WEBVTT

00:01:00.136 --> 00:01:20.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.160 --> 00:01:26.170
پزشک قانونی دکتر چین: ذهن خوان

00:01:26.420 --> 00:01:29.220
قسمت بیست و هشتم/ قسمت آخر

00:01:29.340 --> 00:01:30.020
زنگ بزن امبولانس

00:01:30.820 --> 00:01:31.340
باشه

00:01:36.220 --> 00:01:37.740
چرا میخوای کمکم کنی؟

00:01:37.860 --> 00:01:39.220
اگر کمکت نکنم

00:01:41.220 --> 00:01:42.820
میشم یکی مثل تو

00:01:43.460 --> 00:01:45.300
من نمیتونم واسه مجازات تو

00:01:47.100 --> 00:01:48.260
تصمیم بگیرم

00:01:48.860 --> 00:01:50.100
من که اعتراف کردم

00:01:53.060 --> 00:01:54.660
مادرت رو کشتم

00:01:55.260 --> 00:01:56.260
من

00:01:57.060 --> 00:01:58.260
بقیه رو هم کشتم

00:02:00.540 --> 00:02:02.060
من گناهکارم

00:02:02.380 --> 00:02:05.100
مطمئنم دلت میخواد منو بکشی

00:02:08.020 --> 00:02:08.500
بیا

00:02:11.740 --> 00:02:12.780
مقاومت نمیکنم

00:02:22.740 --> 00:02:23.620
من هیچوقت

00:02:23.620 --> 00:02:24.740
یکی مثل تو نمیشم

00:02:26.860 --> 00:02:28.340
اگر یاشین میدونست

00:02:28.500 --> 00:02:29.420
که بابای عزیزش

00:02:29.420 --> 00:02:30.380
همچین کارایی کرده

00:02:31.340 --> 00:02:32.780
دیگه نمیتونست بخنده

00:02:47.420 --> 00:02:49.260
نقشت موفقیت امیز بود

00:02:51.740 --> 00:02:52.900
من ...

