﻿WEBVTT

00:00:00.680 --> 00:00:04.710
این نشان دهنده اینه که اون همینقدر دشمن
.سخت و قوی ای بود. دوست تو

00:00:05.640 --> 00:00:08.190
قوی بودن تو برای شکست دادن اون

00:00:08.440 --> 00:00:10.830
.در وطنمون هم مورد ستایشه

00:00:11.720 --> 00:00:15.190
.تصمیم گرفتن مرتبه نبولا رو به تو بدن

00:00:17.560 --> 00:00:20.710
اما این اجتناب ناپذیر بود، اینطور نیست؟

00:00:23.360 --> 00:00:24.830
.این یک جنگه

00:00:28.240 --> 00:00:30.630
هردوی شما با یک دشمن جنگیدید، اینطور نیست؟

00:00:31.880 --> 00:00:33.350
اشتباه میکنم؟

00:00:34.040 --> 00:00:36.550
!..ولی... من، در واقع

00:00:36.680 --> 00:00:37.750
!فلی

00:00:37.920 --> 00:00:40.350
تو که میدونستی؟

00:00:40.560 --> 00:00:42.950
--من... در واقع کیرا رو

00:00:43.080 --> 00:00:44.350
!بس کن

00:00:44.370 --> 00:00:50.070
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:50.150 --> 00:00:52.060
!اشتباه میکنی! اشتباه میکنی

00:00:52.670 --> 00:00:53.240
!میريالیا

00:00:54.110 --> 00:00:55.320
!ولم کن

00:00:55.930 --> 00:00:57.320
!آروم باش، میلی

00:00:57.600 --> 00:01:00.190
!تول... تول دیگه اینجا نیست

00:01:00.640 --> 00:01:03.110
...اونوقت چرا... آدمی مثل این

00:01:03.400 --> 00:01:05.950
!چنین آدمی اینجاست؟

00:01:08.120 --> 00:01:09.230
فلی؟

00:01:12.240 --> 00:01:13.790
...سازماندها

00:01:14.120 --> 00:01:15.830
!همشون باید بمیرن

00:01:32.400 --> 00:01:33.320
زره متحرک گاندام

00:01:32.400 --> 00:01:36.700
ســید

00:01:32.690 --> 00:01:32.690
×××××××××××÷÷÷
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷
متحرک گاندام زره
.

00:01:33.110 --> 00:01:36.870
ـیدسـ
گاندام متحرک هزر

00:01:35.480 --> 00:01:36.870
گاندام زره متحرک
ا

00:01:37.180 --> 00:01:40.220
言葉見つけられず
kotoba mitsukerarezu
نمیتونستم کلمات مناسب و پیدا کنم و

00:01:40.260 --> 00:01:43.560
思わずふれたかたさき
omowazu fureta katasaki
وقتی حواسم نبود شونه‌هامون به هم خورد

00:01:43.600 --> 00:01:46.640
君はなんにも言わずに
kimi wa nanni mo iwazu ni
تو بدون اینکه چیزی بگی

00:01:46.690 --> 00:01:50.060
冷たくふりほどく
tsumetaku furihodoku
با سردی پسم زدی

00:01:50.110 --> 00:01:53.360
ほんのせんさいな誤解から
honno sasaina gokai kara
فقط به خاطر یه سوءتفاهم کوچیک
                                کارائوکه
  گروه خارجی

00:01:53.400 --> 00:01:56.700
幼い愛は崩れてく
osanai ai wa kuzureteku
عشق جوونمون داره از هم میپاشه

00:01:56.740 --> 00:02:03.730
‎は見たくない
‎ そんな悲しい顔
sonna kanashii kao wa mitakunai
نمیخوام انقدر ناراحت ببینمت

00:02:04.200 --> 00:02:06.540
夢さえ無くしても
yume sae nakushitemo
حتی اگه رویاهاتو از دست بدی

00:02:06.580 --> 00:02:10.360
その微笑みだけ捨てないで
sono hohoemi dake sutenaide
فقط لبخندتو دور ننداز

00:02:10.840 --> 00:02:16.760
この胸かがやいていて
kono mune kagayaiteite
تو قلبم به درخششت ادامه بده

00:02:18.470 --> 00:02:21.550
いつかちかうぼくら
itsuka chikau bokura
ما یه روز قسم خوردیم

