﻿WEBVTT

00:00:01.620 --> 00:00:07.170
چقدر حیف. بعد از این که بالاخره همدیگه رو
.دیدیم باید سریع از هم جدا بشیم

00:00:07.710 --> 00:00:10.130
.مردم پلنت ها همه نگران شما هستن

00:00:12.510 --> 00:00:15.630
.بابت همه چیز در مدت استقامتم متشکرم، فرمانده له-کروزت

00:00:16.050 --> 00:00:19.890
.لاکونی مسئولیت به سلامت رسوندن شما رو بر عهده داره

00:00:20.430 --> 00:00:23.390
وسالیوس برای خدمات یادبود برمیگرده؟

00:00:23.890 --> 00:00:26.190
.خب، نمیشه گفت

00:00:27.400 --> 00:00:29.570
،نتایج جنگ مهم هستن

00:00:30.070 --> 00:00:33.900
.اما لطفا مردمی که در بین راه جانهاشون رو فدا میکنن رو فراموش نکنید

00:00:34.780 --> 00:00:36.450
.خوب به خاطر میسپرم

00:00:37.740 --> 00:00:43.040
.علیه چه چیزی باید جنگید؟ جنگ امر پیچیده ایه

00:00:45.120 --> 00:00:49.330
بسیارخب، مشتاقانه منتظر دفعه بعدی که
.هم رو ملاقات میکنیم میمونم

00:00:58.050 --> 00:01:01.180
.علیه چه چیزی باید جنگید، هان

00:01:02.270 --> 00:01:04.100
قضیه یزاک و که شنیدی؟

00:01:05.850 --> 00:01:06.850
.آ... بله

00:01:07.440 --> 00:01:08.940
.ضربت

00:01:09.110 --> 00:01:12.190
اگه نابودش نکنی، ممکنه نفر بعدی ای
.که نابود میشه تو باشی

00:01:12.210 --> 00:01:32.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.820 --> 00:01:34.740
زره متحرک گاندام

00:01:33.820 --> 00:01:38.450
ســید

00:01:34.110 --> 00:01:34.110
×××××××××××÷÷÷
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷
.
متحرک گاندام زره

00:01:34.530 --> 00:01:38.740
ـیدسـ
گاندام متحرک هزر
surechigai isogu tabi ni
すれちがい急ぐたびに
هروقت با عجله از کنار هم رد میشیم

00:01:38.450 --> 00:01:38.780
گاندام زره متحرک

00:01:38.600 --> 00:01:41.850
butsukeai chigireau
ぶつけ合い散切れ合う
به هم برخورد می‌کنیم و به هم صدمه میزنیم

00:01:38.700 --> 00:01:38.740
ا

00:01:41.850 --> 00:01:47.690
tagai no hane no itami kanjiteiru
互いの羽根の傷み 感じている
درد بال‌های همدیگه رو احساس میکنیم

00:01:47.770 --> 00:01:53.820
sabishisa ni yogoreta ude de daita
<font size="45">さびしさによごれた うででいだいた</c>
تو رو آغوش پر از تنهاییم گرفتم
  گروه خارجی                      کارائوکه

00:01:54.280 --> 00:02:00.450
sore igai no nanika wo shiranai kara
<font size="48">それ以外の何かを 知らないから</c>
چون چیزی جز اون نمیدونستم

00:02:00.780 --> 00:02:04.120
tsunagaru shunkan mezameru eien
<font size="48">つながる瞬間 目醒める永遠</c>

00:02:01.010 --> 00:02:02.520
در یک لحظه یکی میشیم

00:02:02.520 --> 00:02:04.120
ابدیت زنده میشه

00:02:04.120 --> 00:02:07.120
machikogareru
待ち焦がれる
مشتاقانه منتظرشم

00:02:07.460 --> 00:02:10.130
hayasugiru toki no
速過ぎる時の
در معرض جریان زمان

00:02:10.110 --> 00:02:13.630
瞬きに晒されて
matataki ni sarasarete
که به بیش‌سرعتی چشم‌به‌هم‌زدنه قرارگرفتم

00:02:13.630 --> 00:02:16.630
hitori dewa todokanai
独りでは 届かない
نمیتونم تنهایی بهش برسم

00:02:16.630 --> 00:02:22.970
negai nante kiesou na kotoba ja
<font size="46">願いなんて 消えそうなコトバじゃ</c>
با حرفای شکننده‌ای مثل «آرزو» نمیشه

00:02:23.220 --> 00:02:26.230
karamiau netsu no
絡み合う熱の
واقعیت تب درهم‌پیچیده‌ای که

