WEBVTT 00:00:10.670 --> 00:00:12.460 .چراغ راهنما رو گرفتیم 00:00:12.470 --> 00:00:14.930 .دتسور دادن به عرشه شماره چهار وارد شیم 00:00:14.930 --> 00:00:16.430 .در جهت بردار ورود قرار بگیرید 00:00:16.430 --> 00:00:18.510 !تشخیص چراغ تایید شد 00:00:18.510 --> 00:00:21.930 .اصلاح مسیر ۰.۳، مارک ۱۶.۲، دلتا 00:00:22.230 --> 00:00:24.890 .صدوهشتاد درجه بچرخید .کاهش سرعت رو شروع کنید 00:00:34.450 --> 00:00:37.360 آثران زالا رو هم به بازپرسی میبرید؟ 00:00:37.990 --> 00:00:40.410 .بله. وقتی اتفاق افتاد اونجا بود 00:00:41.410 --> 00:00:44.460 .و همینطور میتونه مسائل رو با آرامش و واقع بینانه بررسی کنه 00:00:45.080 --> 00:00:48.920 .اورب شدیدا اعتراض داره 00:00:49.290 --> 00:00:50.880 چیزی که مهمه 00:00:50.880 --> 00:00:54.970 .اینه که مشکلات از دید ما چین، آدس 00:00:55.590 --> 00:00:56.590 .بله 00:00:57.010 --> 00:00:59.430 .سریعتر تعمیرات و تجدید تدارکات وسالیوس و تموم کنید 00:01:00.560 --> 00:01:03.720 .از عملیات مرخص هستیم، ولی وقت زیادی واسه استراحت نداریم 00:01:05.350 --> 00:01:06.940 .اینطور که به نظر میرسه 00:01:06.960 --> 00:01:21.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.770 --> 00:01:23.690 زره متحرک گاندام 00:01:22.770 --> 00:01:27.400 ســید 00:01:23.060 --> 00:01:23.060 ×××××××××××÷÷÷ ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷ . متحرک گاندام زره 00:01:23.480 --> 00:01:27.690 ـیدسـ گاندام متحرک هزر surechigai isogu tabi ni すれちがい急ぐたびに هروقت با عجله از کنار هم رد میشیم 00:01:27.400 --> 00:01:27.730 گاندام زره متحرک 00:01:27.550 --> 00:01:30.800 butsukeai chigireau ぶつけ合い散切れ合う به هم برخورد می‌کنیم و به هم صدمه میزنیم 00:01:27.650 --> 00:01:27.690 ا 00:01:30.800 --> 00:01:36.640 tagai no hane no itami kanjiteiru 互いの羽根の傷み 感じている درد بال‌های همدیگه رو احساس میکنیم 00:01:36.720 --> 00:01:42.770 sabishisa ni yogoreta ude de daita さびしさによごれた うででいだいた تو رو آغوش پر از تنهاییم گرفتم گروه خارجی کارائوکه 00:01:43.230 --> 00:01:49.400 sore igai no nanika wo shiranai kara それ以外の何かを 知らないから چون چیزی جز اون نمیدونستم 00:01:49.730 --> 00:01:53.070 tsunagaru shunkan mezameru eien つながる瞬間 目醒める永遠 00:01:49.960 --> 00:01:51.470 در یک لحظه یکی میشیم 00:01:51.470 --> 00:01:53.070 ابدیت زنده میشه 00:01:53.070 --> 00:01:56.070 machikogareru 待ち焦がれる مشتاقانه منتظرشم 00:01:56.410 --> 00:01:59.080 hayasugiru toki no 速過ぎる時の در معرض جریان زمان 00:01:59.060 --> 00:02:02.580 瞬きに晒されて matataki ni sarasarete که به بیش‌سرعتی چشم‌به‌هم‌زدنه قرارگرفتم 00:02:02.580 --> 00:02:05.580 hitori dewa todokanai 独りでは 届かない نمیتونم تنهایی بهش برسم 00:02:05.580 --> 00:02:11.920 negai nante kiesou na kotoba ja 願いなんて 消えそうなコトバじゃ با حرفای شکننده‌ای مثل «آرزو» نمیشه 00:02:12.170 --> 00:02:15.180 karamiau netsu no 絡み合う熱の واقعیت تب درهم‌پیچیده‌ای که 00:02:15.180 --> 00:02:18.260 tsutaetai shinjitsu wo 伝えたい真実を میخوام آشکارش کنم و 00:02:18.260 --> 00:02:21.430 darekara mamoreba ii? だれから 守ればいい? ? از کی باید محافظت کنم؟ 