00:02:21.600 --> 00:02:24.890
この手で築く未来は
kono te de kizuku mirai wa
که با دستای خودمون آینده رو بسازیم

00:02:24.890 --> 00:02:27.810
必ずこのわくせいで
kanarazu kono basho de
حتما انجامش میدیم، فرقی هم نمیکنه

00:02:27.850 --> 00:02:31.400
君がどこにいたって
kimi ga doko ni itatte
تو کجای این سیاره باشی

00:02:31.520 --> 00:02:35.570
だけどいまは二人せつなく
dakedo ima wa futari setsunaku
اما حالا دوتامون پر از دردیم و همینطور که

00:02:35.610 --> 00:02:38.910
そらしたひとみ
sorashita hitomi
چشمامون و از هم دزدیدیم

00:02:38.950 --> 00:02:43.280
出あえることを信じて
deaeru koto wo shinjite
باور داریم یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم

00:02:52.730 --> 00:02:57.030
جمع شدن تاریکی

00:03:12.120 --> 00:03:13.710
چیکار داری میکنی؟

00:03:15.320 --> 00:03:16.710
چرا جلومو گرفتی؟

00:03:18.760 --> 00:03:21.030
!خودتم که میخواستی بکشیش

00:03:23.400 --> 00:03:26.270
توم از این بدت میاد، مگه نه؟

00:03:29.840 --> 00:03:32.670
!از سازماندهایی که تول و کشتن

00:03:38.120 --> 00:03:38.880
چیه؟

00:03:40.260 --> 00:03:41.750
!توم همینطوری

00:03:43.080 --> 00:03:45.590
!مگه توم مثل من نیستی

00:03:45.640 --> 00:03:46.790
!فلی

00:03:48.760 --> 00:03:49.910
...اینطور نیست

00:03:51.360 --> 00:03:53.590
.نیستم. من اینطوری نیستم

00:03:55.240 --> 00:03:56.350
!نیستم

00:03:59.360 --> 00:04:01.230
اوی، این سر و صداها واسه چیه؟

00:04:06.000 --> 00:04:09.390
.اشتباه بود که انقدر طولانی در مریضخانه رها بشه

00:04:10.880 --> 00:04:14.270
.علاوه بر این حتی تنها هم گذاشته شده بود

00:04:14.760 --> 00:04:15.510
.بله

00:04:16.160 --> 00:04:18.190
.همینطور با کنترل اسلحه روی کشتی مشکل داریم

00:04:18.640 --> 00:04:21.390
.مجبورم این رو هم گزارش بدم

00:04:22.600 --> 00:04:24.790
.آره. اینم بهش اضافه کن

00:04:25.240 --> 00:04:25.910
!کاپیتان

00:04:28.840 --> 00:04:33.630
.من هیچ سعی ندارم که شخص شما رو نقد کنم

00:04:35.840 --> 00:04:40.630
چیزی که من بهش تاکید دارم اینکه که
نظم برای ما امری بسیار حیاتیه

00:04:41.120 --> 00:04:46.470
صرف نظر از اینکه یک عملیات میدانی باشه یا
.یک وضعیت اضطراری. فقط همین

00:04:47.080 --> 00:04:48.510
.متوجهم

00:04:48.680 --> 00:04:50.590
.چیزیه که دلم میخواست میتونستم بگم...

00:04:50.760 --> 00:04:55.990
ارتش به سربازانی که قادرن مطیعانه و فورا
،از دستورات ارشدانشون پیروی کنن

00:04:56.080 --> 00:05:02.900
و فرماندهانی که قادرن با نگاه دربرگیرنده تمامیت
.وضعیت تصمیمات مناسب بگیرن احتیاج داره

00:05:02.900 --> 00:05:07.270
در غیر اینصورت هیچ ناوسپاه یا کشتی ای قادر به
.بردن یا زنده موندن از نبردها رو نداره

