﻿WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:05.190
دزدیده شده رو پس میگیری و X۱۰A تو

00:00:05.400 --> 00:00:08.670
خلبانش و تمام افراد و تسهیلاتی که باور داریم

00:00:08.880 --> 00:00:11.390
.باهاش سر و کار داشتن رو منهدم میکنی

00:00:12.640 --> 00:00:16.390
از نظر شما برای خاتمه دادن به این باید
،علیه چه چیزی جنگید

00:00:16.520 --> 00:00:17.910
ماریو رامیوس سان؟

00:00:18.680 --> 00:00:22.070
...چی دارید میگید؟ کیرا... اون

00:00:22.120 --> 00:00:23.630
رو شما کشتید؟

00:00:25.040 --> 00:00:27.870
چیزی که شما بهش باور دارید و به
خاطرش میجنگید چیه، آثران؟

00:00:28.560 --> 00:00:31.910
مدالی که دریافت کردید؟
دستورات پدرتون؟

00:00:32.360 --> 00:00:33.430
...کیرا

00:00:35.280 --> 00:00:37.110
آخه تو چیکار میخوای بکنی؟

00:00:39.440 --> 00:00:41.710
!آثران زالا! عدالت، میرم بیرون

00:00:41.730 --> 00:00:49.730
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:50.280 --> 00:00:51.200
زره متحرک گاندام

00:00:50.280 --> 00:00:54.580
ســید

00:00:50.570 --> 00:00:50.570
×××××××××××÷÷÷
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷
متحرک گاندام زره
.

00:00:50.990 --> 00:00:54.750
ـیدسـ
گاندام متحرک هزر

00:00:53.360 --> 00:00:54.750
گاندام زره متحرک
ا

00:00:55.060 --> 00:00:58.100
言葉見つけられず
kotoba mitsukerarezu
نمیتونستم کلمات مناسب و پیدا کنم و

00:00:58.140 --> 00:01:01.440
思わずふれたかたさき
omowazu fureta katasaki
وقتی حواسم نبود شونه‌هامون به هم خورد

00:01:01.480 --> 00:01:04.520
君はなんにも言わずに
kimi wa nanni mo iwazu ni
تو بدون اینکه چیزی بگی

00:01:04.570 --> 00:01:07.940
冷たくふりほどく
tsumetaku furihodoku
با سردی پسم زدی

00:01:07.990 --> 00:01:11.240
ほんのせんさいな誤解から
honno sasaina gokai kara
فقط به خاطر یه سوءتفاهم کوچیک
                                کارائوکه
  گروه خارجی

00:01:11.280 --> 00:01:14.580
幼い愛は崩れてく
osanai ai wa kuzureteku
عشق جوونمون داره از هم میپاشه

00:01:14.620 --> 00:01:21.610
‎は見たくない
‎ そんな悲しい顔
sonna kanashii kao wa mitakunai
نمیخوام انقدر ناراحت ببینمت

00:01:22.080 --> 00:01:24.420
夢さえ無くしても
yume sae nakushitemo
حتی اگه رویاهاتو از دست بدی

00:01:24.460 --> 00:01:28.240
その微笑みだけ捨てないで
sono hohoemi dake sutenaide
فقط لبخندتو دور ننداز

00:01:28.720 --> 00:01:34.640
この胸かがやいていて
kono mune kagayaiteite
تو قلبم به درخششت ادامه بده

00:01:36.350 --> 00:01:39.430
いつかちかうぼくら
itsuka chikau bokura
ما یه روز قسم خوردیم

00:01:39.480 --> 00:01:42.770
この手で築く未来は
kono te de kizuku mirai wa
که با دستای خودمون آینده رو بسازیم

00:01:42.770 --> 00:01:45.690
必ずこのわくせいで
kanarazu kono basho de
حتما انجامش میدیم، فرقی هم نمیکنه

00:01:45.730 --> 00:01:49.280
君がどこにいたって
kimi ga doko ni itatte
تو کجای این سیاره باشی

00:01:49.400 --> 00:01:53.450
だけどいまは二人せつなく
dakedo ima wa futari setsunaku
اما حالا دوتامون پر از دردیم و همینطور که