00:02:21.470 --> 00:02:27.900 kimi ga itsuka hoshigatta omoi ga 00:02:21.470 --> 00:02:24.900 キミがいつか 欲しがった想いが 00:02:21.470 --> 00:02:27.900 اگه احساساتی که یه روز میخواستی 00:02:29.360 --> 00:02:33.150 soko ni aru nara... そこにあるなら… ...هنوز وجود دارن 00:02:37.300 --> 00:02:41.930 زخم فضا 00:02:42.280 --> 00:02:46.490 .تایید مجدد. تا ۵۰۰۰ کیلومتری هیچ اثری از کشتیهای دشمن نیست 00:02:47.330 --> 00:02:48.910 .به نظر میرسه کاملا گممون کردن 00:02:50.460 --> 00:02:53.790 تمام توجه ها به آرتمیس جلب شد و .تونستیم نامحسوس فرارکنیم 00:02:54.750 --> 00:02:56.920 .واسه همینشم ممنونم 00:02:57.510 --> 00:02:59.880 ...اما- .میدونم- 00:03:00.680 --> 00:03:03.510 شان آوردیم که رده لوراسیا گممون کرد 00:03:04.260 --> 00:03:06.890 .اما هیچکدوم از مشکلاتمون حل نشدن 00:03:07.720 --> 00:03:09.600 ــه؟ هرطورشده؟ 00:03:10.390 --> 00:03:13.850 .خب... اینطوری هم نیست که بخوام مجبورت کنم 00:03:14.560 --> 00:03:17.400 اما تو این مورد تهش بهتر نیست عذرخواهی کنی؟ 00:03:17.780 --> 00:03:22.280 هرچی باشه حقیقت اینه که به لطف حرفای .جنابعالی تجربه خیلی بدی واسش رقم خورد 00:03:22.740 --> 00:03:24.740 ...ولی! من فقط 00:03:24.910 --> 00:03:26.490 ،ما بهش عادت کردیم 00:03:27.080 --> 00:03:32.250 ولی داخل این وضعیت اینکه اون یه .سازماندهه مسئله حساسیه 00:03:33.420 --> 00:03:35.920 .درهرصورت، این دفعه بهش بگو 00:03:35.920 --> 00:03:40.920 ،یه «ببخشید». وگرنه فضا معذب میشه .نمیشه؟ وقتی تو این کشتی چشم تو چشم شید 00:03:43.050 --> 00:03:45.590 ...اگه تو انقدر اصرار داری باشه میگم، سای 00:03:46.600 --> 00:03:50.100 .ولی نمیدونم از الان به بعد قراره این کشتی چی بشه 00:03:51.600 --> 00:03:54.770 تو آرتمیس هیچ تدارکاتی نتونستیم بگیریم، نه؟ 00:03:55.150 --> 00:03:56.440 .ممهن 00:03:56.810 --> 00:03:59.110 یعنی زفت همینطور دنبالمون میاد؟ 00:04:14.120 --> 00:04:15.830 شما رو همراهی میکنم؛ 00:04:16.420 --> 00:04:18.000 .رئیس کمیته ملی دفاع، اعلی حضرت زالا 00:04:18.670 --> 00:04:20.460 .نیازی به تشریفات نیست 00:04:20.460 --> 00:04:22.880 .من سوار این شاتل نبودم 00:04:23.330 --> 00:04:24.470 فهمیدی، آثران؟ 00:04:25.300 --> 00:04:27.270 .متوجه شدم، پدر 00:04:28.090 --> 00:04:29.320 .مشتاق دیدار 00:04:35.400 --> 00:04:40.150 .