00:05:08.680 --> 00:05:11.470
.کار درست رو نتونی بکنی با ندونستنش فرقی نداره

00:05:13.200 --> 00:05:16.870
.اینکه من شایسته این پست نیستم و خوب میدونم

00:05:17.200 --> 00:05:19.030
...کاپیتان! من

00:05:20.320 --> 00:05:23.790
.مشکلی نیست. میدونم، ناتارل

00:05:25.040 --> 00:05:29.710
.اتفاقای زیادی بینمون افتادن، اما واقعا ازت متشکرم

00:05:31.040 --> 00:05:34.190
.اگر تو باشی مطمئنم کاپیتان خوبی میشی

00:05:41.280 --> 00:05:44.070
...به خاطر همین چیزاست که فکر میکنم خامی

00:05:51.970 --> 00:05:52.430
!..آخ

00:06:01.280 --> 00:06:06.750
آ، یا نکنه یه دوس پسر طبیعی احمق بی عرضه داشتی افتاد مرد؟

00:06:07.320 --> 00:06:09.950
!تول... تول دیگه اینجا نیست

00:06:10.320 --> 00:06:12.790
...اونوقت چرا... آدمی مثل این

00:06:12.920 --> 00:06:15.390
!چرا چنین آدمی اینجاست؟

00:06:16.760 --> 00:06:18.750
...کی فکرشو میکرد زده باشم تو خال

00:06:39.400 --> 00:06:42.390
.کاپیتان ویلیام ساثرلند، از ستاد کل هستم

00:06:43.280 --> 00:06:49.190
تمام دستورالعملها و جلسات شورای مرتبط با ابرفرشته
.از ناوگان هشتم به من سپرده شدن

00:06:49.920 --> 00:06:51.110
.بشینید

00:06:52.040 --> 00:06:54.590
از قبل داده های ضبط شده یابنـ-کام رو دریافت کردیم

00:06:54.640 --> 00:06:56.790
.و درحال تحلیل و بررسیش هستیم

00:06:57.120 --> 00:07:01.350
کاپیتان ماریو رامیوس، باید بگم که
.تاریخچه نبرد شگفت انگیزی دارید

00:07:03.240 --> 00:07:07.910
بسیارخب، حالا از شما میخوام
جزئیات ماموریتتون تا اینجا رو گزارش کنید

00:07:07.910 --> 00:07:10.610
.تا به شهادت هاتون گوش بدم

00:07:10.610 --> 00:07:12.590
در ابتدا لازمه اشاره کنم که این جلسه

00:07:12.590 --> 00:07:15.030
مطابق با مقررات نظامی برگزار شده

00:07:15.030 --> 00:07:20.590
و بدین ترتیب هرچیزی که در اینجا گفته بشه
.به عنوان یک بیانیه رسمی ثبت میشه

00:07:21.000 --> 00:07:23.000
.از گفته های غیرحقیقی اجتناب کنید

00:07:23.600 --> 00:07:25.920
حاضرید؟ -
 !بله -

00:07:26.120 --> 00:07:27.510
،پس بیاید با فایل یک شروع کنیم

00:07:29.160 --> 00:07:32.670
.وضعیت حمله غافلگیرانه زفت به هلیوپولیس

00:07:33.160 --> 00:07:36.990
.بیاید اول درباره اون موقع بشنویم، ستوان ماریو رامیوس