00:01:53.490 --> 00:01:56.790
そらしたひとみ
sorashita hitomi
چشمامون و از هم دزدیدیم

00:01:56.830 --> 00:02:01.160
出あえることを信じて
deaeru koto wo shinjite
باور داریم یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم

00:02:10.480 --> 00:02:15.490
صاعقه خدا

00:03:11.320 --> 00:03:12.290
!کیرا

00:03:14.080 --> 00:03:15.070
!-کاگالی

00:03:18.240 --> 00:03:19.970
!احمــق

00:03:22.960 --> 00:03:24.070
...تو

00:03:24.580 --> 00:03:25.470
!...تو

00:03:28.480 --> 00:03:31.590
!فکر کردم مردی! پسره‌ی آشغال

00:03:33.440 --> 00:03:34.710
.ببخشید

00:03:37.200 --> 00:03:39.430
واقعا... زنده ای دیگه نه؟

00:03:40.960 --> 00:03:42.010
.زندم

00:03:42.770 --> 00:03:44.070
.برگشتم

00:03:48.640 --> 00:03:53.790
.از اینکه ما رو پذیرفتید بسیار متشکریم

00:03:54.960 --> 00:03:59.710
با توجه به وضعیت خدمه شما باید
.تا مدتی تحت نظارت شدید باشن

00:03:59.880 --> 00:04:01.950
.ازتون میخوام درک کنید

00:04:02.600 --> 00:04:05.510
.اما در هر صورت، باید بتونید خوب استراحت کنید

00:04:06.280 --> 00:04:07.950
.خیلی متشکرم

00:04:08.120 --> 00:04:10.630
به خاطر نابودی مرکزفرماندهی نیروهای زمین

00:04:10.880 --> 00:04:13.790
.مسیر دنیا بار دیگه تغییر زیادی میکنه

00:04:14.360 --> 00:04:18.030
استراحت که کردید، خلاصه ای از
.جدیدترین اخبار رو بهتون میدم

00:04:19.480 --> 00:04:23.950
.باید ببینید، بشنوید، و بعدا خوب دربارشون فکر کنید

00:04:25.040 --> 00:04:28.470
.درباره علت اینکه از اول چرا اون یونیفرم رو تنتون کردید هم همینطور