طبیعتا، با نظرت که تو گزارش اومده موافقم 00:04:40.690 --> 00:04:46.320 مشکل اینه که چنین زره ـای متحرک .پیشرفته ای تولید کردن 00:04:48.910 --> 00:04:50.700 .مسئله خلبان مهم نیست 00:04:53.330 --> 00:04:55.830 .خودم اون بخش و حذف کردم 00:04:56.750 --> 00:05:01.340 .بسیار متشکرم. شک نداشتم که چنین تصمیمی میگیرید 00:05:02.590 --> 00:05:06.800 فقط کم مونده بهشون بگیم یک ماشینی .که پشت سر گذاشتیم رو یک سازمانده خلبانی میکنه 00:05:06.800 --> 00:05:11.970 .این فقط بهانه دست جناح میانه میده 00:05:14.850 --> 00:05:20.650 باید برای تو هم سخت باشه که دوست خودت رو .کسی گزارش کنی که سمت نیروهای زمین رفته 00:05:20.980 --> 00:05:22.650 ...آ- خب... ام 00:05:23.070 --> 00:05:26.320 اونا زره متحرکی با چنین توانایی بالایی ساختن که حتی 00:05:26.320 --> 00:05:29.910 .یکی از خودشون طبیعی ها هم از پسش برمیاد 00:05:30.830 --> 00:05:34.160 قضیه از این قراره. فهمیدی، آثران؟ 00:05:35.330 --> 00:05:36.250 ...بله 00:05:38.710 --> 00:05:41.460 .مام باید جدی تر بشیم 00:05:42.460 --> 00:05:45.510 .تا سریعتر به این جنگ پایان بدیم 00:05:50.680 --> 00:05:52.220 !آ-آب 00:05:52.310 --> 00:05:53.600 !آب 00:05:53.850 --> 00:05:54.860 ...ای بابا 00:06:00.190 --> 00:06:02.310 !آ-آب! بازم آب میخوام 00:06:02.980 --> 00:06:05.610 .شوخیایی که به وضعیت نمیاد نکن 00:06:05.940 --> 00:06:08.450 ...شوخی چیه! ای بابا 00:06:14.040 --> 00:06:15.580 چیه؟ چی شده؟ 00:06:16.790 --> 00:06:22.250 .آخه... به خاطر این محدودیتای آب دیروز نتونستم حموم کنم 00:06:26.960 --> 00:06:29.050 کار رسیدگی به ضربت تموم شد؟ 00:06:29.130 --> 00:06:35.760 .آره، ولی محدودیت استفاده از واشر کارا رو خیلی سخت تر کرد 00:06:37.480 --> 00:06:38.480 !فلی 00:06:42.230 --> 00:06:43.840 ا-ام، کیرا؟ 00:06:43.870 --> 00:06:44.440 ـه؟ 00:06:44.440 --> 00:06:46.320 !بابت اون موقع متاسفم 00:06:47.110 --> 00:06:49.440 ...بدون اینکه فکر کنم اون حرفا رو زدم 00:06:49.780 --> 00:06:51.280 مم... اون حرفا؟ 00:06:51.780 --> 00:06:54.950 .وقتی تو آرتمیس بودیم، که گفتم تو یه سازماندهی 00:06:56.910 --> 00:06:59.120 .آهان، مهم نیست. نگران نباش 00:06:59.750 --> 00:07:02.790 .ازش ناراحت نیستم. خب واقعیتم هست 00:07:04.040 --> 00:07:05.540 .ممنون 00:07:09.800 --> 00:07:11.300 ...ولی، واقعا 00:07:11.300 --> 00:07:14.430 کاپیتان و افسرا الان میخوان چیکار کنن؟ 00:07:16.390 --> 00:07:17.810 این بهترین وضعیتمونه؟ 00:07:18.350 --> 00:07:20.140 مسیر بهتری نیست؟ 00:07:20.310 --> 00:07:21.560 .راهی نیست 00:07:21.560 --> 00:07:24.900 .اگر زیادی به زمین نزیک بشیم تهش وارد کمربند خرابه میشیم 00:07:25.940 --> 00:07:29.070 .گرچه از اون مسیر سریعتر به مدار ماه میرسیم 00:07:29.690 --> 00:07:31.320 نمیتونیم از وسطش بریم؟ 