WEBVTT

00:01:00.136 --> 00:01:20.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.160 --> 00:01:26.170
پزشک قانونی دکتر چین: ذهن خوان

00:01:26.340 --> 00:01:29.220
قسمت بیست و سوم

00:01:34.420 --> 00:01:34.890
بیا

00:01:35.810 --> 00:01:36.620
یکم آب بخور

00:01:39.060 --> 00:01:39.770
قربان

00:01:39.980 --> 00:01:40.850
اینجایین؟

00:01:42.810 --> 00:01:43.660
این

00:01:44.250 --> 00:01:45.130
خواهر بزرگ شوزیه

00:01:45.300 --> 00:01:46.740
من ازون اسم خوشم نمیاد

00:01:49.660 --> 00:01:51.060
اسم خواهر من هوانگ شینگه

00:02:01.100 --> 00:02:01.980
این شوزی

00:02:02.100 --> 00:02:03.300
کیه؟

00:02:03.940 --> 00:02:05.250
تو فضای مجازی

00:02:05.250 --> 00:02:06.060
شوزی

00:02:08.260 --> 00:02:09.570
ما می‌خوایم یه شخصیتی رو

00:02:09.570 --> 00:02:11.300
درست کنیم که روشنفکر باشه

00:02:11.740 --> 00:02:12.610
و بتونه مسائل روز رو

00:02:12.610 --> 00:02:13.900
از یه دیدگاه خاص واسه جامعه شرح بده

00:02:15.020 --> 00:02:16.380
از زندگی واقعیش بگید واسمون

00:02:16.380 --> 00:02:17.770
خیلی آدم تواناییه

00:02:18.020 --> 00:02:19.130
آدم مصممیه

00:02:19.130 --> 00:02:21.180
هوش و نبوغش رو خیلی
تو زندگی واقعی نشون نمی‌ده

00:02:21.460 --> 00:02:22.970
الان فکر میکنین دارم چاپلوسی میکنم

00:02:22.970 --> 00:02:24.660
اما واقعا همچین ادمیه

00:02:24.900 --> 00:02:26.820
حسابی معتاد کاره

00:02:27.180 --> 00:02:28.410
فکر کنم چاره دیگه ای نداره

00:02:28.740 --> 00:02:30.690
به هر حال کلی طرفدار داره

00:02:30.770 --> 00:02:32.970
آدم مقلد زیاده

00:02:32.970 --> 00:02:34.410
بنابراین واسه اینه موضع خودمون رو

00:02:34.410 --> 00:02:36.050
تو این صنعت حفظ کنیم

00:02:36.050 --> 00:02:37.660
باید همیشه حواسمون به همه چیز باشه

00:02:37.940 --> 00:02:39.740
بنظر میاد شوزی آدم مضطربی بوده

00:02:40.540 --> 00:02:42.570
اما فکر میکنم راه های خودش رو
برای رها کردن استرسش داشت