00:04:32.480 --> 00:04:33.950
...با این دیگه بالاخره

00:04:34.160 --> 00:04:35.790
ببینم، الان چی میشه؟

00:04:36.840 --> 00:04:39.230
از اینجا به بعد چی میشه؟-
ـه؟-

00:04:39.320 --> 00:04:42.270
ما، دیگه سرباز نیستیم، نه؟

00:04:42.640 --> 00:04:43.830
چرا؟

00:04:43.920 --> 00:04:48.390
...خب، ابرفرشته از فدراسیون رفته، پس

00:04:49.000 --> 00:04:51.670
ترک پست در حضور دشمن تو
.قوانین نظامی یه جرم جدیه

00:04:51.760 --> 00:04:53.910
.بلا استثنا

00:04:54.320 --> 00:04:57.710
.منا، راستش این و همرام داشتم

00:04:58.080 --> 00:05:00.470
.مجوز ترخیص اون موقع

00:05:02.280 --> 00:05:04.430
!آ... هی، سای

00:05:04.720 --> 00:05:06.230
.میرم دسشویی

00:05:14.160 --> 00:05:16.430
.دستتون درد نکنه-
.نوش جان-

00:05:16.840 --> 00:05:20.070
ام، چرا این سینی هنوز اینجاست؟

00:05:20.400 --> 00:05:22.510
.ها؟ غذای زندانیه

00:05:22.600 --> 00:05:24.670
!بهشون گفتم ببرنشا

00:05:25.560 --> 00:05:27.190
.من نبودم

00:05:33.320 --> 00:05:34.360
.که اینطور

00:05:34.900 --> 00:05:36.310
.آثران و دیدی

00:05:37.240 --> 00:05:40.550
.وقتی رفتیم دنبالت بگردیم پیداش کردیم

00:05:44.680 --> 00:05:46.670
.خیلی به هم ریخته بود

00:05:47.320 --> 00:05:49.750
.گفت تو رو کشت، گریه کرد

00:05:52.920 --> 00:05:56.470
.اون موقع، من یار اون و کشتم

00:05:58.760 --> 00:06:01.590
.آثران تول و کشت

00:06:03.960 --> 00:06:05.950
.کاریش نمیتونستیم بکنیم

00:06:07.400 --> 00:06:10.270
.نه من، و مطمئنا نه آثران

00:06:13.400 --> 00:06:15.950
دوستای بچگی هم بودین نه؟

00:06:16.760 --> 00:06:19.870
.آثران از همون قدیم خیلی خودشو جمع و جور داشت

00:06:20.200 --> 00:06:22.470
.همیشه بهم کمک میکرد

00:06:23.560 --> 00:06:26.990
چرا، خب... تا سر حد حاضر شدن به
جنگیدن با کسی مثل اون

00:06:27.280 --> 00:06:29.550
میخواستی یار نیروهای زمین باشی؟

00:06:31.080 --> 00:06:34.790
.نه، آخه خب... تو سازماندهی

00:06:35.360 --> 00:06:39.830
اینکه حتی با چنین دوستی جنگیدی... واسه چی بود؟

00:06:41.640 --> 00:06:45.070
.چون فکر کردم اگه این کار و نکنم همه میمیرن

00:06:47.440 --> 00:06:49.430
.خب من سازماندهم

00:06:52.120 --> 00:06:53.480
...حقیقت اینه که

00:06:53.480 --> 00:06:55.190
...خود خود حقیقت اینه که

00:06:56.280 --> 00:06:58.390
 اینکه من آثران و بکشم

00:06:58.640 --> 00:07:02.210
اینکه آثران من و بکشه

00:07:02.430 --> 00:07:04.470
.شاید تو ذهنم غیرممکن بوده باشه

00:07:21.800 --> 00:07:23.230
.غذاست

00:07:27.160 --> 00:07:30.150
.اون پشت در هم بر هم بود
.ببخشید دیر شد

00:07:33.520 --> 00:07:35.670
چیه؟-
.آ، هیچی-

00:07:36.000 --> 00:07:38.910
.آخه اصلا فک نمیکردم تو واسم بیاری

00:07:39.160 --> 00:07:40.190
تو»؟»
.مثل فحش هاییه که گاهی دوستانمون رو باهاشون صدا میزنیم
معنی کلمه بده اما اگر دوست باشید نشانه نزدیکیه. اگر طرف
.خودش رو دوست شما ندونه، بهش توهین میشه

00:07:40.560 --> 00:07:42.510
.منو میبخشید! سرکار خانم

00:07:43.200 --> 00:07:44.680
.میريالیاست

00:07:45.370 --> 00:07:46.710
.خانم» که نیست»

00:07:47.600 --> 00:07:50.750
ا... عه؟ اشکال نداره به اسم صدات کنم؟

00:07:51.280 --> 00:07:52.390
!چـرا

00:07:54.320 --> 00:07:55.590
!هی، اوی

00:07:55.840 --> 00:07:57.190
چیـه؟

00:07:57.360 --> 00:07:58.950
تو این کشتی چه خبره؟

00:07:59.480 --> 00:08:01.670
من واسه چی هنوز سوارشم؟

00:08:01.840 --> 00:08:04.910
در ضمن انصاف نیست وقتی من هنوز
.سوارشم باهاش برید جنگ