00:07:31.740 --> 00:07:34.530 .کمربند خرابه؟ نمیشه 00:07:34.990 --> 00:07:38.700 اگر سعی کنیم با نگه داشتن این سرعت از . وسطش بریم میشیم یکی از خرابه ها 00:07:39.200 --> 00:07:43.080 .یه کوه زباله که بشر از وقتی به فضا رفت پخش کرد 00:07:43.290 --> 00:07:45.420 ...آره خب، آدم نمیخواد جزئی ازش بشه 00:07:46.170 --> 00:07:48.170 .وایسا... کمربند خرابه 00:07:50.170 --> 00:07:53.220 من یه مردیم که غیرممکن و ممکن میکنه، هان؟ 00:08:09.610 --> 00:08:11.490 position:80% ...بسیارخب، در ادامه اخبار 00:08:11.490 --> 00:08:14.570 position:80% قبل از مراسم یادبود یکساله شدن ،تراژدی جونیوس سون 00:08:14.570 --> 00:08:18.200 position:80% .‌رئیس شورای عالی، جناب کلاین، بیانیه‌ای داشتن 00:08:18.700 --> 00:08:25.330 .اون حادثه ناگوار ما رو با اندوهی عمیق و فراموش نشدنی مواجه کرد 00:08:26.040 --> 00:08:29.290 راستی، اون نامزد تو نیست؟ 00:08:29.550 --> 00:08:30.550 ...آ- بله 00:08:31.300 --> 00:08:35.220 .شنیدم خانم لاکوس هم همراه هیئت یادبود میرن 00:08:36.140 --> 00:08:39.140 .این عالیه- .بله- 00:08:39.470 --> 00:08:44.350 پیوند بین شما فرزندان رئیس کمیته جناب .زالا و رئیس شورای عالی جناب کلاین 00:08:44.350 --> 00:08:46.980 .مطمئنا برای نسل آینده نور بی همتایی میشه 00:08:47.560 --> 00:08:49.110 .ازت انتظار دارم 00:08:49.110 --> 00:08:50.900 .متشکرم قربان 00:08:54.070 --> 00:08:57.740 .حفاظت از اون نسل الان به دوش ماست 00:09:02.790 --> 00:09:08.880 و حالا، شورای عالی به طور رسمی بازپرسی ،ویژه در ارتباط با فروپاشی هلیوپولیس 00:09:08.880 --> 00:09:10.880 .قلمرویی از اتحادیه اورب رو آغاز میکنه 00:09:11.590 --> 00:09:15.380 .از راو له-کروزت شروع میکنیم .گزارشت رو میشنویم 00:09:16.380 --> 00:09:17.380 .بله 00:09:18.640 --> 00:09:20.010 تدارکات؟ 00:09:20.430 --> 00:09:22.430 میتونیم تدارکات بگیریم؟ کجا؟ 00:09:23.060 --> 00:09:27.190 .گرفتن که، خب، میشه گفت برمیداریمشون 00:09:27.900 --> 00:09:30.940 .الان در راهمون به کمربند خرابه ایم 00:09:31.270 --> 00:09:32.610 کمربند خرابه؟ 00:09:32.610 --> 00:09:35.440 ...پس... یه لحظه صبر کنید! نکنه 00:09:35.900 --> 00:09:37.700 .توم تیزیا 00:09:38.070 --> 00:09:42.530 .کمربند خرابه از طیف گسترده ای از چیزهای معلق در فضا تشکیل شده 00:09:43.080 --> 00:09:47.210 .طبیعتا، این شامل کشتی هایی که در نبرد نابود شدن هم میشه 00:09:49.710 --> 00:09:51.540 شما که نمیگید ما تدارکاتمون رو از اونجا بگیریم؟ 00:09:51.710 --> 00:09:55.800 دیگه چه گزینه ای پیش رومونه؟ .این کار و نکنیم دووم نمیاریم 00:09:56.720 --> 00:10:01.260 اونجا که رسیدیم ازتون میخوایم با استفاده از پاد .در کارهای بیرون کشتی کمکمون کنید 00:10:02.970 --> 00:10:05.060 .