:44.300 --> 00:31:45.900
بنظر من جنایت ناموسی بوده

00:31:45.900 --> 00:31:47.100
شایدم یه قتل رندوم

00:31:47.340 --> 00:31:48.620
اگر اینطور باشه

00:31:48.620 --> 00:31:49.820
دیگه اصلا نمیتونیم

00:31:49.820 --> 00:31:51.100
پرونده رو حل کنیم

00:31:51.100 --> 00:31:53.220
جسد تو یه جای مضخرف رها شده بوده

00:31:53.220 --> 00:31:55.500
و اونجا اولین صحنه جرم هم نبوده

00:31:55.660 --> 00:31:57.460
ما هم هیچ مدرکی نداریم

00:31:58.100 --> 00:31:59.460
پرونده سختی خواهد بود

00:32:01.980 --> 00:32:02.980
چین مینگ

00:32:03.700 --> 00:32:04.900
خیلی وقته داری اینو میخونی

00:32:04.900 --> 00:32:06.260
چیزی ازش دستگیرت شد؟

00:32:06.620 --> 00:32:07.740
به ما هم بگو

00:32:08.740 --> 00:32:10.580
اولین صحنه جرم رو پیدا کردم

00:32:12.140 --> 00:32:14.460
زیر کفش های قربانی خاک بود

00:32:14.940 --> 00:32:17.180
خاک چسبناک

00:32:17.180 --> 00:32:19.180
و تیره رنگ

00:32:19.180 --> 00:32:21.140
خاکش با جایی که جسد رو پیدا کردیم

00:32:21.140 --> 00:32:22.220
فرق داشت

00:32:22.860 --> 00:32:23.700
این توی گزارش

00:32:23.700 --> 00:32:25.460
ذکر شده بود

00:32:25.540 --> 00:32:27.500
اون خاک باتلاق بود

00:32:27.500 --> 00:32:28.660
محتویات فلزیش

00:32:28.660 --> 00:32:30.340
هشتصد برابر بیشتر از حالت معمولی بود

00:32:30.540 --> 00:32:32.580
شهر ما مواد معدنی زیادی نداره

00:32:33.340 --> 00:32:34.780
پس خاک باتلاق اینجا نباید

00:32:34.820 --> 00:32:36.860
انقدر مواد معدنی داشته باشه

00:32:37.140 --> 00:32:38.500
و تو حومه شهر هم

00:32:38.740 --> 00:32:39.980
هیچ کارخونه شیمیایی نیست

00:32:40.300 --> 00:32:41.900
اگرچه چندتا کارخونه فلز و استیل هست

00:32:41.900 --> 00:32:44.260
اما همشون کنار اب های ازادن

00:32:44.260 --> 00:32:46.220
اونا برای تمیزکاری

00:32:46.220 --> 00:32:48.260
خنک کردن دستگاه ها و تهیه
کاتالیز به اب زیادی نیاز دارن