00:03:12.820 --> 00:03:13.780
چه خبر؟

00:03:14.620 --> 00:03:16.340
وقتی رفتیم خونش دیدیم

00:03:16.340 --> 00:03:17.660
بدجور زخمی شده

00:03:17.820 --> 00:03:18.780
به سختی نفس میکشید

00:03:19.060 --> 00:03:20.340
در اینصورت

00:03:20.460 --> 00:03:21.780
حدس چین مینگ درست بود

00:03:22.340 --> 00:03:23.980
تو خونه لیو یون

00:03:24.060 --> 00:03:25.100
به جانگ هوا حمله شده

00:03:25.220 --> 00:03:27.140
بهتون درباره قتل مرده

00:03:27.620 --> 00:03:28.220
جزییات رو گفت؟

00:03:28.260 --> 00:03:28.780
اره

00:03:29.460 --> 00:03:30.860
جانگ هوا گفت لیو یون قاتل بوده

00:03:31.180 --> 00:03:32.580
اما به جز شهادت اون

00:03:32.580 --> 00:03:33.540
به مدرک موثق هم نیاز داریم

00:03:33.700 --> 00:03:34.940
سلاح قاتل یه تیغه مثلثیه

00:03:35.260 --> 00:03:36.540
اما الان دست جانگ هوا نیست

00:03:36.820 --> 00:03:37.740
عجیبه

00:03:37.860 --> 00:03:39.740
لیو یون که اینهمه واسه زنده موندن تلاش کرد

00:03:39.980 --> 00:03:42.140
ممکنه قاتل باشه

00:03:42.540 --> 00:03:43.860
اگر اون واقعا

00:03:43.860 --> 00:03:45.420
قاتل شوهرش باشه

00:03:45.700 --> 00:03:47.220
با توجه به شرایطی که وجود داشت

00:03:47.340 --> 00:03:49.100
یا سلاح رو تو خونه قایم کرده

00:03:49.420 --> 00:03:50.380
یا یه جای نزدیک قایمش کرده

00:03:50.540 --> 00:03:51.180
فهمیدم

00:03:52.060 --> 00:03:53.540
شده باشه خونه رو زیر رو رو کنم

00:03:53.860 --> 00:03:54.860
اون سلاح رو پیدا میکنم

00:03:55.500 --> 00:03:55.980
خیلی خب

00:03:56.380 --> 00:03:56.900
جائو

00:03:57.660 --> 00:03:58.460
توام باهاش برو

00:03:59.100 --> 00:03:59.580
چشم

00:04:08.340 --> 00:04:09.020
مامان

00:04:09.020 --> 00:04:09.660
جیاجیا

00:04:11.700 --> 00:04:12.220
جیاجیا

00:04:13.380 --> 00:04:13.940
متاسفم

00:04:13.940 --> 00:04:15.900
نباید تنهات میذاشتم

00:04:15.940 --> 00:04:16.980
من خوبم

00:04:17.300 --> 00:04:19.580
پلیسا واسم کلی غذای خوشمزه خریدن

00:04:19.780 --> 00:04:21.020
واسم کلی هم قصه گفتن

00:04:21.180 --> 00:04:22.980
خیلی مهربونن

00:04:22.980 --> 00:04:23.500
واقعا؟

00:04:26.900 --> 00:04:27.620
ممنونم ازتون

00:04:28.500 --> 00:04:29.260
خانم لیو

00:04:29.340 --> 00:04:31.140
ما جانگ هوا رو گرفتیم

00:04:31.180 --> 00:04:32.620
کسی که شوهرتون رو کشته بود

00:04:32.780 --> 00:04:33.780
اما خیلی عجیبه

00:04:33.820 --> 00:04:35.060
اون همش میگفت

00:04:35.500 --> 00:04:36.780
که قاتل کس دیگه ست

00:04:38.820 --> 00:04:39.780
کس دیگه؟

00:04:40.780 --> 00:04:41.780
عجیبه

00:04:42.820 --> 00:04:43.260
در اینصورت

00:04:44.740 --> 00:04:46.100
الان وضعیت اون چطوره؟

00:04:46.300 --> 00:04:48.180
شدیدا زخمی شده

00:04:48.180 --> 00:04:49.380
الانم تو کماست

00:04:49.940 --> 00:04:51.340
اما دیگه خطر رفع شده

00:04:51.380 --> 00:04:52.620
فکر کنم زود بهوش بیاد

00:04:53.500 --> 00:04:54.220
نگران نباش

00:04:54.740 --> 00:04:55.860
مطمئنم وقتی بهوش بیاد

00:04:56.780 --> 00:04:58.220
حقیقت فاش میشه

00:06:01.020 --> 00:06:01.500
وایسا

00:06:01.980 --> 00:06:02.740
خانم لیو یون

00:06:03.420 --> 00:06:04.140
تو دستگیری

00:06:25.340 --> 00:06:25.860
چین مینگ

00:06:26.620 --> 00:06:27.820
لیو یون رو دستگیر کردیم

00:06:33.340 --> 00:06:34.860
جانگ هوا علیه ت شهادت داده

00:06:35.180 --> 00:06:37.300
دیگه سکوت فایده ای نداره

00:06:42.860 --> 00:06:43.700
یادمه

00:06:44.220 --> 00:06:45.980
تو نگاه اول

00:06:45.980 --> 00:06:47.100
عاشق شوهرم شدم

00:06:47.500 --> 00:06:49.340
میدونین چرا اونقدر تلاش کردم

00:06:49.380 --> 00:06:50.380
که برم خارج؟

00:06:51.940 --> 00:06:53.820
میخواستم با یکی مثل اون اشنا شم

00:06:54.220 --> 00:06:55.380
یه مردی مثل اون؟

00:06:55.780 --> 00:06:56.820
فکر کنم یه پسر مایه دار

00:06:57.000 --> 00:06:58.680
هدف اصلی زنی مثل تو بوده

00:07:00.340 --> 00:07:01.260
زنی مثل من؟

00:07:04.180 --> 00:07:04.780
در اینصورت

00:07:05.700 --> 00:07:07.060
مگه بده ادم هدف داشته باشه؟

00:07:07.180 --> 00:07:07.740
بد نیست نه؟

00:07:08.820 --> 00:07:10.620
برای اینکه دلشو ببرم

00:07:10.780 --> 00:07:12.460
هرکار میشد کردم تا صخره نوردی یاد بگیرم

00:07:12.940 --> 00:07:14.020
حتی پام هم

00:07:14.740 --> 00:07:15.620
بخاطر این ورزش

00:07:15.860 --> 00:07:17.060
شکست

00:07:17.340 --> 00:07:18.500
اما طوری نبود

00:07:18.700 --> 00:07:19.860
حاضر بودم هرکار بکنم

00:07:20.220 --> 00:07:21.340
تا قلبش مال من بشه

00:07:23.260 --> 00:07:24.460
پس هرکار کردی

00:07:24.780 --> 00:07:25.940
تا رویایی زندگی کنی اره؟

00:07:26.820 --> 00:07:27.580
نگید که

00:07:27.900 --> 00:07:29.020
کار اشتباهی کردم

00:07:30.740 --> 00:07:31.540
تو زنش بودی

00:07:31.780 --> 00:07:32.860
ازش یه دختر داشتی

00:07:33.260 --> 00:07:34.060
منطقیش اینه که

00:07:34.220 --> 00:07:35.460
الان پشیمون باشی

00:07:37.540 --> 00:07:38.940
چرا شوهرت رو کشتی؟

00:07:42.900 --> 00:07:44.380
فروشگاه من

00:07:44.380 --> 00:07:46.300
یک پروژۀ عالی بود

00:07:46.740 --> 00:07:49.140
میتونستم سود کلونی از توش دربیارم

00:07:49.780 --> 00:07:50.940
فقط اگر شیائودونگ

00:07:52.540 --> 00:07:53.660
من رو حمایت میکرد

00:07:54.060 --> 00:07:54.700
شیائودونگ

00:07:54.940 --> 00:07:55.660
شیائودونگ

00:08:00.860 --> 00:08:03.140
بخاطر زن و شوهریمونم که شده

00:08:04.140 --> 00:08:05.380
باید به من کمک کنی

00:08:05.700 --> 00:08:06.260
خواهش میکنم

00:08:06.780 --> 00:08:07.860
پروژه رو به من

00:08:08.580 --> 00:08:09.420
و شرکت رو تعطیل کن

00:08:10.140 --> 00:08:11.500
تنها کاریه که میتونم واست بکنم

00:08:12.820 --> 00:08:13.660
باشه

00:08:14.300 --> 00:08:16.500
من طرح تورو دزدیدم

00:08:16.500 --> 00:08:18.380
و یواشکی هم به شرکای کاریت زنگ زدم

00:08:18.380 --> 00:08:18.780
من حتی

00:08:19.140 --> 00:08:20.940
میخواستم تورو تو این قضیه راه ندم

00:08:21.900 --> 00:08:23.740
اما دلایل خودم رو داشتم

00:08:24.820 --> 00:08:25.660
میشه درک کنی؟

00:08:25.660 --> 00:08:26.500
ازت خسته شدم

00:08:27.380 --> 00:08:28.540
از گندایی که زدی

00:08:28.540 --> 00:08:30.140
به کار و زندگیمون خسته شدم

00:08:34.660 --> 00:08:35.180
میبینی

00:08:36.660 --> 00:08:37.540
مردا همینن

00:08:37.740 --> 00:08:38.820
نه تنها بهم کمک نکرد

00:08:39.580 --> 00:08:40.580
بلکه میخواست طلاقم هم بده

00:08:40.900 --> 00:08:42.100
برای همین کشتیش؟

00:08:43.020 --> 00:08:44.340
مدرکی دارین؟

00:08:46.140 --> 00:08:47.700
اون شب قول دادیم

00:08:48.060 --> 00:08:49.260
درباره طلاق حرف بزنیم

00:08:49.460 --> 00:08:50.460
من چیز زیادی نمیخواستم

00:08:50.860 --> 00:08:52.500
گفتم اگر مشکلات اقتصادیم رو حل کنه

00:08:52.780 --> 00:08:54.740
فورا برگه های طلاق رو امضا میکنم

00:08:55.220 --> 00:08:56.300
بچه رو هم میتونست ببره

00:08:57.220 --> 00:08:58.060
موافقت کرد؟

00:09:05.820 --> 00:09:06.500
خودتون چی فکر میکنین؟

00:09:28.500 --> 00:09:29.900
اثر انگشت هر سه نفر شناسایی شد

00:09:30.820 --> 00:09:31.380
باشه

00:09:33.660 --> 00:09:34.540
خانم لیو یون

00:09:35.020 --> 00:09:36.660
ما سلاح رو

00:09:36.660 --> 00:09:38.100
پشت قاب عکسی که

00:09:42.060 --> 00:09:43.740
کنار پله ها بوده پیدا کردیم

00:09:44.300 --> 00:09:44.700
بو کن

00:09:45.180 --> 00:09:45.580
بو بکش

00:09:46.340 --> 00:09:46.740
بدو

00:09:46.780 --> 00:09:47.220
بو بکش

00:09:47.860 --> 00:09:48.300
بو بکش

00:09:48.740 --> 00:09:49.220
بو بکش

00:09:49.620 --> 00:09:50.060
بو کن

00:09:50.340 --> 00:09:50.780
بو کن

00:10:01.860 --> 00:10:02.460
پیداش کردیم

00:10:06.940 --> 00:10:07.940
واقعا چه جایی گذاشته بودش

00:10:09.820 --> 00:10:11.060
بعد از تحقیقاتمون

00:10:11.060 --> 00:10:11.980
اثر انگشت سه نفر رو

00:10:12.420 --> 00:10:14.380
که متعلق به خودت، شوهرت
و جانگ هوا بوده رو پیدا کردیم