00:02:26.230 --> 00:02:29.310
tsutaetai shinjitsu wo
伝えたい真実を
میخوام آشکارش کنم و

00:02:29.310 --> 00:02:32.480
darekara mamoreba ii?
だれから 守ればいい?
?
از کی باید محافظت کنم؟

00:02:32.520 --> 00:02:38.950
kimi ga itsuka hoshigatta omoi ga

00:02:32.520 --> 00:02:35.950
<font size="48">キミがいつか 欲しがった想いが</c>

00:02:32.520 --> 00:02:38.950
اگه احساساتی که یه روز میخواستی

00:02:40.410 --> 00:02:44.200
soko ni aru nara...
そこにあるなら…
...هنوز وجود دارن

00:02:48.350 --> 00:02:52.650
تصمیم فلی

00:02:57.920 --> 00:03:03.680
صد و هشتاد درجه بچرخید. بیست درصد دیگه
.سرعت رو کم و با سرعت نسبی منطبق کنید

00:03:20.070 --> 00:03:21.900
اما یعنی ایده خوبیه؟

00:03:22.910 --> 00:03:25.120
که درست کنار منلائوس لنگر بندازیم؟

00:03:25.780 --> 00:03:29.080
.احتمالا دریاسالار هالبرتون بخوان کشتی رو از نزدیک ببینن

00:03:29.870 --> 00:03:32.620
.گفتن میخوان بعدا شخصا به ما سر بزنن

00:03:33.210 --> 00:03:35.920
هرچی باشه ایشون حامی شماره یک

00:03:35.920 --> 00:03:38.750
.بودن G پروژه ساخت این کشتی و سلاح های

00:03:39.800 --> 00:03:44.720
.شهروندا به منلائوس منتقل میشن که سوار شاتل بشن

00:03:45.430 --> 00:03:47.930
ولی ما چی میشم؟

00:03:48.260 --> 00:03:50.770
.البته که میتونیم پیاده شیم

00:03:50.770 --> 00:03:54.100
.شاید این یونیفرما تنمون باشه، ولی غیرنظامی ایم

00:03:55.730 --> 00:03:57.730
!لطفا تا برگشتم اینجا رو دست بگیرید

00:03:57.940 --> 00:03:58.940
!کاپیتان

00:04:03.570 --> 00:04:06.620
چه تصمیمی درباره ضربت گرفتید؟

00:04:07.700 --> 00:04:10.450
تصمیم؟ منظورت چیه؟

00:04:11.540 --> 00:04:20.090
اینکه به خاطر تواناییهای اون ماشین، و به خاطر اینکه اون پسر
.سوارش بود تونستیم تا اینجا بیایم بر هیچکس این کشتی پوشیده نیست

00:04:22.550 --> 00:04:24.590
میخواید اون رو هم پیاده کنید؟

00:04:27.550 --> 00:04:28.970
!کاپیتان

00:04:30.680 --> 00:04:33.180
.حرف تو رو هم متوجهم، ناتارل

00:04:34.230 --> 00:04:37.190
.اما، کیرا-کون یک نظامی نیست

00:04:37.440 --> 00:04:40.020
!اما! تواناییهای اون ارزشمندن

00:04:40.820 --> 00:04:42.650
...اگر از دستشون بدیم

00:04:43.070 --> 00:04:47.780
،صرف نظر از هرچیزی که برای ارتش به ارمغان میاره
.نمیتونیم بهش فشار بیاریم تا ملحق بشه

00:04:57.330 --> 00:05:01.630
دیگه به ناوگان رسیدیم، این همه عجله برای چیه؟

00:05:02.170 --> 00:05:04.590
!وقتی خرابه حس امنیت ندارم

00:05:05.680 --> 00:05:09.300
!خلبانای هشتمین ناوگان همه جوونن

00:05:09.970 --> 00:05:13.350
.اگر اتفاقی بیفته ستوانه که باید تک حمله بزنه

00:05:14.430 --> 00:05:18.480
مهمتر از اون، ضربت چطور؟ همینطور بذاریمش؟

00:05:20.860 --> 00:05:22.690
...حرفت که درسته

00:05:22.690 --> 00:05:27.030
ولی اینکه بعد از این همه تغییرات خوب
....برش گردونیم و سطحشو بیاریم پایین

