WEBVTT

00:01:00.136 --> 00:01:20.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.160 --> 00:01:26.170
پزشک قانونی دکتر چین: ذهن خوان

00:01:26.340 --> 00:01:29.220
قسمت بیست و پنجم

00:01:37.620 --> 00:01:38.890
طحالش آسیب دیده

00:01:39.220 --> 00:01:40.500
خوشبختانه زخم کاری نبوده

00:01:40.580 --> 00:01:41.390
خونریزی خیلی شدید بود

00:01:41.500 --> 00:01:42.750
اما به موقع رسوندینش بیمارستان

00:01:42.950 --> 00:01:44.350
خطر رفع شده

00:01:45.500 --> 00:01:46.220
ممنون دکتر

00:01:50.350 --> 00:01:51.540
باید منتظر کاپیتان لی باشی

00:01:51.630 --> 00:01:52.430
من میرم سراغ هان دونگ

00:01:53.500 --> 00:01:55.430
ران اسیب دیده بعد تو میخوای
بری سراغ اون مرتیکه؟

00:01:57.950 --> 00:01:58.750
کمکم کن و مراقبش باش

00:02:07.500 --> 00:02:08.700
ان ران چطوره؟ خوبه؟

00:02:09.950 --> 00:02:11.190
خوبه

00:02:11.190 --> 00:02:12.110
فقط باید بهوش بیاد

00:02:12.420 --> 00:02:13.860
بعدا همه چیز رو بهم بگو

00:02:13.950 --> 00:02:14.420
ببینم

00:02:14.700 --> 00:02:15.500
هان دونگ کجاست؟

00:02:16.310 --> 00:02:17.500
چین مینگ پیششه

00:02:18.470 --> 00:02:19.420
چرا انقدر لفتش داد؟

00:02:19.980 --> 00:02:20.620
بذار برم یه سر بزنم

00:02:20.700 --> 00:02:21.750
من میرم
مراقبش باش

00:02:41.390 --> 00:02:41.980
ببخشید

00:02:42.580 --> 00:02:43.780
مظنونی که اوردیم اینجا کجاست؟

00:02:44.220 --> 00:02:45.110
مگه نبردینش؟

00:02:45.310 --> 00:02:45.980
چی؟

00:02:48.420 --> 00:02:49.030
کی بردش؟

00:02:49.340 --> 00:02:50.310
چرا به ما خبر ندادین؟

00:02:50.780 --> 00:02:51.420
اون افسر

00:02:51.550 --> 00:02:52.580
که مظنون رو با شما

00:02:52.580 --> 00:02:53.470
اورد اینجا

00:02:53.910 --> 00:02:54.860
برگه ها رو امضا کرد و رفت

00:02:54.860 --> 00:02:56.860
گفت میبرش برای بازجویی

00:02:57.580 --> 00:02:58.340
باشه مرسی

00:03:29.580 --> 00:03:30.780
تو شوزی رو کشتی؟

00:03:32.670 --> 00:03:34.220
فکر کردی میتونی از من حرف بکشی؟

00:03:35.980 --> 00:03:38.700
به لطف اون دوباره تونستم طعم لذت رو حس کنم

00:03:39.830 --> 00:03:40.980
برای اینکه ازش تشکر کرده باشم

00:03:41.860 --> 00:03:44.030
هویتش رو فاش نمیکنم

00:03:44.980 --> 00:03:47.910
وقتی شوزی کشته شد تو اونجا بودی

00:03:49.110 --> 00:03:50.140
تو دیدی که قاتل چطوری

00:03:50.390 --> 00:03:51.580
اون رو اذیت کرد

00:03:52.550 --> 00:03:53.670
اذیت؟

00:03:55.580 --> 00:03:58.470
واسه من بیشتر مثل لذته

00:04:09.270 --> 00:04:10.270
اونشب

00:04:10.470 --> 00:04:11.620
دیدم اون یارو

00:04:12.140 --> 00:04:13.310
یه چیزی دستشه

00:04:13.860 --> 00:04:15.390
اون زن زیرش بود

00:04:15.780 --> 00:04:16.830
جرقه رو دیدم

00:04:27.710 --> 00:04:28.460
اما

00:04:29.590 --> 00:04:31.270
وقتی متوجه من شد کاری نکرد

00:04:31.390 --> 00:04:31.830
کی اونجاست؟

00:04:32.270 --> 00:04:33.300
فرار کرد -
کی اونجاست؟ -

00:04:35.990 --> 00:04:36.430
اما ...

00:04:37.670 --> 00:04:38.830
اما طوری نبود

00:04:41.180 --> 00:04:43.150
لباس دختره دست من بود

00:04:45.460 --> 00:04:47.550
نتونستم خودم رو کنترل کنم

00:04:48.710 --> 00:04:49.710
اون شب

00:04:50.460 --> 00:04:52.500
دیدم خانم گوان داره تنهایی میره خونه

00:04:52.710 --> 00:04:54.340
دنبالش کردم. من ...

00:04:59.710 --> 00:05:00.670
بهت نمیگم

00:05:01.990 --> 00:05:02.595
این لذت رو

00:05:03.300 --> 00:05:05.020
باهات شریک نمیشم

00:05:11.060 --> 00:05:12.110
من حرفات رو درست نمیفهمم

00:05:12.950 --> 00:05:14.460
اما ممنونم که همکاری میکنی

00:05:20.300 --> 00:05:21.460
میخوای چیکار کنی؟

00:05:22.270 --> 00:05:23.220
میخوای چیکار کنی؟

00:05:41.830 --> 00:05:43.590
چین مینگ رو پیدا کردین؟

00:05:44.990 --> 00:05:46.990
حال ان ران خوبه

00:05:46.990 --> 00:05:49.500
باید فورا چین مینگ رو پیدا کنیم

00:05:49.740 --> 00:05:51.340
میترسم کار احمقانه ای کنه

00:05:51.550 --> 00:05:52.300
نمیکنه

00:05:54.020 --> 00:05:55.340
اون همش همین رو به من میگه

00:05:56.460 --> 00:05:58.620
الان فقط میتونم کتکش بزنم تا خالی شم

00:05:58.950 --> 00:05:59.990
کی رو میخوای بزنی؟

00:06:01.150 --> 00:06:02.620
میدونی اینکار خلاف قوانینه؟

00:06:16.020 --> 00:06:18.020
کجایی تو گوسفند؟

00:06:19.830 --> 00:06:20.620
گوش کن

00:06:20.830 --> 00:06:22.220
هان دونگ رو برگردون

00:06:28.220 --> 00:06:29.300
خواست بریم یجایی

00:06:30.270 --> 00:06:31.110
بعدم قطع کرد

00:06:31.390 --> 00:06:32.430
من

00:06:32.670 --> 00:06:33.950
حس بدی دارم

00:06:37.500 --> 00:06:39.500
مطمئنین هان دونگ اینجا نیست؟

00:06:39.710 --> 00:06:40.300
اره

00:07:01.460 --> 00:07:02.340
انتظار نداشتم چین مینگ

00:07:02.550 --> 00:07:04.270
این رخ مخفی رو داشته باشه

00:07:05.460 --> 00:07:06.460
رخ مخفی؟

00:07:07.590 --> 00:07:09.430
اون این صحنه جرم رو اماده کرده

00:07:10.110 --> 00:07:11.900
اون درست مثل

00:07:12.740 --> 00:07:14.460
باقی قاتل ها اماده بود

00:07:14.990 --> 00:07:16.270
هیچوقت فکر نمیکردم یه روز

00:07:17.300 --> 00:07:18.390
صحنه جرم چین مینگ رو

00:07:18.460 --> 00:07:19.870
بازرسی کنیم

00:07:20.270 --> 00:07:21.460
واقعا اون قاتله؟

00:07:24.950 --> 00:07:26.300
فیلم بازجوییش از هان دونگ

00:07:26.590 --> 00:07:28.830
ابزار و شوکرش ...