این حس ناخوشایند و مام داریم 00:10:05.560 --> 00:10:09.810 .اما اگر میخوایم زنده بمونیم چاره دیگه ای نداریم 00:10:11.980 --> 00:10:15.110 .قرار نیست دنبال چیزایی که بقیه از دست دادن بدویم 00:10:15.860 --> 00:10:21.110 .فقط یک مقدار از چیزهایی که بهشون نیاز فوری داریم رو برمیداریم 00:10:22.620 --> 00:10:24.160 .برای بقا 00:10:33.480 --> 00:10:35.020 زره متحرک گاندام سـید 00:10:37.980 --> 00:10:40.530 زره متحرک گاندام سـید 00:10:41.260 --> 00:10:43.930 فکر میکنم از رشته وقایعی که الان مشاهده کردید 00:10:44.510 --> 00:10:49.140 متوجه شده باشید که اقدامات ما در صدد حمله ،به خود هلیوپولیس نبودن 00:10:49.730 --> 00:10:52.520 .و بزرگترین دلیل این فروپاشی، نیروهای زمین هستن 00:10:52.520 --> 00:10:55.270 .این پایان گزارش من بود 00:10:58.030 --> 00:11:00.950 .پس واقعا اورب با نیروهای زمینی کار میکرد 00:11:01.570 --> 00:11:04.030 .اونا بودن که اول معاهده رو نادیده گرفتن 00:11:04.580 --> 00:11:06.370 ...اما نماینده اتها 00:11:06.370 --> 00:11:09.540 انگار که میشه به حرف های کسانی که !روی زمین زندگی میکنن اعتماد کرد 00:11:10.040 --> 00:11:11.830 اما، فرمانده له-کروزت 00:11:13.670 --> 00:11:15.880 آیا زره های متحرک نیروهای زمین 00:11:16.130 --> 00:11:20.670 واقعا انقدر ارزشمند هستن که بهای تمام چیزهای از دست رفته برای گرفتنشون رو بدن؟ 00:11:21.720 --> 00:11:26.760 برای توضیح تواناییهای شگفت انگیزشون، یکی از خلبانهامون رو آوردم که نه تنها یکی از این ماشین ها رو رونده 00:11:26.760 --> 00:11:29.890 بلکه همینطور علیه تنها ماشینی که موفق .به گرفتنش نشدیم جنگیده 00:11:30.560 --> 00:11:33.520 .درخواست دارم آثلان زالا در این باره گزارش بده 00:11:36.860 --> 00:11:39.400 .به آثران زالا اجازه گزارش میدم 00:11:48.330 --> 00:11:51.410 .اول، این ماشین که به آئه‌جیس شناخته میشه 00:11:52.040 --> 00:11:53.370 ...یک ویژگی مهمش 00:12:03.410 --> 00:12:04.820 اتحاد برجگان عهدنامه آزادی .همین بود 00:12:07.930 --> 00:12:11.560 !چنین چیزهای وحشتناکی درست کردن... طبیعی های لعنتی 00:12:12.020 --> 00:12:13.940 اما فقط در مرحله آزمایشی ان، اینطور نیست؟ 00:12:14.560 --> 00:12:16.900 .به سختی میشه پنج عدد زره متحرک رو تهدید در نظر گرفت 00:12:17.270 --> 00:12:20.110 !اما اگر تا اینجا پیش اومدن قدم بعدی تولید انبوهه 00:12:20.190 --> 00:12:22.900 دارید میگید دست روی دست بذاریم تا این اتفاق بیفته؟ 00:12:23.070 --> 00:12:26.780 !این یک نشانه واضح از قصدهای واقعی طبیعی هاست 00:12:27.120 --> 00:12:29.580 !اونها میخوان جنگ رو تشدید کنن 00:12:30.450 --> 00:12:32.500 !سکوت! اعضای کمیته 00:12:33.000 --> 00:12:33.910 !سکوت 00:12:40.920 --> 00:12:43.210 .