WEBVTT

00:01:00.136 --> 00:01:20.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.160 --> 00:01:26.170
پزشک قانونی دکتر چین: ذهن خوان

00:01:26.420 --> 00:01:29.220
قسمت بیست و ششم

00:01:29.220 --> 00:01:31.060
یعنی عملیاتت

00:01:31.260 --> 00:01:32.620
از اون روز شروع شد؟

00:01:33.620 --> 00:01:35.660
ما به رییس پلیس خبر داده بودیم

00:01:35.820 --> 00:01:36.300
من

00:01:36.500 --> 00:01:38.700
کاپیتان لی، بیائو و اقای چن

00:01:38.780 --> 00:01:39.500
همه دربارش میدونستیم

00:01:40.420 --> 00:01:42.100
چاره ای جز اینکار نداشتیم

00:01:42.700 --> 00:01:45.260
فقط اینطوری میشد قاتل رو
مجبور کرد خودش رو نشون بده

00:01:45.500 --> 00:01:46.220
و دستگیرش کنیم

00:01:46.620 --> 00:01:48.460
پس بدون اینکه خودش بدونه

00:01:48.460 --> 00:01:49.660
تو مشت شما بود؟

00:01:50.100 --> 00:01:51.580
واقعا راه حل کار همین بود

00:01:52.060 --> 00:01:54.100
من به بیائو حمله کردم

00:01:54.100 --> 00:01:55.420
تا یکار کنم باور کنه

00:01:55.460 --> 00:01:57.100
که دارم کم کم شبیه اون ادم میشم

00:01:57.740 --> 00:01:58.740
ما فکر میکنیم

00:01:59.220 --> 00:02:00.860
جانگ هوا موقع انجام دادن جرماش

00:02:00.860 --> 00:02:02.340
اصلا وضعیت روانی بدی نداره

00:02:02.940 --> 00:02:04.820
مثلا نه از خون خوشش میاد

00:02:05.020 --> 00:02:06.940
نه روشای وحشیانه داره

00:02:07.740 --> 00:02:08.340
وضعیت روانیش

00:02:08.340 --> 00:02:10.140
باعث میشه فقط به خودش فکر کنه

00:02:10.500 --> 00:02:11.940
بنظر اون

00:02:12.140 --> 00:02:13.380
من داشتم تند میرفتم

00:02:14.020 --> 00:02:14.940
برای همین واکنش نشون داد

00:02:15.260 --> 00:02:16.260
درسته

00:02:16.500 --> 00:02:18.460
با هان دونگ هم همینطوری رفتار کرد

00:02:18.860 --> 00:02:19.340
دسته

00:02:20.220 --> 00:02:22.820
بنظرش هان دونگ یه هدف اضافی بود

00:02:23.100 --> 00:02:24.260
وقتی هان دونگ رو گرفتم

00:02:24.340 --> 00:02:26.300
دوباره از حد و حدود اون گذشتم

00:02:26.660 --> 00:02:27.860
اون حتما جواب اینکارای من رو میده

00:02:31.140 --> 00:02:31.980
هان دونگ چی؟

00:02:32.860 --> 00:02:34.860
بهش ارامبخش زدم

00:02:34.900 --> 00:02:36.140
رفتاراش ناپایدار بودن

00:02:36.260 --> 00:02:37.780
این بهترین گزینه واسه من بود

00:02:42.780 --> 00:02:44.260
اگر صدای خودش درنیاد خیلی خوب میشه

00:02:45.340 --> 00:02:47.540
پس بگو چرا ارامبخش همراهت بود

00:02:47.580 --> 00:02:48.580
حتی به منم زدی

00:02:49.700 --> 00:02:50.940
تو نگران بودی که من مظنون باشم

00:02:51.100 --> 00:02:51.820
منم نگران بودم

00:02:51.900 --> 00:02:53.260
که نکنه نتونی بخوابی

00:03:09.060 --> 00:03:10.260
کارای دفتر که تموم شد میرم

00:03:14.100 --> 00:03:15.980
هان دونگ رو فرستادیم حبس

00:03:16.060 --> 00:03:17.140
هیچی از تزریق ارامبخش

00:03:17.140 --> 00:03:18.620
یادش نمیاد

00:03:18.660 --> 00:03:19.860
پس نمیخواد

00:03:19.860 --> 00:03:20.940
نگرانش باشی

00:03:22.260 --> 00:03:23.980
ما با تموم تلاش دنبال جانگ هوا هستیم

00:03:24.740 --> 00:03:25.260
و

00:03:25.900 --> 00:03:26.940
اینو ببین

00:03:27.780 --> 00:03:28.580
جانگ یاشین

00:03:28.660 --> 00:03:29.580
دختر

00:03:30.420 --> 00:03:31.260
جانگ هواست

00:03:33.020 --> 00:03:33.740
اونه؟

00:03:34.820 --> 00:03:35.820
استاری هارت

00:03:36.020 --> 00:03:37.140
به اسم واقعی جانگ یاشین

00:03:37.420 --> 00:03:38.020
شانزده ساله

00:03:38.460 --> 00:03:39.300
بیمار سرطانی

00:03:39.700 --> 00:03:41.220
اون بیمار تحت مراقبت مادر من بود

00:03:41.660 --> 00:03:43.100
اخرش هم خودکشی کرد

00:03:43.100 --> 00:03:44.340
مادرم بخاطرش افسردگی گرفت

00:03:44.620 --> 00:03:47.020
فکر این ربط بین مادرت

00:03:47.300 --> 00:03:48.900
و قاتل باشه

00:03:48.940 --> 00:03:51.140
اگر همینطور به تحقیقات ادامه بدیم

00:03:51.140 --> 00:03:52.300
حتما به نتیجه میرسیم

00:03:52.700 --> 00:03:53.220
چین مینگ

00:03:53.500 --> 00:03:54.580
باید هرچیزی که

00:03:54.580 --> 00:03:56.420
درباره این دختر میدونی بهم بگی

00:04:00.980 --> 00:04:01.580
خانم هائو

00:04:02.460 --> 00:04:03.700
اون همون بیماری بود که

00:04:04.900 --> 00:04:05.380
میخواستی بهش کمک کنی؟

00:04:05.500 --> 00:04:05.900
بله

00:04:06.900 --> 00:04:08.180
همش 16 سالش بود

00:04:08.300 --> 00:04:09.220
دو سال پیش گفتن سرطان داره

00:04:09.540 --> 00:04:11.380
موهای بلند و سیاهی داشت

00:04:11.700 --> 00:04:13.100
بخاطر شیمی درمانی

00:04:13.180 --> 00:04:14.460
کاملا کچل شده

00:04:14.780 --> 00:04:17.180
بخاطر عوارض جانبی

00:04:17.300 --> 00:04:18.340
صورتش هم تاول زده

00:04:18.460 --> 00:04:19.380
فکر کن

00:04:19.900 --> 00:04:21.260
صورت یه دختر اونم تو 16 سالگی

00:04:21.260 --> 00:04:22.500
مهم ترین چیزشه

00:04:23.180 --> 00:04:25.660
برای همین خیلی کم با بقیه حرف میزنه

00:04:26.140 --> 00:04:27.860
حتی جرات نداره تو چشمای کس دیگه هم نگاه کنه

00:04:28.020 --> 00:04:29.540
فکر کنم

00:04:31.140 --> 00:04:32.580
علائم افسردگی رو داره

00:04:32.780 --> 00:04:33.700
اگر بیمار

00:04:33.820 --> 00:04:35.660
نخواد درمان شه و دارو نخوره

00:04:35.820 --> 00:04:36.620
این اثرات درونش

00:04:36.780 --> 00:04:38.380
رفته رفته بدتر میشن

00:04:38.460 --> 00:04:38.940
درسته

00:04:39.860 --> 00:04:41.740
عوارض جانبی هم وخیم تر میشن

00:04:41.900 --> 00:04:42.860
اگر اینطوری بشه

00:04:44.140 --> 00:04:45.700
اصلا نتیجه خوبی نخواهد داشت

00:04:45.980 --> 00:04:47.380
اون همسن پسر منه

00:04:47.580 --> 00:04:49.740
تو بهترین دوران زندگیشه

00:04:49.940 --> 00:04:52.220
الانم تو عصر دیجیتال هستیم
برای همین فکر میکنم

00:04:52.940 --> 00:04:54.420
بشه یه راهی پیدا کرد

00:04:55.580 --> 00:04:56.660
که بتونه خودش رو جمع و جور کنه

00:04:57.500 --> 00:04:58.220
یاشین

00:04:58.500 --> 00:04:59.740
ببین چی واست اوردم

00:05:00.220 --> 00:05:01.220
از اون روز

00:05:01.420 --> 00:05:02.900
مادرم تا دیروقت کار میکرد

00:05:03.140 --> 00:05:04.340
بیشتر وقت و انرژیش رو

00:05:04.340 --> 00:05:05.940
پای مراقبت از اون دختر میذاشت

00:05:28.140 --> 00:05:29.020
ببین وقتی میخندی

00:05:29.180 --> 00:05:30.140
با وقتی نمیخندی

00:05:30.140 --> 00:05:31.100
چقدر فرق میکنی

00:05:31.860 --> 00:05:33.540
ببین چقدر لبخندت قشنگه

00:05:33.660 --> 00:05:34.340
جدا

00:05:34.660 --> 00:05:35.660
البته

00:05:35.820 --> 00:05:37.860
تو لبخندت یه قدرتی برای درمان هست

00:05:38.420 --> 00:05:41.140
تو وقتی لبخند میزنی صورتت روشن میشه

00:05:42.060 --> 00:05:44.780
این خیلی عالیه
میدونستی؟

00:05:44.980 --> 00:05:45.900
راستش

00:05:45.980 --> 00:05:47.740
دخترای زیادی اینجا مشکل تورو دارن

00:05:48.020 --> 00:05:49.900
اگر صورت خوشحال تورو ببینن

00:05:50.740 --> 00:05:52.580
مطمئنم برای ادامه دادن انگیزه میگیرن

00:05:53.660 --> 00:05:55.700
چطوره به من کمک کنی و

00:05:55.700 --> 00:05:57.460
دخترای دیگه رو تشویق کنی
به خودشون باور داشته باشن؟

