﻿WEBVTT

00:00:07.280 --> 00:00:09.310
.سال 70 عصر کیهانی

00:00:09.560 --> 00:00:11.590
به خاطر تراژدی ولنتاین خونین

00:00:11.960 --> 00:00:14.030
تنش بین زمین و پلنت ها

00:00:14.360 --> 00:00:17.830
.به سرعت به یک درگیری مسلحانه تمام عیار تبدیل شد

00:00:19.080 --> 00:00:23.270
هیچکس در پیروزی نیروهای بزرگتر زمین شکی نداشت

00:00:23.960 --> 00:00:26.950
.اما این پیش بینی های شتاب زده اشتباه از آب در اومدن

00:00:27.240 --> 00:00:32.750
،تقریبا یازده ماه از شروع جنگ گذشت
.و هیچ پایانی براش دیده نمیشد

00:00:44.600 --> 00:00:46.670
یه پاد... نجات؟

00:00:49.880 --> 00:00:53.390
.تو ام عاشق برگردوندن اشیاء گمشده ایا

00:00:54.120 --> 00:00:56.110
.بازش میکنم

00:01:05.440 --> 00:01:06.950
.هارو. هارو

00:01:07.520 --> 00:01:09.350
.هارو. لاکوس. هارو

00:01:09.360 --> 00:01:12.130
.متشکرم. خسته نباشید

00:01:12.150 --> 00:01:32.150
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:38.820 --> 00:01:39.740
زره متحرک گاندام

00:01:38.820 --> 00:01:43.450
ســید

00:01:39.110 --> 00:01:39.110
×××××××××××÷÷÷
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷
.
متحرک گاندام زره

00:01:39.530 --> 00:01:43.740
ـیدسـ
گاندام متحرک هزر
surechigai isogu tabi ni
すれちがい急ぐたびに
هروقت با عجله از کنار هم رد میشیم

00:01:43.450 --> 00:01:43.780
گاندام زره متحرک

00:01:43.600 --> 00:01:46.850
butsukeai chigireau
ぶつけ合い散切れ合う
به هم برخورد می‌کنیم و به هم صدمه میزنیم

00:01:43.700 --> 00:01:43.740
ا

00:01:46.850 --> 00:01:52.690
tagai no hane no itami kanjiteiru
互いの羽根の傷み 感じている
درد بال‌های همدیگه رو احساس میکنیم

00:01:52.770 --> 00:01:58.820
sabishisa ni yogoreta ude de daita
<font size="45">さびしさによごれた うででいだいた</c>
تو رو آغوش پر از تنهاییم گرفتم
  گروه خارجی                      کارائوکه

00:01:59.280 --> 00:02:05.450
sore igai no nanika wo shiranai kara
<font size="48">それ以外の何かを 知らないから</c>
چون چیزی جز اون نمیدونستم

00:02:05.780 --> 00:02:09.120
tsunagaru shunkan mezameru eien
<font size="48">つながる瞬間 目醒める永遠</c>

00:02:06.010 --> 00:02:07.520
در یک لحظه یکی میشیم

00:02:07.520 --> 00:02:09.120
ابدیت زنده میشه

00:02:09.120 --> 00:02:12.120
machikogareru
待ち焦がれる
مشتاقانه منتظرشم

00:02:12.460 --> 00:02:15.130
hayasugiru toki no
速過ぎる時の
در معرض جریان زمان

00:02:15.110 --> 00:02:18.630
瞬きに晒されて
matataki ni sarasarete
که به بیش‌سرعتی چشم‌به‌هم‌زدنه قرارگرفتم

00:02:18.630 --> 00:02:21.630
hitori dewa todokanai
独りでは 届かない
نمیتونم تنهایی بهش برسم

00:02:21.630 --> 00:02:27.970
negai nante kiesou na kotoba ja
<font size="46">願いなんて 消えそうなコトバじゃ</c>
با حرفای شکننده‌ای مثل «آرزو» نمیشه

00:02:28.220 --> 00:02:31.230
karamiau netsu no
絡み合う熱の
واقعیت تب درهم‌پیچیده‌ای که

00:02:31.230 --> 00:02:34.310
tsutaetai shinjitsu wo
伝えたい真実を
میخوام آشکارش کنم و

00:02:34.310 --> 00:02:37.480
darekara mamoreba ii?
だれから 守ればいい?
?
از کی باید محافظت کنم؟

