WEBVTT

00:01:00.136 --> 00:01:20.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.160 --> 00:01:26.170
پزشک قانونی دکتر چین: ذهن خوان

00:01:26.420 --> 00:01:29.220
قسمت بیست و هفتم

00:01:33.980 --> 00:01:34.580
چین مینگ

00:01:35.500 --> 00:01:36.140
چطور بود؟

00:01:36.500 --> 00:01:37.380
لیو یون چیزی گفت؟

00:01:39.460 --> 00:01:40.460
عجیبه

00:01:41.300 --> 00:01:42.860
دلیل اونکارش هرچی که بوده

00:01:42.980 --> 00:01:44.580
باید باهامون همکاری کنه

00:01:45.580 --> 00:01:46.260
یه لطفی کن

00:01:46.660 --> 00:01:47.140
چی؟

00:01:47.420 --> 00:01:49.580
الان فقط با سلاح خود قتل

00:01:49.660 --> 00:01:50.740
میتونیم به جواب برسیم

00:01:51.100 --> 00:01:52.620
تو از چیزایی مثل بوکس

00:01:52.620 --> 00:01:54.060
و سلاح های سرد خوشت میاد نه؟

00:01:56.060 --> 00:01:57.820
خب این چیزا رو خوب میشناسم

00:01:58.940 --> 00:02:00.060
با توجه به زخم

00:02:00.140 --> 00:02:01.140
سلاح قاتل باید

00:02:01.180 --> 00:02:02.260
یه تیغه مثلثی شکل بوده باشه نه؟

00:02:03.460 --> 00:02:04.740
اره درسته

00:02:04.900 --> 00:02:06.380
اما کلی ازین تیغه ها هست

00:02:06.780 --> 00:02:08.220
برای همین باید کمکم کنی

00:02:08.300 --> 00:02:09.220
تا نوع این سلاح رو تشخیص بدیم

00:02:09.260 --> 00:02:10.660
من که پزشک قانونی نیستم

00:02:11.020 --> 00:02:12.180
نمیتونم با دیدن زخم بگم

00:02:12.180 --> 00:02:13.620
نوع سلاح چی بوده

00:02:15.260 --> 00:02:16.020
اما

00:02:17.340 --> 00:02:19.700
میتونم سلاح رو بهت نشون بدم

00:02:38.260 --> 00:02:38.820
قربان

00:02:39.700 --> 00:02:40.900
دفترمون بالاخره بودجه کافی

00:02:40.900 --> 00:02:42.580
برای ارتقا سخت افزار ها رو داره

00:02:43.660 --> 00:02:45.740
چطوری؟

00:02:46.100 --> 00:02:47.380
دیشب اپدیتشون کردن

00:02:47.700 --> 00:02:48.700
لین تا دیشب

00:02:48.700 --> 00:02:50.820
پرینتر سه بعدیش رو اورد

00:02:51.700 --> 00:02:52.580
من و اون

00:02:52.660 --> 00:02:53.740
همش سه ساعت خوابیده

00:02:53.820 --> 00:02:54.900
کل شب بیدار بود

00:02:55.020 --> 00:02:56.580
و مدل سازی میکرد

00:02:57.100 --> 00:02:58.220
مدل سازی؟

00:03:01.660 --> 00:03:02.700
این بازسازی

00:03:02.860 --> 00:03:04.460
زخم چن شیائودونگه

00:03:04.700 --> 00:03:05.340
ما تونستیم

00:03:05.620 --> 00:03:06.300
یه مدل

00:03:06.540 --> 00:03:08.340
از سلاح قاتل رو بسازیم

00:03:08.620 --> 00:03:09.620
این پرینتر سه بعدی

00:03:09.620 --> 00:03:10.620
میتونه یه مدل بی نقص

00:03:10.900 --> 00:03:11.780
از سلاح قاتل رو بسازه

00:03:13.060 --> 00:03:13.820
عالیه

00:03:14.460 --> 00:03:16.860
تونستیم با عکس های کالبدشکافی

00:03:16.860 --> 00:03:18.580
یه مدل از سلاح رو بسازیم

00:03:18.660 --> 00:03:20.620
با خودش مو نمیزنه

00:03:21.020 --> 00:03:22.180
شکل زخم

00:03:22.180 --> 00:03:23.820
درست شکل سلاحه

00:03:25.780 --> 00:03:26.380
تموم شد؟

00:03:36.900 --> 00:03:38.860
چه سلاح کمیابی

00:03:39.620 --> 00:03:41.420
خیلی نادره

00:03:41.700 --> 00:03:42.660
این جور وسایل کمیاب رو

00:03:42.820 --> 00:03:43.660
همیشه راحت تر میشه پیدا کرد

00:03:44.020 --> 00:03:45.380
باید تو کل شهر

00:03:45.380 --> 00:03:46.420
دنبال این سلاح بگردیم

00:03:46.500 --> 00:03:48.100
شاید بتونیم

00:03:48.100 --> 00:03:49.300
رد قاتل رو بزنیم

00:03:49.500 --> 00:03:50.460
باید به کاپیتان لی خبر بدیم

00:03:50.620 --> 00:03:51.540
قضیه لکه خون قاتل رو هم

00:03:51.660 --> 00:03:52.620
باید بهش بگیم

00:04:07.220 --> 00:04:08.100
کاپیتان لی کجاست؟

00:04:09.300 --> 00:04:10.340
با همکارا رفتن

00:04:10.340 --> 00:04:11.820
درباره فروشگاه انلاین اونا تحقیق کنن

00:04:13.860 --> 00:04:14.820
بیا اینجا رو ببین

00:04:16.740 --> 00:04:17.940
بیزینس اونا تو دردسر بزرگی افتاده

00:04:17.940 --> 00:04:19.140
من جانگم

00:04:19.140 --> 00:04:21.260
الان دم شرکت یونشیانگیم

00:04:21.340 --> 00:04:23.100
کلی ادم اینجا رو محاصره کردن

00:04:23.380 --> 00:04:24.940
کامنت ها رو

00:04:27.020 --> 00:04:29.340
پلیس ها دارن مردم رو هل میدن

00:04:32.420 --> 00:04:36.900
پولمون رو بدین

00:04:36.900 --> 00:04:38.540
پول منو پس بدین

00:04:39.060 --> 00:04:39.900
خودشه

00:04:40.220 --> 00:04:41.100
برو کنار

00:04:43.340 --> 00:04:45.220
پولمون رو بدین

00:04:47.220 --> 00:04:49.540
این شاخ های مجازی واقعا همه جا هستن

00:04:49.940 --> 00:04:50.780
حتی تو همچین شرایطی هم

00:04:50.780 --> 00:04:52.380
دست از اراجیف گفتن برنمیدارن

00:04:53.740 --> 00:04:57.820
لیو یون و شوهرش تو یه مدرسه درس خوندن

00:05:00.460 --> 00:05:02.100
اون باید اشتباهی که کرده رو جبران کنه

00:05:02.900 --> 00:05:05.500
حالا که نمیخواد حرف بزنه
مجبورش میکنیم حرف بزنه

00:05:06.220 --> 00:05:06.820
وقتی پرونده حل شد

00:05:06.820 --> 00:05:08.460
این شاخای مجازی خودشون خفه میشن

00:05:08.700 --> 00:05:10.740
درسته که جانگ هوا مظنون ماست

00:05:12.060 --> 00:05:13.180
اما ممکنه

00:05:13.180 --> 00:05:14.180
یه دزدی هم صورت گرفته باشه

00:05:14.300 --> 00:05:16.420
نمیشه انکار کرد که ممکنه
یکی از قربانیان کلاهبرداری

