WEBVTT

00:01:00.136 --> 00:01:20.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.160 --> 00:01:26.170
پزشک قانونی دکتر چین؛ ذهن خوان

00:01:26.340 --> 00:01:29.220
قسمت بیست و یک

00:01:57.740 --> 00:01:58.130
چین مینگ

00:01:58.570 --> 00:01:59.980
چین مینگ

00:02:04.130 --> 00:02:05.770
چین مینگ

00:02:14.380 --> 00:02:15.210
بالاخره بیدار شدی

00:02:44.490 --> 00:02:45.050
چین مینگ

00:02:45.490 --> 00:02:45.850
چین مینگ

00:02:45.900 --> 00:02:46.260
اروم باش

00:02:46.300 --> 00:02:46.610
داری چیکار میکنی؟

00:02:46.690 --> 00:02:47.850
چرا کشتیشون؟ -
چین مینگ -

00:02:47.850 --> 00:02:48.900
تو یه قاتلی

00:02:49.050 --> 00:02:50.380
حق نداری خانواده منو بکشی

00:02:50.570 --> 00:02:51.740
چرا کشیتشون؟

00:02:51.820 --> 00:02:52.570
چین مینگ

00:02:52.660 --> 00:02:53.660
چین مینگ

00:03:00.690 --> 00:03:01.900
قانون پدرش رو درمیاره

00:03:17.940 --> 00:03:18.490
چیشده؟

00:03:20.850 --> 00:03:21.540
چیشده؟

00:03:26.660 --> 00:03:27.610
کجا میری؟

00:03:27.970 --> 00:03:28.660
چین مینگ

00:03:29.850 --> 00:03:30.660
بیخیال

00:03:31.020 --> 00:03:31.900
بسپارینش به من

00:03:37.970 --> 00:03:38.570
چین مینگ

00:03:46.260 --> 00:03:46.970
کجا میری؟

00:03:46.970 --> 00:03:47.660
چین مینگ؟

00:03:52.130 --> 00:03:53.770
میخوام تنها باشم

00:04:10.820 --> 00:04:11.540
حرف بزن

00:04:12.690 --> 00:04:15.130
نقشه ت چی بود؟

00:04:15.490 --> 00:04:17.450
هرچی شما بگین

00:04:19.700 --> 00:04:20.660
ما این موبایل رو

00:04:21.010 --> 00:04:23.540
از پیش جیانگ ان پیدا کردیم

00:04:23.860 --> 00:04:24.730
تایید شده که

00:04:25.730 --> 00:04:26.980
صاحب این گوشی

00:04:27.170 --> 00:04:28.210
یه بیمار سالمند بوده

00:04:28.210 --> 00:04:29.940
که تازگی تو اون بیمارستان مرده

00:04:30.420 --> 00:04:31.420
اصلا وسیله قیمتی ای نبوده

00:04:31.540 --> 00:04:32.860
کسی متوجه نبودش نشده

00:04:33.660 --> 00:04:34.890
چطور میشه؟

00:04:35.170 --> 00:04:36.610
فویو تو ای سی یوئه

00:04:36.610 --> 00:04:38.010
اون بیمارستان کار میکنه

00:04:38.730 --> 00:04:39.980
یکی دیده که اون

00:04:39.980 --> 00:04:41.330
با عجله و با یه چیزی تو دستش

00:04:41.330 --> 00:04:43.450
از بخش میاد بیرون

00:04:44.660 --> 00:04:45.730
رک بگم

00:04:46.450 --> 00:04:48.420
ما هر مدرکی که میخواستیم داریم

00:04:49.940 --> 00:04:51.580
تو باید به حکم

00:04:51.580 --> 00:04:52.540
همسرت فکر کنی

00:04:53.730 --> 00:04:54.380
پس حرف بزن

00:04:56.100 --> 00:04:57.380
این ایده کی بود؟

00:05:04.210 --> 00:05:05.140
ایده من

00:05:07.050 --> 00:05:08.700
من همه چیز رو برنامه ریزی کردم

00:05:09.700 --> 00:05:10.450
دیدم لی

00:05:11.260 --> 00:05:12.490
بعد از مدرسه تنهایی

00:05:13.210 --> 00:05:14.700
تو بیمارستان بازی میکنه

00:05:15.490 --> 00:05:16.210
به زنم گفتم

00:05:16.210 --> 00:05:17.540
که اون رو از بیمارستان بدزده

00:05:17.700 --> 00:05:18.210
اول بیهوشش کنه

00:05:18.210 --> 00:05:19.420
و بعد هم بدزدتش

00:05:20.170 --> 00:05:21.980
چرا دختر دکتر ان رو دزدیدی؟

00:05:22.140 --> 00:05:24.730
اون پزشک چینگ هوا بود

00:05:25.890 --> 00:05:28.490
این بهترین دلیل برای

00:05:28.890 --> 00:05:30.700
دزدیدن بچش بود

00:05:31.580 --> 00:05:32.860
بخش ما

00:05:32.940 --> 00:05:33.580