00:05:27.570 --> 00:05:29.070
،آدم میخواد اگر بشه

00:05:29.070 --> 00:05:31.660
.کسی پیداش بشه که همونطور که هست خلبانیش کنه

00:05:31.910 --> 00:05:33.040
!کاپیتان

00:05:33.040 --> 00:05:35.160
وای من؟ چنین جایی چیکار میکنی شما؟

00:05:36.330 --> 00:05:39.710
.ببخشید. میخواستم یک لحظه با کیرا-کون حرف بزنم

00:05:41.710 --> 00:05:44.300
!این قیافه شکاک و به خودت نگیر

00:05:44.760 --> 00:05:47.300
.خب، گرچه نمیتونم سرزنشت کنم

00:05:47.520 --> 00:05:48.810
...بله

00:05:53.220 --> 00:05:55.560
برای خودم وقت زیادی نداشتم

00:05:56.390 --> 00:05:59.390
.و نتونستم فرصتی باز کنم که باهات یه صحبت خوب داشته باشم

00:06:00.560 --> 00:06:04.020
.خب... میخواستم یک دفعه درست و حسابی ازت تشکر کنم

00:06:06.940 --> 00:06:09.650
.چیزهای واقعا سختی روی دوشت گذاشتم

00:06:10.870 --> 00:06:13.410
.واقعا، بابت همه چیز تا الان متشکرم

00:06:15.080 --> 00:06:16.580
...چیزهای زیادی رو بهت تحمیل کردم

00:06:16.580 --> 00:06:19.870
.و تو به خاطر ما تمام تلاشتو کردی... ازت متشکرم

00:06:20.460 --> 00:06:23.170
...آ... نه، نفرمایید، کاپیتان

00:06:24.710 --> 00:06:27.210
شاید به زبون نیارن

00:06:27.920 --> 00:06:29.930
.ولی همه ممنونتن

00:06:32.510 --> 00:06:34.100
...با این وضع

00:06:34.100 --> 00:06:37.060
...فکر میکنم حتی روی زمین هم برات سخت باشه، اما

00:06:37.600 --> 00:06:39.100
.موفق باشی

00:07:07.670 --> 00:07:09.010
...واقعا

00:07:09.010 --> 00:07:13.300
وقتی شنیدم هلیوپولیس سقوط کرد
!فکر کردم دیگه کار تمومه

00:07:13.720 --> 00:07:16.470
!اصلا فکرش و نمیکردم بشه شما رو اینجا ببینم

00:07:16.890 --> 00:07:20.680
!خیلی متشکرم
.از آخرین ملاقاتمون مدت زیادی میگذره، دریاسالار

00:07:22.400 --> 00:07:26.450
!چند ساعت پیشم که شنیدم تو نبرد گیر افتادید نگران شدم

00:07:26.930 --> 00:07:27.860
ا، خوبید؟

00:07:31.490 --> 00:07:33.280
.ناتارل بدگیروئل هستم

00:07:34.160 --> 00:07:36.990
.مو لا فلاگا، از هفتمین ناوگان مداری هستم

00:07:37.450 --> 00:07:40.500
.اوه! خیلی خوش شانس بودیم که شما رو سوار کشتی داشتیم

00:07:40.750 --> 00:07:43.370
...نه، کمک زیادی نکردم

00:07:44.170 --> 00:07:46.210
اوه، و اونها کین؟

00:07:46.630 --> 00:07:51.510
.بله، دانش آموزهای هلیوپولیس در کارهای کشتی کمک کردن

00:07:56.510 --> 00:08:01.180
.وضعیت خانواده های همتونو بررسی کردیم! همه خوبن

00:08:04.480 --> 00:08:07.770
!تو این وضعیت سخت خوب دست به کار شدید

00:08:08.360 --> 00:08:10.360
.منم شخصا ازتون تشکر میکنم

00:08:10.570 --> 00:08:12.570
.جناب دریاسالار، وقت تنگه

00:08:14.030 --> 00:08:17.700
!دوست دارم بعدا دوباره بشینم و خوب باهاتون حرف بزنم

00:08:24.370 --> 00:08:26.920
.زیئگلر و گاموو به ما پیوستن

00:08:27.670 --> 00:08:29.210
هنوز که پیدامو نکردن؟

00:08:29.710 --> 00:08:31.920
.نه، خب، ناوگان خیلی پایین رفته

00:08:32.920 --> 00:08:35.720
فکر میکردم کشتی پادار به مرکزفرماندهی ماه بره

00:08:35.970 --> 00:08:39.390
.اما به نظر میخوان روی زمین فرود بیارنش

00:08:40.350 --> 00:08:42.560
.مثل اینکه هدفشون آلاسکاست

00:08:43.350 --> 00:08:46.730
.میخوام یه طوری تا هنوز اینجا دم دستمون غرقش کنم

00:08:47.560 --> 00:08:48.900
چی فکر میکنی؟

00:08:49.440 --> 00:08:54.030
زیئگلر شش جین داره. ما با حساب آئه‌جیس، پنج ماشین داریم