00:05:16.420 --> 00:05:17.460
قاتل باشه

00:05:17.580 --> 00:05:18.980
اما بهتره فعلا هیجان زده نشیم

00:05:19.060 --> 00:05:20.220
کاپیتان لی داره رو این قضیه کار میکنه

00:05:20.380 --> 00:05:22.380
به زودی مظنون رو پیدا میکنه

00:05:22.380 --> 00:05:24.100
نباید کاپیتان رو تنها بذاریم

00:05:24.580 --> 00:05:26.460
باید فورا به نتیجه برسیم

00:05:27.140 --> 00:05:27.900
به چی نگاه میکنی؟

00:05:28.660 --> 00:05:30.220
مگه کاپیتان لی نگفت رهبری
گروه رو دست بگیری؟

00:05:31.940 --> 00:05:32.820
برو سر ماموریت

00:05:36.500 --> 00:05:37.020
خیلی خب

00:05:37.340 --> 00:05:38.220
این چطوره؟

00:05:38.740 --> 00:05:40.140
فعلا رد جانگ هوا رو بزنین

00:05:40.220 --> 00:05:40.740
چشم قربان

00:05:41.140 --> 00:05:43.140
منو هوان هوان سعی میکنیم
از لیو یون اعتراف بگیریم

00:05:43.540 --> 00:05:46.340
مخصوصا درباره رابطه یاشین و جانگ هوا

00:05:46.820 --> 00:05:48.420
مسائل مربوط به سلاح رو هم

00:05:48.700 --> 00:05:50.260
مجبوریم به پزشکای قانونی بسپاریم

00:05:50.380 --> 00:05:52.100
با اینکه داریم دو دسته میشیم

00:05:52.180 --> 00:05:53.620
اما بعدا دوباره همدیگه رو میبینیم

00:05:55.380 --> 00:05:55.940
اقا

00:05:59.540 --> 00:06:00.500
یه سوال داشتیم

00:06:02.260 --> 00:06:03.300
این ادم رو دیدین تا حالا؟

00:06:03.700 --> 00:06:04.580
نه

00:06:06.700 --> 00:06:08.020
ازین سلاح ها چی؟ میفروشین؟

00:06:08.420 --> 00:06:09.620
خیلی کمیابه

00:06:09.940 --> 00:06:11.540
ازین تیغه برای

00:06:11.580 --> 00:06:12.620
حجامت استفاده میشه

00:06:12.820 --> 00:06:14.660
چند سال پیش خیلی معروف شده بود

00:06:14.940 --> 00:06:16.900
باهاش هرکاری میشه کرد

00:06:16.980 --> 00:06:18.380
الان فقط حرفه ای ها ازش استفاده میکنن

00:06:19.620 --> 00:06:22.340
نکنه همرو به قصاب ها فروختین؟

00:06:23.100 --> 00:06:24.940
یه سری از کمپ زن ها

00:06:25.180 --> 00:06:27.060
و چاقو دوست ها هم میخرن

00:06:29.540 --> 00:06:31.260
اگر یه ادم معمولی اینو بخره

00:06:31.940 --> 00:06:33.460
میتونه همچین زخم تمیزی مثل اینو

00:06:33.500 --> 00:06:35.180
دربیاره؟

00:06:35.220 --> 00:06:36.420
فکر میکنین کار سختیه؟

00:06:38.300 --> 00:06:40.060
مسلما ممکنه

00:06:42.220 --> 00:06:43.820
من مطمئنم که شما یه لیست

00:06:44.060 --> 00:06:44.940
از کسایی که این تیغه رو خریدن داری نه؟

00:06:45.060 --> 00:06:45.580
بله

00:06:45.660 --> 00:06:47.180
میفرستیم دست پلیس

00:06:47.300 --> 00:06:48.380
اینا جز چاقوهای کنترل شده ان

00:06:48.540 --> 00:06:49.420
ادمای معمولی نمیتونن بخرن

00:06:49.660 --> 00:06:50.140
اقا

00:06:50.940 --> 00:06:51.820
یه لطفی کنین

00:06:52.100 --> 00:06:52.740
و اون لیستی رو که

00:06:52.740 --> 00:06:54.220
تهیه کردین

00:06:54.220 --> 00:06:55.500
به ما بدین

00:06:55.980 --> 00:06:56.700
باشه صبر کنین

00:06:59.260 --> 00:07:00.380
چیزی فهمیدی؟

00:07:04.900 --> 00:07:05.820
باید برگردیم

00:07:11.300 --> 00:07:12.060
الان دیگه ادما

00:07:12.260 --> 00:07:13.940
خیلی کم عکس ظاهر میکنن

00:07:14.620 --> 00:07:16.780
اما من عاشق عکس و البومم

00:07:17.420 --> 00:07:18.580
اینا بخشی از خاطراته

00:07:18.940 --> 00:07:20.700
که میتونم ببینمشون و بهشون دست بزنم

00:07:22.380 --> 00:07:23.300
این کلاس اوناست

00:07:23.500 --> 00:07:24.860
دوتا دانش اموز بودن

00:07:24.940 --> 00:07:26.100
که هیچوقت نمیتونم فراموششون کنم

00:07:26.940 --> 00:07:28.580
یکی جانگ یاشین

00:07:28.940 --> 00:07:30.540
یکی هم لیو یون

00:07:31.420 --> 00:07:32.220
خانم جونگ

00:07:32.780 --> 00:07:34.060
تو مدرسه فهمیدن که

00:07:34.260 --> 00:07:35.860
چی سر جانگ یاشین اومده؟

00:07:37.860 --> 00:07:39.260
ما حتی

00:07:39.380 --> 00:07:40.380
یه گروه شدیم

00:07:40.540 --> 00:07:41.540
تا بریم دیدن پدرش

00:07:41.900 --> 00:07:42.740
خانم جونگ

00:07:43.180 --> 00:07:44.940
اونموقع حال لیو یون

00:07:44.940 --> 00:07:45.980
چطور بود؟

00:07:47.260 --> 00:07:48.060
لیو یون؟

00:07:48.580 --> 00:07:49.620
اون دختر خوشگلی بود

00:07:49.660 --> 00:07:50.860
خوشگلترین دختر مدرسه

00:07:51.060 --> 00:07:52.860
میخوند و میرقصید

00:07:53.180 --> 00:07:54.060
درسشم خوب بود

00:07:54.180 --> 00:07:54.980
همه تو مدرسه

00:07:55.060 --> 00:07:56.940
میدونستن اون کیه

00:07:56.980 --> 00:07:58.340
حتی تا چندین سال بعد از فارغ تحصیلیش هم

00:07:58.460 --> 00:07:59.980
مردم اسمش رو میاوردن

00:08:00.220 --> 00:08:01.980
اون میتونست یه ستاره بشه

00:08:02.300 --> 00:08:04.300
موفق هم شد

00:08:05.300 --> 00:08:07.340
رابطه بین جانگ یاشین و لیو یون چطور بود؟

00:08:07.500 --> 00:08:08.500
قبل ازینکه جانگ یاشین

00:08:08.540 --> 00:08:10.420
استاری هارت بشه

00:08:10.940 --> 00:08:11.780
لیو یون

00:08:12.180 --> 00:08:13.900
تنها دوستش بود

00:08:14.620 --> 00:08:16.220
جانگ یاشین اومد

00:08:27.540 --> 00:08:28.820
ببین یکی رو صندلیش سس گذاشته

00:08:28.820 --> 00:08:29.820
چقدر احمقه

00:08:29.860 --> 00:08:31.500
خیلی

00:08:35.260 --> 00:08:35.820
یاشین

00:08:36.260 --> 00:08:36.980
بیا دستمال بگیر

00:08:51.220 --> 00:08:52.940
بعدش هرجا لیو یون میرفت

00:08:52.940 --> 00:08:54.260
جانگ یاشین هم میرفت

00:08:54.500 --> 00:08:55.580
جوری شد که بقیه هم

00:08:55.700 --> 00:08:58.340
با یاشین جور شدن

00:08:58.500 --> 00:09:00.860
یاشین دیگه لبخند میزد

00:09:01.580 --> 00:09:04.820
لیو یون مهربون ترین دختریه که میشناسم

00:09:05.180 --> 00:09:06.060
هم ظاهر قشنگ داشت

00:09:06.340 --> 00:09:07.100
هم باطن قشنگ

00:09:07.860 --> 00:09:09.260
لیو یون به جز یاشین

00:09:09.580 --> 00:09:11.100
دوست دیگه ای هم داشت؟

00:09:11.380 --> 00:09:12.100
فکر کنم

00:09:12.580 --> 00:09:13.140
یویو هم بود

00:09:15.460 --> 00:09:17.340
لیو یون از بچگی همینطوری بود

00:09:17.420 --> 00:09:20.220
مهربون بود و مراقب ضعیف تر ها