00:32:48.660 --> 00:32:50.980
و خاک باتلاق هم از رایج ترین خاک ها

00:32:51.140 --> 00:32:52.020
اطراف اینجور منابع آبی هست

00:32:52.300 --> 00:32:53.580
کارخونه استیل

00:32:53.580 --> 00:32:55.180
ضایعات سمی زیادی داره

00:32:55.540 --> 00:32:57.380
فلز سنگین وارد آب

00:32:57.580 --> 00:32:59.300
و در نتیجه وارد خاک اون اطراف میشه

00:32:59.580 --> 00:33:01.180
پس خاکی که

00:33:01.180 --> 00:33:02.300
زیر کفش قربانی پیدا کردیم

00:33:02.300 --> 00:33:04.300
باید واسه یه جایی نزدیک کارخونه استیل باشه

00:33:04.380 --> 00:33:06.260
ولی این فقط میتونه ثابت
کنه که قربانی قبل مرگ

00:33:06.260 --> 00:33:08.780
رفته بوده کارخونه استیل سازی

00:33:09.380 --> 00:33:10.300
شاید عصر

00:33:10.300 --> 00:33:11.300
شاید هم شب رفته باشه اونجا

00:33:11.420 --> 00:33:12.260
نمیتونیم فرض کنیم

00:33:12.260 --> 00:33:13.700
که اونجا صحنه جرم اول بوده، نه؟

00:33:13.900 --> 00:33:15.100
دقیقا همینطوره

00:33:15.300 --> 00:33:17.180
اما خب روی تن قربانی خونمردگی و کبودی بود

00:33:17.540 --> 00:33:18.580
فکر کنم اون کبودی ها

00:33:18.580 --> 00:33:20.020
وقتی ایجاد شدن که قاتل

00:33:20.020 --> 00:33:21.700
جسد رو حمل میکرده

00:33:21.820 --> 00:33:23.900
و توی زخمش

00:33:23.900 --> 00:33:25.460
یه فیبری شبیه به فیبر ذرت پیدا کردیم

00:33:25.460 --> 00:33:26.380
اول

00:33:26.380 --> 00:33:28.260
نمیدونستم اونا کجان

00:33:28.380 --> 00:33:29.500
اما الان

00:33:29.500 --> 00:33:30.500
فکر کنم بدونم

00:33:31.100 --> 00:33:31.900
کجان؟

00:33:33.140 --> 00:33:36.140
رایج ترین گیاه هایی که
میشه تو این مدل خاک پیدا کرد