00:10:16.020 --> 00:10:16.660
خب؟

00:10:16.660 --> 00:10:17.940
به من چه ربطی داشت؟

00:10:18.260 --> 00:10:19.140
این ینی

00:10:19.420 --> 00:10:20.060
چن شیائودونگ

00:10:20.380 --> 00:10:21.740
صاحب این چاقو بوده

00:10:22.500 --> 00:10:23.700
واسه جانگ هوا نبوده

00:10:23.700 --> 00:10:25.700
این اولین دروغی که گفتی

00:10:25.820 --> 00:10:26.900
این حقیقت با شهادت

00:10:27.100 --> 00:10:28.340
جانگ هوا هم مشخص میشه

00:10:28.380 --> 00:10:29.780
جانگ هوا گفت فقط از شوکرش استفاده کرده

00:10:29.780 --> 00:10:30.780
بهت اسیب نزده

00:10:30.820 --> 00:10:32.260
اینم دروغ دوم

00:10:32.700 --> 00:10:34.220
حالا هم روی این سلاح اثر انگشت پیدا کردیم

00:10:34.220 --> 00:10:35.620
اینم دروغ سوم

00:10:36.460 --> 00:10:38.460
ما هم مدرک و هم شاهد علیه ت داریم

00:10:39.100 --> 00:10:39.620
پس

00:10:40.420 --> 00:10:41.900
تو کسی بودی که جانگ هوا رو زدی

00:10:42.460 --> 00:10:43.180
نه

00:10:46.260 --> 00:10:47.060
من نبودم

00:10:49.700 --> 00:10:50.420
شیائودونگ زد

00:10:52.060 --> 00:10:52.980
اگر اون نبود

00:10:54.860 --> 00:10:56.420
جانگ هوا منو میکشت

00:11:16.340 --> 00:11:17.100
مامان؟

00:11:33.580 --> 00:11:34.380
مامان

00:11:37.220 --> 00:11:37.780
جیاجیا

00:11:38.140 --> 00:11:39.660
دختر خوبی باش و اینجا بمون

00:13:28.700 --> 00:13:29.060
شیائودونگ

00:13:30.340 --> 00:13:30.860
شیائودونگ

00:13:33.500 --> 00:13:34.580
مراقب باش

00:13:37.620 --> 00:13:38.380
زودباش کیفم رو بیار

00:13:39.140 --> 00:13:40.100
گوشیم تو کیفمه

00:13:40.380 --> 00:13:40.860
زنگ بزن پلیس

00:13:41.540 --> 00:13:42.460
زنگ بزن

00:13:42.460 --> 00:13:44.140
باشه

00:13:57.140 --> 00:13:57.620
شیائودونگ

00:13:57.900 --> 00:13:59.220
الان نمیتونیم به پلیس زنگ بزنیم

00:13:59.660 --> 00:14:00.140
چرا؟

00:14:02.140 --> 00:14:02.780
این ادم

00:14:04.300 --> 00:14:05.260
ممکنه یکی از

00:14:05.460 --> 00:14:06.900
طلبکارای من باشه

00:14:07.300 --> 00:14:08.820
اگر خبرش پخش شه

00:14:09.420 --> 00:14:10.460
فاتحه پروژم خوندست

00:14:10.500 --> 00:14:11.420
تو دیوونه ای

00:14:12.260 --> 00:14:13.460
هنوزم تو این شرایط

00:14:14.060 --> 00:14:15.620
نگران اون پروژه کوفتی هستی

00:14:17.020 --> 00:14:18.140
اروم باش

00:14:19.340 --> 00:14:20.100
شیائودونگ

00:14:21.580 --> 00:14:22.940
بذار کمکت کنم

00:14:24.060 --> 00:14:25.460
همین یبار باشه؟

00:14:25.940 --> 00:14:26.580
قسم میخورم

00:14:26.940 --> 00:14:29.140
اوضاع رو خوب کنم

00:14:29.660 --> 00:14:31.300
بعد میتونم دو برابر پولت رو بهت پس بدم

00:14:32.700 --> 00:14:33.420
ده برابر

00:14:33.740 --> 00:14:34.980
ده برابر پولی که میخوای بهت میدم

00:14:35.060 --> 00:14:36.140
ده برابر؟

00:14:37.940 --> 00:14:38.780
لیو یون

00:14:39.500 --> 00:14:41.100
این اعتماد بنفس رو از کجا اوردی؟

00:14:41.540 --> 00:14:43.020
من که گفتم

00:14:43.660 --> 00:14:45.260
تو با این اسکلیت باید بمونی خونه

00:14:45.700 --> 00:14:46.620
اشپزی کنی

00:14:47.020 --> 00:14:48.260
و مراقب دخترمون باشی

00:14:48.780 --> 00:14:50.340
اما همش فکر کار کردن بودی

00:14:51.740 --> 00:14:54.060
الانم افتادی تو دردسر

00:14:55.580 --> 00:14:58.380
من چقدر بدبختم که زنم تویی

00:15:00.220 --> 00:15:01.820
اگر انقدر کوته فکر نبودی

00:15:02.620 --> 00:15:04.940
الان میلیونی سود کرده بودم

00:15:06.420 --> 00:15:07.500
فکر کردی میتونستی؟

00:15:10.460 --> 00:15:11.820
حالا که کار به اینجا کشید

00:15:12.460 --> 00:15:14.060
باید بدونی من به عنوان شوهرت

00:15:14.940 --> 00:15:16.220
وظیفم رو انجام دادم

00:15:18.660 --> 00:15:20.060
از حالا

00:15:20.340 --> 00:15:22.260
یه ریال هم بهت نمیدم

00:15:23.580 --> 00:15:25.660
تو بی مصرفی

00:15:34.380 --> 00:15:36.260
لازم بود تا این حد پیش بری؟

00:15:36.420 --> 00:15:37.900
رک بگم

00:15:38.460 --> 00:15:39.220
تا وقتی من زنده م

00:15:40.500 --> 00:15:41.940
پروژت به هیچ جا نمیرسه

00:16:18.580 --> 00:16:19.980
تو واقعا دیوانه ای

00:16:21.840 --> 00:16:23.000
تو شوهرت رو

00:16:23.670 --> 00:16:24.960
به این خاطر کشتی

00:16:28.520 --> 00:16:29.840
اون خودش گفت

00:16:29.910 --> 00:16:31.230
گفت تا وقتی زندست

00:16:31.320 --> 00:16:32.880
پروژم به جایی نمیرسه

00:16:33.200 --> 00:16:33.960
بعدش چیشد؟

00:16:34.760 --> 00:16:35.840
باید چیکار میکردم؟

00:16:36.640 --> 00:16:37.880
تا ابد گیر میفتادم

00:16:37.880 --> 00:16:39.080
و راه فراری هم نداشتم

00:16:39.670 --> 00:16:40.880
ادمایی مثل تو

00:16:41.320 --> 00:16:43.350
درد من رو نمیفهمن

00:16:46.000 --> 00:16:47.550
بذارین به سوال قبلی جواب بدم

00:16:47.910 --> 00:16:48.670
اگر

00:16:48.960 --> 00:16:50.590
شرایطم رو قبول نمیکرد

00:16:50.670 --> 00:16:52.790
باید میمرد

00:16:54.000 --> 00:16:55.030
من یبار قصد جونش رو کردم

00:16:55.280 --> 00:16:56.880
موقع صخره نوردی بود

00:17:02.960 --> 00:17:04.710
طنابش رو دستکاری کردم

00:17:06.110 --> 00:17:07.520
اما شانس اورد

00:17:08.280 --> 00:17:09.110
نمرد

00:17:11.920 --> 00:17:12.920
برای همین میخواستم

00:17:13.280 --> 00:17:14.640
دوباره تلاش کنم