00:09:20.580 --> 00:09:22.740
میخواست همه ببینن چقدر ادم خوبیه

00:09:23.460 --> 00:09:24.660
خانم جونگ گفت

00:09:25.020 --> 00:09:26.180
که شماها دوستای خوبی بودید

00:09:26.460 --> 00:09:28.420
ما فقط سال اخر دوست بودیم

00:09:29.580 --> 00:09:31.180
اون هیچوقت بی دوستی رو تجربه نکرده بود

00:09:31.380 --> 00:09:32.860
هرجا که میرفت

00:09:32.900 --> 00:09:34.060
کلی دوست پیدا میکرد

00:09:34.420 --> 00:09:36.740
بعدم با دوستای قدیمیش قطع رابطه میکرد

00:09:38.140 --> 00:09:40.140
انگار ازش خوشتون نمیاد

00:09:40.420 --> 00:09:41.620
من اون رو خوب میشناسم

00:09:41.900 --> 00:09:42.860
اون با بقیه مهربونی میکرد

00:09:43.020 --> 00:09:44.700
تا ازش تعریف کنن

00:09:45.060 --> 00:09:46.500
ازین حس خوشش میومد

00:09:46.660 --> 00:09:48.260
اگر کسی بخواد جای اون رو بگیره

00:09:48.540 --> 00:09:49.940
روی واقعیش رو نشون میده

00:09:50.300 --> 00:09:51.220
منظورتون چیه

00:09:51.620 --> 00:09:52.300
اون یه دختر حسود

00:09:52.900 --> 00:09:53.900
و بی رحم بود

00:09:55.180 --> 00:09:57.420
شنیدم یه اینفلوئنسر تو کلاس داریم

00:09:58.020 --> 00:09:59.260
جانگ یاشینه اره؟

00:09:59.740 --> 00:10:01.380
تو ویبو دیدم

00:10:01.380 --> 00:10:02.660
که پست میذاره

00:10:03.060 --> 00:10:04.940
میخوان برن جانگ یاشین رو ببینن

00:10:04.940 --> 00:10:05.660
توام میای؟

00:10:06.220 --> 00:10:07.700
کلاس پیانو دارم

00:10:08.020 --> 00:10:10.300
از وقتی استاری هارت شد

00:10:10.380 --> 00:10:11.740
حسابی معروف شد

00:10:11.860 --> 00:10:13.380
محبوبیت یه همچین شخصیتی کوتاه مدته

00:10:13.820 --> 00:10:14.900
تو که دوست صمیمی اونی

00:10:15.060 --> 00:10:15.700
شاید بخاطر اون

00:10:15.860 --> 00:10:16.900
تو هم معروف بشی

00:10:17.140 --> 00:10:18.260
نمیخوام

00:10:19.780 --> 00:10:21.700
شنیدم چند روز پیش خبرنگار اومده بوده مدرسه

00:10:21.700 --> 00:10:24.340
تا درباره جانگ یاشین تحقیق کنه

00:10:24.620 --> 00:10:26.060
تو چرا انقدر فضولی؟

00:10:26.260 --> 00:10:27.260
حتما خیلی بیکاری

00:10:28.660 --> 00:10:30.660
بعدش تو کلاس همش گوشی دستش بود

00:10:30.740 --> 00:10:31.700
فکر کردم یواشکی حواسش

00:10:31.700 --> 00:10:33.260
به جانگ یاشین هست

00:10:34.500 --> 00:10:35.420
هوانگ فو؟

00:10:37.140 --> 00:10:39.340
دو ماه بعد مکالمه بین جانگ یاشین

00:10:39.340 --> 00:10:40.820
و هوانگ فو لو رفت

00:10:40.940 --> 00:10:42.620
اونموقه فهمیدم چیکار کرده

00:10:49.500 --> 00:10:50.420
اون خودکشی کرد

00:10:55.820 --> 00:10:56.900
شش ماه بعد

00:10:56.940 --> 00:10:58.740
لیو یون رفت خارج

00:10:59.100 --> 00:11:00.180
مردم هم رفته رفته همه چیز رو

00:11:00.180 --> 00:11:01.980
درباره یاشین فراموش کردن

00:11:02.500 --> 00:11:03.820
بعد ازینکه برگشت کشور

00:11:04.540 --> 00:11:05.580
باهاش حرف نزدین؟

00:11:05.620 --> 00:11:06.180
نه

00:11:06.180 --> 00:11:07.980
سعی کردم

00:11:08.100 --> 00:11:09.700
اما همیشه سرش شلوغ بود

00:11:09.820 --> 00:11:11.220
حالا میفهمم چرا

00:11:11.380 --> 00:11:13.540
اونموقه دیگه یه ملاک پولدار بوده

00:11:13.620 --> 00:11:15.460
معلومه که سرش شلوغه

00:11:16.100 --> 00:11:18.420
اما اون دیدن

00:11:18.420 --> 00:11:19.780
باقی دوستای دبیرستانش میرفته

00:11:21.260 --> 00:11:22.660
بعدش فهمیدم

00:11:22.740 --> 00:11:23.900
اون نمیخواسته بره دیدن کسایی که

00:11:23.900 --> 00:11:25.140
برای فایده ای ندارن

00:11:25.340 --> 00:11:27.300
نمیخواسته کسایی رو
ببینه که حقیقت رو میدونستن

00:11:31.020 --> 00:11:33.140
ما فکر میکردیم این دوتا زخم رو

00:11:33.140 --> 00:11:34.900
یه سلاح ایجاد کرده

00:11:35.260 --> 00:11:37.020
در اینصورت یه ادم اینکار رو کرده

00:11:37.980 --> 00:11:39.420
فکر میکردیم عمق

00:11:39.460 --> 00:11:40.820
و زاویۀ زخم

00:11:41.020 --> 00:11:41.740
حین

00:11:41.740 --> 00:11:43.180
درگیری بوجود اومده

00:11:43.660 --> 00:11:44.340
درسته

00:11:45.220 --> 00:11:46.340
حالا که یه ادم عادی

00:11:46.340 --> 00:11:48.180
میتونه همچین زخمی رو درست کنه

00:11:48.740 --> 00:11:50.820
امکانش هست که دو نفر مختلف

00:11:50.820 --> 00:11:52.100
به چن حمله کرده باشن؟

00:11:53.180 --> 00:11:54.500
داری میگی

00:11:54.620 --> 00:11:56.500
جانگ هوا همدست داشته؟

00:11:57.100 --> 00:11:58.220
مطمئن نیستم

00:11:58.740 --> 00:12:00.500
اما الان مدرکی هم علیه این حدس نیست

00:12:00.900 --> 00:12:01.260
درست میگی

00:12:02.780 --> 00:12:03.340
بچه ها

00:12:03.780 --> 00:12:06.020
ما رو لکه خون تو خونه

00:12:06.020 --> 00:12:07.180
تست دی ان ای انجام دادیم

00:12:07.740 --> 00:12:09.180
خون جانگ هوا هم جزش بود

00:12:09.860 --> 00:12:10.540
اینم نتیجه

00:12:11.260 --> 00:12:12.500
الان مدرک موثق داریم

00:12:14.260 --> 00:12:16.340
این یعنی جانگ هوا هم زخمی شده بوده

00:12:17.100 --> 00:12:19.180
اما اگر هدفش انتقام بوده

00:12:19.260 --> 00:12:21.180
چرا دزدکی وارد خونه اونا شده؟

00:12:21.700 --> 00:12:23.260
این با پرونده هایی که تا حالا داشتیم

00:12:23.260 --> 00:12:23.980
فرق داره

00:12:25.500 --> 00:12:26.340
یه جای کار میلنگه

00:12:31.340 --> 00:12:32.140
من میرم ببینم چه خبره

00:12:41.700 --> 00:12:42.580
از لیو یون و شوهرش

00:12:42.620 --> 00:12:43.780
دزدی شده و بهشون حمله شده

00:12:43.820 --> 00:12:45.140
ممکنه قاتل

00:12:45.140 --> 00:12:46.820
یکی از قربانیان کلاهبرداری بوده باشه؟

00:12:46.820 --> 00:12:48.060
باید منتظر پاسخ پلیس ها باشیم

00:12:48.260 --> 00:12:49.540
اما با توجه به خبرای داخلی

00:12:49.740 --> 00:12:51.900
لیو یون و شوهرش زندگی باشکوهی داشتن

00:12:51.940 --> 00:12:53.180
اونا از پول شرکت

00:12:53.220 --> 00:12:54.220
برای مخارج شخصی استفاده کردن

00:12:54.260 --> 00:12:55.140
اونا متهم معاملات غیرقانونی هستن

00:12:55.300 --> 00:12:57.300
اینده ی این شرکت در هاله ای از ابهامه