00:07:29.020 --> 00:07:29.830
بیائو

00:07:30.220 --> 00:07:31.180
اینکار لازمه؟

00:07:31.670 --> 00:07:32.550
چین مینگ اصلا نخواسته

00:07:32.550 --> 00:07:33.550
مدرک یا ردی رو پنهون کنه

00:07:36.180 --> 00:07:37.220
مگه خودش همیشه این رو نمیگه؟

00:07:38.460 --> 00:07:39.710
باید هرکار میتونیم بکنیم

00:07:40.020 --> 00:07:41.020
بخش پزشکی قانونی

00:07:41.180 --> 00:07:42.500
نمیتونه هیچ اشتباهی بکنه

00:07:42.900 --> 00:07:44.110
اما من نمیفهمم

00:07:44.740 --> 00:07:46.340
چرا اون باید همچین کاری کنه

00:07:49.180 --> 00:07:51.270
شاید اینکار رو برای پیدا کردن قاتل کرده

00:07:51.830 --> 00:07:52.550
به زبون دیگه

00:07:53.270 --> 00:07:55.620
اون میخواسته با قاتل ارتباط برقرار کنه

00:07:55.950 --> 00:07:57.270
اون اینکار رو کرد

00:07:57.550 --> 00:07:58.950
قاتل بهش زنگ زد

00:08:01.900 --> 00:08:03.870
اون میخواد قاتل رو ناراحت کنه

00:08:04.430 --> 00:08:06.270
و توجهش رو جلب کنه

00:08:06.620 --> 00:08:08.500
منظورم توجه کاملشه

00:08:11.950 --> 00:08:13.990
میخواد خودش رو طعمه کنه؟

00:08:14.500 --> 00:08:14.950
کافیه

00:08:15.150 --> 00:08:16.180
برگرد سرکارت

00:08:16.670 --> 00:08:17.780
سرتو از کار بخش جنایی بکش بیرون

00:08:18.670 --> 00:08:20.390
اون الان کلی اطلاعات دستشه

00:08:21.500 --> 00:08:22.020
من فکر میکنم

00:08:22.870 --> 00:08:23.990
وقتشه

00:08:24.060 --> 00:08:25.110
که این کار ناتموم رو تموم کنیم

00:08:29.150 --> 00:08:30.150
من نمیفهمم

00:08:30.150 --> 00:08:32.350
چرا همچین چیزایی به جا گذاشته؟

00:08:33.060 --> 00:08:34.500
شاید دیگه لازمشون نداره

00:08:35.270 --> 00:08:36.660
اون شوکر رو درست کرد

00:08:37.350 --> 00:08:38.540
و باهاش جون هان دونگ رو گرفت

00:08:39.740 --> 00:08:41.660
اما ما هنوز قاتل شوکری رو پیدا نکردیم

00:08:44.740 --> 00:08:45.980
باید همه اینا رو با خودمون ببریم

00:08:46.180 --> 00:08:47.300
بعد باید بریم مسافرخونه

00:08:47.660 --> 00:08:48.910
باید اتاق چین مینگ رو بگردیم

00:08:56.830 --> 00:08:58.910
چرا گفتی بیام  اینجا؟

00:08:59.470 --> 00:09:00.790
مگه باید دلیل داشته باشم؟

00:09:03.790 --> 00:09:04.830
تو واسه بازرسی

00:09:06.620 --> 00:09:08.030
رفتی مسافرخونه؟

00:09:11.950 --> 00:09:12.950
رفتی تو اتاق چین مینگ؟

00:09:13.790 --> 00:09:14.300
رفتم

00:09:15.420 --> 00:09:16.230
چیزی هم پیدا کردی؟

00:09:17.910 --> 00:09:19.300
فردا میفهمی

00:09:24.830 --> 00:09:25.470
لین تا

00:09:26.230 --> 00:09:28.180
میدونم چه حسی داری

00:09:28.540 --> 00:09:30.910
تمام مدارک علیه اونه

00:09:32.420 --> 00:09:34.540
ما فقط باید به مدارک تکیه کنیم

00:09:36.180 --> 00:09:37.710
تازه باید طبق پروتکل هم پیش بریم

00:09:38.180 --> 00:09:40.620
نباید تو اماکن عمومی انقدر
در این رابطه حرف بزنیم

00:09:54.980 --> 00:09:56.180
تند نرو

00:09:57.390 --> 00:09:59.030
هنوز نمیدونم چی بهش بگم

00:09:59.030 --> 00:10:00.150
باید رو در رو باهاش حرف بزنم

00:10:00.150 --> 00:10:01.060
باید همه چیز رو بهش بگم

00:10:01.710 --> 00:10:02.620
باید اینکار رو بکنم

00:10:06.790 --> 00:10:07.470
کاپیتان لی

00:10:08.740 --> 00:10:09.300
کاپیتان لی

00:10:09.860 --> 00:10:10.910
اینجا چیکار میکنین؟

00:10:12.910 --> 00:10:14.300
اومدیم ملاقات ان ران

00:10:16.860 --> 00:10:18.980
منتظری چین مینگ پیداش بشه اره؟

00:10:19.470 --> 00:10:20.950
همه چیز تحت کنترله

00:10:21.540 --> 00:10:22.860
اگر اینجا پیداش بشه

00:10:23.150 --> 00:10:24.350
راه فراری نداره

00:10:24.950 --> 00:10:26.950
تو اصلا حواست نیست

00:10:27.230 --> 00:10:27.710
برید

00:10:28.790 --> 00:10:29.790
مزاحم ان ران نشید

00:10:33.470 --> 00:10:34.270
بیاین تو حرف بزنیم

00:10:36.390 --> 00:10:37.590
دیروقته باید بخوابی

00:10:37.590 --> 00:10:38.500
فردا حرف میزنیم

00:10:39.030 --> 00:10:40.660
تا نگید چیشده خوابم نمیبره

00:10:53.030 --> 00:10:54.710
پدر مادرم عصر اینجا بودن

00:10:56.180 --> 00:10:57.350
بهم گفتن

00:10:57.350 --> 00:11:00.100
که بیائو و هوان هوان رفتن خونه دنبال مدرک

00:11:00.830 --> 00:11:02.620
باز بلایی سر چین مینگ اومده؟

00:11:05.980 --> 00:11:07.830
هیچی سر اون الاغ نمیاد

00:11:07.830 --> 00:11:09.100
نگران نباش