00:08:54.900 --> 00:08:57.610
.و گاموو میتونه باستر و بلیتز رو بفرسته

00:08:59.780 --> 00:09:05.540
دیگه کم کم
 .وقتشه ژنرال بزرگ هالبرتون و از صحنه حذف کنیم

00:09:09.630 --> 00:09:13.420
G چطور تونستن فقط به خاطر این کشتی و سلاح های

00:09:13.420 --> 00:09:18.050
تا تخریب هلیوپولیس و آرتمیس پیش برن؟

00:09:19.430 --> 00:09:22.680
اما مطمئنم اینکه فقط خدمه ایشون تونستن

00:09:22.680 --> 00:09:26.140
.از ضربت و این کشتی محافظت کنن در نهایت به نفع ما تموم میشه

00:09:26.770 --> 00:09:29.690
.به نظر میرسه آلاسکا با این نظر موافق نیست

00:09:32.230 --> 00:09:34.650
اونا چه میدونن جنگیدن تو فضا چیه؟

00:09:35.820 --> 00:09:38.820
.ستوان رامیوس تمام این مدت نیات من رو درک کردن

00:09:39.780 --> 00:09:42.030
.که بشه بهش گفت مشکل در این باره نیست

00:09:42.540 --> 00:09:43.830
...دریاسالار

00:09:44.620 --> 00:09:49.040
قراره مسئله این سازمانده جوان رو نادیده بگیریم؟

00:09:50.380 --> 00:09:53.000
.کیرا یاماتو میخواست از دوستانش محافظت کنه

00:09:53.130 --> 00:09:55.920
.فقط به همین دلیل بود که برای ما ضربت رو خلبانی کرد

00:09:57.970 --> 00:10:02.350
احتمالا اگر به خاطر توانایی های اون جوون
.نبود نمیتونستیم تا اینجا پیش بیایم

00:10:03.310 --> 00:10:06.810
و با اینکه اتفاقاتی خارج از کنترلش پیش اومدن

00:10:06.810 --> 00:10:10.730
.از اینکه مجبور بود علیه مردم خودش بجنگه رنج زیادی رو متحمل شد

00:10:12.820 --> 00:10:14.480
.اون پسر درستکار و مهربانیه

00:10:15.110 --> 00:10:18.530
.من فکر میکنم ما باید با اعتماد بهش پاسخ بدیم

00:10:18.900 --> 00:10:21.410
...اما... اگر الان بذاریم بره

00:10:22.200 --> 00:10:25.990
.جسارتا، اما من هم با کاپیتان هافمن هم نظرم

00:10:27.830 --> 00:10:30.370
.تواناییهای اون میتونن چشمهای همه رو باز کنن

00:10:31.040 --> 00:10:34.670
و از جوانب احتیاط دوره که کسی با این
...رو رها کنیم G سطح از اطلاعات از اسرار اسلحه

00:10:35.380 --> 00:10:37.670
.زفت الان چهارتا از اون ماشینها داره

00:10:38.010 --> 00:10:39.800
.دیگه از کسی راز نیست

00:10:39.800 --> 00:10:41.180
!ا-اما
!تواناییهای اون باارزشن

00:10:43.140 --> 00:10:46.510
من فکر میکنم که اگر بشه باید قدرتش
...رو به نیروهامون اضافه کنیم

00:10:46.890 --> 00:10:47.770
اوه؟

00:10:49.390 --> 00:10:51.520
اما بر اساس چیزی که ستوان رامیوس گفتن

00:10:51.690 --> 00:10:53.860
.اون چنین قصدی نداره

00:10:54.150 --> 00:10:57.980
پدر و مادر اون طبیعی هستن، و از کسانی
 بودن که از هلیوپولیس نجات پیداکردن؛

00:10:58.360 --> 00:10:59.780
.الان روی زمینن

00:11:00.130 --> 00:11:01.920
...اگر ارتش الان اونها رو تحت حفاظتش بگیره

00:11:02.870 --> 00:11:04.740
!چرند نگو

00:11:04.740 --> 00:11:06.530
چنین سربازی به چه درد ما میخوره؟

00:11:07.870 --> 00:11:09.200
!خیلی عذر میخوام قربان

00:11:12.580 --> 00:11:14.670
.دیگه حرف از گذشته کافیه

00:11:15.380 --> 00:11:16.880
.مشکل از حالا به بعده

00:11:19.470 --> 00:11:25.600
.ابرفرشته باید با همین فهرست پرسنل به مقر آلاسکا فرود بیاد

00:11:46.030 --> 00:11:47.910
دو تا آسمانگیر؟

00:11:48.410 --> 00:11:51.450
!اوی اوی! اینا که واسه استفاده تو جون

00:12:00.400 --> 00:12:01.940
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:04.900 --> 00:12:07.450
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:08.100 --> 00:12:11.100
،نیروی پیشرفته ای که همراه پرسنل تدارکات فرستادیم غرق شد