00:12:57.540 --> 00:12:59.060
باید ببینیم

00:12:59.060 --> 00:13:00.100
لیو یون مسئولیت قبول میکنه یا نه

00:13:11.180 --> 00:13:11.860
بیاین تو

00:13:22.620 --> 00:13:23.820
ما پلیس بخش جنایی هستیم

00:13:24.780 --> 00:13:25.420
من لین تام

00:13:25.820 --> 00:13:27.420
من هرچیزی که باید میگفتم رو گفتم

00:13:28.220 --> 00:13:30.140
خسته ام میخوام استراحت کنم

00:13:30.420 --> 00:13:31.340
ما با خانم جونگ

00:13:31.340 --> 00:13:32.540
و یویو حرف زدیم

00:13:33.300 --> 00:13:34.580
این تاریخچه چت

00:13:35.140 --> 00:13:37.100
نشون میده بین شما و یاشین چی گذشته

00:13:46.660 --> 00:13:47.100
ساختگیه

00:13:47.380 --> 00:13:48.380
ده سال گذشته

00:13:48.700 --> 00:13:49.860
هیچی یادم نمیاد

00:13:49.860 --> 00:13:50.700
پس چطور اونا یادشون میاد؟

00:13:51.020 --> 00:13:52.940
مطمئنم هنوزم اسم هوانگ فو یاجون رو

00:13:53.140 --> 00:13:53.980
یادته درسته؟

00:13:55.380 --> 00:13:56.140
خانم لیو

00:13:56.460 --> 00:13:58.860
این قاتل ممکنه یه قاتل سریالی باشه

00:13:59.060 --> 00:14:00.220
تو انتقامش

00:14:00.220 --> 00:14:01.860
از مردم ازاری اینترنتی

00:14:02.340 --> 00:14:03.700
تو مهمترین هدف

00:14:03.700 --> 00:14:04.780
حساب میشی

00:14:05.380 --> 00:14:07.500
تا به هدفش نرسه ولکن نیست

00:14:07.660 --> 00:14:09.100
اگر اون رو دستگیر نکنیم

00:14:09.100 --> 00:14:10.100
شما و دخترت در خطری

00:14:10.100 --> 00:14:11.380
ما میخوایم کمک کنیم

00:14:19.220 --> 00:14:20.100
جیاجیا اونجاست؟

00:14:33.980 --> 00:14:35.500
نگران نباش حالش خوبه

00:14:35.500 --> 00:14:36.620
نگرانش نباش

00:14:39.140 --> 00:14:40.340
حرف دیگه؟

00:14:44.580 --> 00:14:46.220
امنیت دخترم رو تضمین میکنین؟

00:14:46.660 --> 00:14:47.180
اره

00:14:47.740 --> 00:14:48.140
خیلی خب

00:14:48.900 --> 00:14:50.020
چی میخواین بدونین؟

00:14:54.540 --> 00:14:54.980
ممنون

00:15:01.660 --> 00:15:03.460
گیج شدی؟

00:15:05.380 --> 00:15:06.540
دارم فکر میکنم

00:15:07.740 --> 00:15:08.820
که جانگ هوا واسه پول

00:15:08.820 --> 00:15:10.020
نرفته خونه اونا

00:15:10.460 --> 00:15:12.380
اون الان یه فراریه

00:15:12.940 --> 00:15:14.780
پول نداره و درموندست

00:15:15.060 --> 00:15:17.260
منطقیه تو این شرایط پول بدزده

00:15:21.140 --> 00:15:22.380
شاید زیادی دارم بهش فکر میکنم

00:15:24.300 --> 00:15:26.140
خیلی وقته دنبال اونی

00:15:26.380 --> 00:15:27.940
کلی انرژی پاش گذاشتی

00:15:28.220 --> 00:15:30.220
حالا که تایید شد اون قاتل بوده

00:15:31.060 --> 00:15:32.820
به این همه اسودگی عادت نداری

00:15:33.300 --> 00:15:33.820
طوری نیست

00:15:34.420 --> 00:15:35.260
بهتر میشی

00:15:36.780 --> 00:15:37.980
دارم فکر میکنم

00:15:38.780 --> 00:15:40.060
که همه چیز خیلی ساده پیش رفت

00:15:42.620 --> 00:15:44.500
شاید چون همیشه پرونده ها سخت بودن

00:15:44.780 --> 00:15:46.780
به این راحتی عادت نداریم

00:15:48.220 --> 00:15:49.900
لیو یون اونشب بهمون نگفت

00:15:49.900 --> 00:15:51.340
که چه اتفاقی افتاده بوده

00:15:52.100 --> 00:15:52.740
چرا؟

00:15:53.380 --> 00:15:55.220
نکنه فقط چون جانگ هوا قاتل بوده؟

00:15:55.980 --> 00:15:58.780
شایدم نمیخواسته ما بدونیم که اون

00:15:58.780 --> 00:16:00.500
جانگ یاشین رو اینترنتی اذیت کرده بوده

00:16:02.140 --> 00:16:03.060
فکر کنم

00:16:03.580 --> 00:16:04.740
اون داره یه چیزی رو مخفی میکنه ازمون

00:16:10.980 --> 00:16:11.420
الو

00:16:15.660 --> 00:16:16.420
باشه

00:16:18.780 --> 00:16:20.140
لیو یون اعتراف کرده

00:16:20.470 --> 00:16:21.320
شایدم اونقدرم که فکر میکنی

00:16:21.320 --> 00:16:22.590
پیچیده نیست

00:16:25.350 --> 00:16:26.080
امیدوارم

00:16:27.440 --> 00:16:29.080
ما از معلم و دوست لیو یون

00:16:29.080 --> 00:16:29.910
بازجویی کردیم

00:16:30.230 --> 00:16:32.280
اونا تغییر رفتار لیو یون با یاشین رو

00:16:32.440 --> 00:16:35.080
تو ده سال گذشته به ما گفتن

00:16:35.640 --> 00:16:36.880
ساده بگم

00:16:36.910 --> 00:16:38.440
مهربونیش تبدیل به حسادت شد

00:16:38.520 --> 00:16:39.880
و حسادت هم تبدیل به آسیب

00:16:40.470 --> 00:16:41.910
دخترای این سنی معمولا

00:16:41.960 --> 00:16:42.960
خیلی راز واسه خودشون دارن

00:16:43.400 --> 00:16:45.200
اما لیو یون

00:16:45.200 --> 00:16:46.320
با این اسیب عمیقی که به یاشین زده

00:16:46.320 --> 00:16:48.350
بازم احساس گناه نمیکنه

00:16:48.710 --> 00:16:49.710
واقعا مورد عجیبیه

00:16:50.350 --> 00:16:52.230
ما هم با همین نکته اون رو وادار کردیم

00:16:52.400 --> 00:16:53.880
باهامون حرف بزنه

00:16:53.960 --> 00:16:55.080
همینطوری اعتراف کرد

00:16:55.710 --> 00:16:57.230
گفت اون شب داشته تو وان

00:16:57.350 --> 00:16:58.640
حموم میکرده

00:16:58.760 --> 00:17:00.230
وقتی قاتل وارد حموم شده

00:17:00.400 --> 00:17:02.880
به یه روش عجیب بهش حمله کرده

00:17:05.350 --> 00:17:06.310
تو کی هستی

00:17:07.000 --> 00:17:08.000
میخوای چیکار کنی؟

00:17:10.640 --> 00:17:11.040
تو...

00:17:11.430 --> 00:17:12.350
پول میخوای؟

00:17:13.350 --> 00:17:14.160
هرچقدر بخوای بهت پول میدم

00:17:19.640 --> 00:17:20.430
اشتباه فهمیدی

00:17:21.560 --> 00:17:23.400
اومدم باهات تسویه حساب کنم

00:17:26.880 --> 00:17:28.560
قضیه مغازست؟

00:17:29.830 --> 00:17:30.640
به من اعتماد کن

00:17:31.310 --> 00:17:32.760
من پولتون رو نخوردم

00:17:33.560 --> 00:17:34.950
میخواستم مشکل رو حل کنم

00:17:35.000 --> 00:17:36.230
یکم وقت بهم بده

00:17:36.430 --> 00:17:37.350
پول

00:17:38.000 --> 00:17:39.310
مشکل من رو حل نمیکنه

00:17:41.400 --> 00:17:42.280
پس چی میخوای؟

00:17:43.070 --> 00:17:43.830
هرچی بخوای میدم

00:17:44.800 --> 00:17:45.830
جونتو میخوام

00:18:23.350 --> 00:18:24.070
مامان

00:18:36.566 --> 00:18:46.566
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:46.590 --> 00:18:48.560
بین توضیحات اون