00:02:37.520 --> 00:02:43.950
kimi ga itsuka hoshigatta omoi ga

00:02:37.520 --> 00:02:40.950
<font size="48">キミがいつか 欲しがった想いが</c>

00:02:37.520 --> 00:02:43.950
اگه احساساتی که یه روز میخواستی

00:02:45.410 --> 00:02:49.200
soko ni aru nara...
そこにあるなら…
...هنوز وجود دارن

00:02:53.190 --> 00:02:57.400
بانوی‌نغمه‌سرای نیروهای دشمن

00:02:57.100 --> 00:02:57.950
عه؟

00:02:57.960 --> 00:02:59.460
عه، عه؟

00:02:59.460 --> 00:03:01.220
!هارو! هارو هارو

00:03:01.220 --> 00:03:02.550
!هارو، لاکوس

00:03:03.400 --> 00:03:04.870
!هارو! هارو

00:03:05.360 --> 00:03:06.430
.متشکرم

00:03:06.440 --> 00:03:08.500
.آ... نفرمایید

00:03:16.000 --> 00:03:17.310
عه، عه؟

00:03:18.280 --> 00:03:21.830
ای وای. این یک کشتی زفت نیست، درسته؟

00:03:23.280 --> 00:03:24.790
!نیستش؟

00:03:28.160 --> 00:03:29.550
بله؟

00:04:13.160 --> 00:04:14.630
.آثران زالا هستم

00:04:14.640 --> 00:04:17.420
.شماره شناسه ۲۸۵۰۰۲

00:04:17.420 --> 00:04:19.470
.آثران زالا از جوخه له-کروزت

00:04:19.640 --> 00:04:21.110
.از مرکزفرماندهی نظام پیغام دارید
!بله

00:04:22.320 --> 00:04:25.310
.وسالیوس ۳۵ ساعت زودتر از برنامه حرکت میکنه

00:04:25.440 --> 00:04:28.270
.ساعت ۱۸۰۰ فردا

00:04:29.360 --> 00:04:32.390
.همگی موظفن یک ساعت قبل از حرکت سوار کشتی باشن

00:04:33.240 --> 00:04:35.630
.جهت تایید دریافت پیغام، اون رو تکرار کنید

00:04:36.480 --> 00:04:39.070
.وسالیوس فردا در ساعت ۱۸۰۰ حرکت میکنه

00:04:39.840 --> 00:04:42.070
همگی موظفن یک ساعت قبل
 .از حرکت رسیده و سوار شده باشن

00:04:42.600 --> 00:04:44.470
.آثران زالا، دریافت شد

00:04:51.640 --> 00:04:57.430
نماینده مراسم یادبود امسال، خانم لاکوس کلاین
.هم سوار این کشتی بودن

00:04:57.440 --> 00:04:59.990
.همه نگران سلامت ایشون هستیم

00:05:01.080 --> 00:05:08.310
تکرار میکنم. کشتی نظارتی نقره‌بال که برای بررسی شرایط جنیوس سون
برای فرستادن مقدمات اولین مراسم یادبودش راهی اون بود