00:12:11.100 --> 00:12:15.940
.الان هیچ خدمه دیگه ای برای اختصاص دارن به ابرفرشته نداریم

00:12:17.980 --> 00:12:21.110
اما حالا که هلیوپولیس نابود شده

00:12:21.110 --> 00:12:24.400
G از همیشه هم بسیار مهم تره که ابرفرشته و سلاح های

00:12:24.410 --> 00:12:26.610
.همراه تمام داده هاش به آلاسکا برن

00:12:27.120 --> 00:12:29.410
...ا-اما، ما

00:12:29.950 --> 00:12:32.660
.رو کلید بزنیم G باید تولید سلاح های

00:12:33.080 --> 00:12:36.620
شکی درش نیست که زفت به فرستادن
.سلاح های جدید به میدان جنگ ادامه میده

00:12:38.000 --> 00:12:39.090
،با این وجود

00:12:39.090 --> 00:12:43.090
اون احمق ها که همینطور بودجه ها رو برای چیزهای
به درد نخوری مثل منافعشون حیف و میل میکنن

00:12:43.090 --> 00:12:46.630
تعداد سربازهایی که در میدان جنگ از دست
!رفتن رو چیزی جز یک عدد نمیبینن

00:12:48.970 --> 00:12:50.510
.متوجه شدم

00:12:51.560 --> 00:12:54.560
!روحیه شما رو به آلاسکا منتقل میکنم

00:12:56.060 --> 00:12:59.610
.به عنوان یک خلبان سپر متحرک بازمانده، دستوریه که نمیتونم رد کنم

00:13:01.440 --> 00:13:02.650
.متشکرم

00:13:04.490 --> 00:13:05.900
مجوز ترخیص؟

00:13:06.160 --> 00:13:08.530
ما سرباز بودیم؟

00:13:08.740 --> 00:13:11.160
!سربازهای ابرفرشته از هشتمین ناوگان

00:13:11.580 --> 00:13:13.080
کیرا یاماتو کجاست؟

00:13:14.710 --> 00:13:16.790
.مهم نیست. بعدا این رو بهش بدید

00:13:17.630 --> 00:13:19.460
گرچه یک وضعیت اضطراری بود

00:13:19.460 --> 00:13:23.090
.شرکت غیرنظامی ها در نبرد یک جرمه

00:13:24.510 --> 00:13:26.880
پس برای جلوگیری از مشکلات احتمالی

00:13:26.880 --> 00:13:29.640
به عنوان سربازهای داوطلبی شناخته شدید

00:13:29.640 --> 00:13:32.510
.که از روزی که سوار این کشتی شدید وارد ارتش شدید

00:13:33.350 --> 00:13:35.180
.گمشون نکنید

00:13:36.230 --> 00:13:40.560
در ضمن، در رابطه با اطلاعات محرمانه ای که حین وظایف نظامیتون
...دیدید. حتی بعد از ترخیص

00:13:40.560 --> 00:13:41.560
.ببخشید

00:13:43.900 --> 00:13:45.530
.تو در نبرد دخیل نبودی

00:13:45.900 --> 00:13:47.950
.احتیاج نیست این مراحل رو طی کنی

00:13:48.570 --> 00:13:50.570
.نه، حرفم راجب این نبود

00:13:51.990 --> 00:13:55.330
!من... میخواستم به ارتش ملحق بشم

00:13:57.620 --> 00:13:58.750
...فلی

00:14:19.690 --> 00:14:22.520
حالا که موقع ترخیص شد دلت گیر کرد؟

00:14:24.320 --> 00:14:26.110
کیرا یاماتو کون، درسته؟

00:14:26.740 --> 00:14:28.700
.تو گزارش دیدمت

00:14:30.240 --> 00:14:31.240
...بله

00:14:33.200 --> 00:14:35.450
.اما باز جا خوردم

00:14:35.870 --> 00:14:38.750
.که شما سازمانده ها چقدر قدرت دارید

00:14:40.710 --> 00:14:44.960
اینها درست شده بودن که دست کم بتونن
.با زره های متحرک زفت برابری کنن

00:14:45.710 --> 00:14:50.130
.اما شما که ازشون استفاده کردید به فوق سلاح هایی باورنکردنی تبدیل شدن