00:08:05.160 --> 00:08:07.990
.میدونم! ولی چاره ای نیست که

00:08:08.280 --> 00:08:11.950
اینجا کجاست؟ منو کی از اینجا میارین بیرون؟

00:08:12.040 --> 00:08:13.110
.اوربه

00:08:13.160 --> 00:08:15.990
.ولی خودمونم اجازه پیاده شدن نداریم

00:08:16.360 --> 00:08:18.470
.تکلیف تو رو دیگه اصلا نمیدونم

00:08:24.880 --> 00:08:26.150
یک سیستم تک چشم؟

00:08:26.880 --> 00:08:30.350
اما حتی اگر اطلاعات دشمن درز پیدا کرده بوده باشن

00:08:30.680 --> 00:08:34.310
.اجرای چنین نقشه ای به نظر افراطی میاد

00:08:34.720 --> 00:08:37.670
اما نمیشه تکذیب کرد که آلاسکا به این روش

00:08:37.800 --> 00:08:41.070
.هشتاد درصد از نیروهای حمله زفت رو زد

00:08:41.640 --> 00:08:44.870
برای استراتژیست ها فقط یک سری محاسبات ارقامی قربانی هاست

00:08:45.440 --> 00:08:48.350
.که در ضمنش از شر کسانی که به نفعشونه خلاص هم میشن

00:08:48.800 --> 00:08:50.150
.و نتیجش هم اینه

00:08:50.320 --> 00:08:53.670
.نیروهای دفاع ما تا شجاعانه تا آخرین سرباز جنگیدن

00:08:53.960 --> 00:08:56.070
ما این روز سقوط جاش-آ رو

00:08:56.240 --> 00:09:00.150
با غم فراوانی که با اون عجین شده
.در تاریخ ثبت میکنیم

00:09:00.360 --> 00:09:02.870
!اما ما هرگز تسلیم اونها نمیشیم

00:09:03.240 --> 00:09:10.230
سازمانده ها چه حقی دارن که ما رو از این زمین
 !آرام و آسمانهای امنی که خانه ما هستن محروم کنن

00:09:11.040 --> 00:09:12.750
،این قربانی بزرگی بود

00:09:12.840 --> 00:09:16.670
!اما ما باید بهش غلبه و با دشمنانمون مقابله کنیم

00:09:16.760 --> 00:09:18.990
برای حفاظت از صلح و آرامش زمین

00:09:19.120 --> 00:09:21.270
و همینطور حفاظت از آیندمون

00:09:21.280 --> 00:09:25.950
باید همین حالا قدرتمون رو جمع کنیم
!و با سازمانده های پرافاده بجنگیم

00:09:26.090 --> 00:09:28.470
.حرفشو میفهمم، ولی هضمش سخته

00:09:29.320 --> 00:09:30.950
فدراسیون اطلس

00:09:30.960 --> 00:09:35.790
اخیرا روی ملت هایی که موضع بی طرف
.گرفتن هم فشار بیشتری میاره

00:09:37.040 --> 00:09:41.910
تا جایی که حتی گفتن هرکس پیوستن به نیروهای
 .متحد رو رد کنه دشمن محسوب میشه

00:09:42.640 --> 00:09:45.270
.طبیعتا، ما اورب هم استثنا نیستیم

00:09:45.920 --> 00:09:47.950
!اونا فقط قدرت اورب و میخوان

00:09:49.160 --> 00:09:51.150
،همونطور که فکر میکنم مطلع باشید

00:09:51.440 --> 00:09:53.950
.ملت ما ورود سازمانده ها رو منع نمیکنه

00:09:54.320 --> 00:10:01.350
از محدود ملت هاییه که مادامی که به عقاید و قوانینش
 .احترام گذاشته بشه به هرکسی اجازه ورود میده

00:10:01.640 --> 00:10:04.470
.صرف نظر از اینکه ویرایش ژنی درست هست یا نه

00:10:04.520 --> 00:10:08.670
«چون اعتقاد داره دید «سازمانده
 یا «طبیعی» داشتن به مردم

00:10:08.720 --> 00:10:12.470
.خودش علت به وجود اومدن تنشه

00:10:13.480 --> 00:10:17.350
.کاگالی یک طبیعیه، کیرا-کون یک سازماندهه

00:10:18.000 --> 00:10:22.590
.این فقط یک حقیقته که هیچکدومشون کنترلی روش ندارن

00:10:24.000 --> 00:10:25.230
.درسته

00:10:25.680 --> 00:10:36.110
اما نمیتونم با این طرزکار فدراسیون اطلس که تمام سازمانده ها رو پلید
 .و دشمن قلمداد کرده و سعی میکنه با اونها بجنگه کنار بیام