00:07:44.320 --> 00:07:46.070
!هارو! هارو

00:07:47.160 --> 00:07:49.150
چراو؟-
عه؟-

00:07:50.360 --> 00:07:51.830
عه، عه؟

00:07:52.080 --> 00:07:53.590
~عه، عه

00:08:17.080 --> 00:08:18.590
!کیرا

00:08:31.560 --> 00:08:33.790
.نزدیکم باشن باز ما منطقه بی طرفیم

00:08:33.880 --> 00:08:36.510
.خیلی بعیده اورب میدون جنگ بشه

00:08:37.080 --> 00:08:39.150
!ا...این چه کاریه؟

00:08:39.480 --> 00:08:41.550
!شاید یه سازمانده باشه، ولی کیرا دشمن نیست

00:08:42.080 --> 00:08:43.870
!مگه ندیدید چیکار کرد؟

00:08:43.960 --> 00:08:45.710
!مغز شماها چطور مسائل و بررسی میکنه؟

00:08:46.280 --> 00:08:49.270
.داوطلب شدم! من هم باید تلاشم رو بکنم

00:08:50.920 --> 00:08:52.990
!تول؟ نه! نیا

00:09:05.400 --> 00:09:06.950
...تول

00:09:09.040 --> 00:09:11.030
به چی نگاه میکنید؟

00:09:11.400 --> 00:09:13.110
!اه

00:09:21.480 --> 00:09:24.990
.به نظر میرسه رویاهای شما همیشه غم انگیزن

00:09:37.400 --> 00:09:39.190
.ناراحتم

00:09:58.320 --> 00:10:01.030
آدمای... زیادی مردن و

00:10:13.920 --> 00:10:17.030
منم    آدمای

00:10:18.640 --> 00:10:20.110
.زیادی رو کشتم

00:10:37.760 --> 00:10:39.670
.شما داشتید نبرد میکردید

00:10:42.360 --> 00:10:45.870
.و مطمئنم با اینکار از چیزهای زیادی هم محافظت کردید

00:10:52.120 --> 00:10:53.510
...اما

00:10:59.720 --> 00:11:01.550
!بیاید الان غذا بخوریم

00:11:02.080 --> 00:11:04.070
.یک دور دیگه گرمش میکنم

00:11:04.360 --> 00:11:05.870
...آ-- آ -
!میشه-

00:11:05.880 --> 00:11:09.190
.در ضمن، شما هنوز باید استراحت کنید

00:11:10.200 --> 00:11:12.790
!قبول ندارم! قبول نداارم

00:11:13.560 --> 00:11:15.110
.چیزی نیست

00:11:15.200 --> 00:11:18.710
.اینجا هنوز... آرومه

00:11:23.530 --> 00:11:25.070
زره متحرک گاندام
سـید

00:11:28.030 --> 00:11:30.620
زره متحرک گاندام
سـید

00:11:59.920 --> 00:12:01.910
پس شما در اون زمان

00:12:02.080 --> 00:12:09.270
،دیگه احتمال سازمانده بودن این پسر
کیرا یاماتو رو احساس کرده بودید، درسته؟

00:12:10.600 --> 00:12:11.270
.بله

00:12:12.290 --> 00:12:13.290
        جیرو
     سنسور
      خروج
                   حرکت

00:12:13.600 --> 00:12:15.070
!این چه وضعشه

00:12:15.120 --> 00:12:18.310
!مگه چنین ماشینی فقط با اینقدر سیستم عامل میتونه حرکت کنه

00:12:18.960 --> 00:12:22.310
تنظیمات اندازه سنجی رو باز میکنیم، نقطه
.رو ریست میکنیم CGP ممان صفر و

00:12:22.260 --> 00:12:22.760
                      حرکت

00:12:22.440 --> 00:12:24.990
.بعد ماژول کنترل و مستقیما به پمپ یون مولکولی وصل میکنیم
                   حرکت
            خروج
                  ماشین حساب

00:12:24.170 --> 00:12:24.840
                            مانیتور
                              جیرو

00:12:25.040 --> 00:12:26.430
.بازسازی شبکه پیوند عصبی

00:12:26.440 --> 00:12:29.100
.تجدید میدان متااکتیو، فعالسازی دوباره کنترلهای پیش خور

00:12:29.140 --> 00:12:29.770
.انتقال عملکرد

00:12:29.890 --> 00:12:31.620
.تنظیم انحراف کوریولیس. اتصال به روتین های حرکتی
سیستم ارتقا یافت
ㅤ  ㅤ  ㅤ     ㅤㅤ ㅤㅤ  ㅤ   ㅤ
ㅤ  ㅤ

00:12:31.700 --> 00:12:33.160
.سیستم: آنلاین. راه اندازی خودگردانی
سیستم ارتقا یافت
ㅤ  ㅤ  ㅤ     ㅤㅤ ㅤㅤ  ㅤ   ㅤ
ㅤ  ㅤ
سیستم ارتقا یافت
ㅤ  ㅤ  ㅤ     ㅤㅤ ㅤㅤ  ㅤ   ㅤ
ㅤ  ㅤ

00:12:34.800 --> 00:12:37.790
،گرچه دانشجوی یک دانشگاه فنی بود

00:12:38.000 --> 00:12:41.790
اون هواسازه فوق سری ارتش ما بود و اون
.برای اولین بار میدیدتش

00:12:41.840 --> 00:12:44.870
رو برآورد و بازنویسی کردن Xبلافاصله سیستم عامل اون سری