به طور سالیانه

00:05:33.580 --> 00:05:34.420
به بیماران بدحال

00:05:34.540 --> 00:05:36.140
کمک هزینه میده

00:05:36.580 --> 00:05:37.290
به زبون دیگه

00:05:37.420 --> 00:05:38.380
بخشی از هزینه های بیمارستان رو

00:05:38.540 --> 00:05:39.420
میشه کم کرد

00:05:39.580 --> 00:05:40.490
میدونستی؟

00:05:41.290 --> 00:05:43.140
دارین میگین میشه واسه هزینه درمان چینگ هوا

00:05:43.140 --> 00:05:44.100
کمک هزینه گرفت؟

00:05:45.050 --> 00:05:46.050
چقدر میشه؟

00:05:46.330 --> 00:05:47.890
درخواستش طول میکشه

00:05:48.330 --> 00:05:49.260
بیمارستان تصمیم گرفته

00:05:49.260 --> 00:05:50.420
که 20 هزار یوان کمک هزینه بده

00:05:52.980 --> 00:05:53.940
بیست هزار؟

00:05:54.660 --> 00:05:55.420
بابا

00:05:55.420 --> 00:05:56.290
عزیزم

00:05:57.290 --> 00:05:59.260
قول دادی امروز بریم لباس جدید بخریم

00:05:59.260 --> 00:06:01.140
چرا هنوز اینجایی پس

00:06:01.490 --> 00:06:02.610
من یه لباس میخوام

00:06:02.820 --> 00:06:03.860
که به این گل سر بیاد

00:06:03.860 --> 00:06:06.100
بعد میخوام برم مسابقه پیانو

00:06:06.330 --> 00:06:08.100
باشه میریم

00:06:10.890 --> 00:06:12.450
زود واست یه لباس خوشگل میخرم

00:06:12.450 --> 00:06:13.170
اون میتونست

00:06:13.660 --> 00:06:13.890
باشه

00:06:13.890 --> 00:06:14.890
به چینگ هوا کمک کنه

00:06:14.890 --> 00:06:16.770
تا کمک مالی دریافت کنه

00:06:17.450 --> 00:06:18.580
اون میتونست واسه خانواده من

00:06:18.580 --> 00:06:20.450
کار بیشتری بکنه

00:06:22.450 --> 00:06:23.580
همش بیست هزار یوان؟

00:06:24.290 --> 00:06:25.770
با اون پول تف هم کف دستم نمیندازن

00:06:26.890 --> 00:06:28.380
اون خانواده شادی داشت

00:06:28.610 --> 00:06:29.490
کار عالی داشت

00:06:29.490 --> 00:06:30.580
اون پولداره

00:06:31.580 --> 00:06:34.290
میتونست بیشتر واسه ما دل بسوزونه

00:06:34.450 --> 00:06:36.490
میتونست پسر من رو نجات بده

00:06:38.380 --> 00:06:40.290
این حرفا منطقی نیست

00:06:42.770 --> 00:06:44.700
دکتر جیانگ کلی مریض داشت

00:06:45.140 --> 00:06:47.330
همشون هم بی پول

00:06:47.330 --> 00:06:48.450
چطور میتونست همه اونا رو نجات بده؟

00:06:49.420 --> 00:06:50.890
تو دخترش رو دزدیدی

00:06:51.170 --> 00:06:52.820
اون باید هم مراقب بچش میبود

00:06:53.770 --> 00:06:55.210
هم تا دیروقت کار میکرد

00:06:55.210 --> 00:06:56.770
تا برنامه درمان چینگ هوا رو بریزه

00:06:56.770 --> 00:06:58.140
اینارو میدونستی؟

00:07:03.940 --> 00:07:05.420
چینگ هوا چی؟

00:07:07.010 --> 00:07:08.660
بعد از دزدیدن لی

00:07:09.580 --> 00:07:10.380
اون رو

00:07:10.860 --> 00:07:12.330
تو کشتی سازی گذاشتیم

00:07:12.730 --> 00:07:14.730
نمیدونستیم چطوری

00:07:15.980 --> 00:07:18.050
ولی چینگ هوا فهمید

00:07:41.580 --> 00:07:43.260
هردوشون خوابن

00:07:43.450 --> 00:07:44.820
بیا دنبالم

00:07:45.210 --> 00:07:46.170
ساکت باش

00:07:52.170 --> 00:07:53.140
چینگ هوا

00:07:53.860 --> 00:07:56.010
تو از کجا میدونستی من اینجام؟

00:07:56.820 --> 00:07:57.770
پدر مادر من

00:07:58.010 --> 00:07:58.730
تورو دزدیدن

00:07:58.730 --> 00:08:00.260
تا واسه درمان من پول جمع کنن

00:08:00.260 --> 00:08:01.010
میشه به کسی نگی

00:08:01.010 --> 00:08:02.450
که اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:08:03.050 --> 00:08:05.050
نمیخوام اونا برن زندان