00:02:42.570 --> 00:02:44.460
مثلا تنهایی می‌رفت سفر

00:02:44.460 --> 00:02:45.180
سفر تنهایی؟

00:02:45.970 --> 00:02:46.770
تو زندگی واقعی

00:02:46.770 --> 00:02:49.020
شوزی چندین بار غیبش زد

00:02:49.020 --> 00:02:50.260
کلا غیبش میزد

00:02:50.260 --> 00:02:51.610
هیچکدوم نمیتونستیم باهاش تماس بگیریم

00:02:51.770 --> 00:02:53.610
اما نمیذاشت طول بکشه سریع برمیگشت

00:02:54.050 --> 00:02:55.020
درست وقتی که فکر میکردیم
داره زیر فشار کم میاره

00:02:55.020 --> 00:02:56.610
غیبش زد

00:02:56.610 --> 00:02:57.380
اما وقتی برگشت

00:02:57.380 --> 00:02:58.740
دیدیم که حالش خیلی خوب شده

00:02:59.690 --> 00:03:00.610
پس

00:03:00.820 --> 00:03:02.210
وقتی چند روزی غیبش میزد

00:03:02.210 --> 00:03:03.460
خیلی واستون عجیب نبود نه؟

00:03:03.540 --> 00:03:04.380
راستش نه

00:03:04.380 --> 00:03:05.610
این غیب شدن های شوزی

00:03:05.610 --> 00:03:07.100
به یکی از رویدادهای کمپانی ربط داشت

00:03:07.850 --> 00:03:08.610
منظورتون چیه؟

00:03:08.820 --> 00:03:10.820
این اواخر تعداد فالورها و کامنت ها

00:03:10.820 --> 00:03:12.610
تو پیجمون ریزش کرده بود

00:03:12.900 --> 00:03:13.610
این باعث شد

00:03:13.610 --> 00:03:14.660
که بعضی از مشتری هامون

00:03:14.660 --> 00:03:16.260
واسه تبلیغات برن سراغ رقیب های ما

00:03:16.260 --> 00:03:17.410
ما هم باید یکاری میکردیم

00:03:17.410 --> 00:03:18.380
برای همین ایده ی

00:03:18.380 --> 00:03:19.940
دوتا رویداد ویژه به ذهنمون رسید

00:03:20.100 --> 00:03:21.820
یکی از اون ها غیبت شوزی بود

00:03:24.330 --> 00:03:25.180
خانم

00:03:25.850 --> 00:03:27.970
ما تمام تلاشمون رو میکنیم
که این پرونده حل بشه

00:03:28.850 --> 00:03:29.970
و قاتل پیدا بشه

00:03:30.210 --> 00:03:30.940
اما در حال حاضر

00:03:31.660 --> 00:03:32.970
به کمک شما نیاز داریم

00:03:40.100 --> 00:03:42.050
جسد به اسکلت تبدیل شده

00:03:42.260 --> 00:03:43.660
برای همین نمیتونیم هویتش رو تشخیص بدیم

00:03:50.740 --> 00:03:51.900
اینا تیکه هایی از لباسشه

00:04:02.020 --> 00:04:04.410
باهم اینارو خریدیم

00:04:05.410 --> 00:04:07.690
با هم اینا رو خریدیم

00:04:10.210 --> 00:04:11.330
ما سابقه ش رو بررسی کردیم

00:04:11.540 --> 00:04:12.210
متاسفم

00:04:13.380 --> 00:04:15.460
وقتی 16 سالش بود

00:04:15.460 --> 00:04:17.450
والدینش رو تو تصادف از دست داده

00:04:18.210 --> 00:04:19.380
شما بعد از این قضیه

00:04:19.380 --> 00:04:20.730
ازش نگهداری کردی؟

00:04:21.450 --> 00:04:23.610
بیشتر اون مراقب من بود

00:04:24.170 --> 00:04:25.940
درسته من چهار سال ازش بزرگترم

00:04:26.140 --> 00:04:27.170
اما

00:04:27.580 --> 00:04:29.260
اون واسم مثل خواهر بزرگتر بود

00:04:30.170 --> 00:04:32.260
اون خیلی قوی بود

00:04:32.580 --> 00:04:33.980
با تلاش خودش

00:04:34.540 --> 00:04:36.730
به همه چیز میرسید

00:04:37.050 --> 00:04:38.380
پس بنظر شما

00:04:38.770 --> 00:04:40.210
اون خواهری بوده

00:04:40.210 --> 00:04:41.540
که همیشه حواسش به بقیه بوده
درسته؟

00:04:41.890 --> 00:04:43.860
اون نمیدونست چطور حواسش به خودش باشه

00:04:44.610 --> 00:04:45.660
معمولا بی خوابی داشت

00:04:45.660 --> 00:04:47.330
موهاش خیلی میریخت

00:04:47.580 --> 00:04:49.140
میدونستم اضطراب داره

00:04:49.730 --> 00:04:51.050
برای همین هرشب

00:04:51.210 --> 00:04:51.980
باید مست میکرد

00:04:51.980 --> 00:04:53.100
تا خوابش ببره

00:04:55.420 --> 00:04:56.210
مست میکرد؟

00:04:56.380 --> 00:04:57.820
عاشق شراب قرمز بود

00:04:57.940 --> 00:04:58.860
میخورد تا سریع

00:04:58.860 --> 00:05:00.610
مست بشه

00:05:00.700 --> 00:05:01.940
یک ماه پیش

00:05:02.050 --> 00:05:04.330
فکر فرار از خونه به سرش زده بود/

00:05:04.940 --> 00:05:05.940
اون شب

00:05:06.260 --> 00:05:07.380
دوتا بطری شراب قرمز

00:05:07.890 --> 00:05:09.330
تو چمدونش گذاشت

00:05:20.140 --> 00:05:21.580
اینبار چه مدت نیستی؟

00:05:23.050 --> 00:05:24.050
شاید ده روز

00:05:24.050 --> 00:05:25.140
شایدم یکی دو ماه

00:05:25.140 --> 00:05:25.890
نمیدونم

00:05:27.170 --> 00:05:28.730
مشکلی داری؟

00:05:29.610 --> 00:05:30.580
نه

00:05:30.770 --> 00:05:31.980
قضیه کاریه

00:05:35.700 --> 00:05:37.580
تو باید یه شوهر خوب پیدا کنی و ازدواج کنی

00:05:39.010 --> 00:05:41.210
احتمال پیدا کردن شوهر خوب

00:05:41.210 --> 00:05:43.490
از احتمال پیدا کردن گاو پرنده هم کمتره

00:05:43.660 --> 00:05:44.820
نگران نباش خواهر

00:05:45.380 --> 00:05:46.660
وقتی وضعیتم رو اوکی کنم

00:05:46.860 --> 00:05:48.170
دوباره همون شوزی میشم

00:05:48.450 --> 00:05:49.730
الان هوانگ شینگم

00:05:50.010 --> 00:05:51.610
منم اصلا دوست ندارم ضعیف باشم

00:05:55.540 --> 00:05:56.010
وایسا

00:06:05.260 --> 00:06:06.210
الان خیلی دیروقته

00:06:06.450 --> 00:06:07.380
نباید این شورت کوتاه رو پات کنی

00:06:07.980 --> 00:06:09.580
باید اون بیرون مراقب خودت باشی

00:06:09.580 --> 00:06:10.210
اینو بپوش

00:06:14.210 --> 00:06:15.380
چشم

00:06:15.700 --> 00:06:17.050
فقط میخوام یه مدت مشخصی

00:06:17.050 --> 00:06:18.210
از این دنیا فرار کنم

00:06:18.770 --> 00:06:19.490
نگران نباش

00:06:21.100 --> 00:06:21.580
میدونم

00:06:24.330 --> 00:06:25.420
ازونموقه

00:06:27.010 --> 00:06:28.820
دیگه ندیدمش

00:06:29.290 --> 00:06:30.450
پس

00:06:30.660 --> 00:06:33.010
هوانگ شینگ معمولا تنها میرفت مسافرت

00:06:33.330 --> 00:06:33.860
درسته؟

00:06:34.100 --> 00:06:34.980
بله

00:06:36.450 --> 00:06:38.820
تو صفحه ش کلی هیتر داشت

00:06:39.420 --> 00:06:41.140
برای همین نیاز به فضا داشت

00:06:41.700 --> 00:06:42.730
وقتی تنها بود

00:06:42.730 --> 00:06:44.100
نه کسی مزاحمش میشد

00:06:44.100 --> 00:06:45.490
نه من بهش نق میزدم

00:06:45.940 --> 00:06:47.010
بنظر میاد شوزی

00:06:47.940 --> 00:06:48.980
اوقات سختی رو داشته

00:06:51.540 --> 00:06:53.210
شما فقط شوزی قوی رو

00:06:53.210 --> 00:06:54.540
دیده بودید

00:06:55.610 --> 00:06:57.420
هرکسی یه روی پنهان داره

00:06:58.210 --> 00:07:00.490
فقط نمیخوایم ادما اون
رخ پنهونمون رو پیدا کنن

00:07:11.730 --> 00:07:13.580
قضیه غیب شدن شوزی

00:07:13.820 --> 00:07:14.610
یه رویداد بوده

00:07:14.610 --> 00:07:16.050
که خود کمپانی توش دست داشته

00:07:16.050 --> 00:07:17.420
ایدۀ خود شوزی هم بوده

00:07:17.420 --> 00:07:20.260
اون روز با چمدونش اومد دفتر

00:07:20.260 --> 00:07:21.210
به هردومون گفت

00:07:21.210 --> 00:07:22.420
که نقشه ش چیه

00:07:23.100 --> 00:07:24.140
مشکلی هست؟

00:07:25.420 --> 00:07:27.420
تو کلی طرفدار داری

00:07:27.420 --> 00:07:28.770
اگر قضیه جدی بشه و

00:07:28.770 --> 00:07:29.820
یکی زنگ بزنه پلیس چی؟

00:07:29.820 --> 00:07:31.330
اگر اینطور شد برمیگردم

00:07:31.450 --> 00:07:33.140
میگم فقط یه سوتفاهم بوده

00:07:33.140 --> 00:07:34.050
و اصلا چیز بزرگی نیست

00:07:34.050 --> 00:07:35.610
بنظر منم فکر خوبی نیست

00:07:36.730 --> 00:07:38.210
اینطوری همه دنبال شوزی میگردن

00:07:38.490 --> 00:07:39.420
اگر نقشمون خوب پیش بره

00:07:39.420 --> 00:07:41.140
زندگی هممون بهتر میشه

00:07:41.380 --> 00:07:42.580
دیگه جای بحث نیست

00:07:44.330 --> 00:07:45.330
مقدمات رویداد خاص دوم

00:07:45.330 --> 00:07:46.140
چطور پیش میره؟

00:07:46.140 --> 00:07:47.050
همه چیز رو رواله

00:07:47.050 --> 00:07:48.860
شرکت کننده ها بیشتر از حد انتظارمون شدن

00:07:48.940 --> 00:07:49.610
خیلی خوبه

00:07:50.380 --> 00:07:52.140