00:11:11.420 --> 00:11:12.980
وقتی بیدار شدم اینجا نبود

00:11:13.270 --> 00:11:14.420
فورا فهمیدم یه چیزی شده

00:11:14.980 --> 00:11:16.100
یک روز گذشته

00:11:16.910 --> 00:11:17.830
میشه بگید

00:11:17.830 --> 00:11:18.860
چی سرش اومده؟

00:11:24.350 --> 00:11:25.790
وقتی تو اتاق عمل بودی

00:11:27.830 --> 00:11:28.590
چین مینگ

00:11:30.350 --> 00:11:31.500
هان دونگ رو برداشت برد

00:11:32.620 --> 00:11:33.540
وقتی رسیدیم پیششون

00:11:35.860 --> 00:11:36.790
هان دونگ مرده بود

00:11:44.150 --> 00:11:45.740
پس اون بدون شک مظنون اصلیه

00:11:46.500 --> 00:11:47.150
الان کجاست؟

00:11:52.620 --> 00:11:53.390
پیداش نکردیم

00:11:53.740 --> 00:11:54.390
هوان هوان

00:11:54.660 --> 00:11:55.950
تو رفتی سر صحنه؟

00:11:56.060 --> 00:11:56.590
اره

00:11:56.830 --> 00:11:58.060
از مدارک لیست تهیه کردی؟

00:11:58.060 --> 00:11:59.740
میشه بدی به من؟

00:12:01.740 --> 00:12:03.180
تو هنوز کاملا خوب نشدی

00:12:03.180 --> 00:12:04.500
میشه خودت رو درگیر نکنی؟

00:12:04.790 --> 00:12:06.270
اگر اون قاتل نباشه

00:12:06.300 --> 00:12:07.910
باید اتهام از روش برداشته شه

00:12:08.790 --> 00:12:10.300
اگرم باشه

00:12:11.350 --> 00:12:12.390
من برش میگردونم

00:12:12.390 --> 00:12:14.180
تا واسه کارش مجازات بشه

00:12:15.350 --> 00:12:16.830
اون افسر پلیسه

00:12:17.390 --> 00:12:19.350
باید به هممون توضیح بده

00:12:19.420 --> 00:12:20.710
منم یه پلیسم

00:12:20.710 --> 00:12:22.030
میدونم دارم چیکار میکنم

00:12:24.500 --> 00:12:25.180
کاپیتان لی

00:12:26.790 --> 00:12:28.300
ان ران اون رو خوب میشناسه

00:12:28.470 --> 00:12:31.150
باید اطلاعاتی که از اون پیدا کردیم رو

00:12:31.270 --> 00:12:32.830
بدیم ان ران باز ببینه

00:12:38.710 --> 00:12:39.180
خیلی خب

00:12:39.710 --> 00:12:40.470
موافقم

00:12:41.100 --> 00:12:42.270
اما به یه شرط

00:12:44.390 --> 00:12:45.470
نباید بذاری احساساتت قاطی کار بشن

00:12:48.590 --> 00:12:50.390
هیچ اطلاعاتی از هان دونگ به جا نذاشته

00:12:50.790 --> 00:12:52.230
یه ویدیو از خودش به جا گذاشته

00:12:52.790 --> 00:12:54.350
که داره از هان دونگ بازجویی میکنه

00:12:54.540 --> 00:12:56.180
خب بیاین از ویدیو شروع کنیم

00:12:58.620 --> 00:12:59.660
تو پلیس نیستی؟

00:13:00.270 --> 00:13:01.060
نمیتونی کسی رو بکشی

00:13:02.060 --> 00:13:04.620
تو پلیسی نمیتونی کسی رو بکشی

00:13:04.950 --> 00:13:07.540
منو نکش، نکش

00:13:10.060 --> 00:13:10.910
جالبه

00:13:12.540 --> 00:13:15.540
چین مینگ از بازجوییش

00:13:15.540 --> 00:13:16.660
یه ویدیو گرفته

00:13:17.540 --> 00:13:18.500
مدارک دیگه ای هم هست

00:13:25.590 --> 00:13:27.710
اینجور که چین مینگ این مدارک رو مرتب کرده

00:13:27.910 --> 00:13:29.390
از دید پزشکی قانونی ببینیم

00:13:29.390 --> 00:13:30.710
میتونیم بفهمیم

00:13:30.710 --> 00:13:32.270
که چطوری جرم رو انجام داده

00:13:32.420 --> 00:13:34.030
الان میشه تایید کرد

00:13:34.150 --> 00:13:36.100
که مادر چین مینگ خودکشی نکرده

00:13:36.350 --> 00:13:37.740
یه روش کار خاص

00:13:37.910 --> 00:13:39.230
کار رو برای تیم تحقیقات جنایی

00:13:39.230 --> 00:13:40.270
تو پیدا کردن قاتل خیلی ساده تر میکنه

00:13:40.500 --> 00:13:42.660
میخوای بگی باید اون پرونده قدیمی رو

00:13:42.790 --> 00:13:44.660
پیش بگیریم؟

00:13:46.390 --> 00:13:48.270
الان مهمترین چیز

00:13:48.300 --> 00:13:49.790
اینکه بتونیم قاتل رو پیدا کنیم

00:13:50.100 --> 00:13:51.740
تمام مدارک علیه اونه

00:13:51.740 --> 00:13:52.910
نمیتونه چیزی رو انکار کنه

00:13:53.270 --> 00:13:54.270
حتی اگر انکار هم نکنه

00:13:54.270 --> 00:13:55.710
ما تمام سعیمون رو میکنیم

00:13:55.710 --> 00:13:56.710
که ازش مدرک جمع کنیم

00:13:59.420 --> 00:14:00.230
بیائو گفت

00:14:01.060 --> 00:14:02.620
شوکری که چین مینگ ساخته

00:14:02.950 --> 00:14:03.950
یه اثر خیلی مشابه

00:14:04.100 --> 00:14:06.180
با شوکر قاتل شوکری داره

00:14:06.420 --> 00:14:08.230
با توجه به این گزارش

00:14:08.620 --> 00:14:10.590
پیدا کردن مدرک درست حسابی

00:14:10.860 --> 00:14:11.790
کار خیلی سختیه

00:14:12.390 --> 00:14:15.590
برای همین اون خواسته روش قاتل
رو تقلید کنه و اون رو به چالش بکشه