00:05:59.060 --> 00:06:00.780
بعد ازینکه ازش اجازه گرفت

00:06:01.020 --> 00:06:03.340
یه حساب کاربری براش باز کرد

00:06:03.900 --> 00:06:06.060
بعدش عکس و ویدیو پست کرد

00:06:06.060 --> 00:06:07.700
و همونجا هم ادیتشون میکرد

00:06:07.700 --> 00:06:09.980
استاری هارت

00:06:10.380 --> 00:06:11.580
ازین اسم خوشم نمیاد

00:06:15.500 --> 00:06:17.100
اما این اسم به مردم

00:06:17.140 --> 00:06:18.260
شهامت و قدرت میده

00:06:19.100 --> 00:06:20.100
میتونه به همه کمک کنه

00:06:20.700 --> 00:06:22.940
که مثل یک گل با شکوه زندگی کنن

00:06:23.220 --> 00:06:24.660
هدف ما هم همینه دیگه

00:06:30.380 --> 00:06:31.420
حالا که بهش فکر میکنم

00:06:31.780 --> 00:06:32.700
فکر کنم اون دوران

00:06:32.700 --> 00:06:34.580
شادترین دوران

00:06:34.580 --> 00:06:36.020
زندگی اون دختر بود

00:06:36.140 --> 00:06:36.820
اره

00:06:37.940 --> 00:06:38.900
اون دوران بهش کمک کرد

00:06:38.900 --> 00:06:40.660
که بتونه یه چهره سرشناس
شه و میلیون ها طرفدار پیدا کنه

00:06:40.900 --> 00:06:43.220
طرفداراش این دیدگاه مثبتش

00:06:43.380 --> 00:06:45.380
به زندگی رو حمایت میکردن

00:06:45.660 --> 00:06:47.500
واسش شده بود انگیزۀ زندگی

00:06:54.380 --> 00:06:55.700
بعدش چی سرش اومد؟

00:06:55.940 --> 00:06:57.420
نمیدونم

00:06:57.740 --> 00:06:59.260
اما شنیدم یکم بعدش

00:07:00.060 --> 00:07:00.820
خودکشی کرد

00:07:01.140 --> 00:07:02.660
اینترنت شمشیر دو لبه ست

00:07:02.820 --> 00:07:04.340
میتونه یه شبه مشهورت کنه

00:07:04.460 --> 00:07:06.020
و میتونه یه شبه از عرش بندازت رو فرش

00:07:06.940 --> 00:07:07.940
هر روی مثبت

00:07:08.180 --> 00:07:09.620
و هم روی منفی رفتار ادما رو نشون میده

00:07:11.660 --> 00:07:12.540
همه چیز

00:07:14.140 --> 00:07:15.660
از این عکس شروع شد

00:07:15.860 --> 00:07:17.940
حتما اینکارو کردن تا مسخرش کنن

00:07:18.500 --> 00:07:19.780
چه ادمای بیکاری

00:07:19.980 --> 00:07:21.180
الان پلیس سایبری

00:07:21.180 --> 00:07:23.060
داره منشا پستا و کامنت های
اون روز رو بررسی میکنه

00:07:23.940 --> 00:07:26.700
اگر انگیزۀ جانگ هوا واسه قتل

00:07:26.780 --> 00:07:28.580
دخترش بوده باشه

00:07:28.980 --> 00:07:30.340
شاید بتونیم یه سری جزییات

00:07:30.340 --> 00:07:32.180
از زبون خودش بشنویم

00:07:33.860 --> 00:07:34.860
ما رستورانش رو

00:07:34.860 --> 00:07:36.340
فعلا بستیم

00:07:36.500 --> 00:07:38.300
تو همچین موقعیت جدی ای

00:07:38.300 --> 00:07:39.380
به وسایل داخل اونجا

00:07:39.380 --> 00:07:40.820
دست نزدیم

00:07:41.020 --> 00:07:42.780
سعی کردیم همه چیز همونطور که بود بمونه

00:07:42.980 --> 00:07:44.420
اینطوری راحت تر میتونیم
بررسی هامون رو انجام بدیم

00:07:44.900 --> 00:07:46.340
باشه منم میام

00:07:47.380 --> 00:07:49.180
تو پارکینگ منتظرم

00:07:54.900 --> 00:07:55.900
من باهاشون میرم

00:07:56.260 --> 00:07:57.180
بیا ببرمت بخش

00:07:57.340 --> 00:07:58.260
منم میخوام بیام

00:07:58.820 --> 00:07:59.580
نه

00:08:00.260 --> 00:08:01.300
تو هنوز خوب نشدی

00:08:01.460 --> 00:08:02.820
بمون و استراحت کن

00:08:03.580 --> 00:08:04.940
من خوبم

00:08:06.420 --> 00:08:07.220
جدی میگم

00:08:07.460 --> 00:08:08.180
باشه

00:08:08.780 --> 00:08:09.860
اما باید قول بدی

00:08:10.020 --> 00:08:10.700
که وقتی اونجایی

00:08:10.780 --> 00:08:12.020
کار سنگین و جدی ای نمیکنی

00:08:12.300 --> 00:08:13.100
فقط وایمیسی نگاه میکنی

00:08:14.260 --> 00:08:16.660
زودباش کلی کار داریم

00:08:17.820 --> 00:08:17.980
بریم

00:08:17.980 --> 00:08:19.140
شماها اینجا بمونین

00:08:19.940 --> 00:08:20.780
کاپیتان لی

00:08:21.300 --> 00:08:22.940
من خوب خوب شدم

00:08:23.300 --> 00:08:24.940
بخدا کلی

00:08:25.020 --> 00:08:25.900
مراقب خودم بودم

00:08:26.420 --> 00:08:27.060
تازشم

00:08:27.580 --> 00:08:29.340
الان یه پرستار کنار خودم دارم

00:08:30.340 --> 00:08:32.220
چرت نگو تو پول نداری منو استخدام کنی

00:08:33.660 --> 00:08:35.460
یادت نره من بچه مایه دارما

00:08:37.140 --> 00:08:38.100
عمه جونم

00:08:40.340 --> 00:08:42.020
زودتر لباس عوض کن بیا

00:08:42.140 --> 00:08:43.260
من منتظر کسی نمیمونم

00:08:45.500 --> 00:08:46.140
چشم عزیزم

00:08:49.100 --> 00:08:49.860
مراقب باش

00:08:49.860 --> 00:08:50.900
بریم

00:08:51.540 --> 00:08:52.300
زودباش

00:09:04.900 --> 00:09:07.060
جانگ هوا واسه خریدن خونه مادرت

00:09:07.180 --> 00:09:08.700
و رستوران کردنش دلیل خاصی داشته؟

00:09:09.860 --> 00:09:11.540
مادرم اولین هدفش بوده

00:09:11.540 --> 00:09:12.460
به احتمال زیاد

00:09:12.460 --> 00:09:13.780
اینجا رو خریده

00:09:13.780 --> 00:09:15.460
تا شروع کارش به عنوان
قاتل سریالی رو جشن بگیره

00:09:17.260 --> 00:09:18.260
نگران نباش حل میشه

00:09:20.060 --> 00:09:21.300
مجروح هم با خودتون اوردین؟

00:09:22.060 --> 00:09:24.460
زخم سطحی به کار اسیب نمیزنه

00:09:24.780 --> 00:09:26.540
موافقم
بریم سرکار

00:09:26.980 --> 00:09:27.460
خیلی خب

00:09:44.140 --> 00:09:45.460
ازشون عکس بگیر -
باشه -

00:09:45.580 --> 00:09:46.580
هیچ جزییاتی رو از قلم نندازین

00:09:49.460 --> 00:09:51.340
معمولا طبقه دوم بوده

00:09:53.220 --> 00:09:53.820
کاپیتان لی

00:09:54.220 --> 00:09:54.780
جائو

00:09:55.940 --> 00:09:56.820
بالاخره رسیدین

00:09:56.820 --> 00:09:58.340
میخواین منو تا حد مرگ خسته کنین؟

00:09:58.580 --> 00:09:59.300
هوان هوان کجاست؟

00:09:59.380 --> 00:10:00.500
من اینجام

00:10:00.580 --> 00:10:01.420
بیا کمک

00:10:01.580 --> 00:10:02.100
چشم

00:10:02.460 --> 00:10:04.460
اون ادم با انگیزه ای بنظر میرسید

00:10:04.860 --> 00:10:06.340
فکر میکردم خیلی عاشق زندگی باشه

00:10:06.420 --> 00:10:08.060
نمیدونستم همچین جایی زندگی میکنه

00:10:08.940 --> 00:10:10.500
شاید بعد از مرگ دخترش

00:10:10.500 --> 00:10:11.020
شوق اون به زندگی هم

00:10:11.020 --> 00:10:12.380
از دلش رفته باشه

00:10:12.540 --> 00:10:13.700
مدرک کلیدی داخل اینه

00:10:18.740 --> 00:10:20.860
چهارتا باطری

00:10:21.100 --> 00:10:22.180
دوتا تبدیل

00:10:22.500 --> 00:10:24.020
چسب و سیم مسی

00:10:24.100 --> 00:10:26.500
چهارتا میله و جعبه فیوز

00:10:26.540 --> 00:10:28.500
اینا بنظر من مدرکن

00:10:29.660 --> 00:10:30.860
خودش رو کجا پیدا کنیم؟

00:10:31.820 --> 00:10:32.500
سوال خوبی بود

00:10:34.780 --> 00:10:35.500
خب

00:10:36.380 --> 00:10:37.140
یه سوال

00:10:37.700 --> 00:10:38.660
اگر تو جای من بودی

00:10:39.180 --> 00:10:39.900
چیکار میکردی؟

00:10:40.220 --> 00:10:41.060
من ...