00:12:45.040 --> 00:12:49.150
.چیزی نیست که از یک جوان معمولی بر بیاد

00:12:51.480 --> 00:12:55.990
.بلافاصله شک کردم که ممکنه در واقع یک سازمانده باشه

00:12:58.560 --> 00:13:00.830
وقتی تواناییهاش رو از نزدیک دیدید

00:13:00.920 --> 00:13:02.630
چه افکاری داشتید؟

00:13:04.000 --> 00:13:05.870
.فقط اینکه شگفت انگیزه

00:13:07.920 --> 00:13:10.310
و بعد، در ادامه انتحاری یک گین

00:13:10.360 --> 00:13:14.510
.که بیهوش شدید، اونها از شما مراقبت کردن

00:13:14.520 --> 00:13:16.310
.با این وجود بعدا توقیفشون کردید

00:13:16.760 --> 00:13:17.790
.بله

00:13:17.960 --> 00:13:21.190
.با توجه به شرایط میشه گفت که این تصمیم درستی بوده

00:13:21.440 --> 00:13:23.590
شما اون موقع مجروح بودید

00:13:23.680 --> 00:13:25.710
و لازم به تجدید گروهبندی سریع و

00:13:25.840 --> 00:13:28.230
.بررسی وضعیت اطراف بود

00:13:28.560 --> 00:13:30.910
اما، قبل از اینکه بتونید با نیروهای یار تماس بگیرید

00:13:31.000 --> 00:13:34.350
زره متحرک زفت که از دست فرمانده لا فلاگا فرار کرده بود

00:13:34.760 --> 00:13:37.430
.دوباره وارد کلونی شد

00:13:38.520 --> 00:13:41.030
.فقط میشه این رو به بدشانسی نسبت داد

00:13:41.600 --> 00:13:45.310
.اما بعد، ضربت به دست یک ضربت خام سپرده شد

00:13:45.840 --> 00:13:49.390
.نه تنها این، بلکه اون شهروند یک سازمانده جوان بود

00:13:49.720 --> 00:13:52.830
.شما نتونستید کنترل وضعیت رو به دست بگیرید

00:13:53.280 --> 00:13:56.110
درست نمیگم؟ -
...بله! اما در اون وضعیت-

00:13:56.600 --> 00:13:59.910
.من در حال حاضر فقط دارم حقایق رو تایید میکنم، فرمانده لا فلاگا

00:14:00.120 --> 00:14:02.710
.لطفا از مطرح کردن عقاید شخصی اجتناب کنید

00:14:04.920 --> 00:14:06.710
در نتیجه این، کیرا یاماتو

00:14:06.720 --> 00:14:09.950
توپ ابرضربه ۳۲۰ میلیمتری، آگنی رو

00:14:10.000 --> 00:14:12.310
.بدون هیچ اطلاعی از قدرتش شلیک کرد

00:14:12.680 --> 00:14:16.310
،گرچه در خلاص شدن از زره متحرک دشمن موفق بود

00:14:16.640 --> 00:14:20.230
.در نهایت به ساختار هلیوپولیس آسیب عظیمی وارد کرد

00:14:20.880 --> 00:14:22.630
در ضمن، میشه گفت که

00:14:22.680 --> 00:14:25.830
نیروی ضربت زفت از این شلیک احساس خطر کرده

00:14:26.040 --> 00:14:29.950
.و در نتیجه دوباره وارد کلونی شدن

00:14:30.000 --> 00:14:32.190
!این فقط یک حدس درباره وقایعه

00:14:33.000 --> 00:14:34.470
.میپذیرم

00:14:35.600 --> 00:14:39.230
اما مطمئنم که به عنوان فرمانده ای که به یک
.میدان نبرد پرواز میکنه، متوجهید

00:14:40.240 --> 00:14:43.830
اگر شما فرمانده یک نیروی ضربت بودید

00:14:44.120 --> 00:14:47.990
و به وضوح قدرت سلاح جدید دشمن رو میدیدید

00:14:48.080 --> 00:14:50.910
آیا میتونستید نادیدش بگیرید؟-
.خیر-

00:14:51.240 --> 00:14:54.230
دارید میفرمایید مقاومت تصمیم اشتباهی بود؟

00:14:54.360 --> 00:14:56.110
.چنین چیزی نمیگم

00:14:56.240 --> 00:14:59.350
فقط اینکه به یک بچه سازمانده خوردن

00:14:59.400 --> 00:15:01.550
.بدشانسی، بود

00:15:04.760 --> 00:15:07.670
...چنین چیزی نیست! اگر اون نبود ما

00:15:08.120 --> 00:15:11.990
.اما اگر اون نبود شاید هلیوپولیس سقوط نمیکرد

00:15:13.280 --> 00:15:16.470
،بعد از افتادن اتفاقات دیگه «اگر» معنایی نداره

00:15:16.840 --> 00:15:20.590
اما بیاید فقط برای یک لحظه تصور کنیم که اگر اون بچه