00:14:15.830 --> 00:14:17.620
اما اینکار رو با جرم کردن انجام داد

00:14:21.350 --> 00:14:22.620
منتظره که قاتل بهش برسه

00:14:25.500 --> 00:14:26.100
بله؟

00:14:27.030 --> 00:14:27.660
چی؟

00:14:28.620 --> 00:14:29.350
فهمیدم

00:14:30.660 --> 00:14:32.060
پرستارا گفتن چین مینگ رو دیدن

00:14:42.390 --> 00:14:43.860
ببخشید

00:14:44.060 --> 00:14:45.060
این اقا اینجا نبود

00:14:45.180 --> 00:14:46.420
تا وضعیت ان ران رو پیگیری کنه؟

00:14:47.150 --> 00:14:47.860
نه

00:14:48.270 --> 00:14:49.590
مطمئنین؟

00:14:49.710 --> 00:14:50.910
والا نمیدونیم

00:14:51.390 --> 00:14:52.100
باشه مرسی

00:14:52.390 --> 00:14:52.860
بریم

00:15:39.270 --> 00:15:40.270
حالا که برگشتی

00:15:42.230 --> 00:15:43.350
انقدر زود نرو

00:15:45.860 --> 00:15:47.470
چندتا سوال ازت دارم

00:15:56.740 --> 00:15:57.910
فقط اومدم به تو سر بزنم

00:15:59.230 --> 00:16:00.950
نمیخواستم اشوب بشه

00:16:01.350 --> 00:16:02.350
خطرناکترین جا

00:16:02.350 --> 00:16:03.710
امن ترین جاست

00:16:04.180 --> 00:16:05.710
هیچکس فکر نمیکرد بیای اینجا

00:16:07.830 --> 00:16:08.420
چطوری؟

00:16:12.230 --> 00:16:13.300
خوبم

00:16:14.420 --> 00:16:15.420
خوشبختانه

00:16:16.100 --> 00:16:17.860
زود اوردیم بیمارستان

00:16:20.260 --> 00:16:21.740
مراقب باش زخمت عفونی نشه

00:16:22.260 --> 00:16:23.130
نسخه پزشک رو خوندم

00:16:23.260 --> 00:16:23.980
خوب بود

00:16:24.260 --> 00:16:26.010
یه هفته ای مرخصی

00:16:26.650 --> 00:16:28.060
همه دنبالتن

00:16:29.450 --> 00:16:30.530
ازت جواب میخوان

00:16:31.980 --> 00:16:33.620
نمیخوام سرت رو با اتفاقی که برای

00:16:33.620 --> 00:16:35.330
بیائو و هان دونگ افتاد درد بیارم

00:16:36.180 --> 00:16:37.500
تو الان فقط باید خوب استراحت کنی

00:16:39.450 --> 00:16:40.620
من یه پزشک قانونیم

00:16:41.180 --> 00:16:44.090
کلی سوال حرفه ای دارم که باید جواب بدی

00:16:44.530 --> 00:16:46.180
میشه لطفا توضیح بدی

00:16:47.130 --> 00:16:48.330
این اطلاعات چی بودن که به جا گذاشتی؟

00:16:51.210 --> 00:16:52.060
تو خونه هان دونگ

00:16:52.770 --> 00:16:54.740
لباسی که شوزی روز
قتل پوشیده بود رو پیدا کردم

00:16:55.090 --> 00:16:55.940
دوتا سوراخ هم اندازه

00:16:56.090 --> 00:16:57.620
رو لباس بود

00:16:58.180 --> 00:17:00.010
احتمالا بخاطر شوکر ایجاد شده بودن

00:17:00.530 --> 00:17:02.620
منم دوتا علامت سوختگی پیدا کردم

00:17:04.148 --> 00:17:05.098
اما خب الان دستم بستس

00:17:06.050 --> 00:17:07.660
اگر بتونم با میکروسکوپ الکترونی

00:17:07.810 --> 00:17:08.900
چک کنم ببینیم ذرات الکترونی

00:17:08.980 --> 00:17:10.500
روی لباس هستن یا نه

00:17:10.900 --> 00:17:12.050
بعدش میتونم بگم

00:17:12.140 --> 00:17:14.020
سلاحش شوکر بوده یا نه

00:17:14.170 --> 00:17:16.450
با این حساب

00:17:17.380 --> 00:17:18.900
فوری میتونیم قاتل رو پیدا کنیم

00:17:20.500 --> 00:17:22.090
اگر خودمون رو لو ندیم
شانس موفقیتش خیلی کم میشه

00:17:22.620 --> 00:17:24.090
الان بهترین راه

00:17:24.690 --> 00:17:25.690
استفاده از یه ایده ی نوئه

00:17:29.380 --> 00:17:31.660
دندون های شوزی

00:17:31.660 --> 00:17:32.690
دارن صورتی میشن

00:17:33.780 --> 00:17:36.140
دندون صورتی
ذرات قارچ مانند

00:17:36.660 --> 00:17:38.860
اینا تو جسدی هست که بخاطر شوک الکتریکی مرده

00:17:39.050 --> 00:17:40.050
اما

00:17:40.140 --> 00:17:42.740
کسی که بخاطر خفگی یا غرق شدگی مرده هم

00:17:42.980 --> 00:17:44.410
این علائم رو نشون میده

00:17:46.210 --> 00:17:48.090
روی جسد

00:17:48.170 --> 00:17:49.090
چیز خاصی نیست

00:17:50.170 --> 00:17:51.210
که بشه پیدا کرد؟

00:17:52.810 --> 00:17:53.450
سوختگی ژول

00:17:55.050 --> 00:17:57.050
وقتی قاتل از شوکر استفاده کرده

00:17:57.450 --> 00:17:59.210
ژول ها به الکترود ها برخورد کردن

00:17:59.540 --> 00:18:00.900
وقتی الکترود ها به پوست خوردن

00:18:01.020 --> 00:18:02.020
باعث میشه که یه اثری

00:18:02.410 --> 00:18:04.540
مثل اتشفشان به وجود بیاد

00:18:04.930 --> 00:18:06.620
اندازه ی یه ناخن

00:18:06.860 --> 00:18:07.860
به این میگن سوختگی ژول

00:18:09.540 --> 00:18:10.740
وقتی مادرم کشته شد

00:18:11.690 --> 00:18:12.380
یه تیکه پوست

00:18:12.500 --> 00:18:13.690
از پشت گردنش کنده شد

00:18:14.210 --> 00:18:15.570
بنظر میاد

00:18:15.930 --> 00:18:17.660
که قاتل سوختگی ژول رو

00:18:17.660 --> 00:18:18.810
بریده بوده

00:18:19.170 --> 00:18:20.930
به جز دکمه دیلیت

00:18:21.380 --> 00:18:22.780
یه مدرک مهم دیگه دست بیائو هست

00:18:24.140 --> 00:18:24.740
خواهش میکنم

00:18:25.210 --> 00:18:26.900
تو باید تو این مدارک بهمون کمک کنی

00:18:27.410 --> 00:18:28.140
تمام سعیم رو میکنم

00:18:31.660 --> 00:18:32.380
من دیگه میرم

00:18:33.540 --> 00:18:34.260
چرا؟

00:18:37.500 --> 00:18:38.660
چرا اینکار رو کردی؟

00:18:41.690 --> 00:18:42.860
من یه پزشک قانونی ام

00:18:43.980 --> 00:18:45.050
اینکار رو باید انجام بدم

00:18:45.570 --> 00:18:46.690
مجبورم

00:18:59.500 --> 00:19:00.570
میخوام بدونم ...

00:19:03.210 --> 00:19:04.020
چرا؟

00:19:04.732 --> 00:19:06.892
چرا قانون شکنی کردی؟

00:19:08.052 --> 00:19:09.612
چه بلایی سر اون ادمی اومد

00:19:11.652 --> 00:19:13.652
که خیلی سرد و خشک بود

00:19:13.972 --> 00:19:14.772
اما عاشق کارش بود؟

00:19:15.892 --> 00:19:17.932
چه بلایی سر چین مینگی اومد

00:19:18.052 --> 00:19:19.212
که همیشه پیشم بود و

00:19:20.932 --> 00:19:22.492
بهم ارامش میداد؟

00:19:23.932 --> 00:19:26.692
اون ادمی که بهم عدالت و درستی رو یاد داد

00:19:27.132 --> 00:19:28.972
برای همیشه رفته؟

00:19:54.372 --> 00:19:55.132
چین مینگ

00:19:58.332 --> 00:20:00.972
من هم پزشک قانونی ام هم پلیس

00:20:01.332 --> 00:20:03.012
نمیذارم قسر در بری

00:20:04.772 --> 00:20:05.892
نمیذارم جایی بری

00:20:06.332 --> 00:20:07.892
نمیذارم بهم اسیب بزنی

00:20:12.892 --> 00:20:13.612
متاسفم

00:20:15.212 --> 00:20:16.452
من به کاپیتان لی خبر دادم

00:20:22.092 --> 00:20:22.572
ان ران

00:20:24.852 --> 00:20:25.892
خیلی خوشحالم

00:20:27.372 --> 00:20:28.932
که داری وظیفت رو انجام میدی

00:20:33.532 --> 00:20:34.652
اما متاسفم

00:20:36.852 --> 00:20:37.812
باید برم

00:20:47.812 --> 00:20:48.572
نگران نباش

00:20:49.372 --> 00:20:50.812
یکم ارامبخشه

00:20:56.692 --> 00:20:57.812
تو باید

00:20:59.332 --> 00:21:00.292
یکم از کار فاصله بگیری

00:21:02.012 --> 00:21:02.732
فکر کن امروز

00:21:04.412 --> 00:21:05.652
مرخصیته

00:21:48.052 --> 00:21:49.292
هوان هوان مراقب ان ران باش

00:21:52.812 --> 00:21:54.332
ارامبخشه

00:21:54.372 --> 00:21:55.052
فقط باید یکم بخوابه

00:21:55.372 --> 00:21:56.052
مراقبش باش

00:21:56.452 --> 00:21:57.812
هدفمون اینجاست

00:21:58.313 --> 00:22:03.313
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:03.337 --> 00:22:03.937
چین مینگ