00:33:36.140 --> 00:33:38.300
گیاهایی مثل نی هستن

00:33:38.620 --> 00:33:39.740
و این گیاه ها

00:33:39.740 --> 00:33:41.140
فیبرهای ابریشم مانند دارن

00:33:42.780 --> 00:33:43.340
افرین

00:33:47.340 --> 00:33:48.060
بله

00:33:48.460 --> 00:33:49.620
گزارش کالبد شکافی امادست

00:33:50.140 --> 00:33:51.300
میگم هوان هوان واست بیاره

00:33:51.940 --> 00:33:52.820
باشه فهمیدم

00:33:53.140 --> 00:33:53.820
راستی

00:33:54.660 --> 00:33:56.700
نتیجه شناسایی فیبر ابریشم مانند حاضر نشد؟

00:33:57.020 --> 00:33:57.580
چرا

00:33:58.340 --> 00:33:59.060
واسه نی بود

00:33:59.140 --> 00:33:59.820
باشه

00:34:02.100 --> 00:34:02.940
تایید شد

00:34:02.940 --> 00:34:03.820
واسه نی بود

00:34:04.020 --> 00:34:05.340
از حالا

00:34:05.420 --> 00:34:07.340
باید هر کارخونه استیل سازی رو که اطرافش

00:34:07.380 --> 00:34:08.140
زمین نی هست بگردیم

00:34:08.140 --> 00:34:08.860
باشه

00:34:11.420 --> 00:34:11.980
کاپیتان لی

00:34:12.300 --> 00:34:13.620
من سه تا منطقه مشکوک پیدا کردم

00:34:16.380 --> 00:34:17.140
بذار ببینم

00:34:17.620 --> 00:34:19.260
من این دوتا کارخونه استیل رو میشناسم

00:34:19.260 --> 00:34:20.620
اینا رو قبلا دیدم

00:34:20.820 --> 00:34:22.660
هیچ زمین نی ای اطرافشون نیست

00:34:22.660 --> 00:34:23.260
خط میخورن

00:34:23.500 --> 00:34:26.180
اینطوری فقط یکی میمونه

00:34:26.780 --> 00:34:28.860
پنج سال پیش بخاطر مشکلات محیطی تعطیل میشه

00:34:29.140 --> 00:34:30.980
نزدیک دریاچه زوما هم هست

00:34:31.580 --> 00:34:33.700
کلی هم نی اطرافشه

00:34:44.140 --> 00:34:45.020
دکتر چین

00:34:45.500 --> 00:34:46.460
من رد خون پیدا کردم

00:35:10.980 --> 00:35:12.140
این میتونه توضیح بده

00:35:12.140 --> 00:35:13.540
چرا روی بدن ما سیسی

00:35:13.580 --> 00:35:14.820
اونقدر بریدگی وجود داشت

00:35:16.020 --> 00:35:17.340
بخاطر ایناست

00:35:23.700 --> 00:35:25.100
این یه عملیات بزرگه

00:35:25.620 --> 00:35:27.100
اقای چن هرچقدر که میتونست

00:35:27.100 --> 00:35:28.180
نیرو اعزام کرد

00:35:28.660 --> 00:35:30.700
مطمئنین که اینجا صحنه جرم اوله؟

00:35:34.620 --> 00:35:36.500
اینو سر تقاطع پیدا کردیم

00:35:37.020 --> 00:35:38.580
فکر کنم قاتل انداختتشون یه گوشه

00:35:38.780 --> 00:35:39.780
اینجا لکه خون پیدا کردیم

00:35:39.780 --> 00:35:40.900
چین مینگ داره بررسیشون میکنه

00:35:41.660 --> 00:35:42.140
باشه

00:35:43.060 --> 00:35:43.580
بریم

00:35:46.020 --> 00:35:46.820
ممنون از تلاشت

00:35:58.956 --> 00:36:18.956
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:18.980 --> 00:36:20.020
چی تو سرته؟