00:10:46.460 --> 00:10:48.260
من با پلیس سایبری هماهنگ میکردم

00:10:48.420 --> 00:10:49.980
و هرچقدر اطلاعات که میشد

00:10:50.140 --> 00:10:51.900
درباره جانگ یاشین

00:10:51.900 --> 00:10:52.700
و رفتارش تو

00:10:53.140 --> 00:10:54.420
فضای مجازی میگرفتم

00:10:54.900 --> 00:10:55.980
و مظنونین اصلی رو لیست میکردم

00:10:56.740 --> 00:10:57.580
من فکر میکنم

00:10:57.820 --> 00:10:58.660
این قتل های سریالی

00:10:58.740 --> 00:11:01.060
بر پایه انتقامن

00:11:01.300 --> 00:11:02.780
برای همین باید تک تک کسایی رو که

00:11:02.940 --> 00:11:05.340
تو این خودکشی دخیل بودن پیدا کنیم

00:11:05.820 --> 00:11:07.220
ممکنه بتونیم رد این ادما رو

00:11:07.220 --> 00:11:08.580
از تو حسابای کاربریشون بزنیم

00:11:09.100 --> 00:11:09.940
موافقم

00:11:10.420 --> 00:11:10.980
بعدش چی؟

00:11:13.060 --> 00:11:14.300
چه کامنت هاشون

00:11:14.300 --> 00:11:15.660
محبت امیز بوده باشه

00:11:16.020 --> 00:11:16.620
چه ظالمانه

00:11:16.900 --> 00:11:17.740
باید ازشون بازجویی کنیم

00:11:18.140 --> 00:11:19.180
اونایی که نیت خیر داشتن مهم نیستن

00:11:19.980 --> 00:11:21.180
ما دنبال اونایی هستیم
که کامنت ظالمانه گذاشتن

00:11:21.700 --> 00:11:23.540
الان خیلیا

00:11:23.540 --> 00:11:24.900
چندین تا حساب کاربری دارن

00:11:25.060 --> 00:11:26.580
ممکنه یه ادم

00:11:26.780 --> 00:11:28.460
هزاران مدل کامنت

00:11:28.700 --> 00:11:30.580
منفی و ناجور واسه یه ادم دیگه بذاره

00:11:31.060 --> 00:11:32.060
شاید چون خیلی بیکارن

00:11:32.300 --> 00:11:32.780
یا شایدم

00:11:33.020 --> 00:11:34.380
دنبال توجه ان

00:11:34.780 --> 00:11:35.980
اما بدترین نوعشون

00:11:37.300 --> 00:11:38.300
اونایین که تظاهر به خوبی میکنن

00:11:38.620 --> 00:11:39.940
بعد ازینکه اعتماد جانگ یاشین رو بدست اوردن

00:11:40.420 --> 00:11:41.220
بهش ضربه زدن

00:11:46.580 --> 00:11:48.140
چیز بدی گفتم؟

00:11:49.820 --> 00:11:50.980
تو واقعا ادم با استعدادی هستی

00:11:55.100 --> 00:11:56.900
بریم بخشی که مادرم توش کار میکرد

00:11:57.540 --> 00:11:58.620
میتونیم بفهمیم قبل از خودکشی

00:11:58.660 --> 00:12:00.140
چه چیزایی رخ داده بوده

00:12:00.740 --> 00:12:01.420
درسته

00:12:01.580 --> 00:12:03.340
دنیای واقعی و دنیای مجازی

00:12:03.420 --> 00:12:05.940
مکمل های همدیگه ان

00:12:06.100 --> 00:12:08.220
باید این دوتا نکته رو بررسی کنیم

00:12:08.820 --> 00:12:09.460
باید دو دسته شیم

00:12:09.820 --> 00:12:10.300
هوان هوان

00:12:10.700 --> 00:12:11.220
تو با من بیا

00:12:11.500 --> 00:12:12.020
چشم

00:12:15.220 --> 00:12:15.740
خوب حرف زدم؟

00:12:17.980 --> 00:12:19.260
جائو بیا بریم

00:12:20.340 --> 00:12:21.460
بریم

00:12:33.340 --> 00:12:35.380
خانم سان این عزیزا با شما کار دارن

00:12:37.060 --> 00:12:38.060
پس شما

00:12:38.580 --> 00:12:39.180
چین مینگ هستی؟

00:12:39.540 --> 00:12:39.940
بله

00:12:40.500 --> 00:12:41.700
سلام خانم سان

00:12:41.780 --> 00:12:43.060
من الان یه پزشک قانونی ام

00:12:43.180 --> 00:12:44.340
هائو ژیون مادرم بود

00:12:44.420 --> 00:12:45.540
چقدر بزرگ شدی

00:12:46.340 --> 00:12:48.020
اگر هائو زنده بود

00:12:48.180 --> 00:12:49.380
حسابی به داشتن

00:12:49.380 --> 00:12:51.660
همچین پسری با چنین شغلی افتخار میکرد

00:12:52.340 --> 00:12:54.380
میخواستیم درباره رابطه مادرم

00:12:54.380 --> 00:12:56.020
با بیمارش تحقیق کنیم

00:12:56.540 --> 00:12:58.380
اسمش جانگ یاشین بود

00:12:58.620 --> 00:13:00.580
منو مادرت هردومون

00:13:00.580 --> 00:13:01.460
مسئول اون بیمار بودیم

00:13:01.780 --> 00:13:03.540
برای همین منم از وضعیت اون خوب خبر دارم

00:13:03.700 --> 00:13:04.580
در این صورت

00:13:04.860 --> 00:13:05.980
بعد ازینکه وضعیت روحیش

00:13:05.980 --> 00:13:07.540
رفته رفته پایدار شد

00:13:07.660 --> 00:13:08.380
چرا یهویی

00:13:08.380 --> 00:13:09.660
انقدر بهم ریخت؟

00:13:10.060 --> 00:13:11.220
حتی باعث شد

00:13:11.460 --> 00:13:12.380
خودکشی کنه

00:13:12.540 --> 00:13:13.460
اونموقه

00:13:13.820 --> 00:13:15.180
هممون مخصوصا خانم هائو

00:13:15.780 --> 00:13:17.020
حواسمون به اون بود

00:13:17.140 --> 00:13:19.860
اون خیلی مراقبش بود و تشویقش میکرد

00:13:20.020 --> 00:13:21.020
اون از طرف یه سری غریبه هم تو فضای مجازی

00:13:21.140 --> 00:13:23.140
حمایت میشد

00:13:23.780 --> 00:13:24.740
این بهش کمک کرد

00:13:24.740 --> 00:13:25.860
که مسیر درست رو بره

00:13:26.260 --> 00:13:28.500
اما یه سری ادم نفهم

00:13:28.700 --> 00:13:29.780
با این بچه

00:13:29.780 --> 00:13:30.780
شوخی و تمسخر میکردن

00:13:31.420 --> 00:13:31.980
یاشین

00:13:32.220 --> 00:13:33.020
وقت داروهاته

00:13:33.420 --> 00:13:34.420
نمیخوام

00:13:40.460 --> 00:13:40.940
یاشین

00:13:40.980 --> 00:13:41.940
نمیخوام

00:13:44.180 --> 00:13:45.020
یاشین

00:13:46.540 --> 00:13:47.460
متاسفم

00:13:48.140 --> 00:13:49.220
نمیدونستم

00:13:49.780 --> 00:13:51.220
ممکنه اینطوری بشه

00:13:51.900 --> 00:13:52.540
من پیششم

00:13:56.860 --> 00:13:57.500
یاشین

00:13:59.140 --> 00:13:59.740
یاشین

00:14:00.300 --> 00:14:00.900
بابا پیشته

00:14:02.100 --> 00:14:04.140
دختر من بهترین دختر دنیاست

00:14:04.540 --> 00:14:05.700
انقدر به اون

00:14:05.780 --> 00:14:06.580
پستای اینترنتی محل نذار

00:14:07.020 --> 00:14:07.780
به حرفشون گوش نده

00:14:09.140 --> 00:14:09.940
من دوستت دارم

00:14:11.260 --> 00:14:12.100
خانم هائو نتونست

00:14:12.100 --> 00:14:14.180
جلوی اون ادمای کثافت رو بگیره

00:14:14.180 --> 00:14:15.060
فقط دنبال شهرته

00:14:15.060 --> 00:14:15.940
اون موقع

00:14:16.420 --> 00:14:17.420
جانگ هوا تمام تلاشش رو کرد

00:14:17.420 --> 00:14:19.220
تا وضعیت روانی دخترش بهتر بشه

00:14:20.220 --> 00:14:21.420
اما جلوی قلب اون

00:14:21.740 --> 00:14:22.940
یه در بسته بود

00:14:23.220 --> 00:14:24.620
هیچکس ازون در رد نمیشد

00:14:25.380 --> 00:14:26.460
یه جز یه نفر

00:14:26.460 --> 00:14:28.260
من هوانگ فو یاجونم

00:14:30.700 --> 00:14:31.591
اون ادمارو بیخیال شو
ممنون که به ما

00:14:31.592 --> 00:14:32.406
حس مثبت میدی
میشه دوست باشیم؟

00:14:32.407 --> 00:14:33.220
من درخواستت رو قبول کردم
الان میتونیم حرف بزنیم

00:14:33.220 --> 00:14:35.380
توقع نداشتم درخواستم رو قبول کنی
من هوادارتم

00:14:35.380 --> 00:14:36.860
هوانگ فو یاجون

00:14:37.100 --> 00:14:39.140
سلام من استاری هارت هستم
این اسم رو خیلی خوب میشناسم