00:05:08.320 --> 00:05:11.300
.از دیشب مفقود اعلام شده

00:05:13.200 --> 00:05:14.710
لاکوس؟

00:05:16.680 --> 00:05:19.870
.خیلی متشکرم که پاد رو آوردید داخل

00:05:21.440 --> 00:05:23.270
.من لاکوس کلاین هستم

00:05:24.040 --> 00:05:26.150
!هارو! لاکوس! هارو

00:05:27.720 --> 00:05:29.190
.این دوستم هاروه

00:05:29.680 --> 00:05:31.510
!هارو هارو! تو ام

00:05:32.720 --> 00:05:34.190
!هارو هارو

00:05:35.480 --> 00:05:37.190
.هعی خدا

00:05:38.200 --> 00:05:41.430
چی دارن میگن؟-
.نمیتونم بشنوم! خفه شو تول-

00:05:41.520 --> 00:05:43.150
میشه ساکت باشین؟

00:05:45.520 --> 00:05:48.510
!شما هنوز کار بارکردنتون تموم نشده

00:05:49.320 --> 00:05:50.790
!همین حالا برگردید سر کارتون

00:05:57.280 --> 00:05:58.710
...فرمودی کلاین، هان

00:05:59.240 --> 00:06:04.070
...اسم رئیس کمیته شورای عالی فعلیم سیگل کلاین بود

00:06:05.400 --> 00:06:08.230
.آ! سیگل کلاین پدرم هستن

00:06:09.160 --> 00:06:10.510
میشناسیدشون؟

00:06:19.040 --> 00:06:21.390
مقامی مثل شما چرا اینجاست؟

00:06:21.880 --> 00:06:26.950
من برای بررسی مقدماتی قبل از یک مراسم
.یادبود به جونیوس سون اومده بودم

00:06:28.080 --> 00:06:33.270
.بعد، یک کشتی نیروهای زمین به کسی ما برخورد

00:06:45.040 --> 00:06:48.070
چون گفتن برای یک بررسی رسمی اجازه
.ورود میخوان، تایید کردم

00:06:49.440 --> 00:06:51.350
اما به نظر علت بازدید کشتی ما

00:06:51.360 --> 00:06:53.760
...اعضای کشتی زمین رو اذیت کرد

00:06:53.760 --> 00:06:55.670
این باعث مشاجره های جزئی

00:06:56.360 --> 00:07:00.630
که به زودی به یک حادثه اساسی ختم شدن
.که کل کشتی رو تحت شعاع قرار داد

00:07:03.120 --> 00:07:05.190
...قبل از این که بفهمم

00:07:05.200 --> 00:07:08.690
.اطرافیانم من رو داخل یک پاد هل دادن که بتونم فرار کنم

00:07:09.920 --> 00:07:11.030
...چقدر بد

00:07:11.480 --> 00:07:13.590
خب... کشتیتون چی شد؟

00:07:15.000 --> 00:07:16.750
.اطلاع ندارم

00:07:17.080 --> 00:07:22.470
.فقط امیدوارم نیروهای افراد زمین از اون موقع آروم شده باشن

00:07:35.000 --> 00:07:36.990
.وسالیوس طبق برنامه حرکت میکنه

00:07:37.320 --> 00:07:40.030
.اعضای خدمه باید فورا از دروازه ۱۲ سوار بشن

00:07:49.360 --> 00:07:50.350
!آثران

00:07:54.240 --> 00:07:56.430
.باید قضیه بانو لوکوس و شنیده باشی

00:07:57.480 --> 00:07:59.510
...بله. اما، فرمانده

00:07:59.520 --> 00:08:01.630
شما که نمیخواید با وسالیوس...؟

00:08:02.240 --> 00:08:05.070
.اوی، اوی. چه مرد سردی هستی تو

00:08:05.680 --> 00:08:08.390
.معلومه که ما دنبالشون میگردیم

00:08:09.240 --> 00:08:12.070
...اما ما هنوز مطمئن نیستیم که اصلا چیزی شده باشه

00:08:12.800 --> 00:08:14.790
.و اون یک کشتی غیرنظامیه

00:08:14.800 --> 00:08:16.270
هنوز علنی نشده، اما

00:08:16.760 --> 00:08:21.190
.یه جین گشتی از جوخه یون لا هم هنوز از جست و جوش برنگشته

00:08:22.520 --> 00:08:25.030
جاذبه زمین جونیوس سون و سمت خودش کشونده

00:08:25.320 --> 00:08:27.030
.و اون حالا داخل کمربند خرابست

00:08:28.120 --> 00:08:30.110
.موقعیت ایده آلی نیست

00:08:30.400 --> 00:08:33.230
.به علاوه، گاموو کشتی پادار و تو آرتمیس از دست داد

00:08:33.440 --> 00:08:35.030
!..دارید میگید

00:08:35.400 --> 00:08:40.670
.تمام پلنت ها از اینکه سرنوشت تو و بانو لوکیس به هم گره خورده خبر دارن

00:08:41.400 --> 00:08:45.390
پس جوخه له-کروزت که تو توشی نمیتونه
.همینطور دست روی دست بذاره