00:36:20.780 --> 00:36:21.980
داشتم فکر میکردم

00:36:22.420 --> 00:36:23.620
که تو داری به چی فکر میکنی

00:36:24.620 --> 00:36:25.940
میدونم قدر تو باهوش نیستم

00:36:26.380 --> 00:36:27.060
بگو دیگه

00:36:27.340 --> 00:36:28.100
دیگه چیا فهمیدی؟

00:36:30.980 --> 00:36:31.900
اینجارو

00:36:32.260 --> 00:36:33.740
اینجا باید جایی باشه

00:36:33.780 --> 00:36:36.020
که قربانی تا حد مرگ خفه شده

00:36:36.540 --> 00:36:37.860
نشونه فاحشی وجود داره

00:36:38.420 --> 00:36:40.020
و ازینجا

00:36:40.740 --> 00:36:42.140
موی قربانی رو پیدا کردیم

00:36:43.100 --> 00:36:44.940
از اینجا تا اینجا

00:36:45.340 --> 00:36:47.140
موهاش رو پیدا کردیم

00:36:48.740 --> 00:36:49.460
ببین

00:36:50.220 --> 00:36:52.100
رو این برگ ها خون هست

00:36:52.860 --> 00:36:53.900
این قضیه حدس قبلیمون رو

00:36:53.900 --> 00:36:55.220
تایید میکنه

00:36:55.220 --> 00:36:56.860
قاتل بدن قربانی رو کشیده

00:36:56.980 --> 00:36:58.700
و بدن هم بریده

00:36:58.860 --> 00:37:00.220
مدارک با رفتار قاتل

00:37:00.220 --> 00:37:01.100
جور در میاد

00:37:01.340 --> 00:37:02.540
کارخونه هم که جلو رومونه

00:37:03.780 --> 00:37:05.100
ما یه تیکه

00:37:05.100 --> 00:37:06.500
لباس هم پیدا کردیم

00:37:06.500 --> 00:37:08.260
تو کارخونه لک مایع منی و لک خون پیدا شد

00:37:08.740 --> 00:37:09.860
با توجه به مدارکی که جمع کردیم

00:37:09.860 --> 00:37:10.860
میتونیم بگیم

00:37:10.860 --> 00:37:12.340
که کارخونه

00:37:12.340 --> 00:37:13.580
صحنه جرم اول بوده

00:37:13.620 --> 00:37:15.780
اما از مسیر کارخونه تا اینجا

00:37:15.780 --> 00:37:17.340
هیچ اثری از خون و درگیری

00:37:17.340 --> 00:37:18.020
پیدا نکردیم

00:37:18.020 --> 00:37:19.220
ممکنه

00:37:19.260 --> 00:37:21.980
که تجاوز توی کارخونه بوده باشه و

00:37:22.220 --> 00:37:22.900
بعدش اون رو برای قتل

00:37:22.900 --> 00:37:24.220
تا اینجا کشونده باشه؟

00:37:24.220 --> 00:37:25.660
اما لازم نبود همچین کاری کنه

00:37:25.980 --> 00:37:26.820
دردسر بوده براش، نه؟

00:37:27.180 --> 00:37:29.260
شایدم فتیش خاصی داشته

00:37:30.580 --> 00:37:32.140
نکنه

00:37:32.580 --> 00:37:34.380
که قربانی از کارخونه

00:37:34.660 --> 00:37:36.020
فرار کرده بوده؟

00:37:36.380 --> 00:37:37.700
بعد قاتل رفته دنبالش

00:37:37.700 --> 00:37:38.460
و اون رو کشته

00:37:39.300 --> 00:37:40.660
ممکنه

00:37:42.860 --> 00:37:43.620
خیلی خب

00:37:43.620 --> 00:37:44.380
فهمیدم

00:37:44.620 --> 00:37:45.460
کاپیتان لی

00:37:47.660 --> 00:37:48.620
یه چیزی باید بگم

00:37:48.620 --> 00:37:49.260
چیشده

00:37:49.820 --> 00:37:50.780
من اطلاعات خرید لباس رو

00:37:50.780 --> 00:37:51.620
گیر اوردم

00:37:51.620 --> 00:37:53.900
تو کل شهر یه مغازه این برند رو میفروشه

00:37:53.900 --> 00:37:55.420
مادرم دربارش تحقیق کرد

00:37:55.420 --> 00:37:57.380
محصول جدید فصله

00:37:57.500 --> 00:37:58.420
کمک خرید قشنگ یادشه

00:37:58.420 --> 00:37:59.820
چون قیمت بالایی داشته

00:37:59.940 --> 00:38:00.620
این لباس ها

00:38:00.620 --> 00:38:01.900
روز جمعه و صبح رسیده بودن

00:38:01.940 --> 00:38:03.060
مادر من جمعه شب

00:38:03.060 --> 00:38:04.220
یکی خریده

00:38:04.380 --> 00:38:05.340
اون یکی لباس رو هم یکی دیگه

00:38:05.340 --> 00:38:06.940
شنبه شب خریده

00:38:07.100 --> 00:38:09.140
خریدار مادر وانگ هان بوده

00:38:10.260 --> 00:38:12.540
شنبه که ماسیسی برمیگرده خونه

00:38:12.660 --> 00:38:13.940
فقط یک شنبه میره بیرون

00:38:14.580 --> 00:38:16.620
پس یعنی وانگ هان فقط میتونسته

00:38:16.620 --> 00:38:17.820
روز یک شنبه لباس رو

00:38:17.820 --> 00:38:18.660
بهش قرض بده

00:38:18.660 --> 00:38:19.180
درسته

00:38:19.180 --> 00:38:20.180
یعنی اونا روز قتل