00:14:50.760 --> 00:14:52.340
...اینطور

00:14:52.680 --> 00:14:55.430
شنیدم پدر و مادرت طبیعین؟

00:14:55.600 --> 00:14:57.970
...ـه؟ آ، بله

00:14:58.430 --> 00:15:02.440
.نمیدونم به امید چی تو رو سازمانده کردن

00:15:04.270 --> 00:15:08.530
.در هر صورت، میخوام این جنگ هرچه سریعتر تموم بشه

00:15:09.240 --> 00:15:10.740
!جناب دریاسالار

00:15:11.860 --> 00:15:14.120
.منلائوس شما رو فورا روی کشتی میخوان

00:15:14.450 --> 00:15:15.450
.هعی بابا

00:15:16.160 --> 00:15:18.910
!حتی وقتش و ندارم یه صحبت خوب با شماها داشته باشم

00:15:20.540 --> 00:15:24.920
.از اینکه تا الان از ابرفرشته و ضربت محافظت کردی متشکرم

00:15:25.960 --> 00:15:28.590
!قبل از رسیدن روزهای بهتر نمیر

00:15:31.050 --> 00:15:32.050
!ببخشید

00:15:33.470 --> 00:15:36.140
ا-ام، ابرفرشته و

00:15:36.560 --> 00:15:39.020
ستوان رامیوس اینها از حالا به بعد چی میشن؟

00:15:39.480 --> 00:15:42.100
.ابرفرشته از اینجا به زمین میره

00:15:42.730 --> 00:15:44.350
!مستقیم برمیگردن میدون جنگ

00:15:44.900 --> 00:15:46.940
،..بله... ببخشید

00:15:49.650 --> 00:15:51.690
.میدونم از چی نگرانی

00:15:52.860 --> 00:15:56.700
.درسته، تواناییهای تو برای ارتش جذاب ان

00:15:58.740 --> 00:16:01.580
.اما اینطوری هم نیست که با وجود تو بردمون قطعی باشه

00:16:02.120 --> 00:16:04.790
.جنگه، الکی که نیست
!زیاد به خودت نبال

00:16:05.330 --> 00:16:06.670
...ا-اما

00:16:06.960 --> 00:16:08.880
فکر کردم اگر کاری از دستم برمیاد

00:16:09.130 --> 00:16:10.420
!کاری که ازم برمیاد رو بکنم

00:16:11.050 --> 00:16:12.550
!دریاسالار

00:16:12.840 --> 00:16:14.800
!فقط اگه ارادشو داشته باشی

00:16:15.720 --> 00:16:19.010
!کسی که ارادش رو نداشته باشه هیچ چیز رو نمیتونه تموم کنه

00:16:21.270 --> 00:16:22.770
!چه مسخره بازی ایه؟

00:16:23.350 --> 00:16:25.400
.از روی شوخی نمیگم

00:16:26.480 --> 00:16:30.480
.بعد از اینکه پدرم کشته شدن، من... به خیلی چیزها فکر کردم

00:16:30.860 --> 00:16:34.360
آ-! پس تو، دختر اون معاون وزیری؟

00:16:34.820 --> 00:16:37.030
.بله. فلی آلستر هستم

00:16:38.370 --> 00:16:40.370
.کشته شدن پدرم شوک بزرگی بود

00:16:41.200 --> 00:16:47.290
تنها چیزی که بهش فکر میکردم این بود
.که از این وضع متنفرم و دیگه نمیخوام اینجا بمونم

00:16:47.670 --> 00:16:49.710
اما، به ناوگان که ملحق شدیم

00:16:49.920 --> 00:16:52.300
...و فهمیدم بالاخره میتونم به زمین برم

00:16:52.510 --> 00:16:54.550
.احساس کردم که یک جای کار خیلی میلنگه

00:16:54.760 --> 00:16:55.840
میلنگه؟

00:16:56.800 --> 00:16:58.800
حالا دیگه میشه احساس امنیت داشت؟

00:16:58.890 --> 00:17:00.910
حالا دیگه صلح و آرامش برقراره؟

00:17:01.740 --> 00:17:03.560
!اصلا چنین چیزی نیست

00:17:04.560 --> 00:17:07.150
.دنیا هنوز هم وسط جنگه

00:17:08.230 --> 00:17:13.230
.من فقط... چون در یک دولت بی طرف زندگی میکردم اصلا متوجهش نشدم

00:17:14.240 --> 00:17:17.410
پدرم سخت کار میکردن تا به این جنگ خاتمه بدن، با این حال

00:17:18.660 --> 00:17:24.250
...اگر صلح حقیقی، امنیت حقیقی جز با جنگ قابل حفاظت نیستن