00:08:46.080 --> 00:08:47.230
...ا...ما

00:08:49.040 --> 00:08:50.870
.اون یه آیدله

00:08:51.040 --> 00:08:53.550
.روتون حساب میکنم، له-کروزت. آثران

00:08:53.920 --> 00:08:55.390
!بله

00:08:58.760 --> 00:09:02.110
پس باید نجاتش بدم و مثل یک قهرمان برگردم؟

00:09:04.040 --> 00:09:08.430
.یا همینطور که جنازش و بغل کردی هق هق گریه کنی

00:09:09.920 --> 00:09:11.230
،در هر صورت

00:09:11.240 --> 00:09:16.570
.رئیس کمیته زالا باور دارن باید حتما بری

00:09:39.440 --> 00:09:41.510
هارو. خوبی؟ هارو؟

00:09:44.640 --> 00:09:46.150
تو، خوبی؟

00:09:46.960 --> 00:09:48.150
.هارو

00:09:48.160 --> 00:09:49.860
!باشه! باشه

00:09:50.640 --> 00:09:52.510
~نباشه

00:09:53.360 --> 00:09:55.310
.بیا دعا کنیم، هارو

00:09:56.360 --> 00:10:00.470
.که روح هرکسی بتونه در آرامش بخوابه

00:10:13.920 --> 00:10:15.750
اون جین... ممکنه..؟

00:10:28.560 --> 00:10:30.550
!..نه

00:10:31.160 --> 00:10:33.510
!نمیخوام-
!فلی-

00:10:33.520 --> 00:10:36.120
!وقتی میگم نه یعنی نه-
!آخه چرا-

00:10:37.440 --> 00:10:39.350
چی شده؟

00:10:39.360 --> 00:10:41.030
.راجب وعده اون دخترست

00:10:41.840 --> 00:10:45.430
.میلی از فلی خواست واسش ببره، ولی فلی نمیخواد

00:10:46.280 --> 00:10:47.830
.دعواشون فقط سر همینه

00:10:48.200 --> 00:10:53.190
...من نمیخوام برم نزدیک یه سازمانده! ترسناکن

00:10:55.240 --> 00:10:56.910
!فلی

00:10:56.920 --> 00:10:59.870
!آ... ا..البته که تو فرق میکنی کیرا

00:10:59.870 --> 00:11:02.030
...این و میدونم

00:11:02.720 --> 00:11:04.830
ولی اون دختره زفته، نیست؟

00:11:06.200 --> 00:11:11.430
سازمانده ـا فقط باهوش نیستن، تو چیزایی
 !مثل سرعت واکنشم خیلی خوبن

00:11:12.040 --> 00:11:14.950
اگه چیزی بشه چیکار میخوام بکنم؟ نه مگه؟

00:11:17.520 --> 00:11:18.990
!فلی

00:11:19.640 --> 00:11:23.550
.ولی فکر نکنم دختره بخواد یهو بپره سرت بهت حمله کنه

00:11:24.440 --> 00:11:26.430
!ما که نمیدونیم

00:11:26.440 --> 00:11:29.910
!تواناییای یه سازمانده چیزی نیست که با نگاه کردن بشه فهمید

00:11:30.600 --> 00:11:33.390
اگه خیلی قوی بود چی؟ نه؟

00:11:35.640 --> 00:11:38.470
ای وای، خیلی قوی رو راجب کی میگفتید؟

00:11:40.720 --> 00:11:44.430
!هااارو! خوبه! تو ام

00:11:52.440 --> 00:11:53.980
زره متحرک گاندام
سـید

00:11:56.940 --> 00:11:59.490
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:00.560 --> 00:12:01.990
.ولی عجبا

00:12:02.000 --> 00:12:04.580
تا مشکل تدارکات و حل کردیم

00:12:04.580 --> 00:12:07.150
.یه پرنسس مو صورتی پرید تو بغلمون

00:12:07.480 --> 00:12:10.870
!مشکلات ما تمومی نداره، جناب کاپیتان

00:12:14.120 --> 00:12:18.590
گمونم چاره ای نداریم جز اینکه اون و با خودمون
.به مرکزفرماندهی ماه ببریم