00:14:40.180 --> 00:14:41.380
چون جانگ یاشین

00:14:41.460 --> 00:14:42.940
تو اون مدت

00:14:42.940 --> 00:14:43.740
زیاد این اسم رو برده بود

00:14:47.140 --> 00:14:51.260
صبح بخیر

00:14:51.260 --> 00:14:53.340
خیلی وقته بود لبخندش رو ندیده بودیم

00:14:53.900 --> 00:14:54.900
هوانگ فو یاجون

00:14:55.220 --> 00:14:57.220
یه دوست مجازی که تو
زندگی واقعی اون رو نمیشناسه

00:14:59.180 --> 00:15:00.820
من هنوز یکم نگرانشم

00:15:01.860 --> 00:15:03.220
حتی منم نتونستم

00:15:03.220 --> 00:15:04.340
انقدر خوشحالش کنم

00:15:04.500 --> 00:15:06.980
اما اون تونست
هرکی که هست

00:15:07.980 --> 00:15:09.300
باید ازش تشکر کنم

00:15:13.260 --> 00:15:15.100
یعنی خودکشی اون

00:15:15.100 --> 00:15:16.500
به پسره ربط داشته؟

00:15:16.620 --> 00:15:17.660
راستش

00:15:17.780 --> 00:15:18.580
هوانگ فو یاجون

00:15:19.180 --> 00:15:20.220
ناجی اون نبود

00:15:20.820 --> 00:15:22.260
سمی بود که اون رو کشت

00:15:23.780 --> 00:15:26.340
برید
همتون برید

00:15:26.860 --> 00:15:27.180
یاشین

00:15:27.180 --> 00:15:27.740
برید

00:15:32.420 --> 00:15:33.220
یاشین؟

00:15:33.780 --> 00:15:34.380
چیشده؟

00:15:34.740 --> 00:15:35.820
چش شده؟

00:15:38.180 --> 00:15:39.980
اقای جانگ بیا ببین

00:15:40.620 --> 00:15:44.020
استاری هارت فقط واسه جلب توجه
اینکارارو کرد و هوانگ فو یاجون هم تایید کرد

00:15:48.140 --> 00:15:49.334
هستی؟ چرا جواب نمیدی؟ من کار بدی کردم؟

00:15:49.335 --> 00:15:50.630
حالا که انقدر جدی هستی راستش رو بهت میگم

00:15:50.631 --> 00:15:51.460
میدونم تو جانگ یاشین هستی

00:15:51.460 --> 00:15:51.774
تو کی هستی؟

00:15:51.774 --> 00:15:53.016
نیاز نیست اینو بدونی
فقط میخوام بدونی

00:15:53.017 --> 00:15:54.938
فقط چون یه شخصیت
سرشناسی کسی گولت رو نمیخوره

00:15:54.939 --> 00:15:56.860
فقط با ارایش خوشگلی وگرنه شبیه جادوگرا زشتی
به خودت نناز تو خیلی چندشی

00:15:56.860 --> 00:15:57.860
همش تقصیر منه

00:15:59.180 --> 00:16:01.020
اگر این حساب رو براش نمیساختم

00:16:01.260 --> 00:16:03.220
و عکساش رو پست نمیکردم

00:16:05.580 --> 00:16:06.980
این اتفاقا نمیفتاد

00:16:07.900 --> 00:16:09.020
این حرف رو نزن

00:16:09.580 --> 00:16:10.180
اونموقه

00:16:11.340 --> 00:16:12.500
تو بخاطر خودش اینکار رو کردی

00:16:12.820 --> 00:16:14.380
اما نتیجه ش فاجعه شد

00:16:16.140 --> 00:16:17.820
کار به اینجا کشید

00:16:20.590 --> 00:16:22.000
کار به اینجا کشید

00:16:32.320 --> 00:16:33.000
اون روز

00:16:33.640 --> 00:16:34.760
نگاه پدرش

00:16:34.760 --> 00:16:35.880
ترسناک بود

00:16:36.760 --> 00:16:37.880
کسایی با حرفه ما

00:16:38.280 --> 00:16:40.110
خیلی خوب میتونن وقتی یکی

00:16:40.110 --> 00:16:41.440
با نفرت بهشون نگاه میکنه

00:16:41.440 --> 00:16:42.520
این نفرت رو حس کنن

00:16:43.200 --> 00:16:44.470
هیچوقت نگاهش رو یادم نمیره

00:16:45.710 --> 00:16:46.640
ازونموقه

00:16:47.000 --> 00:16:48.790
وضعیت بیمار بدتر شد

00:16:49.400 --> 00:16:51.230
فراموشی گرفته بود

00:16:51.320 --> 00:16:53.230
به هیچی هم نمیتونست توجه کنه

00:16:53.840 --> 00:16:55.280
وضعیت روانی بدش

00:16:55.470 --> 00:16:56.790
وضعیت جسمیش رو هم وخیم کرد

00:16:57.590 --> 00:16:58.320
هم از نظر جسمی

00:16:58.320 --> 00:17:00.640
و هم روانی داشت شکنجه میشد

00:17:01.960 --> 00:17:02.960
بعد از ازمایش ها

00:17:03.030 --> 00:17:04.520
دکتر لیو

00:17:04.800 --> 00:17:06.800
تشخیص افسردگی شدید داد

00:17:08.400 --> 00:17:09.190
اقای جانگ

00:17:09.880 --> 00:17:11.830
این برنامه چکاپ فرداست

00:17:11.830 --> 00:17:13.710
ما ... -
من نمیخوام دخترم -

00:17:13.800 --> 00:17:15.950
از یه بخش به بخش دیگه بره

00:17:16.160 --> 00:17:18.190
میخوام مرخص شه

00:17:18.430 --> 00:17:19.040
خیلی خب

00:17:19.400 --> 00:17:20.830
اون همش 16 سالشه

00:17:21.000 --> 00:17:22.470
و به این روز افتاده

00:17:23.110 --> 00:17:24.760
نباید افسردگی میگرفت

00:17:25.230 --> 00:17:26.400
من درک میکنم

00:17:26.470 --> 00:17:28.280
خانم هائو تمام تلاشش رو کرد

00:17:28.350 --> 00:17:29.590
اون هم وظیفه پرستاریش رو انجام داد

00:17:29.640 --> 00:17:31.640
هم تلاش کرد یاشین خودش رو جمع و جور کنه

00:17:31.640 --> 00:17:32.710
اما تهش چیشد؟

00:17:32.880 --> 00:17:34.710
خانم هائو باعث تمام این اتفاقاست

00:17:34.950 --> 00:17:36.830
اون پای دختر من رو به بخش روانپزشکی کشوند

00:17:36.830 --> 00:17:37.950
اون دختر من رو

00:17:37.950 --> 00:17:39.230
مضحکه خاص و عام کرد

00:17:39.880 --> 00:17:40.430
اقای جانگ

00:17:40.760 --> 00:17:41.520
گوش کنین

00:17:41.520 --> 00:17:42.590
یکی داره میپره پایین

00:17:45.470 --> 00:17:46.040
چه خبره

00:17:52.590 --> 00:17:53.400
یاشین

00:17:53.520 --> 00:17:54.160
یاشین

00:17:54.230 --> 00:17:55.590
یاشین

00:17:56.280 --> 00:17:57.000
نپر

00:17:57.190 --> 00:17:59.040
نباید بپری

00:17:59.280 --> 00:18:00.070
اروم باش

00:18:00.070 --> 00:18:00.800
نباید بپری

00:18:00.800 --> 00:18:02.470
یاشین نپر

00:18:02.520 --> 00:18:04.110
یاشین

00:18:05.406 --> 00:18:10.406
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:10.430 --> 00:18:11.400
یاشین