00:17:25.620 --> 00:17:29.080
.من هم... میخوام آرمان پدرم رو ادامه داده و بجنگم

00:17:30.710 --> 00:17:35.170
!...گرچه شاید با قدرت کم من هیچ تغییری ممکن نباشه

00:17:36.470 --> 00:17:37.510
.فلی

00:17:48.350 --> 00:17:51.360
.دنیا هنوزم وسط جنگه، هان

00:18:05.870 --> 00:18:07.290
!عه، ال-چان

00:18:13.590 --> 00:18:16.130
.ممنون که تا الان ازمون مواظبت کردی

00:18:20.970 --> 00:18:22.350
!سای

00:18:23.100 --> 00:18:25.810
.فلی حرف دل من و زد

00:18:26.640 --> 00:18:30.100
.و... نمیتونم اونو بذارم برم

00:18:31.270 --> 00:18:32.440
!تول

00:18:32.820 --> 00:18:35.020
.خب، ابرفرشتم کمبود پرسنل داره دیگه

00:18:35.650 --> 00:18:38.990
.تهش... اگه بعد از این سقوط کنه حس خوبی بهم دست نمیده

00:18:40.860 --> 00:18:42.370
.ممنون

00:18:50.670 --> 00:18:53.670
!میلی-
.اگه تو میمونی، منم میمونم-

00:18:55.710 --> 00:18:58.340
.وقتی همتون دارید میمونید نمیشه که فقط من برم

00:19:00.130 --> 00:19:02.510
.خنگ-
.خودتی-

00:19:02.510 --> 00:19:05.510
.خود خنگی-
.آ، راس میگی-

00:19:10.690 --> 00:19:13.190
.اون پیاده میشه، نه؟ حتما

00:19:18.030 --> 00:19:22.780
.زره های متحرک باید سه دقیقه دیگه حرکت کنن
.سیستم تمام ماشینها، چک

00:19:30.330 --> 00:19:33.370
.درحال بستن تمام کلاهک ها
.تمام خدمه سریعا موضع گیری کنید

00:19:33.380 --> 00:19:34.830
!آا! نباید برید

00:19:34.840 --> 00:19:36.540
!خفه شو! ولم کن

00:19:44.550 --> 00:19:45.600
!کیرا

00:19:49.890 --> 00:19:52.060
...اینجا بودید که. نتونستم پیداتون کنم

00:19:52.520 --> 00:19:55.400
.بهمون گفتن اینو بهت بدیم. مجوز ترخیصت

00:19:57.150 --> 00:19:59.690
.ما ـا، تصمیم گرفتیم بمونیم

00:20:00.530 --> 00:20:02.780
.پیش ابرفرشته. تو ارتش

00:20:05.280 --> 00:20:08.580
یک رده نازکا، دو رده لوراسیل. سبز ۱۸

00:20:08.830 --> 00:20:11.700
.فاصله ۵۰۰، زمان تخمینی رسیدن به دشمن، ۱۵ دقیقه

00:20:12.370 --> 00:20:14.080
سمت ما میان؟

00:20:14.500 --> 00:20:16.330
!لعنتی! چنین وقتی

00:20:16.880 --> 00:20:18.790
.بارگذاری رو متوقف کنید. بندر رو ببندید

00:20:19.250 --> 00:20:21.550
منلائوس هنوز حرکت نکرده؟-
!هنوز نه-

00:20:21.550 --> 00:20:22.760
!بگید عجله کنن

00:20:23.380 --> 00:20:25.430
!تمام افراد به ایستگاه های نبرد سطح یک

00:20:26.430 --> 00:20:28.470
میمونین..؟ منظورتون چیه؟

00:20:30.140 --> 00:20:32.310
.فلی به ارتش ملحق شد

00:20:35.060 --> 00:20:36.560
...بعدش دیگه مائم گفتیم

00:20:37.440 --> 00:20:39.270
!افراد، به ایستگاه های نبرد سطح یک

00:20:39.650 --> 00:20:42.190
!تکرار میکنم! تمام افراد به ایستگاه های نبرد سطح یک

00:20:42.610 --> 00:20:44.280
!اوی، تویی که اونجایی! داریم میریم

00:20:44.780 --> 00:20:47.240
.آ، لطفا یه لحظه صبر کنید! میره

00:20:49.490 --> 00:20:54.040
.اینم سرنوشته. خب دیگه، تو سالم برس زمین

00:20:56.960 --> 00:20:58.250
!زنده بمونیا

00:20:58.250 --> 00:21:01.210
!لطفا هر اتفاقیم که افتاد نرو سمت زفت

00:21:10.390 --> 00:21:12.180
!آثران زالا! حرکت میکنم

00:21:16.310 --> 00:21:18.520
!...بس کن یزاک! تو هنوز

00:21:18.860 --> 00:21:21.520
!خفه شو! زودباش هدایتم کن بیرون

00:21:23.780 --> 00:21:28.910
!ضربت بی پدر... این قاب حمله انتقام تحقیر منو ازت میگیره