وقتی بعد ازین غیبت برگشتم

00:07:52.610 --> 00:07:53.420
رو در رو با هیتر هام

00:07:53.420 --> 00:07:54.940
حرف میزنم

00:07:55.260 --> 00:07:56.860
اگر اینطوری پیش بریم

00:07:57.050 --> 00:07:58.420
مطمئنم دفاتر تبلیغاتی

00:07:58.420 --> 00:07:59.940
به پامون میفتن تا بهشون توجه کنیم

00:08:00.450 --> 00:08:01.540
باقی قضیه رو

00:08:01.540 --> 00:08:02.540
میسپارم به شماها

00:08:03.100 --> 00:08:04.260
وقتی نیستم

00:08:04.450 --> 00:08:05.610
باهام تماس نگیرین

00:08:10.140 --> 00:08:11.770
قرار ملاقات با هیترها؟

00:08:12.580 --> 00:08:13.940
شماها هم این رو میدونین

00:08:14.210 --> 00:08:15.540
اون هیترهای زیادی داشت

00:08:15.820 --> 00:08:18.330
بعضی وقتا واسش پیام میفرستان و مسخرش میکردن

00:08:18.540 --> 00:08:19.730
حتی تهدیدش میکردن

00:08:20.290 --> 00:08:21.450
یه ادم معمولی اگر جاش بود

00:08:21.450 --> 00:08:22.380
خیلی وقت پیش جا میزد

00:08:22.700 --> 00:08:23.580
اما

00:08:23.660 --> 00:08:25.010
شوزی به دل نمیگرفت

00:08:25.170 --> 00:08:26.540
عوضش میگفت اینا نشونه ی

00:08:26.540 --> 00:08:27.580
شهرت و محبوبیتمونه

00:08:27.940 --> 00:08:28.330
درسته

00:08:28.330 --> 00:08:30.380
ملاقات با هیترها هم برنامه شوزی بود

00:08:30.380 --> 00:08:32.290
میگفت به جای اینکه بذاره هیترها

00:08:32.290 --> 00:08:33.780
پشت سرش براش حرف درست کنن

00:08:34.020 --> 00:08:36.220
میخواد باهاشون رو به رو بشه

00:08:36.380 --> 00:08:38.730
ما اولش فکر میکردیم اینطوری هیترهای ترسوش

00:08:38.730 --> 00:08:39.700
دیگه از بین میرن

00:08:39.700 --> 00:08:41.610
فکر نمیکردیم اینهمه ادم شرکت کنن

00:08:41.820 --> 00:08:43.730
خیلی هاشون اومده بودن از برنامه لذت ببرن

00:08:43.850 --> 00:08:45.530
کسایی هم که میخواستن باهاش رو به رو بشن

00:08:45.900 --> 00:08:47.140
فقط دنبال شهرت بودن

00:08:47.220 --> 00:08:49.020
میشه از مشخصات تمام شرکت کننده ها

00:08:49.020 --> 00:08:49.730
بهمون کپی بدین؟

00:08:49.730 --> 00:08:50.380
مشکلی نیست

00:09:04.530 --> 00:09:05.530
خانم گوان

00:09:09.140 --> 00:09:10.020
خانم گوان؟

00:10:00.650 --> 00:10:01.290
الو؟

00:10:03.090 --> 00:10:04.290
دنبال من بودی؟

00:10:06.380 --> 00:10:07.650
بهت یه فرصت میدم

00:10:08.850 --> 00:10:10.140
بیا اینجا و من رو پیدا کن

00:12:10.090 --> 00:12:11.730
شوزی با این سفر

00:12:11.730 --> 00:12:13.610
سعی کرد یه کار مردمی بکنه

00:12:13.780 --> 00:12:15.340
نه تنها اون

00:12:15.380 --> 00:12:17.050
بلکه سعی کرد با هیترهاش هم رو به رو بشه

00:12:17.580 --> 00:12:19.290
روشش حرف نداشت

00:12:19.650 --> 00:12:21.220
شد یه مسئله ی توپ و
خیلی ها هم توش شرکت کردن

00:12:21.220 --> 00:12:21.850
نکته اینجاست

00:12:22.340 --> 00:12:23.820
که اینکار توجه خیلی ها رو جلب کرد

00:12:24.020 --> 00:12:25.780
کامنت هایی که هیترها گذاشتن

00:12:25.850 --> 00:12:27.460
خیلی ازاردهندست

00:12:27.460 --> 00:12:29.340
خیلیا گفته بودن میخوان بکشنش

00:12:29.340 --> 00:12:31.490
اما من حس میکنم قاتل بین اونا نیست

00:12:31.850 --> 00:12:33.530
من کلی هیتر تو زندگیم دیدم

00:12:33.650 --> 00:12:35.380
اما خب خیلی پیش نمیاد که یکی از اونا

00:12:35.490 --> 00:12:36.140
بزنه طرف رو بکشه

00:12:44.140 --> 00:12:44.610
چی؟

00:12:45.780 --> 00:12:46.530
خیلی خب فهمیدم

00:12:47.780 --> 00:12:48.460
کاپیتان لی

00:12:49.020 --> 00:12:49.650
چیشده؟

00:12:50.580 --> 00:12:52.260
پزشکای قانونی یه سری اطلاعات بهمون دادن

00:12:55.700 --> 00:12:56.380
کاپیتان

00:12:56.650 --> 00:12:58.090
یکی از دستیار معلم های مدرسه پزشکی

00:12:58.090 --> 00:12:59.140
تو خونش مرده پیدا شده

00:12:59.260 --> 00:13:00.170
یه نشونه هایی از ازار جنسی هم دیده میشه

00:13:00.460 --> 00:13:01.580
باید بریم -
بله -

00:13:02.610 --> 00:13:03.700
کاپیتان این چطوره

00:13:03.820 --> 00:13:05.530
من بخش پزشکی قانونی رو هم در جریان میذارم

00:13:06.020 --> 00:13:06.970
اما فکر کنم چین و ران

00:13:06.970 --> 00:13:07.820
رفتن خونه

00:13:07.820 --> 00:13:08.940
بهشون زنگ میزنم

00:13:08.970 --> 00:13:10.460
من به ران زنگ میزنم

00:13:11.090 --> 00:13:11.940
تو برو دنبال چین مینگ

00:13:12.140 --> 00:13:13.650
نمیخوام اون رو پیداش کنم

00:13:13.900 --> 00:13:14.900
هرجا جسد باشه

00:13:14.900 --> 00:13:15.900
اونم هست

00:13:16.380 --> 00:13:17.050
همگی

00:13:17.170 --> 00:13:18.380
از حالا

00:13:19.380 --> 00:13:20.940
هرجا چین مینگ رو

00:13:20.940 --> 00:13:22.020
دیدینش

00:13:22.220 --> 00:13:23.610
نمیذارین کاری کنه

00:13:25.340 --> 00:13:25.900
اخه چرا؟

00:13:25.900 --> 00:13:27.050
کاملا جدی گفتم

00:13:28.290 --> 00:13:29.050
این یه دستوره

00:13:29.610 --> 00:13:30.170
برید

00:13:35.850 --> 00:13:36.610
نذاریم کاری کنه؟

00:13:50.090 --> 00:13:50.940
ران

00:13:53.340 --> 00:13:54.340
چیشده دقیقا؟

00:13:55.290 --> 00:13:56.260
بیا به کارمون برسیم

00:13:56.260 --> 00:13:57.530
میتونیم بعدا درباره باقی چیزا حرف بزنیم

00:13:57.700 --> 00:13:59.050
کار رو که میکنیم

00:13:59.170 --> 00:14:00.650
اما چین مینگ هم مهمه

00:14:01.850 --> 00:14:03.290
چرا گفت نباید بذاریم کاری کنه؟

00:14:04.090 --> 00:14:05.050
چرا باید همچین شه؟

00:14:06.140 --> 00:14:07.290
اخه اون چش شده؟

00:14:08.460 --> 00:14:10.290
خیلی مسخرست که بهم نمیگی ها

00:14:10.650 --> 00:14:12.530
مگه نمیبینی نگران رفیقمم؟

00:14:13.530 --> 00:14:14.260
بسه

00:14:14.700 --> 00:14:16.090
تو نگرانی

00:14:17.260 --> 00:14:18.610
ولی ان ران بیشتر از همه نگرانه

00:14:19.650 --> 00:14:21.580
ممکنه چین مینگ به قضیه بیائو ربط داشته باشه

00:14:22.380 --> 00:14:23.730
با توجه به شرایط فعلی

00:14:23.730 --> 00:14:24.610
ممکنه خودش یه مظنون باشه

00:14:29.020 --> 00:14:29.580
صبر کن

00:14:30.340 --> 00:14:31.820
واقعا به شایعاتی که شنیدین باور دارین؟

00:14:32.220 --> 00:14:33.940
گفتی چین مینگ ممکنه مظنون باشه؟

00:14:34.460 --> 00:14:36.380
گفتی ممکنه اون به بیائو اسیب زده باشه؟

00:14:36.490 --> 00:14:37.940
خودت اینا رو باورت میشه؟

00:14:37.940 --> 00:14:39.410
نه -
منم نه -

00:14:39.410 --> 00:14:40.490
پس دیگه مشکل کجاست؟

00:14:40.940 --> 00:14:43.290
من تو اتاقش مدرک پیدا کردم

00:14:43.410 --> 00:14:45.170
خودم به کاپیتان لی زنگ زدم

00:14:45.170 --> 00:14:46.290
پس یجورایی میشه گفت

00:14:46.290 --> 00:14:47.610
من گزارش اون رو دادم

00:14:48.610 --> 00:14:50.260
الان هیچکس قدر ان ران

00:14:50.610 --> 00:14:51.970
دلسرد و نا امید نشده

00:14:52.260 --> 00:14:53.410
هیچکس هم قدر ان ران

00:14:54.970 --> 00:14:56.260
به اون اعتماد نداره

00:14:56.410 --> 00:14:57.490
اما خب ما پلیسیم

00:14:57.730 --> 00:14:59.410
باید وظیفمون رو انجام بدیم

00:15:02.170 --> 00:15:03.020
بریم سرکارمون

00:15:07.020 --> 00:15:07.610
بریم

00:15:24.780 --> 00:15:25.610
اینجا چیکار میکنی؟

00:15:26.140 --> 00:15:27.340
تمام نشونه های ازار جنسی وجود داره

00:15:27.730 --> 00:15:28.730
من ابزارم رو نیاوردم

00:15:29.140 --> 00:15:30.220
برای همین فقط با مشاهده تونستم

00:15:30.220 --> 00:15:31.090
حدس بزنم

00:15:32.650 --> 00:15:33.820
اطلاعیه بهت رسید؟

00:15:36.780 --> 00:15:38.140
جواب بده

00:15:38.380 --> 00:15:39.730
نه

00:15:39.730 --> 00:15:41.020
اما خودم اومدم سر صحنه

00:15:41.580 --> 00:15:42.850
حالا فکر میکنی اتفاقی نبوده

00:15:43.290 --> 00:15:44.410
و بهم ظن میزنی

00:15:45.260 --> 00:15:46.900
این یعنی باهوش تر شدی

