WEBVTT

00:00:05.880 --> 00:00:07.380
!..تو نیکل و

00:00:09.340 --> 00:00:11.210
!نیکل و کشتی

00:00:14.550 --> 00:00:15.550
!کیرا

00:00:15.640 --> 00:00:17.720
!تول؟ نه! نیا

00:00:17.740 --> 00:00:27.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.060 --> 00:00:29.570
!تول

00:00:30.780 --> 00:00:32.570
!آثران

00:00:38.950 --> 00:00:40.450
...من

00:00:41.080 --> 00:00:42.660
!تو رو میکشم

00:01:10.380 --> 00:01:11.800
    آسمانگیر - ۰۰۲
   سیگنال قطع شد
    X-ضربت ۱۰۵

00:01:12.060 --> 00:01:13.150
ـه؟

00:01:26.310 --> 00:01:27.230
زره متحرک گاندام

00:01:26.310 --> 00:01:30.610
ســید

00:01:26.600 --> 00:01:26.600
×××××××××××÷÷÷
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷
متحرک گاندام زره
.

00:01:27.020 --> 00:01:30.780
ـیدسـ
گاندام متحرک هزر

00:01:29.390 --> 00:01:30.780
گاندام زره متحرک
ا

00:01:31.090 --> 00:01:34.130
言葉見つけられず
kotoba mitsukerarezu
نمیتونستم کلمات مناسب و پیدا کنم و

00:01:34.170 --> 00:01:37.470
思わずふれたかたさき
omowazu fureta katasaki
وقتی حواسم نبود شونه‌هامون به هم خورد

00:01:37.510 --> 00:01:40.550
君はなんにも言わずに
kimi wa nanni mo iwazu ni
تو بدون اینکه چیزی بگی

00:01:40.600 --> 00:01:43.970
冷たくふりほどく
tsumetaku furihodoku
با سردی پسم زدی

00:01:44.020 --> 00:01:47.270
ほんのせんさいな誤解から
honno sasaina gokai kara
فقط به خاطر یه سوءتفاهم کوچیک
                                کارائوکه
  گروه خارجی

00:01:47.310 --> 00:01:50.610
幼い愛は崩れてく
osanai ai wa kuzureteku
عشق جوونمون داره از هم میپاشه

00:01:50.650 --> 00:01:57.640
‎は見たくない
‎ そんな悲しい顔
sonna kanashii kao wa mitakunai
نمیخوام انقدر ناراحت ببینمت

00:01:58.110 --> 00:02:00.450
夢さえ無くしても
yume sae nakushitemo
حتی اگه رویاهاتو از دست بدی

00:02:00.490 --> 00:02:04.270
その微笑みだけ捨てないで
sono hohoemi dake sutenaide
فقط لبخندتو دور ننداز

00:02:04.750 --> 00:02:10.670
この胸かがやいていて
kono mune kagayaiteite
تو قلبم به درخششت ادامه بده

00:02:12.380 --> 00:02:15.460
いつかちかうぼくら
itsuka chikau bokura
ما یه روز قسم خوردیم

00:02:15.510 --> 00:02:18.800
この手で築く未来は
kono te de kizuku mirai wa
که با دستای خودمون آینده رو بسازیم

00:02:18.800 --> 00:02:21.720
必ずこのわくせいで
kanarazu kono basho de
حتما انجامش میدیم، فرقی هم نمیکنه

00:02:21.760 --> 00:02:25.310
君がどこにいたって
kimi ga doko ni itatte
تو کجای این سیاره باشی

00:02:25.430 --> 00:02:29.480
だけどいまは二人せつなく
dakedo ima wa futari setsunaku
اما حالا دوتامون پر از دردیم و همینطور که

00:02:29.520 --> 00:02:32.820
そらしたひとみ
sorashita hitomi
چشمامون و از هم دزدیدیم

00:02:32.860 --> 00:02:37.190
出あえることを信じて
deaeru koto wo shinjite
باور داریم یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم

00:02:46.910 --> 00:02:48.040
کیرا؟

00:02:48.450 --> 00:02:50.230
تول! صدام رو میشنوی؟

00:02:50.710 --> 00:02:51.870
!لطفا جواب بده
آسمان عزادار

00:02:52.960 --> 00:02:54.960
کیرا؟ تول؟

00:02:55.920 --> 00:02:56.880
کیرا؟

00:02:57.880 --> 00:02:59.720
اون انفجار چی بود؟

00:02:59.760 --> 00:03:01.760
.از انفجار اطلاعاتی ندارم

00:03:02.390 --> 00:03:03.590
...اما، فی الواقع

00:03:03.640 --> 00:03:05.930
ارتباطاتمون با هردوی

00:03:05.970 --> 00:03:08.270
.ضربت و آسمانگیر شماره دو قطع شده

00:03:09.890 --> 00:03:13.400
!کیرا؟ جواب بده، کیرا! تول

00:03:13.900 --> 00:03:15.400
!تول

00:03:17.440 --> 00:03:18.690
.دیگه بس کن

00:03:20.610 --> 00:03:21.490
!کاپیتان

00:03:22.780 --> 00:03:24.320
آسیب های کشتی چطورن؟

00:03:24.660 --> 00:03:27.240
!با اینجا شوکه موندن ما هیچ چیز بهتر نمیشه

00:03:27.950 --> 00:03:29.450
گروهبان ماردوک؟

00:03:29.500 --> 00:03:31.370
!آسیب زیادی جدی نیست

00:03:31.410 --> 00:03:33.580
تعمیرات پتوی نیرو که تموم شد

00:03:33.580 --> 00:03:35.420
!باید بتونیم پرواز کنیم

00:03:46.930 --> 00:03:48.680
اونو میاریم داخل؟

00:03:48.720 --> 00:03:50.600
!از اولشم واسه خودمون بود

00:03:50.640 --> 00:03:52.100
به علاوه، نمیتونیم بذاریمش
.که علیهمون استفاده کنن

00:03:55.060 --> 00:03:57.980
.ر-رادار در ساعت شش چیزی ردیابی کرده

00:03:58.150 --> 00:03:59.440
.سه تا

00:03:59.440 --> 00:04:02.280
!دین هستن
!دقیقه دیگه به اینجا میرسن ۱۵

00:04:10.290 --> 00:04:11.830
!آماده ضدحمله شید

00:04:11.870 --> 00:04:15.420
!نمیشه! الان نصف قدرت شلیکمون غیرقابل استفادست

00:04:15.960 --> 00:04:18.960
!با این وضع ده دقیقه هم علیه اون دین ها دووم نمیاریم

00:04:20.090 --> 00:04:24.420
کیرا! کیرا! صدام رو میشنوی؟
...لطفا جواب بده! دینا دارن

00:04:24.760 --> 00:04:26.130
!بس کن

00:04:26.220 --> 00:04:30.260
!نMIA افسر یاماتو و خدمه کوئنیگ هردو

00:04:31.640 --> 00:04:33.640
متوجهی دیگه؟

00:04:33.770 --> 00:04:35.890
اعلامش کنیم؟ MIA

00:04:36.150 --> 00:04:37.400
اون چیه؟

00:04:37.440 --> 00:04:39.310
...ـه«missing in action» مخفف

00:04:39.320 --> 00:04:41.190
.یعنی یه سرباز وسط نبرد گم شده

00:04:41.230 --> 00:04:44.650
به عبارتی مطمئن نیستیم، اما
.فکر میکنیم شهید شده باشه