00:08:05.330 --> 00:08:06.010
بهم قول بده

00:08:06.170 --> 00:08:07.010
منم میذارم بری

00:08:08.420 --> 00:08:10.290
به کسی نمیگم

00:08:10.290 --> 00:08:11.700
چینگ هوا فهمید

00:08:11.700 --> 00:08:12.730
که تو لی رو دزدیدی

00:08:12.730 --> 00:08:14.010
و میخواست اون رو ازاد کنه

00:08:14.660 --> 00:08:16.820
میترسیدی لو بری

00:08:17.700 --> 00:08:19.420
برای همین بچه خودت رو هم کشتی

00:08:19.420 --> 00:08:20.100
درست میگم؟

00:08:20.100 --> 00:08:20.730
نه

00:08:21.580 --> 00:08:22.980
من چینگ هوا رو نکشتم

00:08:22.980 --> 00:08:24.380
اون پسرمه

00:08:24.450 --> 00:08:26.540
چرا باید پسر خودم رو بکشم؟

00:08:26.610 --> 00:08:28.010
یه اتفاق بود

00:08:28.210 --> 00:08:28.860
راست میگم

00:08:30.100 --> 00:08:31.420
یه اتفاق بود

00:08:31.420 --> 00:08:33.020
نمیخواستم

00:08:33.730 --> 00:08:35.580
نمیخواستم اینطوری شه

00:08:36.610 --> 00:08:38.050
داشتن میدوییدن

00:08:38.460 --> 00:08:40.260
منم دنبالشون کردم

00:08:40.850 --> 00:08:41.610
فکر نمیکردم

00:08:41.610 --> 00:08:43.340
که هردوشون میفتن تو اب

00:08:43.610 --> 00:08:45.490
میخواستم با چوب بامبو کمکشون کنم

00:08:49.900 --> 00:08:51.820
چینگ هوا طاقت بیار

00:08:53.410 --> 00:08:54.610
چوب رو بگیر

00:08:54.850 --> 00:08:55.850
وقتی فهمیدم

00:08:56.260 --> 00:08:57.290
کسی که نجات دادم

00:08:57.730 --> 00:08:59.140
لی بوده

00:08:59.290 --> 00:09:01.650
خیلی عصبی شدم

00:09:02.020 --> 00:09:02.970
نمیدونستم چیشده

00:09:02.970 --> 00:09:04.170
نفهمیدم چطوری

00:09:04.260 --> 00:09:05.940
خون به مغزم رسید

00:09:06.460 --> 00:09:07.490
چینگ هوا

00:09:07.650 --> 00:09:09.490
تو به اون غریبه کمک کردی

00:09:10.290 --> 00:09:11.700
میخواستم یه درسی بهش بدم

00:09:11.700 --> 00:09:13.460
حالا تو باید ادب بشی

00:09:13.530 --> 00:09:16.020
وقتی میخواستم پسرم رو نجات بدم

00:09:18.020 --> 00:09:18.820
دیگه خیلی دیر شده بود

00:09:19.850 --> 00:09:22.700
اون غرق شده بود

00:09:23.940 --> 00:09:24.580
پسرم

00:09:24.850 --> 00:09:25.820
بس کن

00:09:26.970 --> 00:09:27.610
پسرم

00:09:31.170 --> 00:09:31.940
پسرم

00:09:33.850 --> 00:09:34.700
پسرم

00:09:35.650 --> 00:09:36.490
پسرم

00:09:47.380 --> 00:09:48.290
یه اشتباه

00:09:49.380 --> 00:09:50.380
باعث صدتا اشتباه دیگه شد

00:09:51.260 --> 00:09:52.730
چینگ هوا دیگه مرده بود

00:09:53.970 --> 00:09:55.820
واسه چی به دکتر زنگ زدی؟

00:09:56.530 --> 00:09:58.410
چرا گفتی پول رو بیاره ایستگاه؟

00:09:58.940 --> 00:10:00.780
وقتی داشتین جسد رو بررسی میکردین

00:10:02.340 --> 00:10:03.900
گفتین فکر میکنین قتل بوده

00:10:05.730 --> 00:10:07.380
میترسیدم مدارک شما رو

00:10:07.490 --> 00:10:08.700
به سمت ما بفرسته

00:10:11.340 --> 00:10:13.530
برای همین دکتر جیانگ رو فرستادم ایستگاه

00:10:13.850 --> 00:10:14.580
فکر میکردم

00:10:14.580 --> 00:10:16.020
شما ممکنه بهش شک کنین

00:10:16.700 --> 00:10:17.700
و حتی اون رو

00:10:17.900 --> 00:10:19.380
به مرگ چینگ هوا و

00:10:19.380 --> 00:10:21.220
دزدیدن لی ربط بدین

00:10:22.940 --> 00:10:24.730
چه نفعی واسه تو داشت

00:10:25.290 --> 00:10:27.170
اگر این دوتا پرونده بهم ربط پیدا میکردن

00:10:27.780 --> 00:10:28.780
شما فکر میکردین

00:10:29.460 --> 00:10:32.140
چینگ هوا رو دزد لی کشته

00:10:32.460 --> 00:10:34.340
ما پدر مادر چینگ هواییم

00:10:35.700 --> 00:10:37.490
ما که بچه خودمون رو نمیدزدیم

00:10:38.700 --> 00:10:39.340
برای همین دیگه شکی

00:10:39.340 --> 00:10:40.970
به ما وارد نبود

00:10:41.940 --> 00:10:42.700
و بعدش

00:10:43.410 --> 00:10:45.170
تا وقتی معامله ای درکار نباشه

00:10:45.610 --> 00:10:47.140
ادم رباها خودشون رو نشون نمیدن

00:10:47.700 --> 00:10:49.650
بعدش تحقیقات شما به جایی نمیرسید

00:10:50.290 --> 00:10:51.090
پرونده باز میموند

00:10:51.090 --> 00:10:52.850
اینطوری ما در امان میبودیم

00:10:53.700 --> 00:10:54.900
اخرین سوال

00:10:57.410 --> 00:11:00.410
فو یو حقیقت مرگ پسرش رو میدونه؟

00:11:02.380 --> 00:11:03.380
چطور میتونستم بهش بگم؟

00:11:04.340 --> 00:11:06.090
پسرم بخاطر من مرده

00:11:10.530 --> 00:11:11.970
الان خیلی پشیمونم

00:11:13.170 --> 00:11:14.610
وو جینگ فنگ همه چیز رو بهمون گفت

00:11:16.220 --> 00:11:18.380
اون باعث مرگ چینگ هوا شده

00:11:20.170 --> 00:11:21.650
پسرتون ...