00:15:48.260 --> 00:15:48.900
چین مینگ

00:15:49.530 --> 00:15:50.610
راستش رو بهم بگو

00:15:51.340 --> 00:15:52.290
تو به قضیه بیاو

00:15:52.290 --> 00:15:53.490
ربطی داشتی؟

00:15:54.340 --> 00:15:55.900
میخوای باهات تو بازجویی هات همکاری کنم

00:15:55.900 --> 00:15:57.410
اما حکمش رو نداری درسته؟

00:16:00.290 --> 00:16:01.380
در این صورت باید بذاری

00:16:01.380 --> 00:16:02.940
کار خودم تموم شه

00:16:03.220 --> 00:16:03.970
همونجا بمونین

00:16:04.340 --> 00:16:04.900
من فرار نمیکنم

00:16:05.170 --> 00:16:05.970
بذار کارشو بکنه

00:16:06.820 --> 00:16:07.820
اون جایی نمیره

00:16:08.220 --> 00:16:09.530
اون فعلا، هنوز یه پلیسه

00:16:10.530 --> 00:16:11.380
خیلی خب داداش

00:16:11.490 --> 00:16:13.260
من مطمئنم تو قانون شکنی نمیکنی

00:16:13.820 --> 00:16:14.820
تو کار ما اینکه احساسات کورمون کنه

00:16:14.820 --> 00:16:16.380
خودش جرمه

00:16:16.850 --> 00:16:18.020
داداش، با اینکه نمیدونم

00:16:18.140 --> 00:16:19.340
الان تو

00:16:19.380 --> 00:16:20.580
چه حسی داری

00:16:21.180 --> 00:16:22.300
اما مطمئنم

00:16:22.620 --> 00:16:24.180
که میتونی یه پلیس خیلی
عالی تو بخش جنایی بشی

00:16:24.770 --> 00:16:25.530
حالا که شماها

00:16:25.650 --> 00:16:26.770
فکر میکنین من میتونم مظنون باشم

00:16:27.060 --> 00:16:28.690
پس باید مثل یه مظنون هم باهام برخورد کنین

00:16:28.690 --> 00:16:29.620
چین مینگ

00:16:31.210 --> 00:16:32.420
ما هممون بهت باور داریم

00:16:34.300 --> 00:16:35.530
من ازون ورودی اومدم

00:16:35.890 --> 00:16:36.690
بیاین شروع کنیم

00:16:52.260 --> 00:16:53.690
پنجره حفاظ فلزی داره

00:16:54.570 --> 00:16:56.450
امکان نداره بتونه از پنجره بیاد تو

00:16:56.650 --> 00:16:57.980
دستگیره در هم سالمه

00:16:58.180 --> 00:17:00.300
قربانی قبل مرگ تحت ازار جنسی بوده

00:17:00.420 --> 00:17:01.980
باید ببریمش اتاق کالبد شکافی

00:17:02.180 --> 00:17:03.570
تا زخماش رو بررسی کنیم

00:17:05.980 --> 00:17:07.570
قاتل سریالی هیچ امضایی به جا نذاشته

00:17:07.690 --> 00:17:08.810
تو کل خونه

00:17:08.810 --> 00:17:10.020
فقط توی پذیرایی

00:17:10.020 --> 00:17:12.410
اثر درگیری و لکه خون هست

00:17:14.140 --> 00:17:15.500
و فاحش ترین نشونه

00:17:15.900 --> 00:17:17.450
جای دست خونی رو این کمده

00:17:17.450 --> 00:17:18.930
ممکنه واسه قاتل باشه؟

00:17:19.500 --> 00:17:20.620
اندازش

00:17:20.620 --> 00:17:22.500
با دست قربانی میخوره

00:17:22.570 --> 00:17:23.410
فکر کنم واسه قربانی باشه

00:17:23.900 --> 00:17:24.740
میدونستم

00:17:25.260 --> 00:17:26.500
ما هیچوقت شانس نداشتیم

00:17:27.050 --> 00:17:28.330
شایدم داشته باشیم

00:17:28.690 --> 00:17:30.170
یه ادم فوق العاده

00:17:30.330 --> 00:17:31.170
بهمون کمک میکنه

00:17:31.740 --> 00:17:32.660
یا شایدم فکر کنیم

00:17:33.330 --> 00:17:34.090
که داره ازمون استفاده میکنه

00:17:34.660 --> 00:17:36.020
اون از وضعیت قاتل خبر داره

00:17:37.620 --> 00:17:38.140
خیلی خب

00:17:38.540 --> 00:17:39.810
باید کالبدشکافی اولیه رو انجام بدیم

00:17:40.740 --> 00:17:42.140
رو گردنش جای بریدگی بزرگیه

00:17:42.690 --> 00:17:43.930
میشه تو گردنش رو دید

00:17:44.500 --> 00:17:46.170
شریان های کاروتید

00:17:46.260 --> 00:17:47.690
و نای و تراشه اش

00:17:47.980 --> 00:17:48.780
کاملا بریده شده

00:17:49.210 --> 00:17:51.090
کلی خون دورش رو گرفته

00:17:51.140 --> 00:17:53.020
بعضی از قسمتاش دارن لخته میشن

00:17:54.020 --> 00:17:55.540
استخون جمجمه ش به طرز فاحشی شکسته

00:17:55.780 --> 00:17:57.020
احتمالا خوردشدگی استخوانه

00:17:57.290 --> 00:17:58.570
خیلی خونریزی داره

00:17:58.570 --> 00:17:59.930
خیلی وقت نیست که جعود نعشی پدیدار شده

00:18:00.090 --> 00:18:01.020
نمیشه درست تشخیص داد

00:18:01.170 --> 00:18:03.260
تو مفاصلش هم نشونه ای دیده نمیشه

00:18:03.930 --> 00:18:05.260
قرنیه ش هنوز شفافه

00:18:06.140 --> 00:18:07.450
زمان مرگ قربانی

00:18:07.450 --> 00:18:09.410
باید حدود 11 و نیم دیشب باشه

00:18:09.500 --> 00:18:10.380
از کجا میدونستی؟

00:18:10.980 --> 00:18:13.090
ساعت قربانی از کار افتاده

00:18:13.570 --> 00:18:14.900
فکر کنم حین درگیریش با قاتل

00:18:14.900 --> 00:18:16.740
از کار افتاده

00:18:16.980 --> 00:18:17.860
ساعت هم دقیقا داره

00:18:17.860 --> 00:18:19.210
طرفای 11 و 27 دقیقه رو نشون میده

00:18:20.810 --> 00:18:22.090
یه زخم بیضی شکل

00:18:22.410 --> 00:18:23.290
هیچ زاویه ای داره

00:18:23.740 --> 00:18:25.170
بنظرم از سلاح کمیابی استفاده کرده

00:18:25.500 --> 00:18:26.930
از نحوه قتل میشه گفت

00:18:27.050 --> 00:18:29.050
که کار قاتل شوکری نبوده

00:18:29.450 --> 00:18:30.090
کار اون نیست

00:18:31.140 --> 00:18:31.860
از کجا انقدر مطمئنی؟

00:18:32.980 --> 00:18:34.140
اون بهم زنگ زد بیام اینجا

00:18:35.810 --> 00:18:37.450
یه سری رد پا اینجا گیر اوردم

00:18:38.570 --> 00:18:39.930
به جز قربانی

00:18:40.020 --> 00:18:41.410
یه نفر دیگه هم اینجا بوده

00:18:42.210 --> 00:18:43.410
سایز کفش 43 بوده

00:18:45.900 --> 00:18:46.810
این دختر مجرد بوده

00:18:47.260 --> 00:18:48.330
ما هیچ اثری

00:18:48.330 --> 00:18:49.810
از مرد دیگه ای تو خونه پیدا نکردیم

00:18:50.050 --> 00:18:50.810
این ادم

00:18:51.410 --> 00:18:52.620
مظنون اصلیه

00:18:54.780 --> 00:18:56.140
سایز کفش تو هم 43

00:18:57.140 --> 00:18:58.570
گوان لو تازه کشته شده

00:18:58.930 --> 00:19:00.140
چین مینگ وقتی واسه عوض کردن کفشاش نداشته

00:19:00.140 --> 00:19:01.330
من بهش شک ندارم

00:19:02.380 --> 00:19:03.620
اما هرچی مدرک داریم

00:19:03.620 --> 00:19:04.410
علیه اونه

00:19:05.090 --> 00:19:05.780
من فقط ازین میترسم که ...

00:19:05.780 --> 00:19:06.860
فعلا بیاین برگردیم اداره

00:19:07.450 --> 00:19:08.380
فکر کنم بخش جنایی

00:19:08.380 --> 00:19:09.330
کلی سوال از من داره

00:19:11.020 --> 00:19:11.570
چین مینگ

00:19:14.690 --> 00:19:15.290
هیچی

00:19:39.330 --> 00:19:40.290
این بچه چشه؟

00:19:41.330 --> 00:19:42.620
عادتشه

00:19:42.930 --> 00:19:44.210
وقتی ضرب میزنه

00:19:44.210 --> 00:19:45.290
میتونه فکر کنه

00:19:45.290 --> 00:19:46.170
به چی؟

00:19:46.780 --> 00:19:48.050
به اینکه چطوری از پس بازجویی بربیاد؟

00:19:48.620 --> 00:19:50.140
باید فوری تمومش کنیم

00:19:50.810 --> 00:19:52.500
با توجه به شرایط فعلی

00:19:53.260 --> 00:19:54.170
چین مینگ محتمل ترین مظنون

00:19:54.540 --> 00:19:55.690
واسه پرونده بیائوعه

00:19:55.980 --> 00:19:57.380
امیدوارم هممون بتونیم

00:19:57.380 --> 00:19:58.380
احساسات شخصیمون رو کنترل کنیم

00:19:58.380 --> 00:19:59.620
و روی پرونده تمرکز کنیم

00:19:59.780 --> 00:20:00.410
به هر حال

00:20:00.740 --> 00:20:02.210
حتی منم باور ندارم که اون مظنون باشه

00:20:02.540 --> 00:20:03.260
من انجامش میدم

00:20:05.020 --> 00:20:06.380
مگه نمیگین اون ادم باهوشیه؟

00:20:06.570 --> 00:20:07.540
میخوام ببینم

00:20:07.740 --> 00:20:09.210
به جز اتاق کالبد شکافی

00:20:09.620 --> 00:20:10.810
اینجا هم باهوش هست یا نه

00:20:12.410 --> 00:20:12.930
کاپیتان

00:20:13.900 --> 00:20:14.500
منم میرم تو

00:20:15.170 --> 00:20:16.380
یه پلیس جنایی فوق العاده

00:20:16.980 --> 00:20:18.540
اجازه نمیده احساساتش

00:20:18.570 --> 00:20:19.450
رو بازجویی اثر بذاره

00:20:21.026 --> 00:20:31.026
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:31.050 --> 00:20:31.620
چین مینگ