00:18:13.110 --> 00:18:13.950
یاشین

00:18:14.070 --> 00:18:14.760
یاشین

00:18:15.430 --> 00:18:16.560
یاشین

00:18:20.190 --> 00:18:22.950
بیدار شو

00:18:24.040 --> 00:18:24.920
برید کنار

00:18:26.040 --> 00:18:26.680
یاشین

00:18:27.470 --> 00:18:28.160
یاشین

00:18:31.040 --> 00:18:31.640
دفیبریلاتور رو بیارین

00:18:46.520 --> 00:18:47.310
یاشین

00:18:47.710 --> 00:18:49.110
قلبش ایستاد

00:18:49.590 --> 00:18:50.520
میتونیم فوتش رو اعلام کنیم

00:18:50.520 --> 00:18:51.160
خانم هائو

00:18:51.160 --> 00:18:51.680
اروم باش

00:18:51.680 --> 00:18:53.640
خانم هائو دکتر مرگش رو تایید کرد

00:18:53.640 --> 00:18:54.800
خانم هائو

00:18:55.760 --> 00:18:56.680
خانم هائو

00:18:57.310 --> 00:18:59.310
بعدش طبق مستندات

00:18:59.430 --> 00:19:01.430
قبل اینکه یاشین رو ببرن اتاق عمل

00:19:01.430 --> 00:19:02.710
مرده بود

00:19:03.230 --> 00:19:05.070
حتی ممکن بود فرایند نجات هم باعث مرگش بشه

00:19:05.230 --> 00:19:07.070
دکترها هیچوقت از نجات جون کسی

00:19:07.070 --> 00:19:08.350
تسلیم نمیشن

00:19:08.640 --> 00:19:09.560
انتظار نداشتم این قضیه

00:19:09.560 --> 00:19:11.190
چنین شکی به جانگ هوا بده

00:19:12.830 --> 00:19:15.920
اینطوری که نگاه کنی میفهمی چرا

00:19:16.040 --> 00:19:17.190
اون از شوکر برای قتل هاش استفاده کرده

00:19:18.920 --> 00:19:20.110
دخترش واقعا گناه داشته

00:19:21.590 --> 00:19:23.280
نمیشه گفت اینترنت قاتل اون بوده

00:19:24.310 --> 00:19:26.430
اون تو بدترین روزای زندگیش

00:19:26.430 --> 00:19:27.830
به بدترین جوانب زندگی برخورد کرده بود

00:19:28.470 --> 00:19:29.680
اگر میتونست دووم بیاره

00:19:29.710 --> 00:19:30.590
دوباره متولد میشد

00:19:31.040 --> 00:19:31.800
اگرم نه

00:19:32.800 --> 00:19:33.800
نابود میشد

00:19:34.160 --> 00:19:35.520
حق با لین تا بود

00:19:36.190 --> 00:19:37.160
عمیق ترین زخم ها

00:19:37.190 --> 00:19:38.470
بعضی وقتا مهربونی و خوبی رو ضایع میکنن

00:19:38.710 --> 00:19:40.280
با توجه به مدارکی که الان داریم

00:19:40.680 --> 00:19:42.400
هوانگ فو یاجون

00:19:42.560 --> 00:19:43.430
ممکنه

00:19:43.430 --> 00:19:44.710
هدف بعدی جانگ هوا باشه

00:19:45.160 --> 00:19:46.110
امیدوارم به موقع بتونیم نجاتش بدیم

00:19:46.710 --> 00:19:48.470
بخش اینترنتی هم داره تمام
تلاشش رو برای این قضیه میکنه

00:19:48.520 --> 00:19:49.680
خیلی زود ردش رو میزنن

00:19:50.000 --> 00:19:51.160
اون کار اشتباهی کرد

00:19:51.560 --> 00:19:53.280
و غیرمستقیم باعث مرگ یه دختر شد

00:19:53.560 --> 00:19:55.040
اما ما داریم تلاش میکنیم اون رو نجات بدیم

00:19:55.350 --> 00:19:56.560
مسخرست نه؟

00:19:57.040 --> 00:19:58.110
هیچکس

00:19:58.280 --> 00:19:59.880
از قانون بالاتر نیست

00:20:00.160 --> 00:20:02.040
حتی اگر درستکارترین ادم های جهان هم باشن

00:20:02.430 --> 00:20:04.160
درسته داریم از یه گوزو مراقبت میکنیم

00:20:04.280 --> 00:20:06.160
اما خب با اینکار داریم
قانون رو زنده نگه میداریم

00:20:06.880 --> 00:20:08.350
میخوایم کاری کنیم خیر از قانون بهره ببره

00:20:08.680 --> 00:20:09.880
و شر ازش بترسه

00:20:26.000 --> 00:20:26.800
بعد ازینکه ازمایشش کردیم

00:20:27.520 --> 00:20:29.310
فهمیدیم یه قطعه ماهیگیری برقی
بوده که شکلش رو عوض کرده

00:20:29.590 --> 00:20:30.470
یه چیز سادست

00:20:31.110 --> 00:20:32.590
اما مرگبار

00:20:33.230 --> 00:20:34.680
نشون میده نتیجه گیری ما

00:20:35.110 --> 00:20:37.560
درباره علت مرگ مادرت و شوزی درست بوده

00:20:37.800 --> 00:20:38.560
برق گرفتگی

00:20:39.040 --> 00:20:39.950
قبل از این

00:20:40.350 --> 00:20:41.680
چین مینگ اصرار داشت

00:20:41.830 --> 00:20:43.680
که لیو بین به این قاتل شوکری ربط داره

00:20:43.800 --> 00:20:45.560
الان بنظر ممکن میاد

00:20:48.190 --> 00:20:49.950
الان جانگ هوا گم و گور شده

00:20:50.110 --> 00:20:51.190
و تو تاریخچه تماسش هم

00:20:51.190 --> 00:20:52.110
هیچ چیز عجیبی نیست

00:20:52.470 --> 00:20:53.400
برای همین من فکر میکنم

00:20:54.190 --> 00:20:55.880
که الان یه گوشی دیگه دستشه

00:20:56.230 --> 00:20:57.760
و ممکنه به اسم یکی دیگه ثبتش کرده باشه

00:20:58.070 --> 00:20:59.800
احتمالا فکر کرده

00:20:59.800 --> 00:21:00.950
که قسر در رفته

00:21:01.070 --> 00:21:03.110
برای همین قطعه الکتریکیش رو با خودش نبرده

00:21:03.430 --> 00:21:05.310
اون الان فراریه

00:21:05.710 --> 00:21:06.830
و بسیار خطرناک

00:21:08.110 --> 00:21:09.190
ده سال پیش

00:21:09.310 --> 00:21:11.470
هم لیو بین هم شوزی

00:21:11.470 --> 00:21:12.880
به یاشین حرفای بد زده بودن

00:21:13.070 --> 00:21:14.830
هائو ژیون هم که پرستار اون دختر بود

00:21:14.830 --> 00:21:17.160
به این قضیه ربط داشت

00:21:17.830 --> 00:21:19.920
اونا هدف

00:21:19.920 --> 00:21:22.000
قاتل شدن

00:21:23.190 --> 00:21:24.110
اما

00:21:24.560 --> 00:21:25.680
بنظرم تعداد قربانی ها

00:21:25.680 --> 00:21:27.040
خیلی بیشتره

00:21:27.710 --> 00:21:29.800
اینطوری که مشخصه

00:21:30.070 --> 00:21:31.470
هوانگ فو یاجون

00:21:31.560 --> 00:21:33.880
هدف مهمی واسه قاتله

00:21:34.190 --> 00:21:35.160
اگر جانگ هوا

00:21:35.160 --> 00:21:37.000
واقعا قاتل شوکری باشه

00:21:37.000 --> 00:21:38.560
حتما اون رو میکشه

00:21:39.310 --> 00:21:40.280
کاپیتان لی

00:21:40.280 --> 00:21:41.400
الان سعی دارن هویت اصلی اون رو فاش کنن

00:21:44.880 --> 00:21:45.590
لیو یون؟

00:21:46.110 --> 00:21:46.760
ده سال پیش

00:21:46.760 --> 00:21:48.880
اون همکلاسی یاشین بوده

00:21:49.110 --> 00:21:51.070
اون تظاهر کرد هوانگ فو یاجونه

00:21:51.070 --> 00:21:52.470
و یاشین رو به کام مرگ کشوند

00:21:52.800 --> 00:21:54.880
اون پسره دختر بود؟

00:21:55.280 --> 00:21:57.040
همکلاسیش هم بوده

00:21:58.310 --> 00:22:00.070
اما اخه چرا؟

00:22:00.280 --> 00:22:01.160
باید از خودش بپرسیم

00:22:02.560 --> 00:22:04.590
اگر حدسمون درست باشه

00:22:05.230 --> 00:22:06.800
اون احتمالا هدف

00:22:06.800 --> 00:22:07.680
بعدی قاتله

00:22:07.680 --> 00:22:09.000
باید فورا دست به کار بشیم

00:23:05.070 --> 00:23:06.520
تو کی هستی؟

00:23:07.230 --> 00:23:08.040
پول میخوای؟

00:23:08.920 --> 00:23:09.830
هرچقدر بخوای بهت پول میدم

00:23:11.710 --> 00:23:13.310
جانگ یاشین رو یادته؟

00:23:17.520 --> 00:23:18.280
تو کی هستی؟

00:23:28.110 --> 00:23:29.950
جانگ یاشین دختر من بود

00:23:36.680 --> 00:23:38.710
اون دردناک ترین راه رو

00:23:38.710 --> 00:23:39.800
برای خودکشی پیدا کرد

00:23:40.350 --> 00:23:41.110
از ساختمون خودش رو پرت کرد پایین

00:23:42.520 --> 00:23:43.560
اما باز هم

00:23:44.040 --> 00:23:45.680
دست از سرش برنداشتن

00:23:48.430 --> 00:23:50.070
متاسفم اقا من ...