00:22:36.097 --> 00:22:37.297
با ان ران چیکار کردی؟

00:22:39.857 --> 00:22:41.737
فقط یکم ارامبخش بهش زدم

00:22:42.537 --> 00:22:43.897
باید استراحت کنه

00:22:44.937 --> 00:22:46.177
با من بیا

00:22:52.937 --> 00:22:54.377
من کلی کار دارم

00:22:55.897 --> 00:22:57.777
وقتی برگشتم همه چیز رو توضیح میدم

00:22:58.857 --> 00:23:00.057
کار داری اره؟

00:23:00.777 --> 00:23:01.937
بازم میخوای ادم بکشی؟

00:23:01.937 --> 00:23:02.497
لین تا

00:23:04.457 --> 00:23:06.097
تو همیشه میگی ما دوستای خوبی هستیم

00:23:07.857 --> 00:23:09.297
میشه اینبار بهم اعتماد کنی؟

00:23:11.377 --> 00:23:12.217
همین یبار؟

00:23:26.057 --> 00:23:26.537
مراقب باش

00:23:29.857 --> 00:23:30.497
لین تا

00:23:31.617 --> 00:23:32.137
لین تا

00:23:32.617 --> 00:23:33.257
خوبی؟

00:23:33.497 --> 00:23:34.657
عوضی فرار نکن

00:23:35.657 --> 00:23:37.017
حرف نزن
مرتب نفس بکش

00:23:55.137 --> 00:23:55.777
همونجا وایسا

00:23:56.417 --> 00:23:58.257
وایسا

00:23:58.937 --> 00:24:01.817
وایسا -
لین تا -

00:24:02.777 --> 00:24:04.497
لین تا

00:24:20.257 --> 00:24:21.457
دندون صورتی رو دیدی؟

00:24:22.977 --> 00:24:23.537
اقای چن

00:24:25.897 --> 00:24:27.257
چین مینگ

00:24:27.457 --> 00:24:28.697
درست میگفت

00:24:29.057 --> 00:24:31.097
اما برای تایید اینکه بخاطر
برق گرفتگی مرده کافی نیست

00:24:31.257 --> 00:24:32.217
با توجه به حرفای اون

00:24:32.657 --> 00:24:33.777
نیاز به مدرک فیزیکی هم داریم

00:24:56.497 --> 00:24:57.017
خوبه

00:24:57.697 --> 00:24:58.897
بالاخره میتونیم ثابت کنیم

00:24:58.897 --> 00:25:00.057
که حرفات درست بود

00:25:00.937 --> 00:25:01.937
اگر اونموقه

00:25:02.457 --> 00:25:03.577
جواب رو پیدا میکردیم

00:25:03.977 --> 00:25:04.897
میتونستیم جلوی تمام

00:25:04.937 --> 00:25:05.937
این چیزا رو بگیریم

00:25:07.817 --> 00:25:09.657
یه قدم به حقیقت نزدیک تر شدیم

00:25:10.697 --> 00:25:11.817
عدالت همیشه کار خودش رو میکنه

00:25:12.177 --> 00:25:14.137
من کاری که چین مینگ گفت رو میکنم

00:25:14.137 --> 00:25:15.497
اول یه ازمایش پزشکی انجام میدم

00:25:15.537 --> 00:25:16.177
خوبه

00:25:24.897 --> 00:25:25.377
باشه

00:25:25.857 --> 00:25:26.737
الان میام

00:25:28.057 --> 00:25:28.657
چیشده

00:25:29.897 --> 00:25:31.097
باید برم بیمارستان

00:25:31.097 --> 00:25:32.137
لین تا تصادف کرده

00:25:32.177 --> 00:25:33.017
خداروشکر خطر رفع شده

00:25:33.337 --> 00:25:33.937
چین مینگ چی؟

00:25:34.057 --> 00:25:36.057
فکر کنم راننده ای که
زده به لین تا اون رو برده

00:25:37.337 --> 00:25:38.137
وقتشه کارتامون رو بازی کنیم

00:26:07.857 --> 00:26:08.337
عالی شد

00:26:09.897 --> 00:26:11.057
بالاخره همدیگه رو دیدیم

00:26:11.337 --> 00:26:12.977
ما واسه هم

00:26:13.417 --> 00:26:14.857
غریبه نیستیم

00:26:15.417 --> 00:26:16.057
بگو ببینم

00:26:17.057 --> 00:26:17.817
چرا اونا رو کشتی؟

00:26:19.177 --> 00:26:20.257
چرا شوزی؟

00:26:21.137 --> 00:26:22.097
چرا مادر من؟

00:26:26.817 --> 00:26:28.097
حقشون بود

00:26:28.617 --> 00:26:30.777
همشون حقشون بود

00:26:33.787 --> 00:26:35.307
اما تو حقت نیست بمیری

00:26:37.467 --> 00:26:38.907
اما بازم اومدی دنبالم

00:26:40.027 --> 00:26:42.747
چون داری نقشم رو بهم میزنی

00:26:42.867 --> 00:26:44.627
درست مثل هان دونگ

00:26:46.107 --> 00:26:47.587
پرسیدی چرا

00:26:48.507 --> 00:26:50.467
من باید بپرسم چرا

00:26:51.507 --> 00:26:52.627
کسایی که من کشتم

00:26:53.067 --> 00:26:54.627
لایق زنده بودن نبودن

00:26:54.987 --> 00:26:56.387
حتی مادر تو

00:26:57.107 --> 00:26:58.227
بهتر نیست

00:26:58.227 --> 00:26:59.827
که دنیا رو پاکسازی کنیم؟

00:27:00.187 --> 00:27:00.787
گوش کن

00:27:02.067 --> 00:27:03.507
هیچکس از قانون بالاتر نیست

00:27:28.107 --> 00:27:29.067
تویی

00:27:29.747 --> 00:27:30.667
به اینجاش فکر نکردی نه؟

00:27:31.907 --> 00:27:33.747
تو من رو خوب میشناسی

00:27:35.187 --> 00:27:37.227
ما یه جا زندگی میکنیم

00:27:37.947 --> 00:27:38.667
چرا؟

00:27:39.667 --> 00:27:40.827
چرا باید تو باشی؟

00:27:41.587 --> 00:27:43.507
چرا اونا رو کشتی؟

00:27:43.867 --> 00:27:45.867
بگو چرا؟

00:27:46.267 --> 00:27:48.347
وقتی رفتی اون دنیا

00:27:48.347 --> 00:27:49.707
به مامانت و بقیه بگو

00:27:50.107 --> 00:27:51.467
که همشون گناهکار بودن

00:27:52.667 --> 00:27:53.067
تو...