00:17:17.950 --> 00:17:19.430
شانسی که بهش دادم رو قدر ندونست

00:17:50.000 --> 00:17:51.040
حق با توئه

00:17:51.800 --> 00:17:52.350
شیائودونگ

00:17:53.920 --> 00:17:55.160
تا وقتی تو زنده باشی

00:17:56.280 --> 00:17:58.040
پروژم به جایی نمیرسه

00:18:07.310 --> 00:18:08.880
بعد ازینکه نفس نکشید

00:18:10.040 --> 00:18:11.830
وسایل با ارزش رو جمع کردم

00:18:11.830 --> 00:18:12.760
هرچی که داشتم

00:18:12.920 --> 00:18:14.310
میخواستم همرو با خودم ببرم

00:18:14.470 --> 00:18:16.230
اما ترسیدم سرنخ به جا بذارم  و

00:18:16.230 --> 00:18:17.310
شما بهم شک کنین

00:18:17.350 --> 00:18:17.950
برای همین

00:18:18.710 --> 00:18:20.520
گفتم یکمی پول

00:18:20.950 --> 00:18:21.760
گم کردم

00:18:22.000 --> 00:18:22.920
به هر حال پول نقد بودن

00:18:23.190 --> 00:18:24.310
نمیشد ردشون رو زد

00:18:24.920 --> 00:18:25.470
به هر حال

00:18:26.190 --> 00:18:27.560
میخواستم جوری صحنه سازی کنم

00:18:28.160 --> 00:18:29.950
که انگار خونه رو دزد زده

00:18:31.710 --> 00:18:32.760
فقط اونموقه میشد نشون داد

00:18:33.070 --> 00:18:35.830
که همش کار قاتل بوده

00:18:36.640 --> 00:18:38.800
همون موقه ها جانگ هوا پیداش شد

00:18:40.310 --> 00:18:41.230
درست وقتی اومد که بهش نیاز داشتم

00:18:41.470 --> 00:18:42.560
اون شد سپر بلای من

00:18:44.400 --> 00:18:45.590
با خودم فکر کردم

00:18:46.640 --> 00:18:49.470
که اگر سلاح رو پیدا نکنین

00:18:50.040 --> 00:18:51.640
دیگه مدرکی علیه من ندارین

00:18:51.950 --> 00:18:52.800
بعدش

00:18:53.000 --> 00:18:55.830
قاتل به نظر شما

00:18:56.040 --> 00:18:57.400
هرکسی که بود

00:18:57.800 --> 00:18:58.640
واسه من دیگه

00:19:01.040 --> 00:19:02.000
مهم نبود

00:19:07.160 --> 00:19:07.680
الو

00:19:07.760 --> 00:19:09.160
با 110 تماس گرفتید

00:19:12.920 --> 00:19:14.160
کمک میخوای؟

00:19:14.640 --> 00:19:15.160
خانم؟

00:19:15.830 --> 00:19:16.350
الو

00:19:16.800 --> 00:19:18.160
دخترت خونه بود؟

00:19:19.350 --> 00:19:20.470
با خودت فکر کرده بودی

00:19:20.710 --> 00:19:21.640
چه بلایی میتونستی

00:19:22.830 --> 00:19:25.070
سر روان دخترت بیاری؟

00:19:26.830 --> 00:19:30.040
بخاطر دخترم اینکار رو کردم

00:19:30.310 --> 00:19:31.160
فکر کن

00:19:31.520 --> 00:19:33.230
اگر من همه چیزمو میباختم

00:19:33.470 --> 00:19:34.950
اون میتونست خوب زندگی کنه؟

00:19:38.640 --> 00:19:39.920
شوهرم که مرده بود

00:19:40.280 --> 00:19:41.590
تنها کسی که دخترم

00:19:41.590 --> 00:19:42.470
میتونست بهش تکیه کنه

00:19:44.070 --> 00:19:44.760
من بودم

00:19:49.950 --> 00:19:51.640
اما بچه ها زود همه چیز رو یادشون میره

00:19:52.040 --> 00:19:52.950
اون خوب میشه

00:19:54.680 --> 00:19:55.560
چرا

00:19:55.830 --> 00:19:57.190
صحنه رو

00:19:57.280 --> 00:19:58.640
مثل صحنه دزدی کردی؟

00:20:00.760 --> 00:20:02.710
من به عنوان یه زن تازه
بیزنس خودم رو شروع کرده بودم

00:20:03.640 --> 00:20:05.160
درسته تو مدیریت

00:20:05.350 --> 00:20:06.520
مشکل داشتم

00:20:07.680 --> 00:20:09.800
اما اونقدری جدی نبودن
که یه مشتری بیاد تو خونه

00:20:10.160 --> 00:20:12.560
و منو با چاقو بزنه

00:20:12.920 --> 00:20:13.680
تازه

00:20:14.000 --> 00:20:15.710
من تازه اونهمه سختی کشیده بودم

00:20:16.160 --> 00:20:17.710
و شوهرم رو از دست داده بودم

00:20:19.040 --> 00:20:20.430
اما اونموقه

00:20:20.430 --> 00:20:22.880
تصمیم گرفتم دوباره شرکتم رو مدیریت کنم

00:20:23.310 --> 00:20:24.560
اگر قرضام رو میدادم

00:20:24.800 --> 00:20:26.000
و شرکتم رو بزرگ میکردم

00:20:26.710 --> 00:20:28.070
همه دلشون واسم میسوخت

00:20:28.430 --> 00:20:30.230
میگفتن لیویون خیلی زن بی پناهیه

00:20:30.640 --> 00:20:31.680
اما قویه

00:20:31.920 --> 00:20:32.760
و میشه بهش اعتماد کرد

00:20:35.280 --> 00:20:36.350
اونجا نقطه عطفم بود

00:20:38.000 --> 00:20:39.310
قدرت اینترنت اینجا مشخص میشه

00:20:41.830 --> 00:20:43.520
حسابی اینکاره ای ها

00:20:46.350 --> 00:20:47.800
میدونم داری به چی اشاره میکنی

00:20:48.110 --> 00:20:49.470
بعد از قضیه یاشین

00:20:49.470 --> 00:20:51.280
من قدرت اینترنت

00:20:51.470 --> 00:20:53.110
دستم اومد

00:20:54.230 --> 00:20:55.280
راستش

00:20:55.590 --> 00:20:57.040
درسته خیلی طول کشید

00:20:57.040 --> 00:20:58.350
اما بابت فهمیدن حقیقت

00:20:58.430 --> 00:20:59.470
بهتون افرین میگم

00:21:00.560 --> 00:21:01.760
اخرین سوال

00:21:02.800 --> 00:21:03.880
در برابر یاشین

00:21:05.070 --> 00:21:06.070
احساس گناه میکنی؟

00:21:08.110 --> 00:21:08.640
اصلا

00:21:09.310 --> 00:21:11.160
اون یکی از پیروان من بود

00:21:11.350 --> 00:21:13.230
چرا فکر کرد حق داره ادم محبوبی بشه؟

00:21:13.710 --> 00:21:14.400
حق نداشت

00:21:15.070 --> 00:21:16.950
من روی واقعی اون رو به دنیا نشون دادم

00:21:17.230 --> 00:21:18.760
حال بد

00:21:19.760 --> 00:21:20.560
و خودکشیش هم

00:21:21.560 --> 00:21:22.880
انتخاب خودش بود

00:21:24.430 --> 00:21:25.430
خانم لیو یون

00:21:25.920 --> 00:21:27.350
تو یه مادری

00:21:28.800 --> 00:21:30.520
واست متاسفم

00:21:32.820 --> 00:21:37.820
فضای مجازی دنیای بدون قانون نیست
حواستون به کارا و حرفاتون باشه