00:23:50.830 --> 00:23:52.160
من اونموقه بچه بودم

00:23:52.920 --> 00:23:54.040
بی عقل بودم

00:23:54.830 --> 00:23:55.680
من مقصر بودم

00:23:55.680 --> 00:23:57.190
خیلی وقته که میدونم مقصرم

00:23:58.160 --> 00:23:58.710
لیو یون

00:24:00.560 --> 00:24:02.230
نباید فکر کنی خدا یادش رفته مجازاتت کنه

00:24:02.680 --> 00:24:04.160
باید بدونی هنوز وقتش نشده بوده

00:24:06.520 --> 00:24:07.350
و حالا

00:24:08.640 --> 00:24:09.880
وقتش رسیده

00:24:33.230 --> 00:24:33.880
کاپیتان لی

00:24:34.000 --> 00:24:34.560
چیشده

00:24:34.920 --> 00:24:36.400
همین الان یکی زنگ زد اداره

00:24:36.710 --> 00:24:37.710
تماس از خونه لیو یون بوده

00:24:38.230 --> 00:24:39.110
اما کسی حرف نزد

00:24:41.710 --> 00:24:42.710
عجیبه

00:24:42.920 --> 00:24:43.680
زنگ بزنین امبولانس

00:25:32.000 --> 00:25:32.640
اقا

00:25:33.560 --> 00:25:34.470
ما پلیسیم

00:25:35.560 --> 00:25:36.470
میشنوی؟

00:25:37.800 --> 00:25:39.400
چین مینگ برو ببین

00:25:39.560 --> 00:25:40.430
زندست یا نه

00:25:50.880 --> 00:25:51.560
چیشد؟

00:25:51.680 --> 00:25:52.710
مرده

00:25:54.310 --> 00:25:55.560
اتاقای دیگه رو چک کنین

00:25:55.680 --> 00:25:56.760
ببینین کسی دیگه زنده مونده یا نه

00:25:56.830 --> 00:25:57.310
بله خانم

00:26:00.800 --> 00:26:01.920
برین ببینین برق رو

00:26:01.920 --> 00:26:03.400
دستی قطع کردن یا نه

00:26:03.590 --> 00:26:04.000
بله خانم

00:26:07.560 --> 00:26:08.310
به چی نگاه میکنی؟

00:26:08.590 --> 00:26:10.310
لکه خونی که اینجا و دم در ریخته رو دیدی؟

00:26:10.760 --> 00:26:12.190
نکنه قاتل هم زخمی شده؟

00:26:12.470 --> 00:26:13.310
شاید

00:26:13.680 --> 00:26:15.400
باید نتیجه ازمایش بیاد تا ببینیم

00:26:15.640 --> 00:26:16.920
اما نباید امیدوار باشیم

00:26:17.350 --> 00:26:18.310
واقعا غیرممکنه

00:26:18.400 --> 00:26:20.190
که بتونیم از سر صحنه جرم

00:26:20.350 --> 00:26:21.350
نمونه خون قاتل رو گیر بیاریم

00:26:22.800 --> 00:26:24.040
کمک

00:26:26.920 --> 00:26:28.310
پزشکا رو خبر کنین

00:26:29.880 --> 00:26:30.640
زودباشین

00:26:33.640 --> 00:26:34.400
هنوز نفس میکشه

00:26:39.400 --> 00:26:41.950
کف پاش اثر برق گرفتگیه

00:26:43.880 --> 00:26:44.310
بریم

00:26:44.920 --> 00:26:45.470
مراقب باشین

00:26:48.190 --> 00:26:49.000
مراقب باشین

00:27:22.000 --> 00:27:23.560
بنظرم برق رو دستی قطع نکردن

00:27:23.710 --> 00:27:25.400
احتمالا دلیلش سشوار بوده

00:27:27.350 --> 00:27:28.710
ما فقط لیو یون

00:27:28.920 --> 00:27:30.350
و شوهرش رو توی خونه دیدیم

00:27:30.590 --> 00:27:32.040
اما یادمه

00:27:32.520 --> 00:27:33.280
که یه دختر هم داشتن

00:27:46.800 --> 00:27:48.350
اینجا اثری از درگیری نیست

00:27:48.800 --> 00:27:50.520
فکر کنم قاتل اینجا نیومده

00:27:50.950 --> 00:27:53.110
اگر قاتل واقعا جانگ هوا بوده باشه

00:27:53.520 --> 00:27:55.040
احتمالا پی انتقام گرفتن از لیو یون بوده

00:27:55.310 --> 00:27:56.760
پس منطقیه که

00:27:57.070 --> 00:27:58.350
سمت اتاق بچه نیاد

00:27:58.590 --> 00:27:59.520
تا الان

00:27:59.800 --> 00:28:00.710
هیچ مدرکی نیست که ثابت کنه

00:28:00.710 --> 00:28:02.190
اون قاتل بوده

00:28:02.880 --> 00:28:03.760
تو کسی بودی که به من گفتی

00:28:04.400 --> 00:28:05.560
پیش داوری نکنم

00:28:06.830 --> 00:28:08.430
عجیبه که تو همچین موقعیتی از من اروم تری

00:28:11.430 --> 00:28:12.470
من خودم قاتلی رو که

00:28:12.760 --> 00:28:14.760
مادرم رو کشت میفرستم زندان

00:28:15.680 --> 00:28:16.830
باید پیداش کنیم

00:28:17.070 --> 00:28:17.760
حتما پیداش میکنیم

00:28:21.000 --> 00:28:23.000
هرجایی که ممکن بود کسی توش قایم شه رو گشتیم

00:28:25.110 --> 00:28:27.230
نکنه قاتل بچه رو دزدیده؟

00:28:42.310 --> 00:28:43.110
پیداش کردیم

00:28:47.590 --> 00:28:48.230
معاون جائو

00:28:49.590 --> 00:28:50.160
جائو

00:28:50.800 --> 00:28:51.880
چه خبره؟

00:28:52.000 --> 00:28:52.800
قربانیه

00:28:52.920 --> 00:28:53.800
قاتل

00:28:53.800 --> 00:28:54.920
باید همون قاتل شوکری باشه

00:28:54.920 --> 00:28:56.560
که دنبالش بودیم

00:28:57.310 --> 00:28:59.110
اشنا بنظر میومد

00:28:59.350 --> 00:29:00.230
اون رییس

00:29:00.760 --> 00:29:01.590
فروشگاه انلاین یون شیانگه

00:29:27.110 --> 00:29:28.160
مظنون بیرون خونه

00:29:28.160 --> 00:29:29.000
دوربین بی سیم گذاشته بوده

00:29:29.430 --> 00:29:30.830
رمز لیو یون رو ضبط کرده بوده

00:29:44.040 --> 00:29:44.640
صبر کن

00:29:47.950 --> 00:29:49.400
انگار اسیب دیده

00:29:50.000 --> 00:29:51.590
متوجه این شده بودین؟

00:29:51.760 --> 00:29:52.950
اونموقه کسی که سر شیفت بوده

00:29:53.230 --> 00:29:54.590
رفته بود دستشویی

00:30:07.110 --> 00:30:07.640
کاپیتان لی

00:30:08.590 --> 00:30:10.070
بعد ازینکه رفت تو جاده فرعی

00:30:10.310 --> 00:30:11.590
پیچیده تو یه جاده کوچیک

00:30:11.710 --> 00:30:13.110
ردش رو گم کردیم

00:30:13.950 --> 00:30:14.560
خبر دیگه ای نداری؟

00:30:15.070 --> 00:30:15.760
نگران نباشین

00:30:16.230 --> 00:30:17.040
هنوز یه کارایی میشه کرد

00:30:17.800 --> 00:30:19.430
حداقل لیو یون سر صحنه نمرده

00:30:20.430 --> 00:30:22.110
ایشالا که زنده میمونه

00:30:22.640 --> 00:30:24.160
هروقت بهوش اومد فورا خبر بده

00:30:24.590 --> 00:30:25.070
چشم

00:30:26.040 --> 00:30:26.520
فعلا

00:30:36.640 --> 00:30:37.160
جیاجیا ببین

00:30:37.430 --> 00:30:39.230
واست کلی خوراکی اوردم

00:30:39.560 --> 00:30:40.640
ببین کدوم رو دوست داری

00:30:40.920 --> 00:30:41.350
راستی

00:30:41.760 --> 00:30:42.160
اینم برای توئه

00:30:42.230 --> 00:30:42.950
بگیرش

00:30:53.040 --> 00:30:53.680
جیاجیا

00:30:54.190 --> 00:30:55.560
تو خیلی شجاعی

00:30:55.760 --> 00:30:57.190
تو سعی کردی تو خطر

00:30:57.190 --> 00:30:58.760
از خودت مراقبت کنی

00:31:01.000 --> 00:31:01.920
پس

00:31:02.430 --> 00:31:04.190
چرا اونشب تو شمشادها قایم شدی؟

00:31:04.830 --> 00:31:07.190
وقتی خارج زندگی میکردیم

00:31:07.880 --> 00:31:09.070
ادم بدا تفنگ داشتن

00:31:09.640 --> 00:31:10.680
مامان گفت

00:31:10.800 --> 00:31:12.110
اون بیرون کلی ادم بد هست

00:31:12.310 --> 00:31:14.470
بابا بهم گفت قایم شم

00:31:19.430 --> 00:31:19.800
بیا

00:31:22.830 --> 00:31:23.350
شیر بخور

00:31:26.070 --> 00:31:27.470
نترس

00:31:27.950 --> 00:31:29.230
اینجا جات امنه