00:38:20.180 --> 00:38:21.020
همدیگه رو دیده بودن

00:38:21.140 --> 00:38:22.260
وانگ هان بهمون دروغ گفت

00:38:22.660 --> 00:38:23.980
اما چرا؟

00:38:24.580 --> 00:38:26.780
نکنه حقیقت رو میدونسته؟

00:38:34.580 --> 00:38:36.780
الان سرنخ اصلی ما وانگ هانه

00:38:40.420 --> 00:38:41.580
سوال اخر

00:38:41.860 --> 00:38:44.140
بازیابی اطلاعات گوشی ماسیسی چطور پیش رفت؟

00:38:44.340 --> 00:38:45.660
فردا نتیجه ش رو میگیریم

00:38:45.900 --> 00:38:46.420
خیلی خب

00:38:47.420 --> 00:38:48.060
لین تا

00:38:48.700 --> 00:38:50.580
فردا باز برو دیدن وانگ هان

00:38:50.740 --> 00:38:51.180
باشه

00:38:51.500 --> 00:38:52.500
برای امروز کافیه

00:38:52.900 --> 00:38:53.340
همگی

00:38:53.860 --> 00:38:54.340
خسته نباشید

00:39:01.500 --> 00:39:02.100
چین مینگ

00:39:02.380 --> 00:39:03.340
بیا بریم خونه

00:39:04.420 --> 00:39:05.220
هوان هوان

00:39:05.660 --> 00:39:06.380
میری خونه؟

00:39:06.860 --> 00:39:08.740
اگر بخوای میتونم برسونمت

00:39:08.980 --> 00:39:09.740
نه مرسی

00:39:09.740 --> 00:39:11.140
من و دوستم داریم میریم تاتر

00:39:11.500 --> 00:39:12.300
تاتر؟

00:39:12.580 --> 00:39:13.180
چه جالب

00:39:13.660 --> 00:39:15.140
منم سر راهم ازونجا رد میشم

00:39:15.140 --> 00:39:15.700
بذار برسونمت

00:39:16.700 --> 00:39:17.980
پس ببخشید بابت زحمت

00:39:20.460 --> 00:39:21.500
شما برید

00:39:21.500 --> 00:39:22.980
من هنوز کار دارم

00:39:23.180 --> 00:39:24.020
چه عالی

00:39:24.020 --> 00:39:24.740
تو به کارت برس

00:39:24.780 --> 00:39:25.500
بریم

00:40:17.860 --> 00:40:18.380
فکر کنم همینجاست

00:40:18.380 --> 00:40:19.260
ممنونم

00:40:22.540 --> 00:40:23.100
هوان هوان

00:40:25.380 --> 00:40:26.860
میدونی قلب من کجاست؟

00:40:28.060 --> 00:40:30.300
معمولا باید سمت چپ باشه

00:40:32.220 --> 00:40:33.180
اما خب یه سری افراد هم هستن

00:40:33.180 --> 00:40:34.020
که سمت راستشونه

00:40:39.300 --> 00:40:41.060
نکنه یوقت میخوای بگی

00:40:41.740 --> 00:40:43.180
که دلت پیش منه؟

00:40:48.580 --> 00:40:51.100
چطور میتونم همچین چیزای خزی رو بگم

00:40:52.100 --> 00:40:53.100
هوان هوان

00:40:53.820 --> 00:40:55.700
این اواخر شایعه شده من تورو دوست دارم

00:40:56.580 --> 00:40:58.660
باید یه چیز رو روشن کنم واست

00:41:06.820 --> 00:41:08.180
چیکار داری میکنی

00:41:11.700 --> 00:41:13.260
من واقعا دوستت دارم

00:41:15.180 --> 00:41:16.780
امیدوارم قبول کنی دوست دختر من باشی

00:41:20.980 --> 00:41:22.860
اولین بارمه میبینم یه پسر موقع ابزار علاقه

00:41:23.060 --> 00:41:25.460
کاکتوس میده به دختره

00:41:26.940 --> 00:41:29.300
خب کاکتوس از گل های دیگه بیشتر عمر میکنه

00:41:29.540 --> 00:41:30.500
تازه از امواج رادیویی هم ازت محافظت میکنه

00:41:30.780 --> 00:41:31.620
میتونه جای من مراقبت باشه

00:41:33.500 --> 00:41:35.580
اما خیلی خار داره

00:41:35.900 --> 00:41:37.020
میترسم بره تو دستم

00:41:41.700 --> 00:41:43.140
من نمیذارم اینطوری بشه

00:41:44.100 --> 00:41:45.380
نترس

00:41:47.076 --> 00:41:58.076
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:58.100 --> 00:41:58.660
بگیرش دیگه

00:41:58.660 --> 00:41:59.860
زود باش

00:42:10.260 --> 00:42:10.860
اما

00:42:11.660 --> 00:42:12.740
من فکر نمیکنم که ما به قدر کافی

00:42:12.740 --> 00:42:15.340
همو بشناسیم

00:42:15.820 --> 00:42:16.940
من فکر میکنم

00:42:18.340 --> 00:42:19.460
که به زمان نیاز دارم

00:42:28.660 --> 00:42:29.460
هوان هوان

00:42:31.060 --> 00:42:32.420
چقدر زمان میخوای؟

00:42:35.420 --> 00:42:36.380
تا وقتی که این کاکتوس

00:42:36.380 --> 00:42:37.900
گل بده

00:42:40.660 --> 00:42:41.940
تا وقتی که کاکتوس گل بده؟

00:42:44.980 --> 00:42:46.620
مگه کاکتوس هم گل میده؟