00:04:44.780 --> 00:04:47.070
...امکان نداره-
!بپذیرش-

00:04:47.620 --> 00:04:50.660
.اگه بهش غلبه نکنی نفر بعدی تو کشته میشی

00:04:52.160 --> 00:04:54.960
!دینها نزدیک میشن
!یازده دقیقه دیگه اینجا میرسن

00:04:55.750 --> 00:04:57.670
!دروغه

00:04:59.340 --> 00:05:00.500
!میلی

00:05:01.170 --> 00:05:02.500
!برق برگشت

00:05:02.670 --> 00:05:04.840
!حرکت میکنیم! با بیشترین پیشرانه

00:05:05.170 --> 00:05:07.130
!با بیشترین پیشرانه حرکت میکنیم

00:05:14.520 --> 00:05:17.230
آخرین موقعیتهای تاییدشده
آسمانگیر ۲ و ضربت کجان؟

00:05:17.690 --> 00:05:19.440
!یک جزیره کوچیک در ساعت هفت

00:05:19.770 --> 00:05:21.900
!با وضع فعلی نمیتونیم به اونجا برگردیم

00:05:22.940 --> 00:05:24.570
فرمانده! وضعیت آسمانگیر یک چطوره؟

00:05:24.610 --> 00:05:25.900
!نمیشه! هنوز نمیتونه بره بیرون

00:05:26.280 --> 00:05:29.030
!کاپیتان! اگر فورا از این منطقه نریم غرقمون میکنن

00:05:29.410 --> 00:05:30.780
...اما

00:05:30.830 --> 00:05:33.830
...اگر هم کیرا و هم تول با موفقیت فرار کرده باشن

00:05:35.790 --> 00:05:37.750
از مرکزفرماندهی آلاسکا خبری نشد؟

00:05:37.790 --> 00:05:40.170
!هنوز پاسخی نیست-
!کاپیتان-

00:05:40.250 --> 00:05:43.300
دارید به تمام خدمه میگید بمیرن؟

00:05:44.380 --> 00:05:46.380
!همینطور سعی کنید باهاشون تماس بگیرید

00:05:47.630 --> 00:05:51.550
و مختصات این جزیره و یک سیگنال
!کمک به اورب بفرستید

00:05:51.720 --> 00:05:53.100
به اورب؟

00:05:53.140 --> 00:05:55.770
!داریم ازشون میخوایم چند جان رو نجات بدن! اورب قبول میکنه

00:05:56.310 --> 00:05:58.060
...اما اون ملت

00:05:58.060 --> 00:05:59.900
!مسئولیتش رو من بر عهده میگیرم

00:06:00.650 --> 00:06:02.020
!دینها نزدیک میشن
!فاصله ۸۰۰۰

00:06:03.400 --> 00:06:07.820
!موتورها رو روی آخرین درجه بذارید
!اولویت ما رفتن از این منطقست

00:06:16.000 --> 00:06:19.580
!چنین چیزی نیست... امکان نداره باشه

00:06:24.750 --> 00:06:26.380
!تول

00:06:29.680 --> 00:06:31.180
...کیرا

00:06:34.510 --> 00:06:36.640
میریم، کاپیتان؟

00:06:50.860 --> 00:06:51.700
!اوی

00:06:54.120 --> 00:06:55.120
تول؟

00:06:57.540 --> 00:06:59.040
...دخترخانم

00:06:59.620 --> 00:07:01.120
تول کجاست؟

00:07:03.130 --> 00:07:07.050
...باشه MIA این امکان نداره، قربان! که اون

00:07:07.920 --> 00:07:10.130
...امکان نداره... پس

00:07:10.630 --> 00:07:12.130
...پس

00:07:23.860 --> 00:07:25.230
!لعنتی

00:07:33.870 --> 00:07:34.870
!کاگالی

00:07:50.170 --> 00:07:51.170
!کاپیتان

00:07:52.930 --> 00:07:54.430
بهتر شدی؟

00:07:54.720 --> 00:07:57.970
آثران و دیرکا چی شدن؟
!کشتی داره حرکت میکنه

00:07:58.680 --> 00:08:00.350
!وضعیت چیه؟

00:08:00.350 --> 00:08:01.850
.موقعیت هردو نامشخصه

00:08:02.100 --> 00:08:05.980
.ما از فرمانده له-کروزت دستور برگشت داریم

00:08:06.360 --> 00:08:09.320
نامشخص؟ نامشخص یعنی چه؟

00:08:09.820 --> 00:08:11.860
.ریزجزئیاتش رو نمیدونم

00:08:11.860 --> 00:08:14.280
اول ارتباطمون با باستر قطع شد

00:08:14.360 --> 00:08:17.120
و درنهایت بعد از اینکه یک انفجار بزرگ رو تایید کردیم

00:08:17.200 --> 00:08:19.200
.ارتباطمون با آئه‌جیس هم قطع شد

00:08:19.330 --> 00:08:20.950
سیگنال اضطراری چی؟

00:08:21.040 --> 00:08:22.700
.از هیچکدوم چیزی نگرفتیم

00:08:25.000 --> 00:08:26.500
ضربت و کشتی پادار چی؟؟

00:08:26.830 --> 00:08:29.920
.کشتی پادار رو جوخه بزمن تعقیب میکنه

00:08:30.340 --> 00:08:33.220
!این مسخرست! سریع کشتی و برگردون

00:08:34.050 --> 00:08:36.340
!مگه اون دوتا به این راحتی شکست میخورن

00:08:37.050 --> 00:08:39.010
!واسه خوشگلی یونیفرم قرمز تنشون نیستا

00:08:39.260 --> 00:08:42.930
بله، از کسی با این لباس انتظار میره بتونه
.خونسردانه وضعیت رو بسنجه