00:21:38.976 --> 00:21:44.976
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:45.000 --> 00:21:45.470
پرونده رو ببند

00:21:47.710 --> 00:21:49.190
پرونده لیو یون هم حل شد

00:21:49.400 --> 00:21:50.520
جانگ هوا هم دستگیر شد

00:21:50.880 --> 00:21:51.800
در این صورت

00:21:52.000 --> 00:21:52.710
میتونیم پرونده رو ببندیم

00:21:52.710 --> 00:21:53.880
یک قدم دیگه مونده

00:21:57.470 --> 00:21:57.950
کاپیتان لی

00:21:58.520 --> 00:21:59.710
من ازتون اجازه میخوام

00:22:00.040 --> 00:22:00.800
تا وارد بازجویی جانگ هوا بشم

00:22:03.070 --> 00:22:04.280
میخوای قانعش کنی؟

00:22:16.280 --> 00:22:17.350
میدونستم

00:22:17.680 --> 00:22:18.680
که یه روز ازم بازجویی میکنی

00:22:21.040 --> 00:22:22.190
نگو که من بهترین ادم واسه این کار

00:22:22.190 --> 00:22:23.110
تو سر تو بودم

00:22:32.470 --> 00:22:33.880
تو منو نجات دادی نه؟

00:22:34.470 --> 00:22:35.070
ممنونم ازت

00:22:35.520 --> 00:22:37.350
اینکه قانون

00:22:37.590 --> 00:22:39.830
تورو مجازاتت کنه خیلی
واسه من خوشحال کننده تر از

00:22:40.560 --> 00:22:41.520
مردنت رو تخت جراحیه

00:22:44.230 --> 00:22:45.350
وقتی تو کما بودم

00:22:45.400 --> 00:22:46.710
یاشین رو دیدم

00:22:47.310 --> 00:22:48.190
بهم گفت

00:22:48.640 --> 00:22:49.560
ازت عذرخواهی کنم

00:22:52.190 --> 00:22:53.800
انگار بالاخره رویات به حقیقت تبدیل شد

00:22:55.590 --> 00:22:56.560
به هر حال

00:22:58.590 --> 00:22:59.950
باید بهت بگم

00:23:01.040 --> 00:23:01.710
که معذرت میخوام

00:23:05.000 --> 00:23:06.560
به عنوان پسر هائو ژیون

00:23:07.350 --> 00:23:08.640
عذرخواهی دخترت رو

00:23:09.400 --> 00:23:10.040
قبول میکنم

00:23:10.710 --> 00:23:11.590
اما واسه تو رو

00:23:13.190 --> 00:23:13.830
نه

00:23:18.520 --> 00:23:19.070
چین مینگ

00:23:20.920 --> 00:23:22.920
نیومدی درباره قدیما حرف بزنی نه؟

00:23:25.640 --> 00:23:26.280
جانگ هوا

00:23:27.190 --> 00:23:29.190
تو با ی قطعه الکتریکی

00:23:29.430 --> 00:23:31.190
هائو ژیون و شوزی رو

00:23:31.230 --> 00:23:31.920
کشتی

00:23:32.400 --> 00:23:34.950
بعد سعی کردی لیو یون
رو هم با جریان برق بکشی

00:23:35.230 --> 00:23:37.640
علت مرگ دوتا پرونده قبلی هم

00:23:38.190 --> 00:23:39.430
سوراخ هایی بود که با شوکر

00:23:39.520 --> 00:23:41.310
رو پوستشون ایجاد شده بود

00:23:41.400 --> 00:23:43.590
و روی پوستشون یه رد به جا گذاشته بود و

00:23:43.710 --> 00:23:45.350
باعث برق گرفتگیشون شد

00:23:45.560 --> 00:23:46.800
مطمئنم که تو با

00:23:46.800 --> 00:23:47.590
حرکت برداشتن پوست

00:23:48.520 --> 00:23:50.800
از رو دست قربانی اشنا هستی

00:23:52.950 --> 00:23:54.680
قبلا رو خوک امتحان کرده بودم

00:23:54.800 --> 00:23:56.280
نمیتونستم بذارم قبل از مرگ تمام گناهکارها

00:23:56.710 --> 00:23:58.400
کشته بشم

00:23:59.920 --> 00:24:00.880
وقتی جسد هائو ژیون رو

00:24:01.070 --> 00:24:02.830
از تو رودخونه دراوردن

00:24:02.950 --> 00:24:04.230
ناخن هاش بنفش شده بود

00:24:04.280 --> 00:24:05.640
تو دماغ بینیش هم اثرات قارچی بود

00:24:05.710 --> 00:24:07.760
علائم دیگه ی غرق شدگی هم داشت

00:24:09.160 --> 00:24:10.950
ماهی ها و موجودات دیگه ی رود

00:24:11.040 --> 00:24:13.000
بدنش رو گاز گرفته بودن

00:24:13.110 --> 00:24:14.280
اونموقه پزشک قانونی

00:24:14.280 --> 00:24:15.680
فکر میکرد تیکه ی از بین رفته پوستش

00:24:15.680 --> 00:24:17.430
بخاطر گاز حیوانای رود بوده

00:24:17.880 --> 00:24:19.190
اما بخاطر عمق زخم

00:24:19.310 --> 00:24:20.800
خودشون هم شک کردن

00:24:20.950 --> 00:24:23.230
اقوام قربانی به این نظر

00:24:23.230 --> 00:24:24.430
حسابی اعتراض کردن

00:24:24.760 --> 00:24:26.350
بخش پزشکی قانونی

00:24:26.400 --> 00:24:27.280
نتونست اون زمان

00:24:27.280 --> 00:24:28.470
ازمایش پاتولوژی انجام بده

00:24:29.110 --> 00:24:30.560
و پرونده حل نشده باقی موند

00:24:31.230 --> 00:24:32.350
من شانس اوردم پس

00:24:35.190 --> 00:24:35.880
بدن شوزی

00:24:36.070 --> 00:24:37.920
اسکلت شده

00:24:39.070 --> 00:24:40.190
اما رو لباسش

00:24:40.350 --> 00:24:42.230
اثر سوختگی بود

00:24:42.680 --> 00:24:44.680
بعد از بررسی با میکروسکوپ الکترونی

00:24:44.830 --> 00:24:45.680
رو لباسش ذرات فلز پیدا کردیم

00:24:45.920 --> 00:24:46.880
فکر میکنیم

00:24:47.110 --> 00:24:48.640
این ذرات از شوکر الکتریکی تو

00:24:48.640 --> 00:24:49.350
به جا مونده باشه

00:24:49.640 --> 00:24:51.310
دخترت با پرت کردن خودش
از ساختمون خودکشی کرد

00:24:51.350 --> 00:24:53.560
شوکی که بهش دادن جواب نداد و فوت شد

00:24:53.800 --> 00:24:55.280
برای همین همه رو