00:18:48.560 --> 00:18:49.590
و نتیجه گیری ان ران شباهت وجود داشت

00:18:54.070 --> 00:18:55.070
در این صورت

00:18:55.110 --> 00:18:57.070
زنده موندن لیو یون

00:18:57.070 --> 00:18:58.110
یه معجزه بوده

00:18:58.710 --> 00:18:59.800
اما کسی انتظار نداشت

00:19:00.230 --> 00:19:01.760
به جاش شوهرش بمیره

00:19:02.590 --> 00:19:04.230
نمیخواست درباره جانگ یاشین حرف بزنه

00:19:04.430 --> 00:19:05.680
چیز زیادی درباره شوهرشم نگفت

00:19:06.070 --> 00:19:08.310
فقط گفت مراقب دخترش باشیم

00:19:09.190 --> 00:19:10.760
بنظر میاد

00:19:10.830 --> 00:19:12.280
که فقط نگران دخترشه

00:19:12.680 --> 00:19:13.280
درسته

00:19:14.560 --> 00:19:15.640
واقعا عجیبه

00:19:16.920 --> 00:19:18.520
ادمایی که به یاشین اسیب رسوندن

00:19:18.560 --> 00:19:19.640
زندگی جداگونه خودشون رو دارن

00:19:20.310 --> 00:19:21.470
اونا کم کم یادشون رفت

00:19:21.710 --> 00:19:23.760
که باعث خودکشی

00:19:23.760 --> 00:19:25.000
یه دختر 16 ساله شدن

00:19:25.640 --> 00:19:27.000
اما جانگ هوا اینو یادش نرفت

00:19:28.230 --> 00:19:30.310
بی توجهی مردم نسبت به مرگ دخترش

00:19:30.350 --> 00:19:32.280
اتیش انتقام اون رو تند تر کرد

00:19:32.880 --> 00:19:35.230
برای همین حتی حاضر نبوده

00:19:35.310 --> 00:19:36.280
بیخیال دختر بیگناه لیو یون بشه

00:19:36.590 --> 00:19:38.350
میخواسته کلا کار رو تموم کنه

00:19:39.430 --> 00:19:41.110
جانگ هوا الان سرشار از حس انتقامه

00:19:42.280 --> 00:19:43.160
در حال حاضر

00:19:43.190 --> 00:19:45.640
لیو یون و دخترش تونستن از دستش فرار کنن

00:19:45.710 --> 00:19:48.230
اگر بدونه اونا هنوز زنده ان

00:19:48.710 --> 00:19:49.950
حتما دوباره حمله میکنه بهشون

00:19:50.230 --> 00:19:52.230
جای دخترش الان امنه

00:19:52.310 --> 00:19:53.520
تو درمونگاه ادارست

00:19:54.560 --> 00:19:56.310
ولی لیو یون در خطره

00:19:56.400 --> 00:19:56.950
کاپیتان لی

00:19:57.280 --> 00:19:59.470
من پیشنهاد میکنم سطح
حفاظت اون رو بالا ببریم

00:19:59.520 --> 00:20:00.430
همینکار رو کردیم

00:20:00.800 --> 00:20:02.680
اظهارات اون ضبط شده

00:20:02.950 --> 00:20:04.470
میخواد یکی دو روز استراحت کنه

00:20:04.560 --> 00:20:06.230
بعدش دخترش رو ببره شمال

00:20:06.640 --> 00:20:08.560
حالا اظهارات اون

00:20:08.590 --> 00:20:10.280
و مدرک موثق داریم

00:20:10.590 --> 00:20:11.950
همینکه جانگ هوا رو بگیریم

00:20:12.110 --> 00:20:13.590
پرونده بسته میشه

00:20:14.880 --> 00:20:16.280
تا حالا شده فکر کنین

00:20:16.830 --> 00:20:18.640
که جانگ هوا قاتل

00:20:18.710 --> 00:20:19.920
چن شیائودونگ

00:20:20.280 --> 00:20:21.190
یعنی شوهر لیو یون نبوده؟

00:20:21.640 --> 00:20:22.470
امکان نداره

00:20:23.880 --> 00:20:25.160
با توجه به شرایط فعلی

00:20:25.710 --> 00:20:26.640
ما مدرک محکمی برای این جرم داریم

00:20:27.230 --> 00:20:28.760
مدرکمون واقعا موثقه

00:20:28.830 --> 00:20:29.880
تازه تاییدیه بهمون رسید

00:20:30.280 --> 00:20:31.640
مغازه چاقو فروشی بهمون گفت

00:20:31.680 --> 00:20:33.680
کسی که اون تیغه رو ازشون خریده بوده

00:20:34.160 --> 00:20:35.040
چن شیائودونگ بوده

00:20:35.190 --> 00:20:35.920
جون؟

00:20:36.350 --> 00:20:37.310
ینی جانگ هوا نبوده؟

00:20:37.520 --> 00:20:39.190
اما با توجه به حرفای لیو یون

00:20:39.230 --> 00:20:40.830
اون تیغه دست جانگ هوا بوده

00:20:41.110 --> 00:20:42.190
پس

00:20:42.280 --> 00:20:43.230
لیو یون بهمون دروغ گفته

00:20:43.520 --> 00:20:44.470
شاید فکر کرده

00:20:44.710 --> 00:20:47.070
این مدل چاقو رو هرکسی میخره و

00:20:47.430 --> 00:20:48.830
ما هم نمیریم پیگیری کنیم

00:20:50.070 --> 00:20:52.110
اما چرا دروغ گفته؟

00:20:52.520 --> 00:20:54.000
نکنه یادش رفته؟

00:20:54.880 --> 00:20:55.800
شاید ...