00:08:44.270 --> 00:08:46.350
.به ما دستور برگشت داده شده

00:08:46.850 --> 00:08:48.900
.یک واحد جدا برای جستجوی منطقه اعزام شده

00:08:49.070 --> 00:08:49.940
...اما

00:08:50.400 --> 00:08:53.360
.همینطور شنیدیم که اورب در منطقه حرکت کرده

00:08:53.570 --> 00:08:55.150
متوجه میشی یا نه؟

00:09:15.010 --> 00:09:17.340
به نظر میرسه ماشین قرمز انتحاری زده

00:09:17.760 --> 00:09:19.220
...و ضربت

00:09:35.070 --> 00:09:36.570
اون؟

00:09:42.790 --> 00:09:44.240
!نرو، کاگالی

00:09:58.510 --> 00:10:00.510
...کیرا-
...کاگالی-

00:10:00.760 --> 00:10:02.220
!اون اینجا نیست

00:10:02.640 --> 00:10:04.310
!یه پوسته خالیه

00:10:04.310 --> 00:10:07.810
!ممکنه یه جا پرت شده باشه
!نه، شاید فرار کرده

00:10:09.150 --> 00:10:10.150
!کاگالی

00:10:10.150 --> 00:10:12.150
!کلونل کیساکا
!روی ساحل مجاور

00:10:13.150 --> 00:10:14.190
کیرا؟

00:10:17.190 --> 00:10:18.700
!کیرا

00:10:33.480 --> 00:10:35.020
زره متحرک گاندام
سـید

00:10:37.980 --> 00:10:40.530
زره متحرک گاندام
سـید

00:10:55.860 --> 00:10:56.940
.پس بیدار شدی

00:10:58.690 --> 00:11:00.900
.تو روی یه هواسازه اورب تو آسمونی

00:11:02.070 --> 00:11:05.700
.روی ساحل بیهوش پیدات کردیم و آوردیمت داخل

00:11:06.370 --> 00:11:07.290
اورب؟

00:11:08.370 --> 00:11:11.410
اورب بی طرف با من چیکار داره؟

00:11:12.500 --> 00:11:14.750
یا شاید الان با نیروهای زمینین؟

00:11:17.050 --> 00:11:18.510
.ازت یه سوال دارم

00:11:19.550 --> 00:11:22.180
ضربت و تو منهدم کردی؟

00:11:25.720 --> 00:11:26.550
.آره

00:11:28.310 --> 00:11:30.020
خلبانش چی شد؟

00:11:30.100 --> 00:11:33.400
...مثل تو خودشو پرت کرد بیرون؟ یا

00:11:35.360 --> 00:11:39.650
.هرجا میگردیم نیست... کیرا
!یه چیزی بگو

00:11:40.950 --> 00:11:42.450
...اون و

00:11:43.780 --> 00:11:45.070
.من کشتم

00:11:46.660 --> 00:11:48.240
.کشتمش

00:11:48.290 --> 00:11:49.580
.من

00:11:50.120 --> 00:11:53.370
.با آئه‌جیس قفلش کردم و خودانفجاری زدم

00:11:54.580 --> 00:11:56.840
.فکر نمیکنم تونسته باشه فرار کنه

00:11:59.670 --> 00:12:02.470
جز اون دیگه... کاری از دستم بر نمیومد

00:12:03.010 --> 00:12:04.800
.واسه شکست دادنش

00:12:10.020 --> 00:12:11.180
!عوضی

00:12:20.740 --> 00:12:22.780
!..لعنتــی

00:12:24.490 --> 00:12:27.370
ولی... من دیگه واسه چی زنده موندم؟

00:12:29.660 --> 00:12:32.040
.گمونم چون سر موقعش رفتم بیرون

00:12:35.120 --> 00:12:38.080
.یا چون باید به شلیک تو بمیرم

00:12:38.340 --> 00:12:39.300
...کیرا

00:12:39.990 --> 00:12:41.090
،خطری زندگی میکرد

00:12:41.300 --> 00:12:43.800
،همش حالیش نبود چیکار میکنه
!زود میزد زیر گریه

00:12:44.550 --> 00:12:46.010
!ولی مهربون بود

00:12:46.300 --> 00:12:48.300