00:12:19.480 --> 00:12:21.230
دیگه قرار نیست جای دیگه ای وایسیم، هست؟

00:12:22.000 --> 00:12:25.030
...اما... اگر به مرکزفرماندهی نظام ببریمش، اون

00:12:25.760 --> 00:12:27.630
...بااینکه غیرنظامیه

00:12:28.520 --> 00:12:32.190
.با آغوش باز میپذیرنش. هرچی باشه دختر کلاینه

00:12:32.680 --> 00:12:34.630
.از خیلی جهات استفاده داره

00:12:35.120 --> 00:12:38.200
.اگر بشه دوست ندارم به این دید ببیننش

00:12:38.200 --> 00:12:39.430
...اون غیرنظامیه

00:12:39.520 --> 00:12:41.030
...دختری به این جوونی

00:12:41.040 --> 00:12:43.110
حالا که این مسئله رو مطرح کردید، پس اونها چی؟

00:12:43.150 --> 00:12:45.620
کسانی که اینطور کشتی رو هدایت کردن

00:12:45.620 --> 00:12:50.590
.و در میدان نبرد جنگیدن. اونها هم فقط بچه های غیرنظامی ان

00:12:51.800 --> 00:12:53.550
...افسر بدگیروئل، این

00:12:54.680 --> 00:12:59.710
.گرچه به ناچار، شما اجازه دادید کیرا یاماتو و اونها درگیر این جنگ بشن

00:13:00.440 --> 00:13:04.230
اونوقت میگید این یک دختر رو نمیخواید درگیر جنگ کنید؟