00:20:57.280 --> 00:20:58.310
شاید حقیقت

00:20:58.470 --> 00:20:59.760
تو خود تیغه باشه

00:20:59.920 --> 00:21:01.830
ما خونه لیو یون رو گشتیم

00:21:02.070 --> 00:21:03.350
اون تیغه رو پیدا نکردیم

00:21:04.110 --> 00:21:04.920
دوتا احتمال وجود داره

00:21:05.400 --> 00:21:06.830
اول اینکه جانگ هوا چاقو رو برداشته

00:21:07.000 --> 00:21:07.680
دوم

00:21:07.880 --> 00:21:09.310
یکی اون رو قایمش کرده بوده

00:21:09.520 --> 00:21:10.350
فکر کنم

00:21:10.590 --> 00:21:11.880
هیچ مظنونی رو

00:21:11.950 --> 00:21:13.230
قبل حل شدن پرونده

00:21:13.310 --> 00:21:14.070
خصوصا لیو یون رو، نباید از قلم بندازیم

00:21:20.070 --> 00:21:20.640
اقای لی

00:21:22.350 --> 00:21:23.070
افسرای محترم

00:21:23.110 --> 00:21:24.280
ببخشید که منتظر شدین

00:21:25.040 --> 00:21:26.280
شرکت تو مشکل بزرگیه و

00:21:26.350 --> 00:21:27.310
شیائودونگ غیبش زده

00:21:27.520 --> 00:21:28.920
همه چیز بهم ریخته

00:21:29.760 --> 00:21:30.830
پرونده به کجا کشید؟

00:21:31.640 --> 00:21:33.640
ما اومدیم اینجا درباره اون تحقیق کنیم

00:21:33.640 --> 00:21:35.190
چون شنیدیم شما دوست صمیمیش هستی

00:21:35.190 --> 00:21:36.110
و اینجا رو باهم راه انداختین

00:21:36.230 --> 00:21:37.040
فکر کنم

00:21:37.070 --> 00:21:38.470
اون رو خوب بشناسین

00:21:40.190 --> 00:21:41.760
ما خارج از کشور همکلاسی بودیم

00:21:42.160 --> 00:21:44.110
حالا که فکر میکنم نزدیک
ده ساله همو میشناسیم

00:21:44.590 --> 00:21:46.640
اون دوست داره بره تو طبیعت وحشی؟

00:21:47.950 --> 00:21:48.560
اره

00:21:48.760 --> 00:21:49.830
اتفاقا تو خارج

00:21:49.920 --> 00:21:50.920
خیلی اینکار رو کردیم

00:21:51.430 --> 00:21:52.520
اصلا معتادش شده بودیم

00:21:52.680 --> 00:21:54.040
پس یعنی تو طبیعت یاد گرفتین

00:21:54.040 --> 00:21:55.640
چطور از چاقو استفاده کنین؟

00:21:56.000 --> 00:21:57.230
اره بلدیم

00:21:57.350 --> 00:21:58.430
اما فقط یکم

00:21:59.110 --> 00:22:00.830
میرفتیم کمپ

00:22:01.040 --> 00:22:01.880
نه دعوا

00:22:02.310 --> 00:22:03.430
اما شیائودونگ

00:22:03.520 --> 00:22:04.590
چاقو خیلی دوست داشت

00:22:04.880 --> 00:22:06.190
دوست داره چاقو جمع کنه

00:22:06.880 --> 00:22:08.160
اون همچین چیزی هم داره؟

00:22:09.520 --> 00:22:10.400
تیغه مثلثی؟

00:22:11.430 --> 00:22:12.400
عاشق اینه

00:22:12.920 --> 00:22:14.560
هروقت میریم بیرون همراهشه

00:22:15.000 --> 00:22:16.710
از طراحیش خوشش میاد

00:22:17.310 --> 00:22:17.760
راستی

00:22:18.830 --> 00:22:20.070
روز قتلش

00:22:20.110 --> 00:22:21.430
جز یه گروه با فعالیت بیرونی شده بود

00:22:26.640 --> 00:22:27.830
رابطه ش

00:22:27.830 --> 00:22:28.800
با زنش چطور بود

00:22:29.070 --> 00:22:29.920
سال ها بود

00:22:30.400 --> 00:22:31.430
که جدا زندگی میکردن

00:22:32.230 --> 00:22:33.040
میخواستن طلاق بگیرن

00:22:33.760 --> 00:22:35.400
اما کلی کار دیگه داشتن

00:22:35.560 --> 00:22:36.560
از شیائودونگ شنیدم

00:22:36.640 --> 00:22:37.430
که سر حضانت بچه

00:22:37.470 --> 00:22:38.710
باهم دعوا داشتن

00:22:39.040 --> 00:22:40.160
هردو نوبتی بچه رو داشتن

00:22:40.430 --> 00:22:41.470
اما حاضر نبودن

00:22:41.470 --> 00:22:42.560
حضانتش رو بهم بدن

00:22:44.040 --> 00:22:45.400
باهم حسابی دشمن بودن

00:22:45.680 --> 00:22:47.520
درباره فروشگاه انلاین لیو یون

00:22:47.520 --> 00:22:48.310
چیزی میدونین؟

00:22:48.680 --> 00:22:49.950
لیو یون

00:22:50.350 --> 00:22:51.590
خانواده پولداری نداشت

00:22:52.000 --> 00:22:53.640
کلی تلاش کرد

00:22:53.950 --> 00:22:55.190
تا شیائودونگ رو دلبسته کنه

00:22:55.680 --> 00:22:57.640
اونموقه برای اینکه دل شوهرش رو بدست بیاره

00:22:57.680 --> 00:22:59.070
رفت کلاسای صخره نوردی ثبت نام کرد

00:22:59.070 --> 00:23:00.710
چون شیائودونگ عاشق این ورزش ها بود

00:23:00.950 --> 00:23:02.280
بعد ازینکه با اون ازدواج کرد

00:23:02.400 --> 00:23:03.590
خیلی پیشرفت کرد

00:23:03.830 --> 00:23:04.830
اما اصلا دلش نمیخواست

00:23:04.830 --> 00:23:05.830
یه زن خونه دار باقی بمونه

00:23:06.070 --> 00:23:07.710
میخواست حرفه و بیزینس خودش رو بسازه

00:23:07.950 --> 00:23:09.680
اما اخرش تو همه چیز شکست خورد

00:23:09.920 --> 00:23:11.110
هربار هم شیائودونگ باید

00:23:11.110 --> 00:23:12.000
گنداش رو جمع میکرد

00:23:13.110 --> 00:23:14.800
ایده این فروشگاه هم

00:23:15.110 --> 00:23:16.710
برای شیائودونگ بود

00:23:17.000 --> 00:23:18.160
اخرش زنش ازش دزدید

00:23:19.070 --> 00:23:20.520
و اینطوری گند زده شد به همه چیز

00:23:23.830 --> 00:23:24.350
ببخشید

00:23:24.640 --> 00:23:25.400
بی ادبی کردم

00:23:26.560 --> 00:23:27.430
من و شیائودنگ

00:23:27.640 --> 00:23:28.800
دوستای خیلی خوبی بودیم

00:23:29.070 --> 00:23:30.040
هنوز نمیتونم باور کنم

00:23:30.350 --> 00:23:31.470
که مرده

00:23:31.800 --> 00:23:33.000
اخرین باری که رفت صخره نوردی

00:23:33.230 --> 00:23:34.680
گفتم خیلی مرد خوش شانسیه

00:23:35.950 --> 00:23:37.310
چرا؟

00:23:37.680 --> 00:23:39.070
طنابش خراب بود

00:23:39.400 --> 00:23:40.350
نزدیک بود بخاطر سقوط بمیره

00:23:40.590 --> 00:23:41.710
اما زود دست بکار شد

00:23:41.830 --> 00:23:42.830
و یه شاخه از درخت رو گرفت

00:23:43.000 --> 00:23:43.830
اینطوری تونست زنده بمونه

00:23:45.040 --> 00:23:46.040
لیو یون هم

00:23:46.920 --> 00:23:47.760
پیشش بود؟

00:23:47.950 --> 00:23:48.430
بله

00:23:49.070 --> 00:23:50.160
خیلی ترسیده بود

00:23:54.560 --> 00:23:56.000
خود فروشگاهشون

00:23:56.000 --> 00:23:57.110
به تنهایی مشکلی نداره

00:23:57.230 --> 00:23:59.400
مشکل تو مدیریتشه

00:24:00.430 --> 00:24:02.070
لیو یون واسه نتیجه گیری خیلی مشتاق بود

00:24:02.350 --> 00:24:03.680
اون حتی وقتی

00:24:03.680 --> 00:24:05.040
که خبری هم نبوده

00:24:05.280 --> 00:24:08.040
میخواسته سرمایه رو زیاد کنه

00:24:08.430 --> 00:24:10.950
اخرش هم تو همین قضیه سرمایه شکست خورد

00:24:11.590 --> 00:24:13.280
یجوری که اومده بود چشمش رو سرمه کنه

00:24:13.280 --> 00:24:15.040
اما نتونست و اخر سر

00:24:15.110 --> 00:24:15.470
زد کورش کرد

00:24:15.920 --> 00:24:16.430
اوضاع خیلی بد شد

00:24:16.560 --> 00:24:17.710
اولش لیو یون

00:24:17.710 --> 00:24:19.000
میخواسته از شیائودونگ کمک بگیره

00:24:19.560 --> 00:24:21.830
اما خب سر حضانت بچه

00:24:21.830 --> 00:24:23.230
باهم دعوا داشتن

00:24:23.560 --> 00:24:24.430
برای همین ازش کمک نخواست

00:24:24.680 --> 00:24:25.280
و

00:24:25.310 --> 00:24:26.680
یه دلیل دیگه هم هست

00:24:26.680 --> 00:24:27.560
که فروشگاهشون شکست خورد

00:24:27.680 --> 00:24:30.190
شیائودونگ یکار یواشکی کرده بود

00:24:30.350 --> 00:24:32.560
ما بعد از تحقیقاتمون فهمیدیم

00:24:32.590 --> 00:24:34.880
که شیائودونگ عاشق فعالیت
های خارج از خونه بوده

00:24:35.400 --> 00:24:37.560
روز قتلش هم مشغول همینکار بوده

00:24:37.590 --> 00:24:38.950
واسه همین اون چاقو همراهش بوده

00:24:39.470 --> 00:24:41.430
لیویون هم برای اینکه بهش نزدیک بشه

00:24:41.430 --> 00:24:43.190
رفته بوده ورزش صخره نوردی یاد گرفته بوده

00:24:43.470 --> 00:24:44.470
چی میخوای بگی؟

00:24:44.880 --> 00:24:46.040
داری گیجم میکنی

00:24:46.830 --> 00:24:49.470
فکر میکنم نقشه جانگ هوا کار اون رو بهم ریخت

00:24:49.950 --> 00:24:52.110
هنوز مطمئن نیستیم

00:24:52.430 --> 00:24:53.470
که اون زندست یا نه

00:24:53.800 --> 00:24:55.190
شیائودونگ با اون درگیر شده بود

00:24:55.520 --> 00:24:56.880
برای همین

00:24:56.880 --> 00:24:58.710
رو زمین خون ریخته بود

00:24:58.880 --> 00:25:02.280
پس خون جانگ هوا بوده

00:25:02.640 --> 00:25:04.110
پس کی چن رو کشته؟

00:25:05.590 --> 00:25:07.040
تو خیلی دلت میخواد

00:25:07.040 --> 00:25:08.190
حدسای گنده منده بزنی نه؟

00:25:10.160 --> 00:25:12.880
چن شیائودونگ، جانگ هوا

00:25:15.520 --> 00:25:16.590
لیو یون؟

00:25:17.830 --> 00:25:19.190
مسخره نیست؟

00:25:19.400 --> 00:25:20.760
این فقط یه حدسه

00:25:20.830 --> 00:25:22.070
ما هیچ شهادت

00:25:22.070 --> 00:25:23.000
یا مدرکی نداریم

00:25:27.040 --> 00:25:29.160
گشنته؟ بریم رستوران؟

00:25:30.680 --> 00:25:31.680
گوش کن

00:25:32.230 --> 00:25:33.640
بعضی وقتا که بهش فکر میکنم میترسم

00:25:33.830 --> 00:25:35.160
قاتلی که دنبالش بودیم

00:25:35.160 --> 00:25:36.640
تمام مدت پیش ما بوده

00:25:36.920 --> 00:25:37.830
خیلی ترسناکه

00:25:38.280 --> 00:25:39.400
اون اشپز محشریه

00:25:39.640 --> 00:25:41.400
اگر از کارای دیگه ش چشمپوشی کنیم

00:25:42.040 --> 00:25:43.710
من چی؟ اشپز خوبی نیستم؟

00:25:44.230 --> 00:25:45.350
تا الان

00:25:45.350 --> 00:25:47.110
فقط نودل واسم درست کردی

00:25:48.230 --> 00:25:49.880
خب چون نودل دوست داری

00:25:50.000 --> 00:25:52.230
تو با اون بهونه میخواستی منو ببینی

00:25:55.880 --> 00:25:56.680
از کجا فهمیدی؟

00:25:59.830 --> 00:26:02.280
خیلی خب غذاهای دیگه هم یاد میگیرم

00:26:03.000 --> 00:26:04.310
ما سرمون شلوغه

00:26:04.310 --> 00:26:05.430
ادمای حرفه ما

00:26:05.430 --> 00:26:07.160
برای اشپزی وقت ندارن

00:26:08.160 --> 00:26:08.920
گوش کن

00:26:09.110 --> 00:26:10.830
اگر جانگ یاشین نمیمرد

00:26:10.920 --> 00:26:12.560
جانگ هوا خیلی پدر معرکه ای میشد

00:26:12.590 --> 00:26:13.710
اون اشپز عالیه

00:26:17.190 --> 00:26:18.310
نکنه اگر زنده باشه

00:26:18.310 --> 00:26:19.520
رفته باشه اشپزخونه؟

00:26:29.860 --> 00:26:32.052
ما فکر میکنیم جانگ تو اشپزخونه قایم شده

00:26:32.053 --> 00:26:34.820
تایید میکنیم و خبر میدیم

00:26:52.830 --> 00:26:53.710
میتونیم اینجا منتظر شیم

00:26:55.350 --> 00:26:57.310
نه بریم بالا

00:26:58.950 --> 00:27:00.590
ممکنه اینجا باشه

00:27:00.590 --> 00:27:01.710
ممکنه، مطمئن که نیستیم

00:27:01.830 --> 00:27:02.680
نگران نباش

00:27:03.280 --> 00:27:04.040
امکان نداره

00:27:07.880 --> 00:27:08.400
خیلی خب

00:27:09.000 --> 00:27:09.760
بیا دنبالم

00:27:48.070 --> 00:27:48.920
دکتر ان

00:27:49.950 --> 00:27:51.110
دکتر چین

00:27:52.830 --> 00:27:53.680
هردو اینجایین؟

00:27:55.880 --> 00:27:57.470
شما دوتا واقعا باهوشید

00:27:58.710 --> 00:28:00.280
فهمیدین که اینجام

00:28:09.800 --> 00:28:10.920
هنوز غذا نخوردین؟

00:28:11.560 --> 00:28:12.710
میخواین یه چیزی بخورین؟

00:28:13.040 --> 00:28:14.280
بذارین براتون غذا بیارم

00:28:15.520 --> 00:28:16.470
ببخشیدا

00:28:27.430 --> 00:28:28.040
نگران نباشین

00:28:28.350 --> 00:28:29.310
مسموم نیستن

00:28:30.110 --> 00:28:31.520
من به جاتون میخورم

00:28:31.656 --> 00:28:41.656
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:41.680 --> 00:28:42.920
امیدوارم