!آدم خوبی بود

00:12:49.180 --> 00:12:50.680
.میدونم

00:12:51.810 --> 00:12:54.230
.پس واقعا هیچ تغییری نکرده نه

00:12:54.850 --> 00:12:57.100
.اون قدیمام همینطوری بود

00:12:58.690 --> 00:12:59.810
...تو

00:13:00.320 --> 00:13:02.610
...اشکش دم مشکش، لوس

00:13:02.780 --> 00:13:05.360
.مخ، ولی سر به هواست

00:13:05.820 --> 00:13:07.320
تو کیرا رو میشناسی؟

00:13:08.570 --> 00:13:10.660
.میشناسمش. خوب

00:13:12.080 --> 00:13:13.910
از وقتی بچه بودیم

00:13:13.950 --> 00:13:16.290
.همیشه دوست بودیم

00:13:17.040 --> 00:13:19.000
.صمیمی بودیم

00:13:19.040 --> 00:13:20.840
...خب پس

00:13:20.880 --> 00:13:22.500
چرا؟

00:13:22.550 --> 00:13:25.590
پس چرا اون و کشتیش؟

00:13:28.470 --> 00:13:30.470
.نمیدونم

00:13:30.600 --> 00:13:32.970
!خودمم نمیدونم

00:13:36.850 --> 00:13:38.280
...از هم جدا شدیم و

00:13:38.280 --> 00:13:40.690
!دفعه بعدی که دیدمش دشمن هم بودیم

00:13:41.150 --> 00:13:41.940
دشمن؟

00:13:41.980 --> 00:13:44.320
!هی بهش گفتم باهام بیا

00:13:44.940 --> 00:13:46.780
!اون سازماندهه

00:13:46.860 --> 00:13:48.740
!یکی از ماست

00:13:49.320 --> 00:13:51.870
!اینکه تو نیروهای زمینه عجیبه

00:13:52.580 --> 00:13:53.410
...تو

00:13:53.700 --> 00:13:55.700
با این وجود اون تو گوشش نمیرفت

00:13:56.710 --> 00:13:59.750
!علیه ما جنگید، به یارام آسیب زد

00:14:01.880 --> 00:14:03.590
!نیکل و کشت

00:14:03.880 --> 00:14:08.300
تو واسه این کیرا رو کشتی؟

00:14:08.760 --> 00:14:11.430
!اون الان دیگه دشمنه

00:14:11.850 --> 00:14:13.930
مگه دیگه چاره ای جز شکستش واسم میمونه؟

00:14:15.890 --> 00:14:17.180
!احمق

00:14:17.690 --> 00:14:19.230
چطور به چنین نتیجه ای رسیدی؟؟

00:14:19.560 --> 00:14:21.730
چرا باید چنین کاری میکردی؟

00:14:21.770 --> 00:14:24.020
!اون نیکل و کشت

00:14:24.480 --> 00:14:26.940
...پیانو دوست داشت، هنوز پونزده سالش بود

00:14:27.190 --> 00:14:30.570
!با این وجود اون که فقط واسه محافظت از پلنتا میجنگید و کشت

00:14:30.660 --> 00:14:33.990
کیرام فقط داشت واسه کسایی که میخواست
!ازشون محافظت کنه میجنگید

00:14:34.160 --> 00:14:36.330
پس چرا باید کشته میشد؟

00:14:36.370 --> 00:14:38.580
!اونم به دست تو که دوستش بودی

00:14:44.750 --> 00:14:46.750
...مردم چون یکی کشته شده میکشن

00:14:46.960 --> 00:14:48.970
!..چون میکشن کشته میشن

00:14:49.510 --> 00:14:52.470
واقعا قراره اینطوری آرامش به دست بیاد؟

00:14:52.850 --> 00:14:53.760
!ها؟

00:15:38.310 --> 00:15:41.060
.از ناوسپاه رهگیر، رهبر آبی پیغام داریم

00:15:41.140 --> 00:15:42.850
.از این منطقه میریم

00:15:43.900 --> 00:15:45.860
.«در جواب بنویس «متشکریم

00:15:46.800 --> 00:15:50.780
.آ... کسی داره سعی میکنه این کشتی رو شناسایی کنه
.مقر رادار ۱۸