00:13:07.320 --> 00:13:09.070
.اون دختر کلاینه

00:13:10.000 --> 00:13:12.070
این حقیقت به تنهایی

00:13:12.760 --> 00:13:15.990
.به این معنیه که اون فقط یک غیرنظامی نیست

00:13:19.760 --> 00:13:23.110
!ای وای... اگر شما رو ترسوندم معذرت میخوام

00:13:23.130 --> 00:13:28.470
...من... گلوم خشک شده بود
،و لطفا بهم نخندید

00:13:28.840 --> 00:13:30.830
.اما خیلی گشنم هم شده بود

00:13:32.400 --> 00:13:34.330
اینجا نهارخوریه؟-
!ممنون! ممنوون

00:13:34.640 --> 00:13:37.070
خیلی ممنون میشم اگر یک نفر
.چیزی بهم بده

00:13:36.690 --> 00:13:38.910 position:80%
!هارو! مارکوس! هارو-
!عـ-- یه لحظه

00:13:38.920 --> 00:13:40.670
اتاقشو قفل نکردن؟

00:13:41.280 --> 00:13:42.350
!ای وای

00:13:42.360 --> 00:13:45.110
چرا یه زفت واسه خودش ول میچرخه؟

00:13:45.840 --> 00:13:47.990
.اوه، برای خودم بیرون نیومدم

00:13:48.280 --> 00:13:52.790
.من از اتاقم صدا زدم
.«که «میشه بیام بیرون؟

00:13:53.040 --> 00:13:55.110
.سه دفعه هم

00:13:55.880 --> 00:13:58.740
.و اینکه، من زفت نیستم

00:13:58.740 --> 00:14:00.670
،زفت اسم نظامه

00:14:00.680 --> 00:14:03.780
...و مخفف اتحاد برجگان عهدنامه آزادی

00:14:03.780 --> 00:14:06.820
!همشون یه چیزن
!هرچی باشه یه سازماندهی

00:14:08.680 --> 00:14:10.670
.یک چیز نیستن

00:14:10.920 --> 00:14:15.390
،درسته، من یک سازماندهم
.اما یک نظامی نیستم

00:14:19.120 --> 00:14:24.710
شما هم نظامی نیستید، درسته؟
.پس من و شما مثل همیم

00:14:26.240 --> 00:14:29.070
...ببخشید که خودم رو معرفی نکردم. من

00:14:29.080 --> 00:14:31.930
!هی، نه! بس کن

00:14:34.160 --> 00:14:35.950
!اصلا خنده دار نیست

00:14:35.960 --> 00:14:38.940
!چرا من باید با تو دست بدم؟

00:14:40.920 --> 00:14:44.070
!توی سازمانده لازم نکرده با من صمیمی حرف بزنی

00:14:50.920 --> 00:14:53.110
الو؟ الو؟

00:14:53.680 --> 00:14:57.510
.اِ؟ چی میگی! بیا بازی کنیم. بیا بازی کنیم

00:14:58.120 --> 00:15:00.790
!قبول ندارم! قـــبول ندارم

00:15:07.120 --> 00:15:09.110
فلی، تو از اعضای کیهان آبی ای؟

00:15:09.840 --> 00:15:10.870
!نیستم

00:15:13.840 --> 00:15:17.630
ولی چیزایی که اونا میگن که اشتباه نیست، هست؟

00:15:18.920 --> 00:15:22.070
آدمایی که ژن دستکاری شده دارن مریضم نباشن

00:15:22.200 --> 00:15:25.750
.وجودشون خلاف خواست طبیعت و اشتباهه

00:15:27.960 --> 00:15:30.270
حقیقت اینه که همه مثل من فکر میکنین، اینطورنیست؟

00:15:33.960 --> 00:15:36.150
دوباره باید اینجا بمونم؟

00:15:37.640 --> 00:15:39.150
!میشه! میشه

00:15:40.680 --> 00:15:42.790
.بله... همینطوره-
!اه-

00:15:43.480 --> 00:15:46.430
.کسل کنندست. همش تنهام

00:15:47.280 --> 00:15:50.870
دلم میخواست اونجا حین حرف زدن
.با بقیه غذام رو بخورم

00:15:51.400 --> 00:15:52.990
.عصـــرتون به خیر

00:15:53.160 --> 00:15:56.110
.این، کشتی نیروهای زمینه

00:15:56.120 --> 00:16:01.590
...پس کسانی هستن که از سازمانده ها... خب
.زیاد خوششون نمیاد

00:16:02.880 --> 00:16:05.150
...خب، الان دشمن همدیگن

00:16:06.000 --> 00:16:07.350
~لاکوس

00:16:08.400 --> 00:16:11.150
.چقدر حیف-
.تو ام-

00:16:14.040 --> 00:16:17.790
.ولی شما خیلی مهربونید. متشکرم

00:16:23.760 --> 00:16:28.300
...من هم... سازمانده ام، پس

00:16:29.000 --> 00:16:30.110
!تو ام

00:16:43.320 --> 00:16:44.830
!کاپیتان

00:17:06.840 --> 00:17:09.390
مطمئنید؟-
!شکی درش نیست-

00:17:09.400 --> 00:17:12.070
.این یک ضرب کد از هشتمین ناوگان نیروهای زمینه

00:17:13.320 --> 00:17:14.390
میتونید رمزگشاییش کنید؟
!دارم انجامش میدم

00:17:19.160 --> 00:17:20.110
.تحلیلش میکنم

00:17:20.920 --> 00:17:23.590
...این... هشتمین ناوگان پیشرفته

00:17:23.600 --> 00:17:26.590
.مونتوگومی، ابر  ـرشته، جواب بده..

00:17:27.160 --> 00:17:29.520
!یکی از نیروهای تحت فرمان دریاسالار هالبرتونه

00:17:31.560 --> 00:17:33.270
دنبال ما میگردن؟

00:17:33.280 --> 00:17:35.710
موقعیتشون چیه؟-
اون واحد کوپمنه؟-

00:17:35.720 --> 00:17:36.860
.لطفا یک لحظه-
!ایول-

00:17:36.860 --> 00:17:39.960
.فکر میکنم فاصلشون از ما هنوز خیلی زیاد باشه

00:17:39.960 --> 00:17:41.670
...اما اگر بتونیم بهشون ملحق بشیم

00:17:41.680 --> 00:17:44.690
!آره! بالاخره میتونیم یه نفس راحت بکشیم

00:17:49.920 --> 00:17:50.910
!کیرا

00:17:53.640 --> 00:17:55.630
.از میلی شنیدم

00:17:57.480 --> 00:17:59.470
.زیاد... به دل نگیر

00:17:59.960 --> 00:18:01.950
.بعدا با فلی صحبت میکنم

00:18:03.360 --> 00:18:09.470
تو شب ساکتی مثل این

00:18:09.920 --> 00:18:16.310
منتظرت نشستم

00:18:19.760 --> 00:18:25.620
بیا لبخندی که اون موقع

00:18:25.680 --> 00:18:33.130
جا گذاشتی رو پس بگیر

00:18:35.920 --> 00:18:38.630
از اون موقع

00:18:38.640 --> 00:18:41.180
یک کم

00:18:41.180 --> 00:18:47.600
زمان گذشته و

00:18:48.680 --> 00:18:52.000
خاطرات
...مـن... من هم

00:18:51.880 --> 00:18:53.400
...سازمانده ام، پس

00:18:52.000 --> 00:18:57.530
حس لطیفی به خودشون گرفتن

00:18:56.060 --> 00:18:57.530
.که اینطور

00:18:58.120 --> 00:19:01.910
اما مهربونیتون از خود شما نشات میگیره. اینطور نیست؟