00:31:29.920 --> 00:31:31.000
مامان کجاست؟

00:31:31.520 --> 00:31:32.640
مامانت خوب میشه

00:31:33.000 --> 00:31:34.040
بابا چی؟

00:32:13.040 --> 00:32:13.920
الان

00:32:14.310 --> 00:32:15.950
حرفای جیاجیا رو بررسی کردم

00:32:16.350 --> 00:32:17.640
باهم مقایرت نداشتن

00:32:18.560 --> 00:32:20.950
چن خیلی وقته که از لیو یون جدا زندگی میکنه

00:32:21.760 --> 00:32:23.160
نوبتی دخترشون رو میبردن پیش خودشون

00:32:23.520 --> 00:32:24.950
روز قتل

00:32:24.950 --> 00:32:26.430
تصادفا چن میخواسته

00:32:26.430 --> 00:32:28.470
دخترشون رو ببره خونه یون

00:32:29.110 --> 00:32:30.350
اما وقتی در رو باز کرد

00:32:31.350 --> 00:32:32.400
دیده خونه تو تاریکیه

00:32:33.400 --> 00:32:34.950
بعدشم چون وضعیت خطری بوده باباش بهش گفته

00:32:35.230 --> 00:32:36.040
که بره و قایم شه

00:32:36.520 --> 00:32:38.160
بعدش دیگه نفهمیده چیشده

00:32:38.710 --> 00:32:40.620
از اول تا اخر حرفاش اسمی از مادرش نیاورد

00:32:41.300 --> 00:32:42.460
حالا فعلا اینو ول کن

00:32:43.940 --> 00:32:45.660
شاید

00:32:46.260 --> 00:32:47.060
لیو یون تو اون مدت

00:32:47.060 --> 00:32:48.420
هنوز از دستشویی بیرون نیومده بوده

00:32:50.340 --> 00:32:51.260
ممکنه

00:32:51.620 --> 00:32:52.260
درسته

00:32:52.980 --> 00:32:54.580
و این قضیه

00:32:54.780 --> 00:32:55.580
با چیزایی که میدونیم جور درمیاد

00:32:57.780 --> 00:32:58.660
باید بیشتر

00:32:58.780 --> 00:33:00.820
پیش جیاجیا باشیم

00:33:01.100 --> 00:33:02.260
به هرحال هنوز بچه ست

00:33:02.620 --> 00:33:03.460
از شوک بیرون نیومده

00:33:04.940 --> 00:33:06.100
کالبدشکافی رو بسپار به من

00:33:11.620 --> 00:33:13.700
کالبد شکافی رو در این ساعت شروع میکنیم

00:33:18.980 --> 00:33:21.620
رو بدنش زخم در اثر دفاع شخصی هست

00:33:21.700 --> 00:33:24.180
کبودی داره

00:33:24.180 --> 00:33:25.060
و دستش هم باد کرده

00:33:26.500 --> 00:33:27.660
تو یه سری از قسمت های بدنش هم

00:33:27.660 --> 00:33:29.260
بافت های نرم اسیب دیدن

00:33:29.340 --> 00:33:30.100
زخم ها عمیق نیستن

00:33:30.100 --> 00:33:31.740
و نمیتونن علت مرگ باشن

00:33:31.860 --> 00:33:34.420
رو قفسه سینه و شکمش زخم هست

00:33:34.540 --> 00:33:35.420
هردو هم عمیق

00:33:35.940 --> 00:33:38.500
زخم شکمش به طهال رسیده

00:33:38.540 --> 00:33:40.380
و باعث خونریزی شدید شده

00:33:40.620 --> 00:33:42.980
زخم قفسه سینه ش به رگ اصلی رسیده

00:33:43.060 --> 00:33:45.100
و باعث خونریزی داخلی شدید تو سینه شده

00:33:45.380 --> 00:33:47.500
حتما درگیری خیلی شدیدی

00:33:47.500 --> 00:33:49.020
با قاتل داشته

00:33:49.740 --> 00:33:52.060
اما خب بعد درگیری و

00:33:52.060 --> 00:33:53.060
بر اثر خونریزی شدید مرده

00:33:53.580 --> 00:33:55.020
سلاح قاتل هم ...

00:33:55.580 --> 00:33:57.460
بنظر نمیاد این زخم

00:33:57.540 --> 00:33:58.860
با چاقو میوه خوری ایجاد شده باشه

00:33:59.900 --> 00:34:01.020
چه خبره؟

00:34:21.980 --> 00:34:22.980
پس ده سال پیش، لیو یون

00:34:23.380 --> 00:34:25.180
خودش رو پسر جا زده

00:34:25.500 --> 00:34:27.060
و اون دختر بیچاره رو به مرگ کشونده

00:34:27.500 --> 00:34:28.380
اما بعدش

00:34:28.900 --> 00:34:30.740
تو حرفه خودش یه ادم سرشناس معروف شده

00:34:31.100 --> 00:34:33.460
بیشتر باید گفت یه چهرۀ شکست خورده شده

00:34:35.420 --> 00:34:37.380
جانگ هوا هم برای انتقام

00:34:37.620 --> 00:34:38.380
به اون حمله کرده

00:34:38.620 --> 00:34:40.780
فعلا همین نتیجه رو میشه گرفت

00:34:41.620 --> 00:34:42.820
ما قبلا

00:34:42.860 --> 00:34:43.980
تو اشپزخونه اون غذا میخوردیم

00:34:44.260 --> 00:34:45.340
انتظار نداشتم

00:34:45.340 --> 00:34:46.420
ادم صاف و ساده ای مثل اون

00:34:46.700 --> 00:34:49.060
قاتل شوکری سریالی ما باشه

00:34:49.420 --> 00:34:49.940
تو اسم این رو چی میذاری/

00:34:50.260 --> 00:34:52.100
من که میگم هیچوقت نباید یه
کتاب رو از رو جلدش قضاوت کرد

00:34:52.500 --> 00:34:54.260
ما برای همینکار پلیس شدیم دیگه

00:34:54.420 --> 00:34:55.980
من ترجیح میدم دیگه پلیس نباشم

00:34:58.020 --> 00:34:59.060
اگر تو نباشی

00:34:59.060 --> 00:35:01.380
دیگه کی میخواد موزایی که
من پوست میگیرم رو بخوره

00:35:02.900 --> 00:35:03.380
شوخی کردم

00:35:03.740 --> 00:35:04.460
هستم هستم

00:35:05.476 --> 00:35:17.476
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:17.500 --> 00:35:18.060
جیاجیا کجاست؟

00:35:19.860 --> 00:35:21.100
خوابه نگران نباش

00:35:21.420 --> 00:35:22.500
اداره براش

00:35:22.540 --> 00:35:23.620
مشاوره روانی ترتیب دیده

00:35:25.980 --> 00:35:26.860
همگی خسته نباشید

00:35:26.980 --> 00:35:27.740
بریم سرکار

00:35:28.580 --> 00:35:30.260
اطلاعات قربانی از این قراره

00:35:30.580 --> 00:35:31.327
چن شیائودونگ

00:35:31.328 --> 00:35:32.980
چهل و پنج ساله و اهل لانگفان

00:35:33.140 --> 00:35:34.580
رییس فروشگاه انلاین یون شیائو

00:35:34.660 --> 00:35:36.700
علت مرگ خونریزی شدید بوده

00:35:36.860 --> 00:35:38.420
من گزارش کالبد شکافی رو خوندم

00:35:38.820 --> 00:35:40.180
با توجه به ازمایش خون

00:35:40.420 --> 00:35:42.180
خون سه نفر شناسایی شده

00:35:42.340 --> 00:35:44.580
چن، لیو یون، قاتل

00:35:45.020 --> 00:35:46.740
رو چاقو هم خون بود

00:35:47.220 --> 00:35:50.220
اما بدن چن رو نبریده بود

00:35:50.460 --> 00:35:51.740
در این صورت فرض کنیم

00:35:52.420 --> 00:35:53.340
که خون روی چاقو

00:35:53.340 --> 00:35:54.420
واسه قاتل بوده

00:35:55.220 --> 00:35:55.900
افراد ما

00:35:55.900 --> 00:35:58.140
رفتن خونه جانگ تا مدرک
جمع کنن و ببینن که خون

00:35:58.340 --> 00:36:00.900
برای اون بوده یا نه

00:36:01.140 --> 00:36:04.140
اما صحنه جرم بیشتر به دزدی میخوره

00:36:04.740 --> 00:36:06.500
لیو یون میگفت که اون

00:36:06.500 --> 00:36:08.580
سی هزار یو اس دی و سی
صد هزار یوان از دست داده

00:36:08.700 --> 00:36:10.220
پولا نقد بودن

00:36:10.380 --> 00:36:11.460
پس شرایطشون ویژه بوده

00:36:11.780 --> 00:36:13.820
برای همین نمیشه ردشون رو زد

00:36:14.060 --> 00:36:15.860
اما چیزی که بیشتر ذهن منو درگیر کرده

00:36:16.100 --> 00:36:18.020
سلاحشه

00:36:19.500 --> 00:36:21.660
با توجه به شکل زخم

00:36:21.740 --> 00:36:23.020
میتونیم نتیجه بگیریم

00:36:23.140 --> 00:36:25.580
که شکل سلاح قاتل مثلثی بوده

00:36:25.980 --> 00:36:28.220
کلی چیز مثلثی هست که میشه
ازشون برای کارای مختلف استفاده کرد