00:28:43.640 --> 00:28:44.760
تو کار و رابطه

00:28:45.280 --> 00:28:46.310
موفق باشین

00:28:55.350 --> 00:28:56.430
انتظار نداشتم

00:28:57.520 --> 00:28:59.400
که یه روز با قاتل مادرم

00:28:59.590 --> 00:29:00.430
پشت یه میز بشینم

00:29:03.040 --> 00:29:03.760
جانگ هوا

00:29:04.880 --> 00:29:06.880
تو میخواستی لیو یون رو بکشی؟

00:29:13.760 --> 00:29:16.160
اگر سر و کله شوهرش پیدا نمیشد

00:29:17.710 --> 00:29:19.350
اینکار رو میکردم

00:29:23.680 --> 00:29:25.520
اون تیغه مثلثی تورو زخمی کرد؟

00:29:26.830 --> 00:29:27.950
همراته؟

00:29:28.830 --> 00:29:30.160
اون منو زد

00:29:31.760 --> 00:29:33.110
منم ازش چاقو رو گرفتم

00:29:33.230 --> 00:29:34.520
و خودشو زدم

00:29:35.430 --> 00:29:36.950
ببین زخمم چقدر عمیقه

00:29:37.470 --> 00:29:39.520
فکر کردین میتونستم اون چاقو رو ازش بدزدم؟

00:29:40.040 --> 00:29:41.280
شانس اوردم

00:29:41.800 --> 00:29:44.400
زنده فرار کردم

00:29:46.400 --> 00:29:48.760
رو بدن شیائودونگ دوتا زخم مرگبار بود

00:29:49.710 --> 00:29:52.070
وقتی من فرار کردم لیو یون هنوز زنده بود

00:29:52.230 --> 00:29:53.640
فکر میکنین لیو یون

00:29:54.070 --> 00:29:55.590
ادم خوبیه؟

00:29:56.040 --> 00:29:57.430
اون ده سال پیش

00:29:59.350 --> 00:30:02.040
ادم کشته بود

00:30:02.230 --> 00:30:04.190
داری قضیه لیو یون و دخترت رو میگی؟

00:30:04.350 --> 00:30:06.160
قبل اینکه یاشین رو مبتلا به سرطان تشخیص بدن

00:30:10.070 --> 00:30:12.430
درست مثل دخترای دیگه بود

00:30:13.230 --> 00:30:14.110
سرزنده

00:30:14.830 --> 00:30:15.880
بانمک

00:30:16.310 --> 00:30:17.160
خوشگل

00:30:18.190 --> 00:30:20.160
تا حالا ندیده بودم بچه ای

00:30:21.350 --> 00:30:23.280
قدر دختر من لبخند بزنه

00:30:23.760 --> 00:30:24.880
اما بعدش

00:30:25.680 --> 00:30:26.760
دیگه لبخند نزد

00:30:27.560 --> 00:30:28.520
و بعدش

00:30:29.160 --> 00:30:30.880
جلو چشمام مرد

00:30:35.520 --> 00:30:37.160
این دفتر رو

00:30:37.880 --> 00:30:39.310
بین وسایل دخترم پیدا کردم

00:30:40.160 --> 00:30:41.560
دخترم بخاطر اینکه تو اینترنت

00:30:42.280 --> 00:30:45.430
مسخرش میکردن خودکشی کرد

00:30:46.000 --> 00:30:47.880
اون ادما و حرفاشون

00:30:49.230 --> 00:30:50.640
بهش اسیب زدن

00:30:52.280 --> 00:30:54.000
همرو تو دفترش نوشته

00:30:55.280 --> 00:30:56.680
به عنوان پدرش

00:30:57.110 --> 00:30:59.310
باید اون رو به خواستش میرسوندم

00:31:02.560 --> 00:31:04.590
وظیفم بود

00:31:05.590 --> 00:31:07.230
همش خوابش رو میبینم

00:31:08.230 --> 00:31:09.920
اون برای همیشه 16 ساله باقی میمونه

00:31:10.710 --> 00:31:11.710
بعضی وقتا میخنده

00:31:13.800 --> 00:31:15.160
بعضی وقتا گریه میکنه

00:31:21.000 --> 00:31:23.310
بعضی وقتا صورتش خونیه

00:31:29.350 --> 00:31:30.880
وقتی بیدار میشم

00:31:31.040 --> 00:31:32.760
همه صورتم خیس اشکه

00:31:35.830 --> 00:31:37.800
همش به خودم یاداوری میکنم

00:31:38.310 --> 00:31:40.560
که تنها دلیل زندگیم

00:31:42.110 --> 00:31:44.350
انتقام گرفتن از اون قاتلاست

00:31:45.920 --> 00:31:48.280
تو با مجازات کردن خودت اونارو مجازات کردی
کارت قانونی نبود