00:11:22.970 --> 00:11:23.820
شما هیچی از مرگ

00:11:23.820 --> 00:11:24.970
پسرت نمیدونی؟

00:11:27.170 --> 00:11:28.900
اون این رو گفت؟

00:11:30.970 --> 00:11:32.820
گفت میخواسته پسرش رو ادب کنه

00:11:34.530 --> 00:11:36.580
اما پسر رو برای همیشه از دست داده

00:11:44.340 --> 00:11:46.700
اصلا نمیدونم از کجا باید شروع کنم

00:11:53.460 --> 00:11:55.340
طمع کورم کرده بود

00:11:56.780 --> 00:11:58.410
اخرم پسرم رو ازم گرفت

00:12:06.490 --> 00:12:07.850
وو چینگ هوا

00:12:12.090 --> 00:12:14.290
من ناامیدت کردم

00:12:15.490 --> 00:12:17.820
تو بخاطر ما مردی

00:12:49.380 --> 00:12:50.020
ولم کنین

00:12:50.410 --> 00:12:51.090
بسه

00:12:51.260 --> 00:12:51.900
ببرینش

00:13:06.050 --> 00:13:06.780
کاپیتان لی

00:13:07.380 --> 00:13:08.610
ما یه چوب بامبو با رد خون

00:13:08.700 --> 00:13:10.090
تو کشتی سازی جینگ فنگ پیدا کردیم

00:13:10.410 --> 00:13:11.850
واسه حرکت دادن اب

00:13:12.170 --> 00:13:14.140
و ماهی ها ازش استفاده شده

00:13:14.650 --> 00:13:16.260
ما خون چینگ هوا رو

00:13:16.340 --> 00:13:17.490
روی این چوب پیدا کردیم

00:13:17.610 --> 00:13:19.530
ردپای وو جینگ فنگ رو هم پیدا کردیم

00:13:20.050 --> 00:13:20.850
مدرک الان دستمونه

00:13:21.580 --> 00:13:23.460
اونا همه چیز رو بهمون گفتن

00:13:26.220 --> 00:13:27.380
باید به اینجاش فکر میکردیم

00:13:27.650 --> 00:13:28.850
تقصیر تو که نیست

00:13:29.260 --> 00:13:31.820
هیچکس به پدر و مادر بچه شک نمیکرد

00:13:32.220 --> 00:13:33.730
اونا پسر خودشون رو به کشتن دادن

00:13:34.580 --> 00:13:36.170
و نزدیک بود یه بچه دیگه رو هم بکشن

00:13:36.290 --> 00:13:37.610
خداروشکر حال لی خوبه

00:13:38.090 --> 00:13:39.220
یکم اوضاعش ناپایدار هست

00:13:39.220 --> 00:13:40.580
خب اتفاق خوشی رو تجربه نکرده بود

00:13:40.900 --> 00:13:42.580
مادرش داره برمیگرده

00:13:43.530 --> 00:13:44.460
دکتر جیانگ جونش رو

00:13:44.460 --> 00:13:45.850
بخاطر دخترش به خطر انداخت

00:13:46.580 --> 00:13:47.970
خیلی کارش غیرمحتاطانه بود

00:13:56.020 --> 00:13:57.220
بابا

00:13:57.650 --> 00:13:58.410
عزیز دلم

00:14:00.020 --> 00:14:00.580
برگشتی

00:14:00.580 --> 00:14:01.460
بابا

00:14:11.050 --> 00:14:19.000
پزشکان حافظ جان ارزشمند ما هستند

00:15:47.170 --> 00:15:48.090
هرچی هم که بشه

00:15:48.090 --> 00:15:49.490
من پیشتم

00:15:51.050 --> 00:15:51.970
خوش اومدین

00:15:53.050 --> 00:15:53.700
جانگ

00:15:54.020 --> 00:15:54.820
چرا...

00:15:57.020 --> 00:15:57.730
گریه داری میکنی؟

00:16:00.780 --> 00:16:01.730
حالا یادم اومد

00:16:02.140 --> 00:16:03.460
من اینجا زندگی میکردم

00:16:05.380 --> 00:16:07.260
منو مادرم اینجا زندگی میکردیم

00:16:11.780 --> 00:16:14.340
برای همین میخواستی خونه من رو بخری

00:16:15.050 --> 00:16:15.940
طوری نیست

00:16:16.220 --> 00:16:18.940
این خاطرات چه بد باشن چه خوب

00:16:20.100 --> 00:16:22.630
بخشی از زندگی توان

00:16:24.190 --> 00:16:25.020
صورتحساب لطفا

00:16:25.750 --> 00:16:26.340
اومدم

00:16:26.750 --> 00:16:27.540
من میرم

00:16:27.540 --> 00:16:27.780
باشه

00:16:32.460 --> 00:16:33.460
مادرم

00:16:35.190 --> 00:16:36.390
کشته شد

00:16:39.580 --> 00:16:40.310
راستش

00:16:42.220 --> 00:16:43.460
اون بخاطر من کشته شد

00:16:58.540 --> 00:16:59.430
کاری نداری؟

00:17:02.020 --> 00:17:03.750
تو بخش جنایی کار دیگه ای نداری بکنی؟

00:17:04.550 --> 00:17:05.300
من اومدم

00:17:06.030 --> 00:17:07.820
ببینم چین مینگ و ران رسیدن یا نه

00:17:08.270 --> 00:17:09.420
هردوشون مرخصی گرفتن

00:17:10.220 --> 00:17:13.580
چین مینگ از وقتی افتاده تو اب عجیب غریب شده

00:17:13.990 --> 00:17:15.750
واقعا انقدر ازاردهنده بوده واسش؟

00:17:16.990 --> 00:17:18.510
میدونی من اونموقه...

00:17:18.990 --> 00:17:22.030
خوب میدونم چقدر قهرمان بازی دراوردی

00:17:23.820 --> 00:17:24.420
خب ...

00:17:25.300 --> 00:17:26.270
چقدرش رو میدونی؟

00:17:26.750 --> 00:17:27.870
میدونم تو ادم موفق و توانمندی هستی

00:17:29.580 --> 00:17:30.420
مرسی لطف داری

00:17:32.390 --> 00:17:32.940
هوان هوان

00:17:34.390 --> 00:17:35.460
ادمایی که همکار ما هستن

00:17:35.990 --> 00:17:37.700
خیلی کم به معجزه اعتقاد دارن

00:17:38.990 --> 00:17:42.180
اما امروز یه معجزه رخ داد

00:17:47.100 --> 00:17:48.750
کاکتوس گل داد

00:17:52.670 --> 00:17:53.870
خدای من

00:17:54.100 --> 00:17:55.550
حتما قسمت بوده

00:17:56.180 --> 00:17:56.820
بهش قسمت من دست نزن

00:18:05.910 --> 00:18:06.340
لین تا

00:18:07.180 --> 00:18:08.750
قسمتت تقلبی بود

00:18:10.100 --> 00:18:10.990
ما هنوز وارد رابطه نشدیم

00:18:11.100 --> 00:18:11.790
تو داری به من دروغ میگی

00:18:11.990 --> 00:18:12.940
دروغگو

00:18:13.100 --> 00:18:13.670
بگیر که اومد

00:18:13.750 --> 00:18:14.750
دیگه نمیتونستم صبر کنم

00:18:14.750 --> 00:18:15.870
نمیتونستم صبر کنم کاکتوس گل بده

00:18:16.060 --> 00:18:16.870
استاد

00:18:17.630 --> 00:18:18.060
بیائو

00:18:19.870 --> 00:18:20.870
اون کاری واسه انجام دادن نداره

00:18:21.270 --> 00:18:22.100
تو چی؟

00:18:23.390 --> 00:18:24.300
برگرد سر کارت

00:18:26.060 --> 00:18:26.550
بله

00:18:29.910 --> 00:18:30.390
استاد

00:18:31.580 --> 00:18:34.790
ان ران گفت این فایل رو بدم به شما

00:18:35.220 --> 00:18:36.580
اصرار داشت چکش کنین

00:18:37.180 --> 00:18:39.340
متوفی هائو ژیونه

00:18:42.180 --> 00:18:44.390
من تو کالبدشکافی این پرونده حضور داشتم

00:18:45.750 --> 00:18:46.990
یه سوالی هست

00:18:47.670 --> 00:18:48.700
که بی پاسخ باقی موند

00:19:07.956 --> 00:19:17.956
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:17.980 --> 00:19:19.750
میدونم خیلی درد داری