00:15:51.530 --> 00:15:53.990
.خب، هرچی باشه اولین بارمونه به آلاسکا میریم

00:15:54.320 --> 00:15:56.870
.داده هامون رو بهشون بده
.فکر نمیکنم مشکلی باشه

00:15:57.330 --> 00:15:59.200
.ولی از بیخ گوشمون گذشت

00:15:59.500 --> 00:16:02.580
.اگه ناوسپاه رهگیر نرسیده بود نمیرسیدیم

00:16:03.290 --> 00:16:06.540
.اما دین ها خیلی سریع بهمون رسیدن ها

00:16:07.170 --> 00:16:12.260
.دشمنی نیست که بخواد با سه تا دین تو حریم پدافند هوایی بجنگه

00:16:12.800 --> 00:16:14.260
آلاسکا انقدر قویه؟

00:16:14.300 --> 00:16:15.890
تا کی میخواید صحبت کنید؟

00:16:15.930 --> 00:16:17.600
.هنوز در ایستگاه های نبرد سطح دوییم

00:16:18.070 --> 00:16:21.470
.آ، معذرت میخوام! دیگه مشکلی نیست

00:16:21.980 --> 00:16:23.560
.وضعیت رو به نیمه نظارت تغییر میدیم

00:16:23.730 --> 00:16:25.690
!از موضع نبرد سطح دو خارج شید

00:16:25.690 --> 00:16:27.980
!حالا در نیمه نظارت هستیم! تکرار میکنم

00:16:28.230 --> 00:16:29.690
!کاپیتان
بله؟

00:16:30.530 --> 00:16:32.940
!شما کاپیتانین، بیاین جلوشو بگیرین

00:16:33.070 --> 00:16:36.200
!فرمانده لا فلاگا اصرار داره الان تعمیرات انجام بدیم