00:10:37.520 --> 00:10:41.350
اینجا کی با کی و برای چی داره میجنگه؟

00:10:42.880 --> 00:10:43.990
،اما

00:10:44.000 --> 00:10:46.070
...گرچه عرضتون رو متوجه هستم

00:10:47.080 --> 00:10:51.590
جسارتا، فکر نمیکنید این فقط یک طرزفکر ایده آل گرایانست؟

00:10:52.880 --> 00:10:54.870
اگر ایده آل رو این بدونیم هم

00:10:55.280 --> 00:10:58.070
در نهایت سازمانده ها به طبیعی ها به چشم حقارت نگاه میکنن

00:10:58.520 --> 00:11:02.070
.و طبیعی ها به سازمانده ها حسادت میکنن. این واقعیت امره

00:11:02.280 --> 00:11:04.070
.متوجهم

00:11:04.440 --> 00:11:08.310
.طبیعتا اینطور نیست که ملت ما هم عاری از مشکل و دردسر باشه

00:11:08.960 --> 00:11:11.270
اما، تسلیم شدن به این خاطر

00:11:11.560 --> 00:11:15.710
.طولی نمیکشه که ما رو به نابودکردن همدیگه میندازه

00:11:16.920 --> 00:11:20.110
.اون موقع دیگه برای پشیمانی و اصلاح دیره

00:11:20.880 --> 00:11:25.790
یا شاید میخواید با گفتن اینکه این رسم این جهانه
ساکت بشینید و ازش پیروی کنید؟

00:11:28.120 --> 00:11:30.950
.شما آزادید که مسیرتون در زندگی رو انتخاب کنید

00:11:31.400 --> 00:11:34.760
اگر بگید نمیتونید به اون یونیفرم ها خیانت
.کنید بهتون کمکتون میکنم

00:11:36.360 --> 00:11:38.790
.شما جوون و قوی هستید

00:11:40.400 --> 00:11:42.070
.از مسیرتون مطمئن بشید

00:11:42.120 --> 00:11:45.950
.از آینده ای که واقعا میخواید
.هنوز وقت هست

00:11:47.600 --> 00:11:50.270
نظر شما چیه، اوزومی-ساما؟

00:11:53.280 --> 00:11:57.010
دوره ای که درش میتونستیم شمشیرهامون رو
.برای نمایش نگه داریم تموم شد

00:11:57.600 --> 00:11:59.310
.نظرم اینه

00:12:05.120 --> 00:12:07.000
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:09.960 --> 00:12:12.510
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:26.840 --> 00:12:29.350
.حرکت جوخه هارالد و آلیسون تکمیل شد

00:12:29.480 --> 00:12:32.950
درحال آغاز حرکت جوخه سریزاوا و
.جوخه حمایتی کروگر

00:12:39.040 --> 00:12:45.350
اما دستور وطن برای نابودکردن پاناما با این
.سپاه کم حقیقتا غیرمنطقی بود

00:12:45.520 --> 00:12:47.070
.چاره ای نیست

00:12:47.800 --> 00:12:49.590
اگر فرمون خوبی که نیروهای زمین با

00:12:49.640 --> 00:12:51.950
نقشه آلاسکا به دست آوردن رو به هم نزنیم

00:12:52.160 --> 00:12:54.110
.هم وضعیت رئیس و هم پلنت ها خطری میمونه

00:12:55.000 --> 00:12:58.990
باید دروازشون به فضا رو ببنیدم
 .و روی زمین گیرشون بندازیم

00:12:59.760 --> 00:13:03.350
و برای این کار هم باید شتابنده
.الکترومغناتیسی پاناما رو خرد کنیم

00:13:03.440 --> 00:13:04.750
گونگنیرها چطور؟

00:13:05.200 --> 00:13:06.670
.همه چیز طبق برنامه پیش میره

00:13:06.680 --> 00:13:08.670
.مسئله ماییم

00:13:08.880 --> 00:13:11.950
که آیا میتونیم قبل از فرودشون کنترل
منطقه هدف رو به دست بگیریم؟