00:19:21.950 --> 00:19:23.475
اما خودت رو سرزنش نکن

00:19:25.375 --> 00:19:27.225
بخاطر مادری که دوستش داری و دوستت داره

00:19:27.225 --> 00:19:28.750
قوی بمون

00:19:36.150 --> 00:19:36.940
این یجوریه

00:19:39.420 --> 00:19:41.270
بهتره فیزیکی کار کنم

00:20:18.060 --> 00:20:19.150
ترسوندیم

00:20:19.220 --> 00:20:20.180
چیکار میکردی؟

00:20:20.300 --> 00:20:21.750
دنبال غذا بودم، نمیبینی؟

00:20:21.870 --> 00:20:24.030
چرا داری غذا مونده میخوری؟

00:20:25.580 --> 00:20:26.990
این چوب چیه؟

00:20:35.150 --> 00:20:36.990
تو که غذای مونده دوست نداشتی

00:20:37.300 --> 00:20:38.270
واست نودل درست میکنم

00:20:48.990 --> 00:20:49.550
چین مینگ

00:20:51.100 --> 00:20:52.420
میخواستم باهات حرف بزنم

00:20:53.340 --> 00:20:55.390
میخواستی بگی قوی باشم

00:20:55.630 --> 00:20:56.580
از پسش برمیام

00:20:56.580 --> 00:20:57.870
و خودم رو جمع و جور کنم

00:20:57.990 --> 00:20:58.550
درست نمیگم؟

00:20:59.420 --> 00:21:00.940
تو نگرانی که زیادی به خودم فشار بیارم

00:21:01.420 --> 00:21:02.580
و دیگه نتونم سرپا شم

00:21:02.790 --> 00:21:03.870
این زندگی

00:21:03.870 --> 00:21:05.420
برای همه خسته کنندست

00:21:07.150 --> 00:21:08.700
من برای همین نگران توام

00:21:10.670 --> 00:21:11.910
خیلی سال گذشته

00:21:13.220 --> 00:21:15.270
من کلی وقت و تلاش

00:21:15.270 --> 00:21:16.390
صرف قتل مادرم کردم

00:21:18.420 --> 00:21:20.390
دیگه نمیخوام وقتم رو برای
زندگی تو گذشته هدر بدم

00:21:20.750 --> 00:21:22.030
حتی یک دقیقه ش رو

00:21:24.060 --> 00:21:25.870
به هر حال ازت ممنونم

00:21:26.390 --> 00:21:27.510
چرا از من؟

00:21:28.910 --> 00:21:30.180
نودل ها هنوز حاضر نشدن

00:21:30.390 --> 00:21:32.030
ممنونم که پیشم بودی

00:21:32.580 --> 00:21:33.150
و حواست بهم بود

00:21:38.270 --> 00:21:39.870
خب توام پیشم بودی

00:21:40.150 --> 00:21:40.750
میبینی؟

00:21:40.990 --> 00:21:43.060
حس کردن حضور بقیه تو زندگی

00:21:43.060 --> 00:21:44.300
اونقدرم که فکر میکنی کار سختی نیست

00:21:44.700 --> 00:21:45.670
تنها چیزی که متوجهش هستم

00:21:47.870 --> 00:21:48.940
حضور توئه

00:21:52.030 --> 00:21:53.460
که با بقیه فرق داره

00:21:59.910 --> 00:22:00.820
من دیگه میرم

00:22:01.820 --> 00:22:02.340
شب بخیر

00:22:05.060 --> 00:22:05.790
چین مینگ

00:22:09.510 --> 00:22:11.870
واست نودلت رو میارم

00:22:13.270 --> 00:22:14.870
غذای گرم بخور

00:22:15.870 --> 00:22:16.910
غذای سرد

00:22:17.820 --> 00:22:19.420
واست خوب نیست

00:22:31.060 --> 00:22:32.030
فکر کردم میخواد

00:22:32.100 --> 00:22:33.510
درباره احیا حرف بزنه

00:22:35.180 --> 00:22:36.510
چی تو سرم بود

00:22:43.630 --> 00:22:44.750
چرا دوباره برگشتی؟

00:22:46.300 --> 00:22:47.580
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:22:49.460 --> 00:22:52.340
بابت درمان فوری امروز ممنونم ازت

00:22:53.300 --> 00:22:54.990
منظورم همون احیاست

00:22:57.060 --> 00:22:58.180
همون که خودت الان گفتی

00:23:00.700 --> 00:23:01.420
CPR.