00:19:01.920 --> 00:19:08.420
زیر جایی که ستاره ها درحال افتادنن

00:19:03.740 --> 00:19:05.720
میشه اسمتون رو داشته باشم؟

00:19:06.220 --> 00:19:10.250
.آ.. کـ-کیرا هستم. کیرا... یاماتو

00:19:08.420 --> 00:19:21.020
همیشه برای خندیدنت آرزو میکنم

00:19:11.140 --> 00:19:15.240
.که اینطور. متشکرم، کیرا ساما

00:19:17.080 --> 00:19:18.880
اون دختره داره میخونه؟

00:19:19.430 --> 00:19:20.880
.خیلی صداش قشنگه

00:19:22.320 --> 00:19:26.750
ولی خب، آدم مونده که اینم نتیجه
ور رفتن با ژناشه یا نه؟

00:19:28.560 --> 00:19:30.190
.خب، بیا بریم

00:19:30.200 --> 00:19:32.190
.مام باید یه چیزی بخوریم

00:19:41.920 --> 00:19:43.910
...میدونی، فراموش کردنش راحته

00:19:45.880 --> 00:19:48.230
.اما کیرام سازماندهه

00:19:50.360 --> 00:19:54.230
هرچی باشه میتونه زره متحرکی به اون
.فوق العاده ای رو سوار شه و باهاش بجنگه

00:20:03.080 --> 00:20:04.310
چی شده؟

00:20:04.680 --> 00:20:06.750
.فکر میکنیم سازه های نیروهای زمین باشن

00:20:07.280 --> 00:20:09.030
چرا اینجان؟

00:20:12.200 --> 00:20:14.750
اگر کشتی پادار میخواست از آرتمیس

00:20:14.750 --> 00:20:17.470
بره مرکزفرماندهی ماه نیروهای زمین، چیکار میکرد؟

00:20:17.730 --> 00:20:22.110
پس برای آوردن تدارکات، یا، بدرقشون اومدن؟

00:20:22.720 --> 00:20:25.270
هنوز موقعیتمون رو نفهمیدن، درسته؟

00:20:25.440 --> 00:20:28.110
.چشم ازشون برندارید. با دقت دنبالشون کنید

00:20:28.200 --> 00:20:30.190
...دنبالشون کنیم؟ اما

00:20:30.960 --> 00:20:34.030
.البته، جست و جومون برای لاکوس کلاین هم ادامه میدیم

00:20:34.760 --> 00:20:40.270
.اما در عین حال، نمیتونیم به خاطر یک نفر دختربچه این رو نادیده بگیریم