00:24:55.280 --> 00:24:56.070
با شوک الکتریکی کشتی

00:25:01.430 --> 00:25:02.040
تو خیلی باهوشی

00:25:04.350 --> 00:25:05.190
یه چیز دیگه

00:25:05.710 --> 00:25:07.950
این امضایی که داری

00:25:09.520 --> 00:25:10.310
یعنی دکمه ی دیلیت

00:25:11.160 --> 00:25:12.000
با این دکمه

00:25:12.110 --> 00:25:13.400
ما یه راهی پیدا کردیم

00:25:13.400 --> 00:25:14.470
تا همه پرونده ها رو بهم ربط بدیم

00:25:15.000 --> 00:25:16.280
بدن شوزی

00:25:16.350 --> 00:25:17.520
اسکلت شده بود

00:25:18.040 --> 00:25:19.470
برای همین فکرمون رفت پی هائو ژیون

00:25:19.710 --> 00:25:22.000
اون به عنوان پزشک قانونی به پرونده شک کرد

00:25:22.040 --> 00:25:23.880
برای همین یه نمونه

00:25:23.880 --> 00:25:25.110
از پوست هائو ژیون نگه داشت

00:25:25.190 --> 00:25:25.760
اخرش هم

00:25:25.830 --> 00:25:27.230
ما یه اثر فنس مانند

00:25:27.280 --> 00:25:28.760
روی پوست

00:25:28.760 --> 00:25:29.830
شونه ش پیدا کردیم

00:25:30.470 --> 00:25:32.280
که نشون میداد دچار برق گرفتگی شده

00:25:32.590 --> 00:25:33.590
بنابراین نقطه اشتراک

00:25:33.590 --> 00:25:34.830
هر سه پرونده رو پیدا کردیم

00:25:35.070 --> 00:25:36.110
همشون به دخترت مربوط میشدن

00:25:36.680 --> 00:25:37.350
جانگ یاشین

00:25:37.640 --> 00:25:39.350
با بررسی علت مرگ اون

00:25:39.400 --> 00:25:40.520
و تجاربش تو زندگی

00:25:40.880 --> 00:25:42.040
ما فهمیدیم

00:25:42.070 --> 00:25:43.310
که هدف بعدی تو

00:25:43.800 --> 00:25:45.230
هوانگ فو یاجونه

00:25:45.590 --> 00:25:47.000
اینطوری لیو یون رو پیدا کردیم

00:25:47.190 --> 00:25:48.040
و اونم ما رو به تو رسوند

00:25:51.590 --> 00:25:52.350
لیو بین چی؟

00:25:53.680 --> 00:25:54.470
چطور اینکارو کردی؟

00:25:56.680 --> 00:25:58.230
بعد ازینکه افتاد تو اب

00:25:58.560 --> 00:25:59.350
اومد دم ساحل

00:25:59.680 --> 00:26:01.190
رو چمن دراز کشیده بود

00:26:02.230 --> 00:26:03.230
اولش

00:26:03.710 --> 00:26:04.800
میخواستم شوک بدم بهش

00:26:05.830 --> 00:26:07.680
انتظار نداشتم دوباره بپره تو اب

00:26:07.920 --> 00:26:10.110
میخواست بره اون سمت ساحل

00:26:11.350 --> 00:26:12.760
اما تو دست از سرش برنداشتی

00:26:13.110 --> 00:26:14.800
بازم با شوکرت کاری کردی

00:26:15.070 --> 00:26:16.070
که باعث شد از حال بره

00:26:16.560 --> 00:26:18.040
و تو اب غرق بشه

00:26:18.680 --> 00:26:20.230
بعدش دکمه دیلیت رو انداختی تو رودخونه

00:26:22.160 --> 00:26:22.830
چین مینگ

00:26:23.710 --> 00:26:25.400
تو جدا حرف نداری

00:26:25.710 --> 00:26:27.110
مردم ازاری بقیه

00:26:27.230 --> 00:26:29.000
روان دخترت رو بهم ریخت

00:26:29.470 --> 00:26:31.070
برای همین تو دست تمام قربانی هات

00:26:31.190 --> 00:26:32.880
اون دکمه رو میذاشتی

00:26:33.040 --> 00:26:34.430
این ینی یکی از مقصران

00:26:34.430 --> 00:26:36.000
مرگ دخترت رو از بین بردی

00:26:36.560 --> 00:26:37.470
حالا

00:26:37.520 --> 00:26:38.310
تمام مدارک علیه توئه

00:26:38.680 --> 00:26:39.710
حرفی برای گفتن داری؟

00:26:40.190 --> 00:26:42.160
من قانع شدم

00:26:44.310 --> 00:26:45.000
اعتراف میکنم

00:26:48.280 --> 00:26:48.920
چین مینگ

00:26:50.160 --> 00:26:51.880
اگر مادرت زنده بود

00:26:52.880 --> 00:26:54.400
حسابی بهت افتخار میکرد

00:27:13.640 --> 00:27:14.190
میدونم

00:27:21.920 --> 00:27:23.000
کاپیتان لی، چین مینگ

00:27:24.760 --> 00:27:26.000
بازجویی چطور بود؟

00:27:27.310 --> 00:27:28.040
تموم شد

00:27:28.400 --> 00:27:29.430
پرونده جانگ هوا بسته شد

00:27:30.400 --> 00:27:31.590
عالیه

00:27:32.430 --> 00:27:34.190
اولین بارم بود

00:27:34.190 --> 00:27:35.920
که تیم رو رهبری میکردم

00:27:36.230 --> 00:27:36.950
این احساس

00:27:37.000 --> 00:27:38.110
اعتیاد اوره

00:27:38.400 --> 00:27:39.830
انتظار نداشتم به این زودی تموم شه

00:27:40.520 --> 00:27:42.280
حداقل میتونی خبرای خوب رو بدی

00:27:42.310 --> 00:27:44.190
پیج جنگل سیاه که کلی مشکل درست کرده بود

00:27:44.230 --> 00:27:46.110
بالاخره با تلاش همکارامون

00:27:46.110 --> 00:27:47.110
بسته شد

00:27:47.110 --> 00:27:48.310
خداروشکر

00:27:49.190 --> 00:27:50.160
همینطور به کارتون ادامه بدین

00:27:51.040 --> 00:27:52.430
تو میتونی تیم رو رهبری کنی

00:27:53.830 --> 00:27:55.310
بله حتما

00:27:55.590 --> 00:27:56.560
منظورم بعد از بازنشستگی منه

00:28:01.560 --> 00:28:02.880
بعد از بازنشستگی عمه؟

00:28:02.880 --> 00:28:03.880
چقدر باید صبر کنم؟

00:28:04.680 --> 00:28:05.230
چین مینگ

00:28:06.430 --> 00:28:07.710
تو باید با ما

00:28:07.800 --> 00:28:09.110
بیای بخش پزشکی قانونی

00:28:09.160 --> 00:28:10.190
بخش پزشکی قانونی؟