00:28:00.747 --> 00:28:01.467
وایسا

00:28:16.587 --> 00:28:18.827
من اینجام

00:28:21.227 --> 00:28:21.827
خوبی؟

00:28:22.067 --> 00:28:22.547
من خوبم

00:28:22.987 --> 00:28:23.467
کجاست؟

00:28:23.867 --> 00:28:24.467
فرار کرد

00:28:24.707 --> 00:28:25.547
صورتش رو دیدی؟

00:28:25.547 --> 00:28:26.227
جانگ هوا بود

00:28:26.787 --> 00:28:27.587
جانگ هوا؟

00:28:33.227 --> 00:28:33.827
جانگ هوا

00:28:34.467 --> 00:28:35.587
دیگه نمیتونی فرار کنی

00:28:41.027 --> 00:28:42.067
نمیتونم؟

00:28:42.587 --> 00:28:44.427
از قصد اوردمتون اینجا

00:28:45.547 --> 00:28:46.187
ببین

00:28:50.387 --> 00:28:51.267
یه بچه هفت ساله

00:28:51.267 --> 00:28:52.747
تو اون اتاقه

00:28:53.667 --> 00:28:54.947
نیم ساعت پیش

00:28:55.107 --> 00:28:56.347
من یه دستگاه

00:28:56.347 --> 00:28:57.787
منفجره بهش وصل کردم

00:28:57.907 --> 00:28:59.707
وقتی این دکمه رو بزنم

00:28:59.827 --> 00:29:01.107
کل اینجا پودر میشه

00:29:01.267 --> 00:29:02.547
این ساختمون میریزه

00:29:03.467 --> 00:29:05.507
بنظرم بهتره اول بچه رو نجات بدین

00:29:07.187 --> 00:29:07.747
کاپیتان لی

00:29:08.467 --> 00:29:09.587
داره بلوف میزنه

00:29:09.827 --> 00:29:11.987
نباید سر جون کسی قمار کنیم

00:29:12.107 --> 00:29:13.787
نمیذارم کسی اسیب ببینه
هرچقدم که

00:29:13.787 --> 00:29:14.467
احتمالش کم باشه

00:29:14.747 --> 00:29:15.187
جائو

00:29:15.547 --> 00:29:16.587
فهمیدم
بریم

00:29:16.987 --> 00:29:18.627
اون میخواد گولمون بزنه

00:29:18.827 --> 00:29:19.787
اون ادم بیگناه رو نمیکشه

00:29:19.787 --> 00:29:21.067
مگر اینکه هدف دیگه ای داشته باشه -
بسه -

00:29:21.907 --> 00:29:23.907
یه قدم دیگه جلوتر بیاین

00:29:24.187 --> 00:29:26.027
ماشه رو میکشم

00:29:26.707 --> 00:29:28.587
این ریموت

00:29:28.587 --> 00:29:29.387
تو شعاع سه کیلومتری کار میکنه

00:29:29.747 --> 00:29:31.027
نه جلوم رو بگیرین

00:29:31.027 --> 00:29:32.467
نه دنبالم بیاین

00:29:32.987 --> 00:29:33.547
چین مینگ

00:29:34.227 --> 00:29:35.187
میبینمت

00:29:38.507 --> 00:29:39.067
بچه رو بگیرین

00:29:40.147 --> 00:29:41.787
توجه
موتور سیکلت

00:29:41.907 --> 00:29:44.107
با شماره پلاک 4099

00:29:44.587 --> 00:29:45.947
میخوام تمام دوربین ها

00:29:45.947 --> 00:29:46.827
رد این موتور رو بزنن

00:29:52.707 --> 00:29:53.187
کاپیتان لی

00:29:53.707 --> 00:29:54.507
کسی اینجا نیست

00:29:54.827 --> 00:29:55.707
فقط یه عروسک پیدا کردیم

00:29:55.747 --> 00:29:56.787
جانگ هوا بهمون دروغ گفت

00:29:57.387 --> 00:29:58.307
همه سوار ماشین شن

00:30:01.507 --> 00:30:02.787
مظنون رفت سمت نقطه کور

00:30:02.987 --> 00:30:03.707
اون رفته

00:30:11.187 --> 00:30:11.627
دو روز پیش

00:30:11.707 --> 00:30:13.707
تاجرها گفتن

00:30:13.867 --> 00:30:15.067
نتونسته بودن پول پیشی رو که به

00:30:15.067 --> 00:30:16.587
فروشگاه اینترنتی یانشینگ دادن رو پس بگیرن

00:30:16.907 --> 00:30:17.987
این زن و شوهر که صاحب مغازه بودن

00:30:17.987 --> 00:30:19.627
ادعا کردن

00:30:19.627 --> 00:30:21.307
که این قضیه بخاطر اپدیت برنامه گوشیشون بوده

00:30:21.667 --> 00:30:23.107
اما خبر رسیده که

00:30:23.227 --> 00:30:25.067
این فروشگاه واقعا مشکل مالی داره

00:30:25.147 --> 00:30:26.187
ممکنه نتونن ازین بحران بیان بیرون

00:30:26.427 --> 00:30:29.067
یکم بعد ازینکه خبر اومد بیرون

00:30:29.307 --> 00:30:31.787
این زن و شوهر تو خونشون
مورد حمله قرار گرفتن

00:30:31.787 --> 00:30:33.667
احتمالا به قضیه سرمایه گذاری ربط داشته باشه

00:30:33.907 --> 00:30:35.947
ما از خبرهای جدید باخبرتون میکنیم

00:30:38.267 --> 00:30:40.827
حتی مغازه ی معروف ترین
زوج این شهر هم بسته شد

00:30:40.827 --> 00:30:43.627
دیگه چیکار میتونستیم بکنیم؟

00:30:44.627 --> 00:30:47.347
الانم که کوری عصاکش کور دیگری شده

00:30:48.147 --> 00:30:49.347
انگار

00:30:49.427 --> 00:30:50.747
امسال حسابی افتادیم تو بد شانسی

00:30:51.947 --> 00:30:53.067
من اونقدر حس بدی ندارم

00:30:53.907 --> 00:30:54.947
دکتر گفت

00:30:54.947 --> 00:30:56.347
که یکم ورزش کنم

00:30:56.427 --> 00:30:58.187
نباید بیشتر به خودم اسیب بزنم

00:31:00.187 --> 00:31:00.907
فکر میکنی

00:31:01.467 --> 00:31:02.707
منم قراره تمام عمرم رو

00:31:02.827 --> 00:31:04.307
رو ویلچر بمونم؟

00:31:04.667 --> 00:31:06.267
ساق راستت شکسته

00:31:06.267 --> 00:31:07.787
دنده سومت هم تو سمت چپ ترک برداشته

00:31:07.827 --> 00:31:09.427
با این قدرت بدنی که داری

00:31:10.107 --> 00:31:11.467
زود خوب میشی

00:31:13.307 --> 00:31:14.427
ران

00:31:15.067 --> 00:31:17.347
تو صدایی شنیدی؟

00:31:17.867 --> 00:31:19.427
نه چیزی نشنیدم

00:31:19.987 --> 00:31:20.907
مگه صدایی اومد؟

00:31:22.387 --> 00:31:23.307
یه روز گذشته

00:31:23.587 --> 00:31:24.827
واقعا میخوای تظاهر کنی من اینجا نیستم؟

00:31:26.707 --> 00:31:27.707
فکر کنم یه چیزی شنیدما

00:31:27.827 --> 00:31:29.067
صدای ادمه؟

00:31:30.627 --> 00:31:32.667
بنظر نمیاد ادم مهمی باشه

00:31:32.747 --> 00:31:33.907
ولشکن

00:31:34.227 --> 00:31:35.307
اره بابا بیا بریم

00:31:38.387 --> 00:31:39.827
بهت که گفتم

00:31:40.027 --> 00:31:42.107
این مدارک کمی که داریم

00:31:42.347 --> 00:31:43.227
نمیتونیم قاتل رو دستگیر کنیم

00:31:43.587 --> 00:31:44.547
هیچ راه دیگه ای نیست

00:31:44.547 --> 00:31:45.987
برای همین منو بیائو تصمیم گرفتیم

00:31:45.987 --> 00:31:46.947
بریم تو پناهگاه

00:31:47.067 --> 00:31:48.307