00:20:40.600 --> 00:20:43.870
.نمیخوام تاریخ نگارهای نسلهای آینده بهم بخندن

00:20:57.880 --> 00:21:00.310
.جهت ۴۵، مارک ۱۰، آلفا

00:21:00.320 --> 00:21:02.710
.تغییرمسیر تکمیل شد
.انرژی موتورها تا ۶۰درصد

00:21:07.320 --> 00:21:09.230
!با این دیگه بالاخره خلاص شدیم

00:21:09.240 --> 00:21:11.580
.نمیدونم تا رسیدنمون بهشون چقدر طول میکشه

00:21:11.720 --> 00:21:13.910
!دیگه از این کشتی سیر سیر شدم

00:21:14.480 --> 00:21:16.110
عه؟! پاپا؟

00:21:16.120 --> 00:21:18.640
.آره! داره با نیروی پیشرفته میاد

00:21:18.640 --> 00:21:20.130
واقعا؟

00:21:20.600 --> 00:21:23.150
مطمئنم نمیدونست سوار کشتی ای، فلی

00:21:23.160 --> 00:21:25.840
.ولی همین الان لیست خدممونو واسشون فرستادیم

00:21:27.240 --> 00:21:29.910
!پاپا... خداروشکر

00:21:31.320 --> 00:21:32.790
.جای شکره

00:21:33.200 --> 00:21:34.790
.ببخشید، دیر کردم

00:21:35.240 --> 00:21:38.790
.آ، مقادیر فاصله از مبدا هندسه ایستاشو عوض کردم

00:21:38.800 --> 00:21:40.110
.اگه میشه یه نگاهی بنداز
.بله

00:21:40.940 --> 00:21:45.030
.خب، گرچه شاید دیگه از این استفاده نکنی

00:21:54.200 --> 00:21:55.670
هارو! خوبی؟

00:21:57.000 --> 00:22:01.670
خب، سوال. ما الان کجا میریم؟

00:22:03.240 --> 00:22:04.710
عه؟

00:22:06.200 --> 00:22:10.270
anna ni issho datta no ni
あんなに一緒だったのに
با اینکه اونقدر با هم جور بودیم

00:22:08.100 --> 00:22:09.780
!عصبی میشما

00:22:14.040 --> 00:22:14.040
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもうちがういろ

00:22:14.040 --> 00:22:16.370
غروب دیگه رنگ دیگه‌ای به خودش گرفته

00:22:29.570 --> 00:22:34.390
arifureta yasashisa wa kimi wo
ありふれた優しさは君を
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">چنین محبت کلیشه‌ای ای فقط تو رو</c>

00:22:34.390 --> 00:22:37.010
toozakeru dake
遠ざけるだけ
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">از من دور نگه میداره</c>

00:22:37.010 --> 00:22:42.060
tsumetaku kirisuteta kokoro wa
冷たく切り捨てた心は
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">قلبی که به سردی دورش انداختی</c>

00:22:42.060 --> 00:22:44.810
samayou bakari
ほうこううばかり
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">همش سرگردونه</c>

00:22:44.810 --> 00:22:49.110
sonna kakko warusa ga
そんな格好悪さが
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">اگه زندگی تو چنین</c>

00:22:49.400 --> 00:22:52.820
ikiru to iu koto nara
生きるということなら
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">ضایع بودنی خلاصه میشه</c>

00:22:52.820 --> 00:22:54.570
samuzora no shita
寒空の下
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">بیا زیر این آسمون سرد</c>

00:22:54.570 --> 00:22:57.660
me wo tojiteiyou
目を閉じていよう
<font face="2  Karim" size="70" color="#bbc9fe">چشمامونو ببندیم</c>

00:22:58.240 --> 00:23:01.870
anna ni issho datta no ni
あんなに一緒だったのに
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">با اینکه اونقدر با هم جور بودیم</c>

00:23:02.160 --> 00:23:06.170
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもうちがういろ
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">غروب دیگه رنگ دیگه‌ای به خودش گرفته</c>

00:23:06.170 --> 00:23:12.170
semete kono tsuki akari no shita de
せめてこの月明かりの下で
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">زیر این مهتاب دعا میکنم دست کم</c>

00:23:12.350 --> 00:23:17.630
shizuka na nemuri wo
静かな眠りを
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">خواب راحتی داشته باشیم</c>

00:23:22.000 --> 00:23:24.000
پیش نمایش
.صدایی ضعیف به گوش رسید

00:23:25.320 --> 00:23:30.510
کشتی سرگردان با دیدن دستی که برای کمک دراز
.شده بود فریاد شادی سر میده

00:23:31.040 --> 00:23:33.310
.روزهای سختی در زمان ناپدید میشن

00:23:33.320 --> 00:23:36.940
آیا روزهای آرامشی که میشناختن دوباره ممکن ان؟

00:23:36.940 --> 00:23:40.020
اما وقتی بار دیگه شتاب گلوله ها فضا رو میشکافه

00:23:40.020 --> 00:23:42.680
.کیرا سرنوشت دمدمی مزاجی جلوی خودش میبینه

00:23:43.220 --> 00:23:46.020
:دفعه بعد، زره متحرک گاندام سید

00:23:46.020 --> 00:23:52.030
سـید
زره متحرک گاندام
قسمت بعد
نوری درحال محوشدن
ی

00:23:46.040 --> 00:23:47.910
.«نوری درحال محوشدن»

00:23:47.920 --> 00:23:52.030
!گلوله قاطعیتت رو شلیک کن، گاندام

00:23:52.050 --> 00:24:04.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:04.080 --> 00:24:16.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.