00:28:10.680 --> 00:28:12.880
اون بخاطر اسیبش نمیتونه کار کنه

00:28:12.920 --> 00:28:14.760
بهش گفتم تو بخش پزشکی قانونی بهم کمک کنه

00:28:15.760 --> 00:28:16.680
ببخشید

00:28:17.000 --> 00:28:18.070
من مرخصی گرفتم

00:28:19.920 --> 00:28:21.110
کجا میخوای بری؟

00:28:29.830 --> 00:28:31.000
انگار جنی شده

00:28:31.070 --> 00:28:32.560
چه لبخند عجیبی

00:28:32.640 --> 00:28:33.310
اره

00:28:33.880 --> 00:28:34.950
بریم ببینیم چه خبره

00:28:39.640 --> 00:28:40.280
اینجایی؟

00:28:44.280 --> 00:28:44.830
چیزی میخواستی؟

00:28:46.560 --> 00:28:48.430
کارت عالی بود

00:28:48.710 --> 00:28:49.350
حرف نداشت

00:28:51.760 --> 00:28:52.350
ممنون

00:28:53.160 --> 00:28:54.280
توام کارت حرف نداشت

00:29:03.430 --> 00:29:04.000
حرف دیگه ای داری؟

00:29:11.110 --> 00:29:11.710
لی چیانگ

00:29:16.470 --> 00:29:17.920
چرا امروز عجیب شدی؟

00:29:19.110 --> 00:29:20.560
میخوای چیزی بهم بگی؟

00:29:27.400 --> 00:29:29.070
من باید باهات حرف بزنم

00:29:29.280 --> 00:29:29.950
بگو

00:29:32.560 --> 00:29:33.640
میخوام جی جیا رو به فرزندی بگیرم

00:29:34.310 --> 00:29:35.880
اما تکی نمیتونم

00:29:36.350 --> 00:29:37.280
گفتن

00:29:38.230 --> 00:29:39.680
باید یه خانواده سرپرستیش رو بگیره

00:29:39.880 --> 00:29:40.830
برای همین

00:29:41.830 --> 00:29:42.350
میخوام ازت بخوام

00:29:44.280 --> 00:29:44.680
که اگر میشه

00:29:46.070 --> 00:29:46.710
مشکلی نیست

00:30:10.190 --> 00:30:10.640
من فکر میکنم ...

00:30:10.640 --> 00:30:11.190
فهمیدم

00:30:11.760 --> 00:30:12.680
خوشحالم میشم اینکار رو بکنم

00:30:14.760 --> 00:30:15.590
فکرات رو کردی؟

00:30:15.590 --> 00:30:16.710
بعدا پشیمون نمیشی ها

00:30:16.710 --> 00:30:17.470
پشیمون نمیشم

00:30:18.350 --> 00:30:19.400
خودمم همین فکر رو داشتم

00:30:22.680 --> 00:30:23.560
چرا اینجا وایسادی

00:30:23.710 --> 00:30:24.640
بریم

00:30:27.560 --> 00:30:28.640
چه خبره؟

00:30:29.310 --> 00:30:30.520
دیدی عمه چه لبخندی داشت میزد؟

00:30:30.950 --> 00:30:32.710
اره دست تو دست هم بودن

00:30:33.710 --> 00:30:35.110
خدای من خیلی خوب شد

00:30:39.070 --> 00:30:39.640
هوان هوان

00:30:50.000 --> 00:30:51.000
معجزه شده

00:30:59.000 --> 00:31:00.190
حتما کار سرنوشته

00:31:09.310 --> 00:31:10.760
دست نزن

00:31:14.000 --> 00:31:14.680
دست نزن

00:31:46.350 --> 00:31:48.040
بالاخره مرخصی گرفتی

00:31:48.830 --> 00:31:49.880
یه روز نیست

00:31:50.000 --> 00:31:50.800
ده روزه

00:31:50.880 --> 00:31:51.470
واسه توام همینطور

00:31:52.560 --> 00:31:54.310
خیلی وقته از اقای چن درخواست کردم

00:31:55.160 --> 00:31:56.880
مرخصی هامون تا الان رو حساب کردم

00:31:57.190 --> 00:31:58.070
بعدش موافقت کرد

00:31:58.070 --> 00:31:59.230
که ده روز مرخصی بهمون بده

00:31:59.950 --> 00:32:01.400
الان ده روز استراحت داریم؟

00:32:01.560 --> 00:32:02.470
چطوری ازشون استفاده کنیم حالا؟

00:32:06.710 --> 00:32:07.400
اول بریم خونه

00:32:09.040 --> 00:32:10.950
از خانواده اجازه میگیرم ببرمت بیرون

00:32:12.070 --> 00:32:12.800
بعدش

00:32:12.830 --> 00:32:14.310
میتونیم سوار دوچرخه شیم

00:32:15.070 --> 00:32:16.280
و هرجا خواستیم بریم

00:32:16.430 --> 00:32:18.430
با دوچرخه کجا بریم؟

00:32:19.560 --> 00:32:21.680
برای همین ماشین لین تا رو بهش پس ندادم دیگه

00:32:21.680 --> 00:32:22.430
هنوز دستمه

00:32:22.760 --> 00:32:24.040
به خودش خبر دادی؟

00:32:24.160 --> 00:32:25.000
معلومه که نه

00:32:25.880 --> 00:32:27.160
فکر کردی

00:32:27.350 --> 00:32:29.040
دارم جرم میکنم؟

00:32:30.920 --> 00:32:32.760
تو داری بدون اجازه ماشینش رو برمیداری

00:32:32.760 --> 00:32:34.070
این خیلی جرم بزرگیه

00:32:35.920 --> 00:32:37.950
پس بهتره از صحنه جرم فرار کنم

00:32:40.220 --> 00:32:40.820
نگران نباش

00:32:41.180 --> 00:32:42.020
منم دنبالت میام

00:32:53.460 --> 00:32:54.420
راستش

00:32:55.380 --> 00:32:56.660
میخوام ببرمت یجا

00:32:59.580 --> 00:33:00.180
کجا؟

00:33:15.340 --> 00:33:16.020
خودشه

00:33:16.580 --> 00:33:18.100
اون

00:33:18.180 --> 00:33:19.140
تست دی ان ای داده بود

00:33:19.220 --> 00:33:20.820
گفت دنبال دختر گمشدشه

00:33:22.220 --> 00:33:23.860
بدون

00:33:23.900 --> 00:33:25.140
اجازه  تو

00:33:25.900 --> 00:33:27.180
دی ان ای خودتو

00:33:27.180 --> 00:33:27.900
باهاش مقایسه کردم

00:33:29.220 --> 00:33:30.580
اون مادرته

00:33:39.740 --> 00:33:41.260
تو اینجارو میگفتی؟

00:33:42.700 --> 00:33:43.860
تو همیشه درباره مساله مادرم

00:33:43.860 --> 00:33:44.900
بهم کمک کردی

00:33:45.180 --> 00:33:46.220
برای همین من ...