00:13:12.640 --> 00:13:15.910
.داغ آلاسکا در دل همه افراد زندست

00:13:16.760 --> 00:13:18.230
.میتونیم

00:13:26.000 --> 00:13:30.750
یک نبرد به زودی شروع میشه. میخوای ببینی؟

00:13:33.040 --> 00:13:35.990
.باید میبخشی که اینطرف و اونطرف کشوندمت

00:13:36.520 --> 00:13:39.230
.گرچه، این دستوره و چاره ای نیست

00:13:39.520 --> 00:13:40.340
چرا؟

00:13:41.280 --> 00:13:42.670
چرا منو آوردی اینجا؟

00:13:44.960 --> 00:13:48.750
.تو دیگه یه مرده متحرکی، فلی آلستر

00:13:49.880 --> 00:13:54.420
،اون موقع تو آلاسکا چه بهت شلیک میکردم
چه همونجا ولت میکردم

00:13:54.440 --> 00:13:56.030
.تو میمردی

00:13:57.880 --> 00:13:59.750
اینجا هم که بهم شلیک کنی

00:13:59.840 --> 00:14:01.950
.چند لحظه بعدش میمیری

00:14:02.520 --> 00:14:04.190
.میدونی که، به گلوله سربازها

00:14:05.320 --> 00:14:08.270
اگر از این خوشت نمیاد گزینه دیگه هم

00:14:08.400 --> 00:14:12.150
جز اینکه تفنگ رو برگردونی و خودت به
.خودت شلیک کنی نداری

00:14:13.720 --> 00:14:15.430
.باید خشابش پر باشه

00:14:59.440 --> 00:15:04.390
.تو میدون نبرد جون چیز ارزونیه
.در یک لحظه از دست میره

00:15:07.480 --> 00:15:08.430
!مامان

00:15:09.360 --> 00:15:13.870
،ولی مردم باز به خاطر میهنشون
.به خاطر عدالت میجنگن

00:15:14.800 --> 00:15:17.070
.اما اینا به تو نمیاد

00:15:18.000 --> 00:15:19.990
.چیزایی مثل این نه

00:15:22.960 --> 00:15:25.970
.یونیفرم نظامی تنته، ولی تو سرباز نیستی

00:15:27.120 --> 00:15:28.470
اشتباه میکنم؟

00:15:30.080 --> 00:15:31.950
چی گفتید؟ پاناما؟

00:15:32.360 --> 00:15:36.630
.از طلوع تحت حملن. گرچه جزئیاتشو هنوز نمیدونم

00:15:37.080 --> 00:15:38.630
!شتابنده الکترومغناتیسی

00:15:38.640 --> 00:15:43.190
.مرکز نیروهای زمین هم الان پاناماست. زفتم آشفتست

00:15:44.880 --> 00:15:47.270
.حتما احساسات مخلوطی بهتون میده

00:15:50.640 --> 00:15:53.870
!دسته سوم صحبت میکنه
!درخواست پشتیبانی! درخواست پشتیبانی