00:16:37.070 --> 00:16:39.080
به حرفم گوش نمیده، اصرار داره وصلیجات و وصل کنیم

00:16:39.120 --> 00:16:41.120
!آماده شه برگرده دنبال بچه ها بگرده

00:16:43.000 --> 00:16:44.960
!بیاین دیگه! دارم خواهش میکنم

00:16:45.120 --> 00:16:46.370
!فرمانده

00:16:46.920 --> 00:16:48.880
!اجازه حرکتتون رو صادر نمیکنم

00:16:50.340 --> 00:16:52.760
!لطفا دیگه به خدمه اجازه بدید استراحت کنن

00:16:52.880 --> 00:16:56.010
هنوز از اورب خبری نرسیده، رسیده؟

00:16:56.390 --> 00:16:57.970
...بله... اما

00:16:58.010 --> 00:16:59.890
.کشتی دیگه در امانه

00:17:00.060 --> 00:17:01.560
پس مشکلش چیه؟

00:17:01.560 --> 00:17:03.520
.خیر! اجازه نمیدم

00:17:03.680 --> 00:17:06.440
ولی! اگه اونا تونسته باشن فرار کنن چی؟

00:17:06.850 --> 00:17:09.900
متوجهم! خودم هم اگر میشد

00:17:10.020 --> 00:17:12.150
!میخواستم همین حالا پرواز کنم تا به نجاتشون برم

00:17:12.570 --> 00:17:14.610
!اما... الان نمیتونیم این کار رو بکنیم

00:17:15.240 --> 00:17:16.490
...کاپیتان

00:17:16.820 --> 00:17:18.320
...با وضعیت فعلی

00:17:18.370 --> 00:17:21.160
.نمیتونم اجازه بدم شما هم تنها برید

00:17:21.620 --> 00:17:24.660
--و اگر شما هم برید و برنگردید من

00:17:24.660 --> 00:17:25.440
...آا

00:17:28.250 --> 00:17:30.080
لطفا الان به اورب و

00:17:30.090 --> 00:17:32.090
کیرا-کون اینها باور داشته باشید

00:17:32.250 --> 00:17:34.260
.و اینجا بمونید

00:17:36.050 --> 00:17:37.550
.اطاعت

00:17:38.590 --> 00:17:40.260
.خدمه آرگایل

00:17:42.680 --> 00:17:44.100
لوازم شخصی

00:17:44.100 --> 00:17:46.140
.خدمه کوئنیگ و افسر یاماتو رو جمع کن

00:17:46.600 --> 00:17:48.690
!لوازم شخصی؟ آخه هنوز

00:17:49.190 --> 00:17:53.150
.اعلام کردن MIA کاپیتان اونها رو
.این رویه کاره

00:17:54.400 --> 00:17:56.900
زل زدن به گذشته و غصه خوردن

00:17:56.950 --> 00:17:59.160
.شما رو به نفر بعدی بودن نزدیکتر میکنه

00:17:59.280 --> 00:18:01.280
.میدان نبرد چنین جاییه

00:18:04.950 --> 00:18:07.540
.ولی چه دنیایه، رسیدیم آلاسکا ولی ضربت نیست

00:18:08.420 --> 00:18:10.790
کی فکرشو میکرد یاماتو رو بزنن، نه؟

00:18:14.300 --> 00:18:16.920
کازی! ببینم، کیرا کجاست؟

00:18:18.720 --> 00:18:20.470
.MIA

00:18:20.640 --> 00:18:22.640
.تو میدون نبرد موقعیتش گم شد

00:18:22.970 --> 00:18:26.140
.تو اصطلاح نظامی یعنی شهادت تاییدنشده

00:18:27.480 --> 00:18:29.140
.تولم همینطور

00:18:29.140 --> 00:18:31.400
.جزئیات و از یکی دیگه بپرس

00:18:32.650 --> 00:18:34.650
.من فقط همین و میدونم

00:18:35.030 --> 00:18:38.150
یه لحظه وایسا! دارم میپرسم کیرا کجاست؟

00:18:39.110 --> 00:18:40.530
!میگم نمیدونم

00:18:40.990 --> 00:18:42.950
.حتی اینکه زندست یا نه

00:18:43.120 --> 00:18:45.120
وایسا... چی داری میگی؟

00:18:46.500 --> 00:18:48.500
.احتمالا مرده

00:18:49.750 --> 00:18:51.460
!دیگه ولم کن

00:18:53.000 --> 00:18:55.500
مرده؟ کیرا؟

00:19:04.010 --> 00:19:05.350
.میريالیا

00:19:06.680 --> 00:19:09.060
از تول خبری نشد؟-
.نه-

00:19:10.310 --> 00:19:13.600
.ا-اما، مطمئنم چیزی نیست

00:19:13.980 --> 00:19:16.360
.کاپیتان از اورب خواستن دنبالشون بگرده

00:19:16.780 --> 00:19:19.530
.به مرکزفرماندهی که رسیدیم شاید یه چیزی بفهمیم

00:19:20.200 --> 00:19:22.410
.آره. آره دیگه

00:19:23.200 --> 00:19:25.200
.هرچی باشه نمیتونه اونطوری شده باشه

00:19:29.370 --> 00:19:30.870
.بیا بریم کافتریا

00:19:31.540 --> 00:19:33.790
.تنها چنین جایی موندن خوب نیست

00:19:34.960 --> 00:19:37.420
!چیـه! سیخونک نزن عه

00:19:37.590 --> 00:19:39.510
!من آسیب دیدما

00:19:40.420 --> 00:19:43.300
ای بابا. تا کی میخواستین تنها ولم کنین؟

00:19:43.550 --> 00:19:44.970
!ساکت

00:19:47.390 --> 00:19:49.060
.خلبان باستره

00:19:49.890 --> 00:19:51.350
.چه جوونه

00:19:55.980 --> 00:19:59.570
.ـه؟ رو این کشتی چنین دختراییم داشتین

00:19:59.740 --> 00:20:00.650
!را بیفت

00:20:00.900 --> 00:20:03.400
قیافشو. واسه چی آبغوره گرفتی؟

00:20:04.320 --> 00:20:06.660
.اونی که میخواد گریه کنه منم

00:20:08.870 --> 00:20:12.500
.نکن! خشونت علیه اسرا جرمه

00:20:30.390 --> 00:20:31.930
.همراهش رسیده

00:20:35.690 --> 00:20:36.690
.آثران

00:20:37.980 --> 00:20:39.730
.پاشو. اومدن دنبالت

00:20:40.110 --> 00:20:40.900
ـا؟..