00:21:30.660 --> 00:21:32.660
!اوی! اگه سوار میشی سریع باش

00:21:32.950 --> 00:21:34.910
!ستوان لا فلاگا تو صفرش میره

00:21:35.330 --> 00:21:37.330
!مشکلی نیست
!کارش تموم شده

00:21:49.510 --> 00:21:50.930
.ممنون که تا الان ازمون مواظبت کردی

00:21:50.930 --> 00:21:54.350
...با این وضع فکر میکنم حتی روی زمین هم برات سخت باشه، اما

00:21:54.350 --> 00:21:57.180
کارایی هست که از دست تو برمیاد، اینطور نیست؟

00:21:57.640 --> 00:21:59.650
.پس کاری که ازت برمیاد بکن

00:22:06.030 --> 00:22:10.840
anna ni issho datta no ni
あんなに一緒だったのに
با اینکه اونقدر با هم جور بودیم

00:22:09.660 --> 00:22:10.870
.لطفا شما برید

00:22:13.660 --> 00:22:20.330
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもうちがういろ
غروب دیگه رنگ دیگه‌ای به خودش گرفته

00:22:29.870 --> 00:22:34.690
arifureta yasashisa wa kimi wo
ありふれた優しさは君を
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">چنین محبت کلیشه‌ای ای فقط تو رو</c>

00:22:34.690 --> 00:22:37.310
toozakeru dake
遠ざけるだけ
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">از من دور نگه میداره</c>

00:22:37.310 --> 00:22:42.360
tsumetaku kirisuteta kokoro wa
冷たく切り捨てた心は
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">قلبی که به سردی دورش انداختی</c>

00:22:42.360 --> 00:22:45.110
samayou bakari
ほうこううばかり
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">همش سرگردونه</c>

00:22:45.110 --> 00:22:49.410
sonna kakko warusa ga
そんな格好悪さが
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">اگه زندگی تو چنین</c>

00:22:49.700 --> 00:22:53.120
ikiru to iu koto nara
生きるということなら
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">ضایع بودنی خلاصه میشه</c>

00:22:53.120 --> 00:22:54.870
samuzora no shita
寒空の下
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">بیا زیر این آسمون سرد</c>

00:22:54.870 --> 00:22:57.960
me wo tojiteiyou
目を閉じていよう
<font face="2  Karim" size="70" color="#bbc9fe">چشمامونو ببندیم</c>

00:22:58.540 --> 00:23:02.170
anna ni issho datta no ni
あんなに一緒だったのに
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">با اینکه اونقدر با هم جور بودیم</c>

00:23:02.460 --> 00:23:06.470
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもうちがういろ
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">غروب دیگه رنگ دیگه‌ای به خودش گرفته</c>

00:23:06.470 --> 00:23:12.470
semete kono tsuki akari no shita de
せめてこの月明かりの下で
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">زیر این مهتاب دعا میکنم دست کم</c>

00:23:12.650 --> 00:23:17.930
shizuka na nemuri wo
静かな眠りを
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">خواب راحتی داشته باشیم</c>

00:23:21.960 --> 00:23:23.960
پیش نمایش

00:23:22.980 --> 00:23:25.920
.افکار هرکدوم از مردم به اون دست ها سپرده شده

00:23:25.920 --> 00:23:30.720
،لحظه انتخاب باعث شد کیرا از چه چیزی بگذره
و به جاش چه چیزی رو انتخاب کنه؟

00:23:30.720 --> 00:23:35.010
همینطور که بار دیگه با واحد له-کروزت میجنگه، چکار باید بکنه؟

00:23:35.010 --> 00:23:38.390
محافظت کنه؟ یا تنفر بورزه؟

00:23:38.390 --> 00:23:40.790
،افکار دشمنان هنگام مواجهه غیرقابل سنجشه

00:23:40.790 --> 00:23:43.900
.و تیراندازی بار دیگه به تراژدی و کابوس ختم میشه

00:23:43.900 --> 00:23:45.980
:دفعه بعد، زره متحرک گاندام سید

00:23:45.980 --> 00:23:51.990
سـید
زره متحرک گاندام
قسمت بعد
ستاره هایی که در فضا میدخشن
ی

00:23:46.000 --> 00:23:48.090
.«ستاره هایی که در فضا میدخشن»

00:23:48.090 --> 00:23:51.990
!اتمسفر درحال از هم پاشی رو پشت سر بذار، گاندام

00:23:52.010 --> 00:24:04.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:04.040 --> 00:24:16.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.