00:16:06.560 --> 00:16:10.070
!!میزنمتون! میزنمتون
!هیولاهای فضایی

00:16:16.520 --> 00:16:18.870
اینکه به پاناما حمله شده درسته؟

00:16:19.160 --> 00:16:21.150
.آره. ظاهرا

00:16:23.720 --> 00:16:27.920
...تازه این همه آدم تو آلاسکا مردن

00:16:28.360 --> 00:16:30.790
واحدهای زره متحرک دشمن به دومین
!خط دفاعی رسیدن

00:16:30.840 --> 00:16:33.510
!دسته سوم! دسته سوم
!چی شده؟ جواب بدید

00:16:33.560 --> 00:16:36.110
!لعنتی-
!هشتمین گروه پدافند هوایی، به جنوب برید-

00:16:36.880 --> 00:16:39.310
!سیزدهمین سپاه مستقل و بیارید

00:16:39.480 --> 00:16:41.030
مطمئنید قربان؟

00:16:41.160 --> 00:16:43.590
!پس واسه چی سپاه زره متحرک و ساختیم؟

00:16:44.080 --> 00:16:47.030
!اون رومونو نشونشون میدیم

00:16:47.680 --> 00:16:50.350
!مسیر بازه! گونگنیرها رو رها کنید

00:16:55.720 --> 00:16:57.750
!گونگنیرها رها شدن

00:17:08.400 --> 00:17:10.110
.هه. این مقاومتم محسوب نمیشه

00:17:14.560 --> 00:17:15.390
اون چیه؟

00:17:15.440 --> 00:17:18.230
زره متحرک نیروهای زمین، ضربته؟

00:17:23.760 --> 00:17:25.230
!نه، نیست

00:17:30.600 --> 00:17:32.430
!دیگه نمیذاریم هرکار دوست دارید بکنید

00:17:32.440 --> 00:17:34.790
!زیاد خودتونو نگیرین، سازماندها

00:17:49.920 --> 00:17:52.950
.اوه؟ یه سپاه از زره ـای متحرک نیروهای زمین

00:17:53.520 --> 00:17:56.190
.به خط مقدم جوخه فاستر اعزام شدن

00:17:57.160 --> 00:17:59.070
.دستشون درد نکنه

00:17:59.640 --> 00:18:01.630
.زره های متحرک عزیزشون

00:18:01.800 --> 00:18:05.030
.همراه بقیه نیروهاشون لقمه گونگنیرها میشن

00:18:08.560 --> 00:18:13.950
هرچی باشه حتی اگر یک سیستم محافظتی پالس
 .الکترومغناطیسی داشته باشن کفایت نمیکنه

00:18:16.480 --> 00:18:17.830
!!گستاخ نشو

00:18:52.760 --> 00:18:55.630
.خیل خب! نصب کانیستر شماره دوازده تکمیل شد

00:18:56.080 --> 00:18:58.350
!این به حسابتون میرسه، طبیعیا

00:19:30.880 --> 00:19:31.910
!ماشینم

00:19:32.680 --> 00:19:36.190
!حرکت نمیکنه! حرکت نمیکنه، فرمانده

00:19:37.200 --> 00:19:38.350
چی شده؟

00:20:11.800 --> 00:20:14.470
!حقتونه! شما طبیعیا و اسباب بازیاتون

00:20:16.920 --> 00:20:19.510
!تلافی هاننا که تو آلاسکا مرد

00:20:23.440 --> 00:20:25.710
!انگار که ما حاضریم یه طبیعی به اسارت بگیریم

00:20:31.760 --> 00:20:34.830
کجای زدن هدفی که تکون نمیخوره حال میده؟

00:20:48.480 --> 00:20:53.070
.بسیارخب. حالا این شروع پرده جدیدی از نمایش میشه

00:20:54.400 --> 00:20:56.630
تو تنهام که باشی میخوای بجنگی؟

00:20:56.920 --> 00:21:00.390
،فقط میخوام کاری که میتونم
.کاری که میخوام رو انجام بدم

00:21:01.320 --> 00:21:03.030
،چون از وضع فعلی خوشم نمیاد

00:21:03.080 --> 00:21:06.310
.و خودم هم فکر نمیکنم اینطوری چیزی حل بشه

00:21:08.160 --> 00:21:09.270
!کیرا

00:21:10.680 --> 00:21:12.710
.اریکا سیمونز صدات کرد

00:21:13.040 --> 00:21:15.230
.گفت میخواد یه چیزی نشونت بده

00:21:19.040 --> 00:21:22.350
.فکر کردم حالا که برگشتی بهت برش گردونم

00:21:24.800 --> 00:21:28.150
بعد از تعمیرات سیستم عاملی که تو
.واسمون ساختی رو روش نصب کردم

00:21:29.000 --> 00:21:32.670
.چون فکر کردم این دفعه شاید یه نفر دیگه خلبانیش کنه