00:36:28.620 --> 00:36:29.900
توضیحات بیشتری

00:36:29.980 --> 00:36:31.420
واسه سلاح لازم داریم

00:36:32.340 --> 00:36:33.900
ما تو وان حموم

00:36:33.900 --> 00:36:35.420
سشوار پیدا کردیم

00:36:35.540 --> 00:36:37.380
احتمالا جریان برق بوده که

00:36:37.460 --> 00:36:38.940
باعث شده جعبه فیوز از کار بیفته

00:36:39.380 --> 00:36:41.980
با توجه به صحنه جرم میشه نتیجه گرفت

00:36:42.100 --> 00:36:43.780
که احتمالا این اتفاق افتاده

00:36:44.980 --> 00:36:47.060
مظنون از دوربین دیده که

00:36:47.100 --> 00:36:49.140
لیو یون تنهایی داشته میرفته خونه

00:36:49.700 --> 00:36:51.380
بعدش رمز رو گیر اورده

00:36:51.380 --> 00:36:54.100
وارد خونه شده و اون رو زده

00:36:54.180 --> 00:36:56.860
وقتی اون دیگه نتونسته از
خودش دفاع کنه هولش داده تو وان

00:36:59.540 --> 00:37:01.540
سشوار رو هم انداخته تو وان

00:37:01.540 --> 00:37:04.620
تا اون رو برق بگیره
بعد وسایلش رو دزدیده

00:37:05.756 --> 00:37:22.756
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:22.780 --> 00:37:23.940
اما وقتی جعبه فیوز قطع شده

00:37:23.940 --> 00:37:25.980
جریان برق هم قطع شده

00:37:26.100 --> 00:37:27.740
لیو یون هم یکم بعد بهوش اومده

00:37:32.580 --> 00:37:33.700
از وان بیرون اومده

00:37:33.740 --> 00:37:35.260
و به پلیس زنگ زده

00:37:35.380 --> 00:37:37.020
اما بخاطر خونریزی شدید

00:37:37.140 --> 00:37:39.140
قبل اینکه بتونه حرف بزنه از هوش رفته

00:37:43.940 --> 00:37:45.780
بعدش شوهرش اومده خونه

00:37:45.860 --> 00:37:47.260
و با قاتل درگیر شده

00:37:47.300 --> 00:37:49.340
قاتل رو با چاقو میوه خوری زده

00:37:56.580 --> 00:37:59.180
اونم چن شیائودونگ رو زده

00:37:59.500 --> 00:38:00.940
بعدش هم از صحنه جرم فرار کرده

00:38:01.100 --> 00:38:02.140
چن شیائودونگ هم بخاطر جراحت مرد

00:38:02.700 --> 00:38:04.340
اگر اینطوری بگیم

00:38:04.940 --> 00:38:07.780
یعنی پرونده دزدی بوده

00:38:08.140 --> 00:38:09.060
اما

00:38:09.500 --> 00:38:12.740
چن شیائودونگ ادم چهارشونه ای بود

00:38:12.980 --> 00:38:14.100
جانگ هوا میتونسته

00:38:14.580 --> 00:38:15.860
حریف اون بشه؟

00:38:16.140 --> 00:38:18.740
با توجه به صحنه جرم

00:38:18.780 --> 00:38:20.580
دزدی بنظر میومد

00:38:22.500 --> 00:38:24.620
رد مظنون رو گم کردیم

00:38:25.060 --> 00:38:27.180
برای همین شهادت لیو یون
برای این پرونده خیلی مهمه

00:38:27.420 --> 00:38:28.260
بذارین اطلاعات شخصیش رو

00:38:28.260 --> 00:38:29.900
واستون بگم

00:38:31.340 --> 00:38:32.860
لیو یون
بیست و شش ساله

00:38:33.140 --> 00:38:34.940
وقتی 16 سالش بود رفت خارج

00:38:34.940 --> 00:38:35.940
تا درس بخونه

00:38:36.340 --> 00:38:38.220
اونجا با شوهرش چن شیائودونگ
اشنا شد که بچه پولدار بود

00:38:38.500 --> 00:38:39.700
چن شیائودونگ

00:38:39.740 --> 00:38:41.380
تو کالیفرنیا کار میکرد

00:38:41.900 --> 00:38:43.980
شش سال پیش برگشتن کشور و
بیزینس خودشون رو شروع کردن

00:38:44.020 --> 00:38:45.380
یعنی فروشگاه انلاین یون شیانگ

00:38:45.540 --> 00:38:47.460
همون سال دخترشون چن جیاجیا دنیا میاد

00:38:47.820 --> 00:38:50.180
کارشون همینطور داشته میگرفته

00:38:50.420 --> 00:38:51.740
زوج خوشبختی بودن

00:38:52.660 --> 00:38:54.660
کیفیت زندگی لیو یون

00:38:54.780 --> 00:38:56.460
تقریبا عالی بوده

00:38:56.740 --> 00:38:58.260
انگار واسه این کیفیت کد تقلب زده

00:38:58.260 --> 00:38:58.740
درسته

00:38:58.980 --> 00:38:59.900
اما

00:39:00.420 --> 00:39:02.020
باطن زندگیش شاید

00:39:02.020 --> 00:39:03.300
مثل ظاهرش نباشه

00:39:03.460 --> 00:39:04.940
یه هفته قبل حمله

00:39:05.780 --> 00:39:07.620
عملکرد سیستم فروشگاهشون بهم ریخت

00:39:07.700 --> 00:39:08.380
سه روز پیش

00:39:08.700 --> 00:39:09.700
دیگه هیچکس نتونست وارد اکانتش بشه

00:39:10.380 --> 00:39:12.340
من با همکارامون تو بخش
جرایم اقتصادی تماس گرفتم

00:39:12.540 --> 00:39:13.420
اونا فکر میکنن

00:39:13.540 --> 00:39:15.460
که فروشگاه انلاین یوانشین با
فروشگاه زنجیره ایشون مشکل داشته

00:39:15.580 --> 00:39:16.820
فکر میکردن معاملات
غیرقانونی اونجا صورت میگرفته

00:39:16.980 --> 00:39:18.660
و رسانه ها دارن میگن

00:39:18.700 --> 00:39:20.020
که این قتل

00:39:20.140 --> 00:39:21.780
دلایل مالی داشته

00:39:22.780 --> 00:39:23.580
اما چون اونا

00:39:23.620 --> 00:39:24.860
از وجود جانگ هوا خبر ندارن

00:39:25.100 --> 00:39:26.420
من هنوز فکر میکنم که جانگ هوا

00:39:26.420 --> 00:39:27.580
قاتله

00:39:27.980 --> 00:39:30.020
اما الان مدرک موثقی نداریم

00:39:30.060 --> 00:39:31.860
که نشون بده اون قاتله

00:39:32.580 --> 00:39:34.820
اگر اون نباشه

00:39:34.980 --> 00:39:35.860
فقط لیو یون میتونه

00:39:35.860 --> 00:39:36.860
جوابی که میخوایم رو بهمون بده

00:39:38.300 --> 00:39:39.020
خانم لو

00:39:40.460 --> 00:39:41.700
ما درباره این پرونده

00:39:42.020 --> 00:39:43.380
چندتا سوال ازتون داریم

00:39:44.180 --> 00:39:45.060
دخترم کجاست؟

00:39:49.220 --> 00:39:50.020
حالش خوبه

00:39:50.580 --> 00:39:51.700
یه شوک ضعیف بهش وارد شده

00:39:52.300 --> 00:39:53.060
شوهرم کجاست؟

00:39:57.340 --> 00:39:57.860
متاسفم

00:39:59.020 --> 00:40:00.300
فقط با گرفتن قاتل

00:40:00.300 --> 00:40:01.540
میتونیم قربانی ها رو اروم کنیم

00:40:02.100 --> 00:40:03.860
اونطوری دخترتون هم به
خوبی زندگیش رو ادامه میده

00:40:04.140 --> 00:40:05.220
ما میخوایم کمک کنیم

00:40:06.100 --> 00:40:08.380
امیدواریم شما هم به ما کمک کنین

00:40:08.940 --> 00:40:10.100
من اون روز خیلی ترسیده بودم

00:40:10.620 --> 00:40:11.820
اون یه بارونی تنش بود

00:40:12.220 --> 00:40:13.740
صورتش رو نشد ببینم

00:40:16.900 --> 00:40:17.660
یه نگاه بنداز

00:40:18.100 --> 00:40:19.820
شبیه قاتل هست؟

00:40:22.020 --> 00:40:22.580
نه

00:40:22.820 --> 00:40:23.980
این ادم رو قبلا دیدین؟

00:40:24.220 --> 00:40:24.740
نه

00:40:25.340 --> 00:40:26.300
سوال اخر

00:40:26.620 --> 00:40:28.660
فکر میکنی چرا قاتل بهت حمله کرد؟

00:40:29.220 --> 00:40:30.100
نمیدونم

00:40:32.700 --> 00:40:34.020
مگه کار شما پیدا کردن جواب این سوال نیست؟