00:23:03.580 --> 00:23:04.420
یه چیز دیگه

00:23:05.100 --> 00:23:05.940
بابت نودل ها هم ممنونم

00:24:02.300 --> 00:24:05.100
تو پرونده هائو ژیون یه شاهد بوده؟

00:24:06.700 --> 00:24:08.460
پس چین مینگ فکر میکنه

00:24:09.300 --> 00:24:10.870
که شوکر برقی باعث مرگ شده

00:24:13.700 --> 00:24:15.940
اما چین مینگ از کجا
درباره این پرونده خبر داره؟

00:24:16.340 --> 00:24:17.990
باید درخواست بررسی پرونده باز رو بدیم

00:24:18.790 --> 00:24:20.700
واسه باز کردن مجدد این پرونده

00:24:21.220 --> 00:24:22.580
مدارک بیشتری میخوایم

00:24:27.100 --> 00:24:28.420
اقای چن بهت مرخصی داد

00:24:28.420 --> 00:24:29.270
اینجا چیکار میکنی؟

00:24:44.060 --> 00:24:45.270
پرونده هائو ژیون؟

00:24:48.300 --> 00:24:48.700
اره

00:24:52.150 --> 00:24:52.790
بسپارینش به من

00:25:16.030 --> 00:25:16.910
مرگ هائو ژیون

00:25:17.060 --> 00:25:18.300
به احتمال زیاد پرونده قتله

00:25:19.390 --> 00:25:20.750
اونجایی که بافت پوست از بین رفته

00:25:21.030 --> 00:25:22.940
به احتمال زیاد دچار برق گرفتگی شده

00:25:23.100 --> 00:25:24.390
احتمالش خیلی زیاده

00:25:24.750 --> 00:25:26.060
که یه چیزی این وسط قرار بوده پنهون بمونه

00:25:27.220 --> 00:25:29.100
متوفی رنگ دندونش صورتی شده بوده

00:25:29.340 --> 00:25:30.790
تو دهن و بینیش مواد
قارچ مانند تشکیل شده بود

00:25:31.060 --> 00:25:32.180
اینا علائم خفگی

00:25:32.180 --> 00:25:34.060
یا مرگ بخاطر خفنگی اندام های بدنه

00:25:36.420 --> 00:25:39.580
برای همین پلیس فکر میکنه که اون خودش رو

00:25:39.700 --> 00:25:41.630
غرق کرده

00:25:41.820 --> 00:25:43.390
هر فرضیه ای ممکنه

00:25:44.180 --> 00:25:44.750
اما

00:25:45.420 --> 00:25:46.390
شاهد و مدارک چی میشن؟

00:25:47.060 --> 00:25:47.870
اون شب

00:25:50.030 --> 00:25:51.510
هائو ژیون برای این مرد

00:25:51.510 --> 00:25:53.100
چون میخواست پسر کوچیکش رو

00:25:54.030 --> 00:25:54.910
نجات بده

00:25:58.300 --> 00:25:58.910
و من

00:26:00.180 --> 00:26:00.870
اون شاهدم

00:26:02.220 --> 00:26:03.790
مادرم یه دوره افسردگی شدید داشت

00:26:04.340 --> 00:26:06.300
اونموقه اصلا از خونه بیرون نمیرفت

00:26:09.940 --> 00:26:11.460
جادوگر بی احساس

00:26:16.420 --> 00:26:18.510
جادوگر بی احساس

00:26:18.670 --> 00:26:20.750
جادوگر بی احساس

00:26:41.820 --> 00:26:42.390
مامان

00:26:45.700 --> 00:26:46.390
خوبی؟

00:26:54.910 --> 00:26:56.630
چرا زود اومدی؟

00:26:56.990 --> 00:26:59.270
لیو دایان دعوتم کرد

00:26:59.510 --> 00:27:00.940
چند روزی پیشش بمونم

00:27:03.870 --> 00:27:04.790
اهان

00:27:07.820 --> 00:27:08.460
چیشده

00:27:09.300 --> 00:27:10.700
این چیه؟

00:27:11.940 --> 00:27:13.390
چرا رفتی سر وسایلم؟

00:27:13.940 --> 00:27:14.580
مینگ مینگ

00:27:15.220 --> 00:27:17.630
من خیلی دوستت دارم

00:27:17.630 --> 00:27:20.990
چرا ازم اینا رو مخفی میکنی؟

00:27:23.550 --> 00:27:25.580
نگفتم چون ترسیدم اشتباه برداشت کنی

00:27:25.580 --> 00:27:28.420
من و همکلاسیم نصف سال رو

00:27:28.550 --> 00:27:29.790
برای این سفر دریایی برنامه ریختیم

00:27:30.670 --> 00:27:32.630
من میرم
برامم مهم نیست که موافق هستی یا نه

00:27:32.790 --> 00:27:33.670
من باید باهاشون برم

00:27:34.670 --> 00:27:36.180
مینگ مینگ

00:27:38.460 --> 00:27:39.820
داری میگی

00:27:41.990 --> 00:27:44.820
اصلا احساسات من واست مهم نیست؟

00:27:45.390 --> 00:27:47.940
پسر کو ندارد نشان از پدر

00:27:48.270 --> 00:27:50.630
اون تو این ده سال هیچ بهت اهمیت نداده

00:27:50.630 --> 00:27:52.670
اما تو درست مثل اون بی رحم شدی

00:27:53.550 --> 00:27:56.180
من همه جور سختی کشیدم

00:27:58.150 --> 00:28:00.100
تا تورو بزرگ کنم

00:28:00.340 --> 00:28:01.580
چی داری میگی

00:28:01.700 --> 00:28:04.390
وقتی شش سالت بود

00:28:04.390 --> 00:28:07.460
بابات ساکش رو بست رفت پی خوشگذرونیش

00:28:08.420 --> 00:28:10.390
و دیگه هیچ خبری ازش نشد

00:28:11.150 --> 00:28:12.390
انگار که مرده

00:28:12.990 --> 00:28:15.220
توام داری همینکار رو میکنی

00:28:15.300 --> 00:28:16.820
داری منو اینجا تنها میذاری

00:28:16.820 --> 00:28:18.030
تا بتونی خوش باشی

00:28:18.340 --> 00:28:20.870
اصلا احساسات من واست مهم نیست

00:28:20.870 --> 00:28:23.420
میخوای منو ترک کنی اره؟

00:28:28.340 --> 00:28:28.990
برو

00:28:29.630 --> 00:28:30.460
داری چیکار میکنی؟

00:28:30.790 --> 00:28:33.100
برید
همتون برید

00:28:33.750 --> 00:28:35.550
من به دوستام قول دادم

00:28:36.150 --> 00:28:40.510
نمیذارم بری
نمیتونی ترکم کنی

00:28:40.630 --> 00:28:41.550
نمیتونی بری

00:28:41.550 --> 00:28:43.910
دیونه شدی؟ تو دیونه ای

00:28:50.060 --> 00:28:50.630
مینگ مینگ

00:28:52.180 --> 00:28:55.700
مینگ مینگ

00:29:14.550 --> 00:29:16.340
ببخشید پسرم

00:29:21.030 --> 00:29:23.750
نباید سر تو خالی میکردم

00:29:27.150 --> 00:29:30.150
نتونستم کنترلش کنم

00:29:43.670 --> 00:29:45.630
من کسی ام که باید بره

00:29:46.180 --> 00:29:47.220
نه تو

00:29:48.420 --> 00:29:49.460
من میرم

00:29:50.550 --> 00:29:51.580
من میرم

00:30:17.550 --> 00:30:18.150
مامان؟

00:30:38.942 --> 00:30:42.150
من ازت خدافظی میکنم
این اخرین باره

00:30:42.214 --> 00:30:45.600
شاید مرگ من همه چیز رو بهتر کنه

00:30:55.246 --> 00:31:15.246
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:15.270 --> 00:31:15.910
مامان

00:31:16.910 --> 00:31:18.420
مامان بیا پایین

00:31:21.220 --> 00:31:21.870
مینگ مینگ

00:31:22.180 --> 00:31:22.790
مامان

00:31:23.700 --> 00:31:24.340
مینگ مینگ

00:31:24.670 --> 00:31:25.060
مامان

00:31:25.460 --> 00:31:26.340
مراقب باش

00:31:26.790 --> 00:31:27.940
من سرم اسیب دید

00:31:28.820 --> 00:31:30.910
و شاهد مرگ مادرم بودم

00:31:31.100 --> 00:31:32.910
بخاطر این اسیب

00:31:33.420 --> 00:31:35.030
فراموشی و اختلال تجزیه هویت گرفته بودم

00:31:35.030 --> 00:31:37.220
هیچی از مادرم یادم نبود

00:31:38.100 --> 00:31:38.580
تا وقتی که ...