کسی نیست که جنگیدن رو ترجیح بده 00:12:44.090 --> 00:12:47.140 چه کسی از ما واقعا دوست داره که به یک میدان جنگ بره؟ 00:12:54.730 --> 00:12:58.190 .ما میخوایم در صلح، آرامش و شادی زندگی کنیم 00:12:58.770 --> 00:13:01.150 .این تنها خواست ما بوده 00:13:04.110 --> 00:13:07.820 اما چه کسی با بی رحمی این خواسته رو شکست؟ 00:13:08.700 --> 00:13:13.660 چه کسانی به خاطر راحتی و جاه طلبی خودشون آزادی ما رو گرفتن 00:13:14.160 --> 00:13:15.870 و به استفاده از ما ادامه دادن؟ 00:13:20.880 --> 00:13:22.000 ...این 00:13:22.340 --> 00:13:26.010 .ما هرگز فراموشش نمیکنیم. اون ولنتاین خونین 00:13:26.630 --> 00:13:28.640 !تراژدی جونیوس سون 00:14:09.930 --> 00:14:12.800 یه قاره؟ این بیرون؟ 00:14:13.470 --> 00:14:14.890 .جونیوس سون 00:14:19.770 --> 00:14:23.820 .نفر ۲۴۳,۷۲۱ 00:14:24.480 --> 00:14:28.740 از روزی که تمام اون هموطنان رو در اون حادثه .ناگوار از دست دادیم یک سال میگذره 00:14:29.360 --> 00:14:36.450 با این وجود ما سعی کردیم با داشتن کمترین خواسته ها .هرچه سریعتر به این جنگ خاتمه بدیم 00:14:37.080 --> 00:14:41.580 !اما طبیعی ها بارها و بارها تلاشهای ما رو هدر دادن 00:14:52.680 --> 00:14:55.560 .ما برای حفاظت از خودمون میجنگیم 00:14:55.970 --> 00:14:59.850 ،اگر بدون جنگیدن نمیتونیم حفاظت کنیم !چاره ای جز جنگیدن نداریم 00:15:11.490 --> 00:15:13.780 !آب اونجا؟! شما جدی اید؟ 00:15:14.280 --> 00:15:17.790 .چیزی نزدیک یکصد میلیون تن آب یخ زده روش هست 00:15:18.250 --> 00:15:20.960 اما... مگه خودتون ندیدید، ناتارل سان؟ 00:15:21.460 --> 00:15:25.630 اون «سیاره» جاییه که صدهاهزار مردم جونشون !...رو از دست دادن، میخواید از اونجا 00:15:25.960 --> 00:15:28.210 .جز اون آب دیگه ای پیدا نکردیم 00:15:28.920 --> 00:15:31.060 !هیچکس اینجا کیفش کوک نشده 00:15:31.310 --> 00:15:33.220 .آخ جون آب پیدا کردیم!!»ی در کار نیست» 00:15:33.840 --> 00:15:35.140 ...ستوان لا فلاگا 00:15:35.640 --> 00:15:39.970 .اگر چاره ای باشه هیچکس نمیخواد بره اونجا !اما مگه چاره ای هست 00:15:40.940 --> 00:15:45.190 !ما زنده ایم! که یعنی باید زنده بمونیم 00:15:55.160 --> 00:15:56.160 .آثران 00:15:56.530 --> 00:15:58.450 !رئیس کمیته اعلی حضرت کلاین 00:15:58.450 --> 00:16:00.870 .با من انقدر مودب و تشریفاتی نباش 00:16:01.460 --> 00:16:02.960 ...خب، این 00:16:03.370 --> 00:16:07.710 .حالا که بالاخره تو برگشتی لاکوس واسه کار رفته 00:16:08.250 --> 00:16:11.590 یعنی شما بالاخره کی وقت میکنید همدیگه رو ببینید؟ 00:16:12.010 --> 00:16:13.970 .بله... معذرت میخوام 00:16:14.340 --> 00:16:16.340 .علتی نداره از من عذرخواهی کنی 00:16:16.640 --> 00:16:19.680 .اما قراره اوضاع دوباره به هم بریزه 00:16:21.810 --> 00:16:24.940 .