00:20:41.530 --> 00:20:44.610
.نمیتونیم سرباز زفت به اورب راه بدیم

00:20:46.110 --> 00:20:47.070
...شت

00:20:47.120 --> 00:20:49.120
خوبی تو؟

00:20:50.910 --> 00:20:54.250
.توم واقعا آدم عجیبی هستی

00:20:55.870 --> 00:21:00.290
.«شاید باید بگم «ممنون
.گرچه الان درست نمیدونم

00:21:03.970 --> 00:21:05.010
!یه لحظه وایسا

00:21:08.510 --> 00:21:10.100
.سنگ طلسم هائومئاست

00:21:10.810 --> 00:21:13.980
.تو همش میری وسط خطر. بذار ازت مواظبت کنه

00:21:15.190 --> 00:21:17.020
با اینکه کیرا رو کشتم؟

00:21:17.690 --> 00:21:19.730
.نمیخوام دیگه هیچکس بمیره

00:21:28.700 --> 00:21:29.950
!مرتیکه

00:21:29.990 --> 00:21:31.950
با چه رویی پاشدی برگشتی اینجا؟؟

00:21:36.040 --> 00:21:38.170
.ضربت و زدم

00:21:48.590 --> 00:21:51.350
ای وای. چرا چنین کارایی میکنی؟

00:21:51.760 --> 00:21:53.680
.بچه بدی شدیا، سبز-چان

00:21:53.930 --> 00:21:56.310
.با کسی که چنین کارایی میکنه بازی نمیکنم ها

00:21:56.600 --> 00:21:57.810
!اه

00:22:00.810 --> 00:22:03.690
.صورتی-چان، اونجا نمیشه

00:22:15.250 --> 00:22:16.980
.بامداد شما خوش

00:22:22.440 --> 00:22:26.150
Doushiyou mo naku
ど
う
し
よ
う
も
な
く
کاری از دست کسی برنمیاد

00:22:26.150 --> 00:22:30.380
Ubaiau hibi da kara
奪
い
合
う
日
々
だ
か
ら
اینا روزهان تقلان

00:22:30.380 --> 00:22:34.270
Tada hoo ni furete
た
だ
頬
に
触
れ
て
فقط گونمو نوازش میکردی و

00:22:34.270 --> 00:22:38.680
Sukoshi dake hohoen da
少
し
だ
け
微
笑
ん
だ
یه لبخند کوچیک زدی

00:22:38.680 --> 00:22:42.470
Koko ni iru kara
こ
こ
に
い
る
か
ら
چون اینجایی

00:22:42.470 --> 00:22:46.630
Mienai hoshi no uta
見
え
な
い
星
の
歌
آواز ستاره‌های نامرئی

00:22:46.630 --> 00:22:56.840
Ai to iu na no maboroshi o kanadete
愛
と
言
う
名
の
幻
を
奏
で
て
توهمی به اسم «عشق» رو مینوازه

00:22:56.840 --> 00:23:00.510
Hanarete ita kokoro ga
離
れ
て
い
た
心
が
قلب‌هامون که جدا شده بودن

00:23:00.510 --> 00:23:04.760
Yobiau yo tooi shinjitsu
呼
び
合
う
よ
遠
い
真
実
هم و به واقعیتی دوردست صدا میزنن

00:23:04.760 --> 00:23:08.690
Sakamaku sora no mukou
逆
巻
く
空
の
向
こ
う
فرای آسمون خروشان

00:23:08.690 --> 00:23:16.730
Onaji hikari o miteru
同
じ
光
を
見
て
る
به یک آسمون نگاه میکنن

00:23:22.000 --> 00:23:24.000
پیش نمایش
.زخم هایی که هر فرد برداشته

00:23:25.750 --> 00:23:30.470
ارواحی که برای مکانی برای آرامش میگردن
.فقط محکوم به سقوط یا از دست دادن کنترلن

00:23:31.280 --> 00:23:33.510
چیزی که اونها میخواستن چی بوده؟

00:23:33.760 --> 00:23:37.180
جایی که اونها بهش میرسن دنیایی
که رویاش رو دیده میدیدن نیست

00:23:37.180 --> 00:23:39.310
.و بار دیگه تاریکی اونها رو احاطه میکنه

00:23:40.460 --> 00:23:43.270
...اگر عصر، اینه، مردم

00:23:44.150 --> 00:23:46.020
:دفعه بعد، زره متحرک گاندام سید

00:23:46.020 --> 00:23:52.030
سـید
زره متحرک گاندام
قسمت بعد
سرزمین موعود

00:23:46.290 --> 00:23:48.080
.«سرزمین موعود»

00:23:48.080 --> 00:23:52.030
!از وسط اون گرداب متلاطم بدو، گاندام

00:23:52.050 --> 00:24:04.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:04.080 --> 00:24:16.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.