00:31:38.750 --> 00:31:40.580
وقتی واسه نجات اون بچه افتادی تو اب

00:31:41.220 --> 00:31:43.300
بهت شوک الکتریکی وارد شده بود

00:31:43.870 --> 00:31:45.220
حافظه عضلاتت برگشت

00:31:46.100 --> 00:31:48.390
خاطرات فراموش شدت رو هم یادت اومد اره؟

00:31:50.180 --> 00:31:52.060
من این قضیه رو به اقای چن گزارش میدم

00:31:52.420 --> 00:31:53.910
از پرتکل ها پیروی میکنم

00:31:54.790 --> 00:31:56.220
هرکار بتونم میکنم

00:31:56.790 --> 00:31:57.870
تا قاتل رو پیدا کنم

00:31:59.060 --> 00:32:00.790
اون دکمه دیلیتی که گفتی چی؟

00:32:00.790 --> 00:32:02.300
اون به مرگ مادرت ربط داره؟

00:32:11.420 --> 00:32:12.030
این

00:32:12.750 --> 00:32:14.670
تو دست هائو ژیون بود

00:32:17.630 --> 00:32:18.820
به عنوان مدرک استفاده نشد

00:32:19.460 --> 00:32:20.300
چون ما فهمیدیم

00:32:20.940 --> 00:32:22.940
که احتمالا تو دست مادرت موقع غرق شدن

00:32:23.270 --> 00:32:24.670
یه تیکه اشغال بوده

00:32:25.100 --> 00:32:26.460
این حرکت غریضی

00:32:26.630 --> 00:32:28.790
یکی از حرکات مشترک بین کساییه که غرق میشن

00:32:28.910 --> 00:32:29.630
برای همین

00:32:30.100 --> 00:32:32.030
به عنوان مدرک ازش استفاده نشد

00:32:32.270 --> 00:32:34.990
این دکمه شاید یه نشونی باشه

00:32:35.750 --> 00:32:37.550
قربانی های اون قاتل رو مشخص میکنه

00:32:38.550 --> 00:32:39.630
این قتل یهویی نبود

00:32:40.380 --> 00:32:41.340
برنامه ریزی شده بود

00:32:41.550 --> 00:32:42.740
و هدفش هم مشخص بود

00:32:43.590 --> 00:32:44.550
این دکمه

00:32:45.190 --> 00:32:47.220
حتما واسه قاتل یه مفهوم خاصی داره

00:32:47.310 --> 00:32:49.340
اگر پلیس گفته این یه تیکه اشغاله

00:32:49.500 --> 00:32:51.430
چرا بیائو تا الان نگهش داشته؟

00:32:51.550 --> 00:32:52.550
نکنه واسه بیائو هم

00:32:52.550 --> 00:32:54.460
معنی خاصی داره؟

00:32:57.190 --> 00:32:58.500
اونموقه همه فکر میکردن

00:32:59.460 --> 00:33:02.030
این مدرک هیچ ربطی به پرونده نداره

00:33:02.220 --> 00:33:04.340
اما خب من شک خودم رو داشتم

00:33:06.220 --> 00:33:09.070
کسی که داره غرق میشه
ممکنه به همه چیز چنگ بندازه

00:33:09.460 --> 00:33:11.790
اون زمان یه کیبورد 104 تا دکمه داشت

00:33:12.190 --> 00:33:14.070
اما ما فقط همین یه دکمه رو

00:33:14.310 --> 00:33:15.190
پیش متوفی پیدا کردیم

00:33:16.310 --> 00:33:18.550
تازه اونم کلید دیلیت رو

00:33:19.140 --> 00:33:19.710
فکر میکنم

00:33:20.460 --> 00:33:21.950
واژه ی دیلیت یا حذف

00:33:21.950 --> 00:33:22.740
همون معنی قتل رو بده

00:33:23.190 --> 00:33:24.140
من یه فرضیه ای داشتم

00:33:24.140 --> 00:33:26.100
اگر این قضیه خودکشی نبوده باشه

00:33:26.620 --> 00:33:27.220
پس این دکمه

00:33:28.100 --> 00:33:30.070
نشون قاتله

00:33:30.590 --> 00:33:31.430
فکر کردم

00:33:31.980 --> 00:33:33.740
باید این مدرک رو پیش خودم نگه دارم

00:33:34.430 --> 00:33:36.950
حقیقت رو ادمای زیادی نمیدونن

00:33:36.950 --> 00:33:37.550
درست نمیگم؟

00:33:38.910 --> 00:33:40.310
برای همین بعضی وقتا میگم

00:33:41.100 --> 00:33:43.340
قسمت همیشه دنبال ما میاد

00:33:44.260 --> 00:33:45.950
قاتل M.O هستش

00:33:46.070 --> 00:33:47.220
و این کلید دیلیت

00:33:47.860 --> 00:33:49.220
کلید حل این پرونده ست

00:33:53.220 --> 00:33:54.790
من درباره مادرم

00:33:54.790 --> 00:33:55.430
یه گزارش مینویسم

00:33:56.220 --> 00:33:56.790
باشه

00:33:57.740 --> 00:33:58.830
کمک خواستی بگو

00:33:59.380 --> 00:34:00.950
من باید به دوست و همکارم کمک کنم

00:34:02.220 --> 00:34:04.710
تو داری اینکار رو به عنوان یک پلیس میکنی

00:34:09.830 --> 00:34:12.070
لین تا تو خیابون شرقی یه حمله رخ داده

00:34:12.070 --> 00:34:12.590
با من بیا

00:34:12.830 --> 00:34:13.350
بله خانم

00:34:13.980 --> 00:34:15.310
اماده شید برای کار

00:34:15.740 --> 00:34:17.420
بهتره چین مینگ تو این پرونده دخالت نکنه

00:34:18.500 --> 00:34:20.500