00:15:20.800 --> 00:15:23.790
یک بچه طبیعی عادی بود که نمیتونست
.سیستم عامل رو بازنویسی کنه چی میشد

00:15:30.560 --> 00:15:33.990
.و اگر اون موقع سوار ضربت نبود

00:15:34.320 --> 00:15:37.150
.به وضوح، همه چیز طور دیگه ای تموم میشد

00:15:37.640 --> 00:15:39.430
.اما، اون اون موقع اونجا بود

00:15:40.480 --> 00:15:44.350
و شما بودید که بهش اجازه دادید به
،ضربت دسترسی پیدا کنه. درست نمیگم

00:15:44.480 --> 00:15:46.270
فرمانده رامیوس؟

00:15:47.600 --> 00:15:50.670
پس تمام اینها در نتیجه قضاوت غلط من... بوده؟

00:15:51.120 --> 00:15:55.710
.ما در یک جنگ علیه سازمانده ها هستیم، فرمانده رامیوس

00:15:56.160 --> 00:15:58.190
.و قدرتهای فوق العادشون

00:15:59.040 --> 00:16:01.030
شاید یک بچه و یک شهروند بوده باشه

00:16:01.120 --> 00:16:03.750
.اما سازمانده، سازماندهه

00:16:05.840 --> 00:16:10.030
،حقایق درست جلوی شما بودن
چطور متوجهشون نشدید؟

00:16:10.840 --> 00:16:14.230
!به خاطر وجود اونهاست که دنیا در هرج و مرجه

00:16:30.480 --> 00:16:32.310
در ادامه، ابرفرشته

00:16:32.400 --> 00:16:35.950
،در نابودی پایگاه نظامی اوراسیایی، آرتمیس دخیل بود

00:16:36.240 --> 00:16:38.390
،سپاه پیشرفته رو بر باد داد

00:16:38.480 --> 00:16:42.070
.و بعدها هشتمین ناوگان رو به انهدام کشوند

00:16:42.720 --> 00:16:44.510
...دارید تحریف میکنید! ما

00:16:44.800 --> 00:16:46.870
ما»؟ چیه؟»

00:16:47.480 --> 00:16:49.910
!...ما فقط از دستورات دریاسالار هالبرتون

00:16:50.200 --> 00:16:53.750
پس خواست ایشون خواست کل نیروهای زمینه؟

00:16:53.880 --> 00:16:56.270
از کی تا حالا؟

00:16:57.920 --> 00:16:59.950
.آروم باش، ماریو رامیوس

00:17:00.080 --> 00:17:03.590
.من نمیگم مقصر تمام اونچه اتفاق افتاده شمایید

00:17:03.880 --> 00:17:08.470
فکر میکنم که در برخی وضعیت های بحرانی
.در واقع عملکرد خوبی هم داشتید

00:17:11.600 --> 00:17:13.950
،اما حقیقت اینه که بعد از فداکاری های قابل توجه

00:17:14.080 --> 00:17:16.430
وقتی ابرفرشته بالاخره به بندر رسید

00:17:16.520 --> 00:17:20.390
.حتی این ضربت حائز اهمیت هم همراهش نداشت

00:17:20.600 --> 00:17:24.270
چطور میتونیم در چشم کسانی که جانشون
رو به خاطر شما از دست دادن نگاه کنیم؟

00:17:28.160 --> 00:17:34.710
چاره ای نداریم جز اینکه همه چیز رو واضح کرده
.و نتایج و مسئول این وقایع رو تعیین کنیم