00:20:32.330 --> 00:20:33.210
اینجا احساس راحتی میکنی اره؟

00:20:33.860 --> 00:20:35.140
به عنوان یه پزشک قانونی

00:20:35.690 --> 00:20:36.810
تو خودت هم توی چندتا

00:20:36.810 --> 00:20:38.090
از بازجویی ها بودی

00:20:38.210 --> 00:20:39.170
بسه جائو

00:20:39.660 --> 00:20:40.690
میتونی ازین بخش بگذری

00:20:40.740 --> 00:20:41.690
صاف برو سر اصل مطلب

00:20:43.900 --> 00:20:44.740
میشه بهم بگی

00:20:44.740 --> 00:20:45.930
وقتی داشتی رو میز ضرب میزدی

00:20:45.930 --> 00:20:46.860
به چی فکر میکردی؟

00:20:47.090 --> 00:20:48.140
داشتم فکر میکردم

00:20:49.210 --> 00:20:51.020
که چرا بهم گفت برم خونه گوان لی

00:20:51.930 --> 00:20:53.090
نکنه اون خودش هم یجورایی

00:20:53.090 --> 00:20:53.980
به این پرونده ربط داشته؟

00:20:54.260 --> 00:20:55.860
منظورت از اون کیه؟

00:20:56.330 --> 00:20:57.930
نذار گمراهت کنه

00:20:58.210 --> 00:20:58.930
ما حتی نمیدونیم اون ادم

00:20:58.930 --> 00:20:59.690
وجود خارجی داره یا نه

00:21:03.780 --> 00:21:04.660
اولا

00:21:05.140 --> 00:21:06.660
با توجه به کالبد شکافی

00:21:07.210 --> 00:21:08.450
زمان مرگ گوان لی

00:21:08.450 --> 00:21:09.570
طرفای

00:21:09.570 --> 00:21:10.780
یازده و نیم دیشب بوده

00:21:10.780 --> 00:21:11.740
تو اون دوران

00:21:11.980 --> 00:21:13.330
من تو اشپزخونه جانگ بودم

00:21:13.690 --> 00:21:14.570
لین تا شاهده

00:21:18.260 --> 00:21:19.090
بریم دیگه

00:21:20.290 --> 00:21:21.930
جانگ صورت حساب لطفا

00:21:22.140 --> 00:21:22.690
باشه

00:21:23.540 --> 00:21:24.290
تو

00:21:24.930 --> 00:21:26.660
درست میگی

00:21:29.900 --> 00:21:31.740
اما خب قضاوت اولیه صد در صد درست نیست

00:21:32.900 --> 00:21:34.500
تو فقط از روی ساعتش

00:21:34.500 --> 00:21:35.380
زمان مرگش رو حدس زدی

00:21:35.660 --> 00:21:37.500
قاتل میتونه هرطور بخواد ساعت رو دستکاری کنه

00:21:38.090 --> 00:21:39.050
بیا فرض کنیم تو قاتلی

00:21:39.450 --> 00:21:41.170
اگر اینطور باشه یعنی تونستی قبل
اینکه ما بیایم صحنه رو دستکاری کنی