00:31:48.280 --> 00:31:49.310
میدونی؟

00:31:51.230 --> 00:31:53.280
یه پدر باید

00:31:54.310 --> 00:31:55.470
وظایفش رو انجام بده

00:31:56.160 --> 00:31:57.710
نمیذارم دیگه هیچکس تو زندگیش

00:31:57.710 --> 00:31:59.070
همچین کاری کنه

00:32:00.230 --> 00:32:03.280
باید جلوی جرایم بیشتر رو بگیرم

00:32:03.590 --> 00:32:04.680
مادر من چی بود این وسط؟

00:32:08.040 --> 00:32:09.400
مادر من چیکار کرده بود؟

00:32:10.310 --> 00:32:12.040
اون دلیل اول

00:32:12.040 --> 00:32:13.830
خودکشی دخترم بود

00:32:21.920 --> 00:32:24.160
مگه چیکار کرده بود؟

00:32:24.590 --> 00:32:25.590
هدف من

00:32:25.710 --> 00:32:27.350
هائو ژیون نبود

00:32:30.070 --> 00:32:31.160
تو بودی

00:32:31.760 --> 00:32:32.760
چین مینگ

00:32:34.950 --> 00:32:35.880
شنیدم

00:32:36.230 --> 00:32:37.880
که مادرت بعد از

00:32:38.310 --> 00:32:39.310
مرگ دختر من

00:32:39.400 --> 00:32:41.160
افسردگی شدید گرفته بوده

00:32:42.060 --> 00:32:44.460
اونموقع فکر میکردم اون گناهکاره

00:32:44.660 --> 00:32:45.580
بیماریش هم

00:32:46.180 --> 00:32:48.580
برام مهم نبود

00:32:51.140 --> 00:32:53.260
چند روزی چین مینگ رو دنبال کردم

00:32:53.900 --> 00:32:55.460
بالاخره تنها گیرش اوردم

00:32:55.700 --> 00:32:57.180
درست موقع حمله

00:32:57.900 --> 00:32:58.700
اون رفت و

00:32:59.140 --> 00:33:00.940
دنبال مادرش کرد

00:33:01.660 --> 00:33:02.420
اون روز

00:33:03.260 --> 00:33:06.020
هائو میخواست بپرسه تو اب

00:33:09.460 --> 00:33:10.300
مامان

00:33:10.940 --> 00:33:11.940
بیا پایین

00:33:13.500 --> 00:33:14.260
مینگ مینگ؟

00:33:14.500 --> 00:33:14.980
مامان

00:33:17.820 --> 00:33:18.500
مینگ مینگ

00:33:18.820 --> 00:33:19.340
مامان

00:33:19.500 --> 00:33:20.580
مراقب باش

00:33:22.580 --> 00:33:24.180
داری چیکار میکنی جانگ هوا؟

00:33:25.740 --> 00:33:26.380
مینگ؟

00:33:26.500 --> 00:33:27.020
مینگ

00:33:27.460 --> 00:33:28.140
مینگ

00:33:29.660 --> 00:33:31.380
داری چیکار میکنی؟

00:33:31.540 --> 00:33:33.580
میخوای بدونی چرا داشتم اینکار رو میکردم؟

00:33:33.940 --> 00:33:36.140
یاشین بخاطر من مرد

00:33:37.060 --> 00:33:38.940
منم با جونم جبران میکنم

00:33:40.140 --> 00:33:42.660
بذار اون بره التماست میکنم

00:33:42.940 --> 00:33:44.540
بذار پسرم بره

00:33:45.180 --> 00:33:46.620
دختر من مرده

00:33:47.980 --> 00:33:50.260
اما هیچکس مسئولیت مرگش رو گردن نگرفت

00:33:50.380 --> 00:33:53.340
هیچکس قیمت جونش رو نداد

00:33:54.260 --> 00:33:55.300
ناعادلانه ست

00:33:55.780 --> 00:33:57.860
دختر من بی دلیل مرد

00:33:58.380 --> 00:33:59.220
خانم هائو

00:33:59.500 --> 00:34:00.620
تو خودت گفتی

00:34:01.340 --> 00:34:03.300
تو دلیل مرگ دخترمی

00:34:03.780 --> 00:34:04.820
برای همین کشتن تو

00:34:05.460 --> 00:34:06.540
منطقی ترین کاره

00:34:06.980 --> 00:34:08.460
تو منو بکش

00:34:10.740 --> 00:34:12.220
اما بذار پسرم بره

00:34:14.780 --> 00:34:15.660
هنوز حرفم تموم نشده

00:34:16.020 --> 00:34:17.940
کشتن تو برای من کاری نداره

00:34:18.420 --> 00:34:19.380
اما من

00:34:19.380 --> 00:34:21.820
یه قاتل الکی نیستم

00:34:22.260 --> 00:34:24.900
فقط میخوام عدالت برای دخترم برقرار شه

00:34:26.420 --> 00:34:28.220
من نمیخوام تورو بکشم

00:34:28.220 --> 00:34:29.420
من میخوام

00:34:29.420 --> 00:34:31.140
بدونی من چه دردی کشیدم

00:34:32.540 --> 00:34:35.460
تو این دنیا همیشه یه چیزی
هست که از مرگ دردناکتره

00:34:35.860 --> 00:34:38.380
کسایی که بچه از دست ندادن

00:34:38.380 --> 00:34:40.060
هیچوقت این درد رو درک نمیکنن

00:34:41.580 --> 00:34:43.780
منو تو هردو بچه داریم و داشتیم

00:34:44.220 --> 00:34:45.100
تو باید سعی کنی

00:34:46.660 --> 00:34:48.340
درد من رو حس کنی

00:34:49.460 --> 00:34:49.980
البته

00:34:50.500 --> 00:34:51.980
نمیذارم اون مردم ازارهای اینترنتی

00:34:52.340 --> 00:34:54.740
به این راحتی بمیرن

00:35:06.540 --> 00:35:07.260
جانگ هوا

00:35:08.940 --> 00:35:11.220
نمیذارم دستت به پسر من بخوره

00:35:11.940 --> 00:35:13.380
اگر بخوای به اینکارات ادامه بدی

00:35:13.660 --> 00:35:15.620
دوتا نتیجه خواهد داشت

00:35:15.940 --> 00:35:16.740
یا من میمیرم

00:35:18.300 --> 00:35:19.500
یا خودت

00:35:19.860 --> 00:35:21.260
اگر نتونی منو بکشی

00:35:21.260 --> 00:35:22.300
و بذاری فرار کنم

00:35:22.820 --> 00:35:24.060
انتقامت

00:35:24.460 --> 00:35:25.620
به پایان میرسه

00:35:25.900 --> 00:35:27.580
منم همراه خودت میمیرم

00:35:29.220 --> 00:35:30.740
تو مطمئن نیستی که میبری یا میبازی

00:35:32.940 --> 00:35:34.100
اما یه راه دیگه هم داری

00:35:34.820 --> 00:35:35.820
میتونی من رو بکشی

00:35:36.580 --> 00:35:37.900
و بذاری پسرم بره

00:35:39.140 --> 00:35:40.700
نمیترسی بزنم زیر حرفم؟

00:35:41.140 --> 00:35:43.060
میدونم تو پدر عاقل

00:35:44.580 --> 00:35:46.300
و خوبی هستی

00:35:46.740 --> 00:35:49.100
مطمئنم جانگ یاشین از اون بالا

00:35:49.380 --> 00:35:51.540
داره تورو میبینه

00:35:52.060 --> 00:35:54.340
اون حتما جلوی کشتن پسرم رو میگیره

00:35:55.820 --> 00:35:58.220
اون جلوی تورو

00:35:58.220 --> 00:36:00.260
از تبدیل شدن به یه قاتل ظالم میگیره

00:36:00.740 --> 00:36:02.860
از وجدان خودت بپرس

00:36:08.860 --> 00:36:09.980
بعد ازینکه مردی

00:36:10.820 --> 00:36:12.260
بدنت رو میندازم تو اب

00:36:13.220 --> 00:36:14.540
یجوری که انگار

00:36:14.900 --> 00:36:16.100
خودت پریدی تو اب

00:36:17.660 --> 00:36:19.060
برای نجات تو پسرت هم

00:36:19.420 --> 00:36:20.540
پریده تو رود

00:36:21.220 --> 00:36:23.420
اما نجات پیدا کرده

00:36:23.860 --> 00:36:25.420
میتونم پسرت رو زنده نگه دارم

00:36:27.220 --> 00:36:28.700
تمام کاری که میتونم واست بکنم همینه

00:36:46.180 --> 00:36:46.860
قبوله

00:36:47.660 --> 00:36:48.900
واقعا به من اعتماد داری؟

00:36:49.420 --> 00:36:51.300
من به عنوان یه مادر میمیرم

00:36:52.060 --> 00:36:54.060
و توام به عنوان یه پدر منو میکشی

00:36:54.460 --> 00:36:56.500
من به وجدانت کار ندارم

00:36:57.220 --> 00:36:58.220
به این کار دارم

00:36:59.540 --> 00:37:01.060
که هردوی ما والدین هستیم

00:37:02.860 --> 00:37:04.980
و بچه هامون رو خیلی دوست داریم

00:37:18.260 --> 00:37:19.140
اماده ای؟

00:37:26.300 --> 00:37:27.420
دوستت دارم پسرم

00:37:43.980 --> 00:37:44.780
انجامش بده

00:38:35.500 --> 00:38:36.260
اعتراف میکنم

00:38:37.780 --> 00:38:40.180
خانم هائو مادر فوق العاده ای بود

00:38:41.380 --> 00:38:42.500
خیلی مادر خوبی بود

00:38:44.220 --> 00:38:45.980
اما اینا گناهش رو نمیشست

00:38:49.260 --> 00:38:49.940
مادر من

00:38:51.780 --> 00:38:53.220
هیچوقت نمیخواست دخترت رو بکشه

00:38:55.020 --> 00:38:56.420
اون فقط میخواست

00:38:56.500 --> 00:38:57.700
بهش کمک کنه

00:38:58.020 --> 00:38:58.980
اخرش چیشد؟

00:39:00.660 --> 00:39:02.300
دخترم خودشو پرت کرد پایین

00:39:03.340 --> 00:39:05.460
اون بخاطر بیماری کلی عذاب کشید

00:39:05.460 --> 00:39:07.820
اونقدر لاغر شده بود که میشد استخوناش رو دید

00:39:08.860 --> 00:39:10.060
با این حال

00:39:11.060 --> 00:39:12.620
بازم دست از سرش برنداشتن

00:39:13.420 --> 00:39:15.620
با اون ولتاژ بالا بهش شوک دادن

00:39:16.660 --> 00:39:18.700
دکترایی که میگفتن جون بقیه براشون مهمه

00:39:20.580 --> 00:39:22.420
نذاشتن تو ارامش بمونه

00:39:25.660 --> 00:39:27.500
فکر کنم هنوز این ویدیو رو ندیدین

00:39:27.540 --> 00:39:29.220
دختر خوشگل ما

00:39:29.220 --> 00:39:30.540
خیلی خوشگل شده

00:39:34.220 --> 00:39:35.340
افرین

00:39:40.940 --> 00:39:41.940
این ویدیو الان واسم بی مفهومه

00:39:44.340 --> 00:39:45.580
اون دیگه مرده

00:39:46.596 --> 00:39:58.596
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:58.620 --> 00:39:59.980
زخم خیلی عمیقه

00:40:01.540 --> 00:40:02.620
من زنده نمیمونم

00:40:03.980 --> 00:40:05.660
چقدر حیف که نشد لیو یون رو بکشم

00:40:06.460 --> 00:40:08.220
میخواین بدونین

00:40:08.220 --> 00:40:09.660
اونشب چیشد اره؟

00:40:11.500 --> 00:40:13.780
هیچوقت حقیقت رو نمیفهمین

00:40:15.580 --> 00:40:16.540
حرف نزن

00:40:17.420 --> 00:40:18.180
انرژیت رو نگه دار

00:40:18.260 --> 00:40:18.980
زنگ بزن امبولانس

00:40:24.380 --> 00:40:25.860
من مادرت رو کشتم

00:40:26.620 --> 00:40:27.460
من

00:40:28.300 --> 00:40:29.460
بقیه رو کشتم

00:40:31.860 --> 00:40:33.260
من گناهکارم

00:40:33.740 --> 00:40:36.220
مطمئنم خیلی دوست داری منو بکشی

00:40:39.380 --> 00:40:39.860
بیا

00:40:42.980 --> 00:40:44.060
مقاومت نمیکنم