00:17:35.920 --> 00:17:38.870
.به شیوه ای که همه رو راضی کنه

00:17:40.960 --> 00:17:42.750
میتونیم ادامه بدیم؟

00:17:43.360 --> 00:17:45.790
میشه اینو واسه فلی ببری؟

00:17:46.760 --> 00:17:47.990
من؟

00:17:48.840 --> 00:17:50.710
.پس نمیخواد

00:17:51.720 --> 00:17:54.150
.آ، نه، من میبرم-
.نمیخواد-

00:17:54.800 --> 00:17:59.470
.میبرم اتاقش، ولی به نظرم بهتره تو واسش ببری

00:18:03.200 --> 00:18:05.910
.ولی کی فکرشو میکرد میريالیا چنین کاری کنه، نه

00:18:06.040 --> 00:18:07.910
.تقصیر اون زفتیه بود

00:18:08.280 --> 00:18:09.470
.مثل اینکه یه چیزی بهش گفته

00:18:09.560 --> 00:18:12.870
.آ، شنیدم اسمش دیرکاـه

00:18:13.160 --> 00:18:15.150
.دیرکا السمن

00:18:15.400 --> 00:18:17.790
خب، گفتی چی گفته؟

00:18:17.960 --> 00:18:19.350
.چه میدونم

00:18:21.320 --> 00:18:24.470
.ولی این کشتی واقعا چشه

00:18:24.960 --> 00:18:27.310
دیگه رسیدیم، پس کار تمومه، نیست؟

00:18:27.520 --> 00:18:29.550
میتونیم مرخص شیم نه؟

00:18:30.600 --> 00:18:32.070
!اینم نمیدونم

00:18:32.640 --> 00:18:34.670
.این چیزا رو از کاپیتان بپرس

00:18:38.360 --> 00:18:40.430
.میريالیا؟ غذاتو آوردم

00:18:53.000 --> 00:18:54.990
!چیکار داری میکنی؟؟ هی

00:19:06.920 --> 00:19:07.870
!صبر کن

00:19:13.680 --> 00:19:15.350
...آ... خب

00:19:18.840 --> 00:19:22.030
...دوست پسرت... کجا... خب

00:19:24.760 --> 00:19:27.150
.سوار آسمانگیر بود

00:19:27.880 --> 00:19:29.110
تو جزیره

00:19:29.280 --> 00:19:31.790
.وقتی شماها بهمون حمله کردید

00:19:32.200 --> 00:19:33.790
آسمانگیر؟

00:19:34.560 --> 00:19:37.710
.هواپیمای جنگی. آبی سفیده

00:19:40.880 --> 00:19:42.470
.من نبودم

00:19:49.320 --> 00:19:53.150
.چیه؟ اگه اومدی بکشیم فقط بکش

00:20:00.240 --> 00:20:03.070
.بسیارخب، به این ترتیب ختم جلسه رو اعلام میکنم

00:20:03.920 --> 00:20:06.750
.بابت همکاریتون در پاسخ دادن سوال های متعدد متشکرم

00:20:08.080 --> 00:20:11.470
.درباره ماموریت بعدیتون در ابرفرشته باهاتون تماس میگیرم

00:20:11.600 --> 00:20:13.190
،به جز فرمانده مو لا فلاگا

00:20:13.240 --> 00:20:15.070
،ستوان ناتارل بدگیروئل

00:20:15.240 --> 00:20:17.750
و خدمه فلی آلستر

00:20:18.240 --> 00:20:21.830
بقیه همه به پست هاشون برگشته و
.منتظر دستورات بعدی باشن

00:20:22.800 --> 00:20:25.030
پس... ما چی؟

00:20:25.440 --> 00:20:28.590
.دستورات انتقال شما سه نفر داده شدن

00:20:30.040 --> 00:20:35.190
.فردا در ساعت ۰۸۰۰ در دفتر پرسنل حاضر باشید. همین بود

00:20:35.640 --> 00:20:36.310
...ببخشید

00:20:37.680 --> 00:20:40.470
علت انتقال خدمه آلستر چیه؟

00:20:41.440 --> 00:20:45.390
کسی که حرف های موقع داوطلب شدنش
برای ارتش رو شنید شما بودید، اینطور نیست؟