00:21:41.260 --> 00:21:41.930
در اینصورت صبر کنین

00:21:41.930 --> 00:21:43.500
تا گزارش کالبدشکافی

00:21:43.500 --> 00:21:44.330
دستتون برسه

00:21:45.330 --> 00:21:47.450
انالیز ردپای من بیگناهیم رو ثابت میکنه

00:21:47.740 --> 00:21:48.860
اما من باید یه چیز دیگه هم بگم

00:21:49.780 --> 00:21:51.140
بازجویی

00:21:51.260 --> 00:21:51.900
و سوالاتت

00:21:52.170 --> 00:21:53.050
خیلی خوبه

00:21:53.330 --> 00:21:53.930
ممنون

00:21:54.330 --> 00:21:54.980
جدی باش

00:21:56.570 --> 00:21:58.450
من رفتم اونجا

00:21:59.410 --> 00:22:00.780
چون یکی بهم گفت برم اونجا

00:22:01.090 --> 00:22:02.740
با یه شماره ناشناس بهم زنگ زد

00:22:03.660 --> 00:22:04.780
تو تاریخچه گوشیم هست

00:22:05.170 --> 00:22:07.140
منم قبل اینکه بیام تو
گوشی رو دادم کاپیتان لی

00:22:07.740 --> 00:22:08.660
رمز گوشیم

00:22:08.810 --> 00:22:10.380
تاریخ اولین روزیه که اومدم اینجا

00:22:10.620 --> 00:22:12.140
فکر کنم اون ادم

00:22:12.380 --> 00:22:13.330
به احتمال زیاد

00:22:14.140 --> 00:22:15.740
قاتل سریالی پرونده های شوکریه

00:22:17.210 --> 00:22:17.740
هوان هوان

00:22:18.290 --> 00:22:19.330
تاریخ رو پیدا کن

00:22:19.540 --> 00:22:20.050
گوشیش رو باز کن

00:22:20.380 --> 00:22:20.930
چشم

00:22:21.050 --> 00:22:23.090
اما لطفا به حریم شخصیم احترام بذارین

00:22:23.660 --> 00:22:24.930
فقط تاریخچه رو بررسی کنین

00:22:25.860 --> 00:22:26.900
به هر حال شما هنوز

00:22:26.900 --> 00:22:28.020
حکم بازداشت رسمی ندارین

00:22:28.860 --> 00:22:29.740
هوان هوان بده من

00:22:38.740 --> 00:22:40.780
واقعا یکی با شماره ناشناس بهش زنگ زده

00:22:41.090 --> 00:22:42.540
من فردا میرم مرکز اطلاعات

00:22:42.540 --> 00:22:43.570
ببینم سرنخی هست یا نه

00:22:44.050 --> 00:22:44.690
کاپیتان لی

00:22:45.410 --> 00:22:46.740
من ازتون میخوام که وارد بازجویی شم

00:22:48.380 --> 00:22:50.290
چین مینگ

00:22:50.290 --> 00:22:51.900
به همه سوالا جواب داد

00:22:51.900 --> 00:22:53.810
نمیذاره سوال اضافی ازش بپرسن

00:22:53.810 --> 00:22:55.210
داره خودش بازی رو دست میگیره

00:22:56.210 --> 00:22:56.930
اگر تو هم بری تو

00:22:57.410 --> 00:22:58.500
چی میتونی ازش بکشی بیرون؟

00:22:59.780 --> 00:23:01.930
اون میدونه که هیچ مدرک موثقی ازش ندارم

00:23:02.210 --> 00:23:03.540
حالا که ما داریم رو بازی میکنیم

00:23:03.540 --> 00:23:04.410
اونم باید همینطور باشه

00:23:04.410 --> 00:23:06.020
باید بذاریم خود چین مینگ
پرونده رو بررسی کنه

00:23:06.170 --> 00:23:07.620
تا تحقیقات خودمون هم کامل شه

00:23:07.620 --> 00:23:09.210
میخوای خود چین مینگ پرونده رو دست بگیره؟

00:23:09.450 --> 00:23:10.780
اون یه پلیسه

00:23:16.450 --> 00:23:16.980
برو

00:23:17.570 --> 00:23:18.170
ممنون

00:23:25.780 --> 00:23:26.810
بچه ها لطفا یه لحظه ما رو تنها بذارین

00:23:26.810 --> 00:23:28.140
میخوام خصوصی باهاش حرف بزنم

00:23:29.380 --> 00:23:30.260
کاپیتان اجازه داد

00:23:37.780 --> 00:23:38.570
متاسفم

00:23:38.930 --> 00:23:40.290
من رفتم تو اتاقت

00:23:40.450 --> 00:23:41.450
تخته سیاهت رو دیدم

00:23:41.660 --> 00:23:43.090
شوکرت رو هم دیدم

00:23:43.290 --> 00:23:44.570
چیزی رو که دیدم

00:23:44.740 --> 00:23:46.930
به بخش جنایی اطلاع دادم

00:23:47.260 --> 00:23:48.380
نیاز نیست عذرخواهی کنی

00:23:49.290 --> 00:23:51.090
وظیفت بوده

00:23:51.090 --> 00:23:53.090
اگر من جای تو بودم

00:23:54.500 --> 00:23:55.290
تو چیکار میکردی؟

00:23:57.210 --> 00:23:59.140
درست همونکاری که تو کردی

00:23:59.570 --> 00:24:00.540
جای تو می ایستادم

00:24:00.900 --> 00:24:02.170
و ازت میپرسیدم چرا اینکار رو کردی

00:24:02.900 --> 00:24:03.930
بعدش ... -
بعدش؟ -

00:24:07.330 --> 00:24:09.140
همین الان یه چیزی رو فهمیدم

00:24:09.860 --> 00:24:11.170
کسی که شوزی رو کشته

00:24:11.170 --> 00:24:12.980
و کسی که گوان لی رو کشته
باید یه نفر باشه

00:24:13.660 --> 00:24:15.330
اما فکر میکنم قاتل شوکری نیست

00:24:15.620 --> 00:24:17.260
اما واسه اثبات حدسم

00:24:17.290 --> 00:24:17.930
مدرک بیشتری میخوام

00:24:18.330 --> 00:24:19.260
داری میگی

00:24:20.210 --> 00:24:22.860
که قاتل شوکری تورو کشوند به صحنه ؟

00:24:24.140 --> 00:24:25.260
اما خب چرا؟

00:24:25.620 --> 00:24:26.810
دوتا احتمال هست

00:24:27.540 --> 00:24:28.170
اول

00:24:28.620 --> 00:24:30.140
میخواسته کارش رو به رخ بکشه

00:24:30.930 --> 00:24:32.900
اما خب احتمالش کمه

00:24:33.050 --> 00:24:34.570
اگر واقعا میخواست اینکارو بکنه

00:24:34.690 --> 00:24:36.620
باید یه علامتی به جا میذاشت

00:24:37.290 --> 00:24:39.380
بعدم ازار جنسی رسوندن به قربانی

00:24:39.380 --> 00:24:40.660
هیچ نفعی واسش نداره

00:24:40.900 --> 00:24:42.020
احتمال دومت چیه؟

00:24:42.020 --> 00:24:44.140
میخواد کمکمون کنه قاتل کثافت رو بگیریم

00:24:44.380 --> 00:24:45.660
داره کمکمون میکنه؟

00:24:45.660 --> 00:24:46.170
درسته

00:24:46.410 --> 00:24:47.930
اون قاتل شوکری

00:24:48.260 --> 00:24:49.090
خیلی متکبره

00:24:49.410 --> 00:24:50.900
فکر میکنه

00:24:51.020 --> 00:24:52.020
کارش جرم نیست

00:24:52.410 --> 00:24:54.020
حتی فکر میکنه داره عدالت برقرار میکنه

00:24:54.570 --> 00:24:56.410
اون یه کینه ی خیلی عمیق

00:24:56.410 --> 00:24:57.690
ازین قاتل داره

00:24:57.860 --> 00:24:59.570
پس با توجه به حرفات

00:24:59.690 --> 00:25:00.810
چرا اون

00:25:00.810 --> 00:25:02.140
خودش حساب قاتل رو نرسید؟

00:25:02.540 --> 00:25:04.020
داره بازی میکنه

00:25:04.500 --> 00:25:05.260
و منم

00:25:05.740 --> 00:25:06.740
حیاتی ترین وسیله

00:25:06.740 --> 00:25:08.020
تو بازی شم

00:25:08.290 --> 00:25:10.380
اون خوشش میاد بازی رو پیچیده کنه

00:25:11.050 --> 00:25:12.500
تا وقتی از نتیجه خوشحال نشه

00:25:12.810 --> 00:25:14.380
بازی رو تموم نمیکنه

00:25:14.500 --> 00:25:15.900
پس برای همین تورو

00:25:16.090 --> 00:25:17.260
تو بازیش وارد کرد

00:25:17.260 --> 00:25:18.410
میخواد ببینه چقدر طول میکشه تا بتونم

00:25:18.540 --> 00:25:20.170
قاتل رو پیدا کنم

00:25:20.660 --> 00:25:21.660
حتی میتونم بگم اون میخواسته ببینه

00:25:21.860 --> 00:25:23.050
میتونم قبل اینکه خودش به حسابم برسه

00:25:23.170 --> 00:25:24.330
قاتل رو بگیرم یا نه

00:25:24.900 --> 00:25:27.020
وقتی ببینه من شکست خوردم و همه بهم پشت کردن

00:25:27.260 --> 00:25:28.330
احساس رضایت میکنه

00:25:28.780 --> 00:25:30.050
میخواد ثابت کنه

00:25:30.330 --> 00:25:31.500
که از تو بهتره؟

00:25:33.380 --> 00:25:34.410
فکر میکنه

00:25:34.900 --> 00:25:36.380
که من هیچوقت نمیتونم رو دستش باشم

00:25:36.740 --> 00:25:37.860
این قاتل

00:25:38.740 --> 00:25:40.020
تورو از کجا میشناسه به این خوبی؟

00:25:44.780 --> 00:25:46.050
بیا درباره پرونده بیائو حرف بزنیم

00:25:47.380 --> 00:25:48.860
شوکر تو اتاق من

00:25:49.050 --> 00:25:51.290
از روی سلاح قاتل مادرم

00:25:51.740 --> 00:25:53.620
ساخته شده

00:25:53.930 --> 00:25:56.330
با توجه به ماهیت قتل مادرم

00:25:56.900 --> 00:25:58.570
باید متوجه رفتارهای من بشید

00:25:58.620 --> 00:25:59.140
اینطور نیست؟

00:25:59.660 --> 00:26:01.020
به عنوان یه قربانی

00:26:01.500 --> 00:26:03.980
شهادت بیائو از همه چیز مهم تره

00:26:04.980 --> 00:26:06.260
اون گفته

00:26:06.780 --> 00:26:07.980
من بهش حمله کردم؟

00:26:09.930 --> 00:26:10.860
فکر نمیکنم

00:26:12.290 --> 00:26:13.740
اگر اینو گفته باشه

00:26:14.500 --> 00:26:15.450
شما باید یکاری بیشتر از بازجویی

00:26:15.450 --> 00:26:16.330
با من میکردین

00:26:16.540 --> 00:26:17.810
هردوی شما هم ابزارش رو دارین

00:26:18.450 --> 00:26:19.570
هم انگیزش رو

00:26:19.860 --> 00:26:20.860
بیائو پزشک قانونی ای بود

00:26:20.860 --> 00:26:22.780
که اون زمان مسئول پرونده مادرت بود

00:26:23.020 --> 00:26:24.620
اون نتونست علت مرگ مادرت رو پیدا کنه

00:26:24.620 --> 00:26:26.410
یجورایی

00:26:26.410 --> 00:26:28.260
نتیجه تحقیقاتش رو هم پنهون کرد

00:26:28.500 --> 00:26:29.860
برای همین این

00:26:29.980 --> 00:26:30.860
میتونه یه انگیزه باشه

00:26:33.140 --> 00:26:33.980
حدست کامل شد

00:26:35.290 --> 00:26:37.090
اما بدون شهادت من

00:26:37.500 --> 00:26:38.690
یا بیائو

00:26:39.260 --> 00:26:40.020
حدست

00:26:40.380 --> 00:26:41.140
فقط یه حدس باقی میمونه

00:26:41.450 --> 00:26:42.450
اگر اعتراف نکنی

00:26:42.450 --> 00:26:43.810
فقط یه حدس میمونه

00:26:45.810 --> 00:26:46.860
من میخوام کمکت کنم

00:26:48.900 --> 00:26:49.900
هیچکس نمیتونه به من کمک کنه

00:26:51.210 --> 00:26:52.020
تو این پرونده فقط باید

00:26:52.690 --> 00:26:53.740
به خودم تکیه کنم

00:26:58.540 --> 00:26:59.450
بنظرم وقتشه

00:26:59.900 --> 00:27:01.050
میتونین باهم حرف بزنین و به نتیجه برسین