میترسم پرونده مادرش

00:34:20.940 --> 00:34:22.310
رو عملکردش تاثیر بذاره

00:34:22.310 --> 00:34:24.870
باید یه روز دیگه مرخصی بگیری

00:34:25.740 --> 00:34:26.460
استاد

00:34:27.660 --> 00:34:29.980
بهتر نیست از خود چین مینگ بپرسین

00:34:30.260 --> 00:34:32.150
که چه حسی نسبت به این قضیه داره؟

00:34:43.740 --> 00:34:45.870
بیائو صلاحت رو میخواد

00:34:47.110 --> 00:34:47.660
میدونم

00:34:48.900 --> 00:34:49.460
نگران نباش

00:34:50.110 --> 00:34:52.310
نمیذارم این پرونده رو کارم تاثیر بذاره

00:34:53.310 --> 00:34:54.460
قربانی ها هرکسی که باشن

00:34:55.630 --> 00:34:56.940
من عدالت رو براشون اجرا میکنم

00:34:58.110 --> 00:34:58.940
ما همه یکسان افریده شدیم

00:35:00.150 --> 00:35:01.630
حتی تو مرگ هم با هم برابریم

00:35:03.220 --> 00:35:04.180
نمیذارم چیزی روم تاثیر بذاره

00:35:04.390 --> 00:35:05.460
واسه بقیه هم مشکل نمیسازم

00:35:06.220 --> 00:35:07.150
یکم استراحت کن

00:35:08.436 --> 00:35:22.436
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:35:22.460 --> 00:35:23.110
بیائو

00:35:24.220 --> 00:35:26.110
اگر چین مینگ ناراحتت کرد

00:35:26.110 --> 00:35:27.390
من از جانبش عذر میخوام

00:35:27.660 --> 00:35:28.420
لازم نیست

00:35:29.030 --> 00:35:30.980
مینگ میخواد این پرونده رو حل کنه

00:35:32.030 --> 00:35:33.940
میخواد ثابت کنه

00:35:34.390 --> 00:35:35.500
که نه تنها کارش خوبه

00:35:35.500 --> 00:35:36.870
بلکه بهتر از این هم میشه

00:35:37.700 --> 00:35:39.980
بهر حال اون پلیس خیلی خوبیه

00:35:40.350 --> 00:35:41.260
جدا؟

00:35:41.830 --> 00:35:44.500
میتونم بفهمم چرا از من خوشش نمیاد

00:35:45.420 --> 00:35:48.220
من تو کالبد شکافی مادرش حضور داشتم

00:35:48.390 --> 00:35:51.350
اونموقه تجهیزات الان رو نداشتیم

00:35:52.830 --> 00:35:54.790
قاتل سالهاست قسر در رفته

00:35:54.940 --> 00:35:55.980
من هم اذیت بودم

00:35:56.220 --> 00:35:57.940
چین مینگ ادم عاقلیه

00:35:58.630 --> 00:36:00.350
بالاخره با گذشته کنار میاد

00:36:01.110 --> 00:36:01.790
امیدوارم

00:36:03.220 --> 00:36:03.870
بیائو

00:36:06.220 --> 00:36:07.310
شاید چین مینگ

00:36:07.900 --> 00:36:09.940
کسی نیست که این پرونده ناراحتش کرده

00:36:10.460 --> 00:36:11.310
شاید خودتی

00:36:12.260 --> 00:36:13.030
من چرا ناراحت باشم؟

00:36:13.500 --> 00:36:14.900
تو هیچوقت چیزی نمیگی

00:36:15.900 --> 00:36:17.260
اما میدونم احساس خوبی بهش نداری

00:36:17.660 --> 00:36:19.110
منظورم جلسمون نبود

00:36:19.110 --> 00:36:21.350
منظورم پرونده مادرشه

00:36:22.220 --> 00:36:24.070
به عنوان یه پزشک قانونی

00:36:24.390 --> 00:36:25.590
حدسیات خودت رو داشتی

00:36:26.030 --> 00:36:27.220
اما گذاشتی تحقیقات بی نتیجه بمونن

00:36:27.460 --> 00:36:29.550
وقتی چین مینگ حدسش رو مطرح کرد

00:36:30.110 --> 00:36:30.940
تو حسرت گذشته رو خوردی

00:36:31.390 --> 00:36:34.180
میخوای از اون قضیه فاصله بگیری

00:36:34.940 --> 00:36:35.900
برای همین ناراحتی

00:36:36.630 --> 00:36:37.150
ان ران

00:36:38.460 --> 00:36:39.150
تو زیادی به همه چیز فکر میکنی

00:36:40.260 --> 00:36:42.660
بهتره رو تحقیقات متمرکز بشی

00:36:42.790 --> 00:36:43.900
میدونم با خیلیا

00:36:43.900 --> 00:36:45.150
در تماس بودی

00:36:45.310 --> 00:36:46.790
و پرونده های مشابه زیادی رو پشت سر گذاشتی

00:36:48.110 --> 00:36:49.830
اره، اما خیلی به جایی نرسیدم

00:36:50.110 --> 00:36:51.390
میشه اطلاعاتت رو در میون بذاری؟

00:36:52.500 --> 00:36:53.590
گفتم که

00:36:53.870 --> 00:36:55.310
وقتی همه اطلاعات دستم رسید بهتون میگم

00:36:55.310 --> 00:36:56.460
الان وقتش نیست

00:36:56.660 --> 00:36:58.110
چرا نیست؟

00:36:58.790 --> 00:37:00.940
بیائو نیاز نیست تلاش کنی دو تا پرونده رو

00:37:00.940 --> 00:37:02.980
تنهایی حل کنی

00:37:03.150 --> 00:37:04.310
ما یه تیمیم

00:37:06.220 --> 00:37:07.150
الان وقتش نیست