00:20:45.760 --> 00:20:47.230
.آ... ا بله

00:20:47.440 --> 00:20:50.470
به عنوان دختر خانواده آلستر، مطمئنم حرف هاش

00:20:50.640 --> 00:20:53.070
.در قلب مردم زیادی نفوذ میکنن

00:20:53.800 --> 00:20:56.150
.اهدافش از پیوستن به ارتش هم همینطور

00:20:58.600 --> 00:21:03.070
.خدماتش لزوما نباید در خط مقدم باشن

00:21:53.520 --> 00:21:57.710
.اگر میشد همیشه همینطور بمونیم چقدر خوب بود

00:21:58.290 --> 00:22:01.880 position:20% line:20%
Meguriatta kokoro ga
巡
り
会
っ
た
心
が
قلب‌هامون که اتفاقی همدیگه رو دیده بودن

00:22:01.880 --> 00:22:06.250
Yobiau yo tooi shinjitsu
呼
び
あ
う
よ
遠
い
真
実
هم و به واقعیتی دوردست صدا میزنن

00:22:06.250 --> 00:22:10.150
Sakamaku nami o hedate
逆
巻
く
波
を
隔
て
امواج خروشان از هم جداشون کردن و

00:22:10.150 --> 00:22:17.520
Onaji yume o saken da
同
じ
夢
を
叫
ん
だ
رویای یکسانی رو فریاد میزنن

00:22:22.520 --> 00:22:26.230
Doushiyou mo naku
ど
う
し
よ
う
も
な
く
کاری از دست کسی برنمیاد

00:22:26.230 --> 00:22:30.460
Ubaiau hibi da kara
奪
い
合
う
日
々
だ
か
ら
اینا روزهان تقلان

00:22:30.460 --> 00:22:34.350
Tada hoo ni furete
た
だ
頬
に
触
れ
て
فقط گونمو نوازش میکردی و

00:22:34.350 --> 00:22:38.760
Sukoshi dake hohoen da
少
し
だ
け
微
笑
ん
だ
یه لبخند کوچیک زدی

00:22:38.760 --> 00:22:42.550
Koko ni iru kara
こ
こ
に
い
る
か
ら
چون اینجایی

00:22:42.550 --> 00:22:46.710
Mienai hoshi no uta
見
え
な
い
星
の
歌
آواز ستاره‌های نامرئی

00:22:46.710 --> 00:22:56.920
Ai to iu na no maboroshi o kanadete
愛
と
言
う
名
の
幻
を
奏
で
て
توهمی به اسم «عشق» رو مینوازه

00:22:56.920 --> 00:23:00.590
Hanarete ita kokoro ga
離
れ
て
い
た
心
が
قلب‌هامون که جدا شده بودن

00:23:00.590 --> 00:23:04.840
Yobiau yo tooi shinjitsu
呼
び
合
う
よ
遠
い
真
実
هم و به واقعیتی دوردست صدا میزنن

00:23:04.840 --> 00:23:08.770
Sakamaku sora no mukou
逆
巻
く
空
の
向
こ
う
فرای آسمون خروشان

00:23:08.770 --> 00:23:16.810
Onaji hikari o miteru
同
じ
光
を
見
て
る
به یک آسمون نگاه میکنن

00:23:22.080 --> 00:23:24.090
پیش نمایش

00:23:24.280 --> 00:23:26.760
.زمان آشوب گذشته

00:23:27.300 --> 00:23:30.510
چرا حتی بعد از رسیدن به سرزمینی آرام و خواستنی

00:23:30.510 --> 00:23:32.560
قلب هنوز غرق در غمه؟

00:23:32.560 --> 00:23:36.180
آیا به خاطر دانش نزدیک از آسمانهای
پوشیده از تیر و بی انتهاست؟

00:23:36.260 --> 00:23:39.980
،وقتی از تاریکی ای که بار دیگه زمین رو تهدید میکنه باخبر میشه

00:23:39.980 --> 00:23:42.230
چشم های کیرا چه چیزی رو منعکس میکنن؟

00:23:43.600 --> 00:23:46.110
:دفعه بعد، زره متحرک گاندام سید

00:23:46.110 --> 00:23:47.880
.«فرای دیده»

00:23:46.110 --> 00:23:52.120
سـید
زره متحرک گاندام
قسمت بعد
فرای دیده

00:23:47.880 --> 00:23:52.110
!در سرزمینی که قبلا هرگز دیده نشده رستاخیز شو، گاندام

00:23:52.130 --> 00:24:04.130
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:04.160 --> 00:24:16.160
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.