گرچه حرف های پدرت رو هم متوجهم 00:16:26.150 --> 00:16:27.690 !آثران زالا 00:16:28.270 --> 00:16:30.650 .میریم دنبال اون زره متحرک و کشتی تازه ساخت 00:16:32.400 --> 00:16:35.450 .جوخه های لاکونی و پورتو هم تحت فرمان من به ما ملحق میشن 00:16:36.320 --> 00:16:39.160 .زمان حرکت ۷۲ ساعت دیگست- !بله- 00:16:39.870 --> 00:16:42.080 .ما رو میبخشید، رئیس کمیته اعلی حضرت کلاین 00:16:52.260 --> 00:16:54.800 .زمان زیادی نداریم 00:16:55.470 --> 00:16:57.800 بیخود طولانی کردن چه فایده ای داره؟ 00:16:58.510 --> 00:17:00.870 .به خاطر همین کاره که نمیتونیم ببخشیمشون 00:17:01.060 --> 00:17:03.430 .کسانی که سد راه ما قرار میگیرن 00:17:20.410 --> 00:17:26.910 جایی بین راه، لبخندم 00:17:26.920 --> 00:17:32.670 .تا این اندازه محو شد 00:17:33.260 --> 00:17:39.760 چون یه اشتباه 00:17:39.760 --> 00:17:45.480 .شکستش 00:17:45.850 --> 00:17:51.520 کاش فقط چیزی که از همه باارزش تره رو 00:17:51.520 --> 00:17:56.780 به پرتوی از نور تبدیل کنیم 00:17:53.170 --> 00:17:55.590 اینها اوریگامی‌های نیلوفرآبی هستن که* اینجا برای ادای احترام به مردگان و دعای آرامش درست میشن. با اوریگامی درنای .صلح که معمولش هزارتاست، اشتباه نگیرید 00:17:58.820 --> 00:18:02.560 با قدرتی که بتونه 00:18:02.560 --> 00:18:08.250 از دورترین آسمون ها بگذره 00:18:12.250 --> 00:18:18.800 زیر جایی که ستاره ها درحال افتادنن 00:18:18.800 --> 00:18:25.390 آرزو میکنم احساساتم به تو برسن 00:18:25.390 --> 00:18:27.980 همیشه 00:18:27.980 --> 00:18:31.600 در کنارتم 00:18:31.610 --> 00:18:37.610 اون سرما رو 00:18:39.820 --> 00:18:44.910 در آغوش میگیرم 00:18:46.330 --> 00:18:51.290 گرچه الان دوریم 00:18:52.840 --> 00:18:57.840 مطمئنم همدیگه دوباره همدیگه رو میبینیم 00:19:13.150 --> 00:19:16.070 .ما برای حفاظت از خودمون میجنگیم 00:19:16.440 --> 00:19:20.190 ،اگر بدون جنگیدن نمیتونیم حفاظت کنیم !چاره ای جز جنگیدن نداریم 00:19:24.740 --> 00:19:26.160 چقدر دیگه مونده؟ 00:19:26.160 --> 00:19:27.870 .حدود چهارساعت دیگه 00:19:28.540 --> 00:19:31.410 .گرچه به اندازه یه سفر دیگه مهمات داریم 00:19:38.460 --> 00:19:41.800 .یه کشتی غیرنظامی؟ باید غرق شده باشه 00:19:52.270 --> 00:19:56.560 یه جین اکتشافی دونفره؟! چرا اینجاست؟ 00:20:02.780 --> 00:20:06.070 !اگه ابرفرشته رو پیدا کنه و درخواست پشتیبانی بده کارمون تمومه 00:20:20.420 --> 00:20:22.340 !برو! تو رو خدا برو 00:20:22.800 --> 00:20:24.300 ...همینطوری 00:20:27.010 --> 00:20:28.010 ...خوبه 00:20:36.270 --> 00:20:38.440 !احمق! واسه چی باید میفهمیدی؟ 00:20:40.650 --> 00:20:41.650 !زفته 00:20:42.440 --> 00:20:43.490 !..من 00:21:05.870 --> 00:21:08.140 !مـ... ممنون، کیرا 00:21:08.140 --> 00:21:11.680 .