00:27:01.570 --> 00:27:02.170
من منتظر نتیجه میمونم

00:27:16.930 --> 00:27:18.740
اگر حرف چین مینگ درست باشه

00:27:19.090 --> 00:27:21.090
اگر قاتل شوکری و قاتل منحرف

00:27:21.090 --> 00:27:22.290
یکی نباشن

00:27:22.410 --> 00:27:24.090
میتونیم جواب خیلی از سوالایی که

00:27:24.090 --> 00:27:25.500
تا الان داشتیم رو بگیریم

00:27:25.900 --> 00:27:26.930
این یعنی

00:27:26.930 --> 00:27:29.140
قاتل اصلی قاتل شوکری بوده

00:27:29.140 --> 00:27:30.090
اما به هر دلیلی

00:27:30.090 --> 00:27:31.690
کسی که کار رو تموم کرده قاتل منحرف بوده

00:27:32.090 --> 00:27:34.740
قاتل شوکری هویت

00:27:34.740 --> 00:27:36.690
قاتل منحرف رو میدونسته

00:27:36.690 --> 00:27:39.810
و میدونسته که گوان لی به قتل رسیده

00:27:40.050 --> 00:27:41.290
برای همین پای چین مینگ رو

00:27:41.290 --> 00:27:42.540
به بازیش وا کرده

00:27:42.810 --> 00:27:43.780
این توضیح میده

00:27:43.810 --> 00:27:45.170
که چرا چین مینگ

00:27:45.170 --> 00:27:46.090
سر صحنه قتل بوده

00:27:46.690 --> 00:27:47.900
منم همین رو میگم

00:27:48.090 --> 00:27:50.090
باید برنامه دیروز چین رو

00:27:50.090 --> 00:27:51.090
با گزارش بازجویی تطبیق بدیم

00:27:51.260 --> 00:27:52.330
تا مطمئن بشیم

00:27:52.570 --> 00:27:53.380
که واقعا هیچ ربطی

00:27:53.380 --> 00:27:55.380
به قتل گوان لی نداشته

00:27:58.020 --> 00:27:59.260
شک از رو چین مینگ برداشته شد

00:27:59.540 --> 00:28:01.170
با توجه به انالیز ردپا

00:28:01.500 --> 00:28:02.900
ردپای مظنون

00:28:02.900 --> 00:28:03.900
با مینگ فرق داره

00:28:08.020 --> 00:28:10.050
اما تو پرونده بیائو هنوز مظنونه

00:28:12.860 --> 00:28:13.330
بشین

00:28:18.620 --> 00:28:20.210
چین مینگ همین الان یه چیزی بهمون گفت

00:28:21.540 --> 00:28:22.500
گفت

00:28:22.740 --> 00:28:23.690
قاتل شوکری

00:28:23.690 --> 00:28:25.780
اون رو به بازی دعوت کرده

00:28:26.260 --> 00:28:27.740
نکنه

00:28:27.860 --> 00:28:29.620
قاتل شوکری

00:28:29.810 --> 00:28:30.810
فقط متوجه چین مینگه؟

00:28:33.690 --> 00:28:34.380
ادامه بده

00:28:34.930 --> 00:28:36.540
چین مینگ همش دنبال اون بوده

00:28:37.020 --> 00:28:37.900
میشه گفت

00:28:38.090 --> 00:28:39.500
که چین مینگ هم

00:28:39.500 --> 00:28:40.570
به این قاتل علاقه خاصی داره؟

00:28:44.210 --> 00:28:45.170
نمیدونم

00:28:46.380 --> 00:28:47.660
یکم میترسم فقط

00:28:48.690 --> 00:28:49.540
میترسم

00:28:50.740 --> 00:28:52.050
چین مینگ هم به این قضیه وصل باشه

00:28:55.290 --> 00:28:56.210
قربان

00:28:58.500 --> 00:28:59.140
اومدین

00:29:00.450 --> 00:29:01.500
تو بخش من

00:29:01.500 --> 00:29:02.210
همه توسط خودت

00:29:02.540 --> 00:29:03.500
بازجویی شدن

00:29:03.500 --> 00:29:04.500
چطور میشد نیام؟

00:29:05.050 --> 00:29:06.500
بشینین

00:29:07.260 --> 00:29:08.860
من با بیائو حرف زدم

00:29:09.140 --> 00:29:10.140
اون نتونست تایید کنه که چین مینگ

00:29:10.140 --> 00:29:11.780
بهش حمله کرده

00:29:12.330 --> 00:29:13.740
چین مینگ هم اعترافی نکرده

00:29:14.290 --> 00:29:14.810
درست نمیگم؟

00:29:16.090 --> 00:29:17.660
ما ابزار این پرونده رو پیدا کردیم

00:29:18.260 --> 00:29:18.740
البته

00:29:19.090 --> 00:29:20.330
چین مینگ

00:29:20.330 --> 00:29:21.780
یه توضیح منطقی بهمون داد

00:29:22.570 --> 00:29:23.410
کاپیتان لی

00:29:24.380 --> 00:29:25.330
میدونی

00:29:25.500 --> 00:29:26.290
معمولا

00:29:26.290 --> 00:29:27.290
من دلم نمیخواد که تو کار بخش خودم

00:29:27.290 --> 00:29:28.500
دخالت کنم

00:29:28.780 --> 00:29:29.930
واقعا دلم نمیخواد خودم رو قاطی

00:29:30.050 --> 00:29:31.540
بخش جنایی کنم

00:29:32.500 --> 00:29:34.290
اما چین مینگ زیر دست منه

00:29:34.740 --> 00:29:35.410
پس

00:29:35.540 --> 00:29:36.690
فکر میکنم اون باید

00:29:36.690 --> 00:29:37.570
نظر من رو بدونه

00:29:38.540 --> 00:29:39.860
حالا که هیچ مدرکی علیه ش نیست

00:29:40.140 --> 00:29:41.660
و شما هم ازش بازجویی کردین

00:29:41.660 --> 00:29:42.810
بهتره دیگه ازادش کنیم

00:29:43.140 --> 00:29:43.690
قربان

00:29:44.900 --> 00:29:45.980
ما بخش جنایی هستیم

00:29:46.540 --> 00:29:48.500
وقتی مظنونه باید حواسمون بهش باشه

00:29:49.050 --> 00:29:49.860
خیلی سادست

00:29:50.980 --> 00:29:51.900
افسر آن ران

00:29:53.050 --> 00:29:53.500
بله قربان

00:29:55.170 --> 00:29:55.930
این یه دستوره

00:29:56.210 --> 00:29:57.170
از حالا

00:29:57.450 --> 00:29:58.410
تو

00:29:58.410 --> 00:29:59.740
تمام مدت حواست رو میدی به چین مینگ

00:29:59.740 --> 00:30:00.930
نذار فرار کنه

00:30:03.410 --> 00:30:04.140
من دارم باهاتون همکاری میکنم

00:30:04.930 --> 00:30:06.410
حالا که داریم همکاری میکنیم

00:30:06.930 --> 00:30:08.410
دیگه نیازی به شک کردن بهش نیست

00:30:09.620 --> 00:30:11.620
اما اون یه پلیسه

00:30:11.980 --> 00:30:15.050
و سر صحنه قتل گوان لی هم بوده

00:30:15.140 --> 00:30:17.410
باید بذاریم خودش خودش رو بکشه بیرون

00:30:18.570 --> 00:30:19.260
من گزارش این پرونده رو

00:30:19.260 --> 00:30:20.860
به بالادستی ها دادم

00:30:20.900 --> 00:30:22.690
اونا هم همین تصمیم رو داشتن

00:30:24.810 --> 00:30:25.380
کاپیتان لی

00:30:25.380 --> 00:30:26.660
باید یه چیزی رو یاداوری کنم

00:30:26.660 --> 00:30:28.140
ما همکاریم

00:30:29.050 --> 00:30:31.330
باید حداقل بهم باور داشته باشیم

00:30:47.210 --> 00:30:49.140
گزارش تحقیقات رو با دقت بررسی کنین

00:30:50.020 --> 00:30:51.980
حرفای چین مینگ برامون خیلی مهمه

00:30:52.540 --> 00:30:53.050
بله

00:30:53.620 --> 00:30:54.170
ختم جلسه

00:31:04.620 --> 00:31:05.210
چین مینگ

00:31:07.740 --> 00:31:08.540
حتما خیلی سخت بهت گذشته

00:31:09.090 --> 00:31:09.930
به تو هم

00:31:11.620 --> 00:31:12.860
منو سرزنش نکن

00:31:14.090 --> 00:31:15.450
تو از اقای چن خواستی بیاد؟

00:31:16.330 --> 00:31:17.740
من کار بدی نکردم

00:31:18.290 --> 00:31:19.740
داشتم وظیفم رو انجام میدادم

00:31:20.690 --> 00:31:21.810
نگرانتون کردم

00:31:21.810 --> 00:31:22.500
ببخشید

00:31:22.780 --> 00:31:24.090
اگر هنوز جونی واست مونده

00:31:24.090 --> 00:31:25.210
بریم سر کالبد شکافی

00:31:25.210 --> 00:31:26.260
این پرونده حسابی پیچیده ست

00:31:26.260 --> 00:31:27.620
باید دونه دونه همه چیز رو حل کنیم

00:31:28.860 --> 00:31:29.450
بریم

00:31:31.780 --> 00:31:33.410
ساعت 8 و 10 دقیقه

00:31:33.660 --> 00:31:34.380
کالبدشکافی رو شروع میکنیم

00:31:35.810 --> 00:31:36.690
نترس

00:31:37.090 --> 00:31:38.140
ما میخوایم کمکت کنیم

00:31:50.740 --> 00:31:52.500
سرش خیلی باد کرده

00:31:52.500 --> 00:31:54.210
وقتی به سر دست میزنی میتونی
خردشدگی استخوان رو حس کنی

00:31:54.860 --> 00:31:56.210
وقتی ضرب بزنی صدای شکستگی شنیده میشه

00:31:56.570 --> 00:31:58.740
خیلی جاها از جمجمه خورد شده

00:31:58.740 --> 00:31:59.740
تو کاسه سر هم شکستگی داریم

00:31:59.930 --> 00:32:01.170
یه همچین اسیبی

00:32:01.170 --> 00:32:03.450
واسه ایجاد جراحت سر و مرگ کافیه

00:32:04.570 --> 00:32:06.900
دور و بر این خون مردگی ها کوفته شده

00:32:07.570 --> 00:32:09.020
زخم ها ستاره ای شکلن

00:32:09.660 --> 00:32:11.140
حتما با چیز محکم مثل چکش

00:32:11.140 --> 00:32:12.450
مدام کوبیدن رو تنش

00:32:15.140 --> 00:32:17.330
تو زخم گردنش خونریزی فاحش وجود داره

00:32:18.140 --> 00:32:19.290
ری اکشن حیاتی بوده

00:32:19.410 --> 00:32:20.210
این یعنی

00:32:20.210 --> 00:32:21.780
این زخم بزرگ قبل از مرگ

00:32:21.980 --> 00:32:23.660
ایجاد شده

00:32:24.020 --> 00:32:24.930
این خونریزی بزرگ هم

00:32:24.930 --> 00:32:26.570
واسه مرگش کافی بوده

00:32:29.570 --> 00:32:32.210
هردو طرف زخم هفت هشت تا زخم سطحی هست

00:32:32.410 --> 00:32:34.020
اون نقطه چندین بار بریده شده

00:32:34.290 --> 00:32:36.050
و یه زخم بزرگ به جا گذاشته

00:32:36.450 --> 00:32:37.450
اطراف زخم

00:32:37.450 --> 00:32:38.810
پوست شل شده

00:32:47.060 --> 00:32:49.370
تو شریان سمت چپش یه سوراخ وجود داره

00:32:49.370 --> 00:32:51.020
این زخم اونقدر عمیق بوده
که به تراشه و نای رسیده

00:32:51.900 --> 00:32:53.730
بافت نرم اطراف گلوتیس رو هم خراب کرده

00:32:54.130 --> 00:32:55.450
این اسیب انقدری قوی بوده

00:32:55.660 --> 00:32:57.180
که باعث شه اون واسه همیشه لال بشه

00:33:02.250 --> 00:33:05.210
از شریان رسیده به نای

00:33:06.180 --> 00:33:07.450
قاتل ادم قوی ای بوده

00:33:11.060 --> 00:33:13.210
تو پرینئوم هم کلی زخم هست

00:33:13.210 --> 00:33:14.330
باعث خونریزی زیادی شده

00:33:15.820 --> 00:33:17.490
زخم های متعدد؟

00:33:18.020 --> 00:33:18.900
اگر نتیجه نشون بده

00:33:19.060 --> 00:33:20.700
که این زخم ها

00:33:21.210 --> 00:33:23.730
توسط اون چوب بامبوها ایجاد شدن ...