00:33:47.460 --> 00:33:48.940
ممنونم که این فرصت رو بهم دادی

00:33:49.300 --> 00:33:50.700
حتی بدون اطلاع خودم

00:33:53.900 --> 00:33:55.540
میخوای بری تو؟

00:34:14.420 --> 00:34:16.020
خوش اومدین

00:34:17.796 --> 00:34:32.796
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:32.820 --> 00:34:33.860
چه گلی میخواستین؟

00:34:34.700 --> 00:34:35.300
سلام

00:34:35.580 --> 00:34:36.060
خانم

00:34:38.140 --> 00:34:39.220
راستش من صاحب اینجا نیستم

00:34:39.220 --> 00:34:40.300
کارمندم

00:34:42.380 --> 00:34:43.260
چه گلی میخواستین؟

00:34:44.220 --> 00:34:46.340
گل واسه هدیه میخواستم

00:34:46.660 --> 00:34:47.940
خب

00:34:48.980 --> 00:34:50.460
تعداد شاخه ها رو هم بگید

00:34:51.180 --> 00:34:52.260
بله

00:34:52.460 --> 00:34:55.140
گل ها واسه یه دوسته یا چی ...

00:34:55.460 --> 00:34:56.260
برای اونه

00:34:58.460 --> 00:35:00.220
معمولا سه شاخه گل نمایانگر علاقه ست

00:35:00.460 --> 00:35:02.180
ده تا شاخه گل نماد مهربونیه

00:35:02.460 --> 00:35:04.060
بیست و دوتا هم نماد زوج خوشبخت

00:35:05.660 --> 00:35:07.140
پس

00:35:07.460 --> 00:35:08.780
من بیست و دوتا

00:35:08.820 --> 00:35:09.740
میخک میخواستم

00:35:11.420 --> 00:35:12.260
میخک؟

00:35:13.700 --> 00:35:15.820
میدونی میخک نماد چیه؟

00:35:15.980 --> 00:35:16.500
اره

00:35:19.420 --> 00:35:20.100
خب پس

00:35:21.060 --> 00:35:22.940
اولین بارمه از کسی میخک میگیرم

00:35:24.660 --> 00:35:26.340
بین جوونا طبیعیه

00:35:26.940 --> 00:35:28.500
شما دوتا واقعا زوج خوشبختی میشین

00:35:28.980 --> 00:35:29.820
بشینین

00:35:30.020 --> 00:35:31.020
من درست میکنم

00:35:31.020 --> 00:35:31.820
و براتون میارم

00:35:31.940 --> 00:35:32.460
ممنون

00:35:32.900 --> 00:35:33.380
ممنون

00:35:43.500 --> 00:35:44.740
مامان من برگشتم

00:35:45.340 --> 00:35:45.900
خواهر کوچولو

00:35:46.340 --> 00:35:46.820
تو برگشتی؟

00:35:47.500 --> 00:35:48.100
گل ها رو بپیچ

00:35:48.100 --> 00:35:49.500
و بدشون به مشتری

00:35:57.500 --> 00:35:58.260
ببخشید

00:35:58.300 --> 00:35:58.860
من ...

00:35:59.340 --> 00:36:00.700
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:36:01.060 --> 00:36:01.780
طوری نیست

00:36:29.300 --> 00:36:30.300
دسته گلتون اماده ست

00:36:30.340 --> 00:36:31.380
میشه 180 یوان

00:36:31.580 --> 00:36:32.700
ببخشید

00:36:33.140 --> 00:36:33.940
الان

00:36:34.140 --> 00:36:35.500
شنیدم مادرتون خواهر کوچولو صداتون زد

00:36:36.100 --> 00:36:37.380
خواهر بزرگتری دارین؟

00:36:39.740 --> 00:36:41.700
من تنها دختر خونه ام

00:36:41.860 --> 00:36:43.860
از بچگی همینطوری صدام میزد

00:36:44.180 --> 00:36:45.020
بعدش از مادرم پرسیدم

00:36:45.020 --> 00:36:46.380
چرا منو اونطوری صدا میزنی

00:36:46.500 --> 00:36:48.860
گفت چون قشنگه

00:36:49.500 --> 00:36:51.060
بعد وقتی بهش عادت کردم

00:36:51.180 --> 00:36:52.940
خودمم فکر میکردم یه خواهر بزرگتر دارم

00:36:55.260 --> 00:36:56.380
اینم دسته گلتون

00:36:56.660 --> 00:36:57.340
ممنون

00:36:57.980 --> 00:36:58.740
میتونین اونجا پرداخت کنین

00:37:27.540 --> 00:37:28.860
راستش مادرم

00:37:29.540 --> 00:37:31.020
دلایل خودش رو

00:37:32.340 --> 00:37:33.700
برای ول کردن بچه ش داشته

00:37:35.380 --> 00:37:35.980
اینو میدونم

00:37:36.460 --> 00:37:37.780
اما دیگه مهم نیست

00:37:38.060 --> 00:37:39.380
نمیبینی الان

00:37:39.380 --> 00:37:40.260
چقدر خوشحاله؟

00:37:42.740 --> 00:37:43.420
ممنونم

00:37:43.780 --> 00:37:45.340
دیگه هیچ حسرتی تو زندگی ندارم

00:37:46.500 --> 00:37:47.620
امیدوارم خوشحال بمونی

00:37:49.020 --> 00:37:49.940
من خوشحالم

00:37:58.900 --> 00:37:59.660
این برای توئه

00:38:02.340 --> 00:38:03.300
فکر کردم میخواستی

00:38:03.380 --> 00:38:04.340
اینو برای مادرت ببری

00:38:05.620 --> 00:38:06.780
این سه تا برای مادرم

00:38:07.620 --> 00:38:08.660
بقیه ش برای تو

00:38:10.180 --> 00:38:11.100
همه 19 تاش؟

00:38:12.420 --> 00:38:14.180
واست نشونه چیه؟

00:38:15.900 --> 00:38:16.660
خب ...

00:38:17.780 --> 00:38:18.340
حدس بزن

00:38:32.300 --> 00:38:33.460
پس منظورت از 19

00:38:33.460 --> 00:38:34.340
این بود

00:38:35.180 --> 00:38:36.340
نخیر

00:38:38.020 --> 00:38:39.060
پس چی؟

00:38:39.900 --> 00:38:41.260
منظور خاصی ندارم

00:38:42.620 --> 00:38:44.100
اما بنظرم جالبه

00:39:38.436 --> 00:39:58.436
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:58.460 --> 00:39:59.780
امیدواریم این متوفی

00:39:59.940 --> 00:40:01.220
روحش در ارامش باشه

00:40:02.340 --> 00:40:03.460
ما پزشکان قانونی هستیم

00:40:04.060 --> 00:40:05.020
میخوایم بهت کمک کنیم

00:40:06.300 --> 00:40:08.260
برقراری عدالت وظیفه ماست

00:40:08.820 --> 00:40:11.460
ما اخرین حرفات رو به گوش همه میرسونیم

00:40:19.180 --> 00:40:21.060
ساعت 2.30

00:40:21.540 --> 00:40:22.380
کالبد شکافی رو شروع میکنیم

00:40:24.460 --> 00:40:31.100
[Speak for the dead]