فـ-فکر کردم الان واقعا میمیرم - پسر! چی شـ-؟ - 00:21:29.490 --> 00:21:31.490 یه پاد... نجات؟ 00:21:39.670 --> 00:21:43.250 .توم عاشق برگردوندن اشیاء گمشده ایا 00:21:43.920 --> 00:21:44.920 .بازش میکنم 00:21:55.430 --> 00:21:56.640 .هارو. هارو 00:21:57.520 --> 00:21:59.350 .هارو. لاکوس. هارو 00:21:59.350 --> 00:22:01.880 .متشکرم. خسته نباشید 00:22:06.190 --> 00:22:10.740 anna ni issho datta no ni あんなに一緒だったのに با اینکه اونقدر با هم جور بودیم 00:22:13.790 --> 00:22:20.460 yuugure wa mou chigau iro 夕暮れはもうちがういろ غروب دیگه رنگ دیگه‌ای به خودش گرفته 00:22:29.530 --> 00:22:34.350 arifureta yasashisa wa kimi wo ありふれた優しさは君を چنین محبت کلیشه‌ای ای فقط تو رو 00:22:34.350 --> 00:22:36.970 toozakeru dake 遠ざけるだけ از من دور نگه میداره 00:22:36.970 --> 00:22:42.020 tsumetaku kirisuteta kokoro wa 冷たく切り捨てた心は قلبی که به سردی دورش انداختی 00:22:42.020 --> 00:22:44.770 samayou bakari ほうこううばかり همش سرگردونه 00:22:44.770 --> 00:22:49.070 sonna kakko warusa ga そんな格好悪さが اگه زندگی تو چنین 00:22:49.360 --> 00:22:52.780 ikiru to iu koto nara 生きるということなら ضایع بودنی خلاصه میشه 00:22:52.780 --> 00:22:54.530 samuzora no shita 寒空の下 بیا زیر این آسمون سرد 00:22:54.530 --> 00:22:57.620 me wo tojiteiyou 目を閉じていよう چشمامونو ببندیم 00:22:58.200 --> 00:23:01.830 anna ni issho datta no ni あんなに一緒だったのに با اینکه اونقدر با هم جور بودیم 00:23:02.120 --> 00:23:06.130 yuugure wa mou chigau iro 夕暮れはもうちがういろ غروب دیگه رنگ دیگه‌ای به خودش گرفته 00:23:06.130 --> 00:23:12.130 semete kono tsuki akari no shita de せめてこの月明かりの下で زیر این مهتاب دعا میکنم دست کم 00:23:12.310 --> 00:23:17.590 shizuka na nemuri wo 静かな眠りを خواب راحتی داشته باشیم 00:23:22.000 --> 00:23:24.000 پیش نمایش طبیعی بودن 00:23:24.800 --> 00:23:26.980 .و سازمانده بودن 00:23:27.440 --> 00:23:30.950 .اینها سرنوشت هایی هستن که توسط فرد انتخاب نمیشن 00:23:31.490 --> 00:23:35.490 .هر مسیری شاخه شاخه شده و غوطه ور میشه 00:23:36.410 --> 00:23:40.330 آیا صدایی که بالای سر کسانی که سرنوشت رو ،انتخاب کردن شنیده میشه 00:23:40.330 --> 00:23:42.060 آوازی برای شفاست؟ 00:23:42.060 --> 00:23:45.090 :دفعه بعد، زره متحرک گاندام سید 00:23:45.090 --> 00:23:46.640 .«بانوی‌نغمه‌سرای نیروهای دشمن» 00:23:46.020 --> 00:23:52.030 سـید زره متحرک گاندام قسمت بعد بانوی‌نغمه‌سرای نیروهای دشمن ی 00:23:46.640 --> 00:23:48.780 فرای آهنگی که تلاوت میشه 00:23:48.780 --> 00:23:51.260 چی میبینی، گاندام؟ 00:23:51.280 --> 00:24:03.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:03.310 --> 00:24:15.310 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.