ما این قضیه رو به

00:31:48.307 --> 00:31:49.107
مافوق هامون گزارش داده بودیم

00:31:49.227 --> 00:31:50.227
اونا هم پیشنهاد ما رو قبول کردن

00:31:51.107 --> 00:31:52.467
اگر تو هم جای من بودی

00:31:52.587 --> 00:31:53.467
فکر نمیکردی کارم اشتباهه

00:31:54.427 --> 00:31:56.187
باید به ما هشدار میدادی

00:31:56.627 --> 00:31:58.147
ما خیلی نگرانت شدیم

00:31:58.387 --> 00:31:58.947
درسته

00:31:58.947 --> 00:32:00.547
اما هرچی کمتر خبر داشتن بهتر میبود

00:32:00.907 --> 00:32:02.667
مگه ما دوستات نیستیم؟

00:32:02.907 --> 00:32:03.667
من حتی بهت گفتم

00:32:03.667 --> 00:32:05.147
که ما همیشه دوستای خوبی میمونیم

00:32:05.507 --> 00:32:07.547
ببین منو
ببین به چه روزی افتادم

00:32:07.627 --> 00:32:08.707
سر هیچی این ریختی شدم

00:32:08.907 --> 00:32:09.987
خب این اسیب ها باید واقعی میبود

00:32:10.387 --> 00:32:11.347
تو باید اسیب میدیدی

00:32:11.507 --> 00:32:12.547
فقط اون موقه جانگ هوا باور میکرد

00:32:12.547 --> 00:32:13.707
که من تبدیل به یه شیطان شدم و

00:32:13.707 --> 00:32:14.787
بهم حمله میکرد

00:32:14.907 --> 00:32:15.507
برام مهم نیست

00:32:15.827 --> 00:32:17.147
فقط حس میکنم

00:32:17.667 --> 00:32:19.707
ضربه روحی بزرگی خوردم

00:32:23.627 --> 00:32:24.307
ببخشید

00:32:28.747 --> 00:32:30.467
تو عذرخواهیت رو کردی

00:32:30.707 --> 00:32:31.947
اما من باید

00:32:32.267 --> 00:32:33.387
یه مدت فکر کنم

00:32:33.947 --> 00:32:34.627
که ببینم میتونم ببخشمت یا نه

00:32:34.987 --> 00:32:36.187
با تو نبودم که

00:32:36.507 --> 00:32:37.507
دارم با ان ران حرف میزنم

00:32:42.347 --> 00:32:44.147
چین مینگ خیلی گاوی تو

00:32:44.267 --> 00:32:46.347
میخوای منو سکته بدی؟

00:32:46.667 --> 00:32:48.267
بیا بریم سیتی اسکن

00:32:48.347 --> 00:32:49.947
تا ببینیم حالت بدتر شده یا نه

00:32:50.267 --> 00:32:51.547
نه باید با این یارو حرف بزنم

00:32:52.587 --> 00:32:53.787
بریم -
منو نبر جایی -

00:32:54.187 --> 00:32:54.867
بریم

00:32:54.907 --> 00:32:55.547
ان ران

00:32:57.987 --> 00:32:58.747
میخوای دوباره

00:32:59.347 --> 00:33:00.787
ازت عذرخواهی کنم؟

00:33:01.027 --> 00:33:01.667
نمیخواد

00:33:03.707 --> 00:33:04.987
به هر حال تو

00:33:05.067 --> 00:33:06.587
قاتل شوکری رو پیدا کردی

00:33:07.107 --> 00:33:08.627
نیاز نیست نگران ما باشی

00:33:08.947 --> 00:33:09.787
واقعی بود

00:33:10.307 --> 00:33:11.107
چی؟

00:33:11.227 --> 00:33:12.747
هرچی الان گفتی

00:33:13.387 --> 00:33:14.747
همون چیزی که همین الان بهم گفتی

00:33:15.027 --> 00:33:15.827
اینم واقعی بود

00:33:17.547 --> 00:33:19.187
من چی گفتم؟

00:33:20.707 --> 00:33:21.387
چیزی یادم نمیاد

00:33:21.867 --> 00:33:23.563
هرچی که وقتی فکر کردی مظنونم

00:33:23.643 --> 00:33:24.563
بهم گفتی

00:33:28.083 --> 00:33:29.603
اما دیگه مظنون نیستی

00:33:31.923 --> 00:33:32.963
باشه صبر کن

00:33:36.123 --> 00:33:36.843
چی میخوای؟

00:33:36.883 --> 00:33:38.083
کجا برم از دست تو

00:33:40.923 --> 00:33:42.163
چین مینگ داری چیکار میکنی؟

00:33:42.163 --> 00:33:43.963
وقتی مریضه چرا اذیتش میکنی؟

00:33:45.403 --> 00:33:47.443
چین مینگ میدمت دست پلیس

00:33:49.163 --> 00:33:51.163
وایسا من خودم پلیسم
دستگیرش کن

00:33:51.443 --> 00:33:51.803
بیا اینجا

00:33:52.083 --> 00:33:54.003
بعدا منو دستگیر کن

00:33:56.683 --> 00:33:57.683
من الان مظنون

00:33:57.683 --> 00:33:59.323
یه پرونده بین المللی ام

00:33:59.763 --> 00:34:01.363
میشه به حرفمون ادامه بدیم؟

00:34:03.563 --> 00:34:05.123
تو خیلی احمقی

00:34:05.483 --> 00:34:06.563
هوان هوان بریم

00:34:06.723 --> 00:34:07.563
ازین ادم فاصله بگیریم

00:34:07.963 --> 00:34:08.643
روانی

00:34:08.923 --> 00:34:09.563
زود باش

00:34:12.923 --> 00:34:14.443
تو چته؟

00:34:14.803 --> 00:34:16.243
چرا انقدر دیوونه شدی؟

00:34:16.643 --> 00:34:18.043
این چند روز همش نگرانت کردم

00:34:18.243 --> 00:34:19.323
واقعا میخوام لبخند بزنی

00:34:19.923 --> 00:34:21.203
دارم بهت هشدار میدم

00:34:21.843 --> 00:34:22.843
اگر دوباره

00:34:22.843 --> 00:34:24.123
منو انقدر نگران کنی

00:34:24.123 --> 00:34:25.283
دیگه باهات حرف نمیزنم

00:34:25.523 --> 00:34:26.323
قول میدم دیگه نگرانت نکنم

00:34:28.323 --> 00:34:28.803
بریم

00:34:40.963 --> 00:34:41.563
بیا شروع کنیم

00:34:42.683 --> 00:34:43.363
چی؟

00:34:44.643 --> 00:34:46.043
باید درباره پرونده حرف بزنیم

00:34:46.523 --> 00:34:47.523
مگه اومدیم سر قرار؟

00:34:48.283 --> 00:34:49.643
تو و بیائو کی تصمیم گرفتین

00:34:49.643 --> 00:34:50.443
دست به اینکارا بزنین؟

00:34:50.803 --> 00:34:53.283
روزی که مکالمتون رو شنیدم

00:34:54.283 --> 00:34:55.723
درسته چیزی نگفتی

00:34:56.483 --> 00:34:57.923
اما میدونم یه چیزی اذیتت میکنه

00:34:58.203 --> 00:35:00.003
تو عضو تیم پزشکی قانونی اون پرونده بودی

00:35:00.363 --> 00:35:01.563
یه چیز مشکوک پیدا کردی

00:35:01.883 --> 00:35:03.123
اما روش مانور ندادی

00:35:03.363 --> 00:35:05.643
حالا چین مینگ شک کرده

00:35:06.003 --> 00:35:07.043
توام از کارت پشیمونی

00:35:07.363 --> 00:35:08.403
تو میخوای

00:35:08.403 --> 00:35:10.203
این قضیه تموم شه

00:35:10.843 --> 00:35:11.803
برای همین ناراحتی

00:35:12.563 --> 00:35:13.163
ان ران

00:35:14.403 --> 00:35:15.123
تو زیادی به همه چی فکر میکنی

00:35:16.779 --> 00:35:30.779
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:30.803 --> 00:35:31.443
بیائو