00:33:23.730 --> 00:33:25.330
در اینصورت حدست درست درمیاد

00:33:25.330 --> 00:33:26.730
این یعنی شوزی و گوان لی

00:33:26.730 --> 00:33:27.940
توسط یه نفر کشته شدن

00:33:29.660 --> 00:33:30.660
باید این عوامل رو با هم ترکیب کنیم

00:33:31.250 --> 00:33:32.540
اسیب مغزی و سایر زخم ها

00:33:32.730 --> 00:33:34.490
باعث خونریزی شدید و مرگ شدن

00:33:36.610 --> 00:33:37.250
صبر کن

00:33:38.706 --> 00:33:48.706
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:48.730 --> 00:33:50.330
این واسه چوب بامبوئه؟

00:33:51.820 --> 00:33:53.130
باید بریم سر صحنه

00:33:53.130 --> 00:33:54.660
هوان هوان نمیتونه تنهایی از پسش بربیاد

00:33:56.780 --> 00:33:57.820
شما به کارتون ادامه بدین

00:33:58.580 --> 00:33:59.940
صحنه رو بسپارین به من و هوان هوان

00:34:00.780 --> 00:34:01.780
تو برگشتی بیائو؟

00:34:02.580 --> 00:34:03.700
اقای چن بهم گفت

00:34:03.700 --> 00:34:04.780
که نیرو کم داریم

00:34:04.780 --> 00:34:05.780
منم اومدم سرکار

00:34:11.890 --> 00:34:12.890
ممنونم ازت

00:34:14.300 --> 00:34:15.450
کسی که به من حمله کرد

00:34:15.820 --> 00:34:17.580
هیکلش شبیه تو بود

00:34:19.450 --> 00:34:20.140
بیائو

00:34:20.380 --> 00:34:23.140
چین مینگ داره باهامون همکاری میکنه

00:34:23.890 --> 00:34:26.140
الان هیچ مدرک موثقی

00:34:26.140 --> 00:34:27.340
نداریم که ثابت کنه اون

00:34:27.340 --> 00:34:28.540
به تو حمله کرده

00:34:29.340 --> 00:34:30.300
نمیخواد ازش دفاع کنی

00:34:30.730 --> 00:34:32.250
چه اون مقصر باشه چه نباشه
من ته و توش رو درمیارم

00:34:32.730 --> 00:34:33.580
مهم نیست کار کیه

00:34:33.930 --> 00:34:34.930
من نمیذارم قسر در بره

00:34:57.970 --> 00:34:58.690
استاد

00:34:59.860 --> 00:35:00.490
بذار کمکت کنم

00:35:00.490 --> 00:35:01.140
داری چیکار میکنی؟

00:35:01.890 --> 00:35:02.890
وقتی رفتیم سر صحنه

00:35:03.060 --> 00:35:03.820
هرکار داشتی به من بگو

00:35:03.820 --> 00:35:04.730
من به همه حرفات گوش میدم

00:35:04.730 --> 00:35:05.620
خودت رو خسته نکن باشه؟

00:35:06.380 --> 00:35:06.890
برو اونور بابا

00:35:08.250 --> 00:35:09.580
من که طوریم نیست

00:35:09.580 --> 00:35:10.860
خوب شدم

00:35:10.860 --> 00:35:12.820
یجور رفتار میکنی انگار دیگه نمیتونم راه برم

00:35:13.380 --> 00:35:15.170
من نگرانتم

00:35:16.340 --> 00:35:17.890
خیلی چرب زبون شدی ها

00:35:18.170 --> 00:35:18.820
بریم

00:35:19.300 --> 00:35:19.730
استاد

00:35:19.820 --> 00:35:20.860
دیگه چیه؟

00:35:21.540 --> 00:35:22.780
تو واقعا فکر میکنی

00:35:22.780 --> 00:35:24.450
چین مینگ بهت حمله کرده؟

00:35:27.140 --> 00:35:27.890
تو چی فکر میکنی؟

00:35:27.890 --> 00:35:28.930
من اینطور فکر نمیکنم

00:35:29.340 --> 00:35:31.170
نکنه بخاطر اسیبی که دیدی

00:35:31.170 --> 00:35:32.380
توهم زدی؟

00:35:34.100 --> 00:35:34.970
هوان هوان

00:35:35.820 --> 00:35:37.100
میدونم سنم زیاده

00:35:37.380 --> 00:35:38.730
اما احمق که نیستم

00:35:39.340 --> 00:35:41.820
درسته از پشت انگار اون مهاجم بوده

00:35:41.860 --> 00:35:43.580
اما ما مدت زیادی رو باهم گذروندیم

00:35:43.580 --> 00:35:44.890
حتی اقای چن گفت

00:35:44.890 --> 00:35:45.970
که باید بهش اعتماد کنیم

00:35:46.210 --> 00:35:46.730
هوان هوان

00:35:47.620 --> 00:35:49.410
ما سر و کارمون هر روز با جسده

00:35:50.250 --> 00:35:51.300
شاید بتونیم بگیم تو سر جسد چی میگذشته

00:35:52.210 --> 00:35:53.930
اما میتونی به این وضوح حدس
بزنی تو سر یه ادم زنده چی میگذره؟

00:35:55.210 --> 00:35:56.780
تا قاتل رو نگیریم

00:35:57.410 --> 00:35:59.140
اون بزرگترین مظنونه

00:36:17.540 --> 00:36:18.170
استاد

00:36:19.340 --> 00:36:20.340
چی فکر میکنی؟

00:36:21.410 --> 00:36:22.140
ببین

00:36:22.860 --> 00:36:24.540
اینا خیلی مرتبن

00:36:24.860 --> 00:36:26.730
هیچ اثری از درگیری نیست

00:36:29.020 --> 00:36:29.730
همه چیز

00:36:30.620 --> 00:36:31.780
تو پذیرایی رخ داده

00:36:34.540 --> 00:36:36.210
پس این یعنی

00:36:37.060 --> 00:36:39.300
که قاتل دزدکی وارد خونه نشده

00:36:39.490 --> 00:36:41.780
با خود قربانی اومده تو خونه

00:36:43.250 --> 00:36:44.820
نکنه قاتل و مقتول اشنا بودن؟

00:36:45.890 --> 00:36:47.340
ممکنه

00:36:47.650 --> 00:36:48.410
اما یه مشکلی هست

00:36:49.780 --> 00:36:51.820
هیچ اثری از جنجال تو ورودی نیست

00:36:53.410 --> 00:36:55.060
اما چرا باید رد دست خونی قربانی

00:36:55.060 --> 00:36:56.650
این رو باشه؟

00:36:56.860 --> 00:36:59.930
قربانی لباس های خیلی خوبی تنش بوده

00:36:59.930 --> 00:37:02.020
بعدش دمپایی های رو فرشی رو پوشیده

00:37:05.020 --> 00:37:06.890
نکنه ...

00:37:34.380 --> 00:37:35.410
اینکار رو نکن

00:37:36.466 --> 00:37:50.466
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:50.490 --> 00:37:53.340
فکر کنم این بهترین قضیه

00:37:53.340 --> 00:37:54.210
برای توضیح اینه که

00:37:54.210 --> 00:37:55.620
بگیم اونموقه چی رخ داده

00:37:55.970 --> 00:37:56.860
درسته

00:37:58.450 --> 00:37:59.690
اما چرا قاتل

00:37:59.690 --> 00:38:01.340
اون رو جایی نکشت که کسی نباشه؟

00:38:01.340 --> 00:38:02.650
چرا باید بد و ورود به خونه اون رو بکشه؟

00:38:03.210 --> 00:38:05.340
شاید قاتل تو خونه گوان لی

00:38:05.340 --> 00:38:06.410
دنبال ی چیزی میگشته

00:38:06.970 --> 00:38:07.890
شاید دنبال پول بوده

00:38:08.020 --> 00:38:10.210
اگر قاتل و مقتول اشنا بوده باشن

00:38:11.620 --> 00:38:13.060
چرا اون یه جای مخفی

00:38:13.060 --> 00:38:14.380
واسه اجرا جرمش پیدا نکرده؟

00:38:14.410 --> 00:38:16.450
مثلا جنگل پشت مدرسه پزشکی

00:38:16.860 --> 00:38:18.410
ممکنه اون رو کشته باشه
کلیداش رو برداشته باشه

00:38:18.410 --> 00:38:19.930
و بعدش رفته باشه تو خونش

00:38:20.170 --> 00:38:21.650
شاید قاتل نمیدونسته

00:38:21.650 --> 00:38:22.970
گوان لو کجا بوده

00:38:23.730 --> 00:38:25.100
یا شاید نمیدونسته

00:38:25.100 --> 00:38:26.100
که اون تنها بوده

00:38:26.100 --> 00:38:27.380
یا کسی پیشش بوده

00:38:27.820 --> 00:38:29.490
برای همین دنبالش کرد

00:38:29.780 --> 00:38:31.210
تا آدرسش رو پیدا کنه

00:38:31.860 --> 00:38:33.300
و یا بفهمه چند نفر تو خونه هستن

00:38:34.300 --> 00:38:35.210
اون دوتا حالت

00:38:35.210 --> 00:38:36.340
مطمینا ممکن هستن

00:38:36.620 --> 00:38:37.620
اما ممکنه

00:38:38.250 --> 00:38:39.650
یه احتمال سومی هم وجود داشته باشه؟

00:38:40.250 --> 00:38:41.100
احتمال سوم؟

00:38:42.170 --> 00:38:44.410
شاید قاتل از قبل تو اتاق قایم شده بوده