00:35:37.563 --> 00:35:38.123
جون؟

00:35:39.043 --> 00:35:40.843
من مکالمتون رو شنیدم

00:35:42.683 --> 00:35:44.603
الان ازم سوالی داری؟

00:35:45.763 --> 00:35:46.763
با من تا یه جایی بیا

00:35:50.363 --> 00:35:51.763
اخه چرا من انقدر

00:35:51.763 --> 00:35:53.203
ازین بی حسی صورتت بدم میاد؟

00:35:53.483 --> 00:35:54.643
شبیه یه قاتل بی رحمی

00:35:58.483 --> 00:35:59.083
غذا هم داری؟

00:36:01.563 --> 00:36:02.043
بله

00:36:03.283 --> 00:36:03.923
پس بریم

00:36:10.683 --> 00:36:13.083
واقعا باهم اشپزی کردین؟

00:36:13.163 --> 00:36:14.603
فقط سعی کردیم

00:36:14.603 --> 00:36:16.003
باهم بسازیم

00:36:16.123 --> 00:36:18.683
میخواستیم تو یه محیط راحت

00:36:18.683 --> 00:36:19.403
با هم ارتباط بگیریم

00:36:19.563 --> 00:36:21.043
جفتتونم تو این کار گند میزنین

00:36:21.403 --> 00:36:22.363
چی خوردین؟

00:36:22.443 --> 00:36:23.323
استیک

00:36:24.523 --> 00:36:26.443
تا حالا واسه من درست نکردی

00:36:26.443 --> 00:36:28.043
من همیشه حواسم بهت بوده

00:36:29.283 --> 00:36:30.043
به هر حال

00:36:30.123 --> 00:36:32.923
استیک درست کردن هم کار سختی بود

00:36:33.363 --> 00:36:34.323
خیلی دردسر داشت

00:36:41.363 --> 00:36:42.283
میخوایم اینجا اشپزی کنیم؟

00:36:42.763 --> 00:36:43.603
اره

00:36:44.683 --> 00:36:45.523
بلدی اشپزی کنی؟

00:36:46.043 --> 00:36:46.763
معلومه که نه

00:36:48.883 --> 00:36:49.763
اما میتونم سعیم رو بکنم

00:37:03.963 --> 00:37:05.123
فلفل سیاه

00:37:06.923 --> 00:37:07.683
نمک

00:37:08.363 --> 00:37:10.123
بعدش 2.5 گرم روغن

00:37:13.123 --> 00:37:13.963
شروع کنیم

00:37:15.723 --> 00:37:17.283
هیچکدوم قبلا اشپزی نکرده بودین

00:37:17.403 --> 00:37:18.803
استیک چه مزه ای شد؟

00:37:18.963 --> 00:37:20.403
طبق دستورالعمل پیش رفتیم

00:37:20.403 --> 00:37:22.123
ادویه به مقدار لازم

00:37:22.283 --> 00:37:23.923
و گوشت ها رو هم به زمان مورد نیاز

00:37:23.923 --> 00:37:24.683
پختیم

00:37:25.443 --> 00:37:26.363
اصلا قابل خوردن بودن؟

00:37:32.763 --> 00:37:33.643
احتمالا بخاطر دماست

00:37:38.363 --> 00:37:39.443
غذا سفارش بدیم؟

00:37:41.483 --> 00:37:42.243
من لوسیفن دارم

00:37:43.603 --> 00:37:44.203
خوبه

00:37:45.277 --> 00:37:58.277
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:58.301 --> 00:37:58.821
خیلی خب

00:37:59.621 --> 00:38:00.301
غذا تموم شد

00:38:00.581 --> 00:38:01.341
بریم سر اصل مطلب

00:38:03.461 --> 00:38:04.901
من پرونده های

00:38:04.901 --> 00:38:06.061
قتل مادرم رو خوندم

00:38:06.901 --> 00:38:08.101
یه جمله ای

00:38:08.101 --> 00:38:09.101
تو مدارک دیدم

00:38:09.901 --> 00:38:12.021
قلاب فقط سطح رو زخمی میکنه

00:38:12.301 --> 00:38:13.781
به بافت عضلانی نمیرسه

00:38:14.381 --> 00:38:15.461
اما اون تیکه ای که از
پشت مادرم کنده شده بود

00:38:15.501 --> 00:38:18.181
بافت عضلانی داشت

00:38:18.581 --> 00:38:19.181
خیلی مشکوکه

00:38:19.501 --> 00:38:20.221
اره

00:38:21.581 --> 00:38:22.981
قربانی

00:38:23.661 --> 00:38:24.901
اسیب پوستی زیادی دیده بود

00:38:25.341 --> 00:38:26.781
فکر کردم بدن رو توی برکه

00:38:26.781 --> 00:38:27.501
ماهی ها گاز گرفتن

00:38:27.901 --> 00:38:29.341
اما خب این مسئله اون چیزی که

00:38:30.021 --> 00:38:30.901
الان گفتی رو توجیه نمیکرد

00:38:31.061 --> 00:38:32.021
میشه بپرسم

00:38:32.421 --> 00:38:33.421
اون تیکه پوست رو

00:38:33.581 --> 00:38:34.301
چیکار کردی؟

00:38:34.701 --> 00:38:35.621
نگهش داشتم

00:38:36.261 --> 00:38:37.101
عالیه

00:38:38.101 --> 00:38:39.781
وقتی اون اتفاق افتاد من اونجا بودم

00:38:40.421 --> 00:38:41.901
با توجه به محیط اون اطراف

00:38:42.101 --> 00:38:42.501
و

00:38:42.501 --> 00:38:44.261
احساسی که بعد از دیدن جسد مادرم داشتم

00:38:45.141 --> 00:38:46.021
فکر کنم

00:38:46.221 --> 00:38:47.741
این علت مرگش باشه

00:38:54.021 --> 00:38:54.861
برق گرفتگی؟

00:38:59.141 --> 00:38:59.981
راستش

00:39:00.501 --> 00:39:02.101
فکر کنم مدرک بیشتری نیاز داریم

00:39:02.901 --> 00:39:04.661
این تمام مدارکیه که میشد پیدا کرد

00:39:05.221 --> 00:39:06.901
با توجه به شخصیتی که قاتل شوکری داره

00:39:07.421 --> 00:39:08.221
میشه گفت

00:39:08.461 --> 00:39:10.341
واسه شهر دومنه

00:39:10.461 --> 00:39:11.941
و اطراف شهر جرایمش رو انجام میده

00:39:12.821 --> 00:39:13.741
احتمالا

00:39:13.821 --> 00:39:15.221
بتونم یه کپی از سلاح قاتل بسازم

00:39:15.381 --> 00:39:16.381
اما به کمکت نیاز دارم

00:39:17.701 --> 00:39:19.301
من دلم نمیخواد

00:39:19.621 --> 00:39:20.541
دنبال قاتل بدوم

00:39:21.221 --> 00:39:22.261
به هر حال ما نمیدونیم اون کیه

00:39:22.821 --> 00:39:23.701
اما اون خوب میدونه ما کی هستیم

00:39:24.021 --> 00:39:25.701
اگر بتونیم یه ایده توپ سوار کنیم چی؟