00:21:33.160 --> 00:21:34.790
مثلا یه طبیعی؟

00:21:35.160 --> 00:21:36.070
.بله

00:21:36.120 --> 00:21:37.950
!من میرونمش

00:21:38.320 --> 00:21:41.790
.آ. البته، اگر شما مشکلی نداشته باشید

00:21:42.000 --> 00:21:43.790
.نع. نمیشه

00:21:44.120 --> 00:21:45.300
!چـرا

00:21:46.010 --> 00:21:46.990
.من میرونمش
ـــه؟

00:21:48.240 --> 00:21:49.230
!فرمانده

00:21:49.360 --> 00:21:51.630
دیگه نیستم، مگه نه؟

00:21:52.320 --> 00:21:53.510
.ماریو سان

00:21:59.880 --> 00:22:04.070
هرطور فکر میکنم برای یکهویی نبرد نمایشی
...داشتن با من زیادی زوده

00:22:04.320 --> 00:22:07.930
!ببند! واسه من شاخ بازی در نیارا

00:22:10.240 --> 00:22:14.140
Sakamaku nami o hedate
逆
巻
く
波
を
隔
て
امواج خروشان از هم جداشون کردن و

00:22:14.140 --> 00:22:21.510
Onaji yume o saken da
同
じ
夢
を
叫
ん
だ
رویای یکسانی رو فریاد میزنن

00:22:22.440 --> 00:22:26.150
Doushiyou mo naku
ど
う
し
よ
う
も
な
く
کاری از دست کسی برنمیاد

00:22:26.150 --> 00:22:30.380
Ubaiau hibi da kara
奪
い
合
う
日
々
だ
か
ら
اینا روزهان تقلان

00:22:30.380 --> 00:22:34.270
Tada hoo ni furete
た
だ
頬
に
触
れ
て
فقط گونمو نوازش میکردی و

00:22:34.270 --> 00:22:38.680
Sukoshi dake hohoen da
少
し
だ
け
微
笑
ん
だ
یه لبخند کوچیک زدی

00:22:38.680 --> 00:22:42.470
Koko ni iru kara
こ
こ
に
い
る
か
ら
چون اینجایی

00:22:42.470 --> 00:22:46.630
Mienai hoshi no uta
見
え
な
い
星
の
歌
آواز ستاره‌های نامرئی

00:22:46.630 --> 00:22:56.840
Ai to iu na no maboroshi o kanadete
愛
と
言
う
名
の
幻
を
奏
で
て
توهمی به اسم «عشق» رو مینوازه

00:22:56.840 --> 00:23:00.510
Hanarete ita kokoro ga
離
れ
て
い
た
心
が
قلب‌هامون که جدا شده بودن

00:23:00.510 --> 00:23:04.760
Yobiau yo tooi shinjitsu
呼
び
合
う
よ
遠
い
真
実
هم و به واقعیتی دوردست صدا میزنن

00:23:04.760 --> 00:23:08.690
Sakamaku sora no mukou
逆
巻
く
空
の
向
こ
う
فرای آسمون خروشان

00:23:08.690 --> 00:23:16.730
Onaji hikari o miteru
同
じ
光
を
見
て
る
به یک آسمون نگاه میکنن

00:23:22.000 --> 00:23:24.000
پیش نمایش

00:23:24.000 --> 00:23:26.720
خواسته های غیرمنطقی ای که به اورب تحمیل میشن

00:23:26.720 --> 00:23:29.590
.مردمش رو به جنگ میکشونن

00:23:29.590 --> 00:23:34.720
،وقتی ضعیفتری قدرت مقابله با یک ابرقدرت رو نداره
آیا تعظیم تنها راهیه که داره؟

00:23:35.520 --> 00:23:37.960
دنیای که مردم میخوان کجاست؟

00:23:37.960 --> 00:23:40.270
موقع مواجه شدن با یک تصمیم سخت

00:23:40.270 --> 00:23:42.900
قلب چه کلماتی رو فریاد میزنه؟

00:23:43.310 --> 00:23:46.020
:دفعه بعد، زره متحرک گاندام سید

00:23:46.020 --> 00:23:47.870
.«آتش عزم»

00:23:46.020 --> 00:23:52.030
سـید
زره متحرک گاندام
قسمت بعد
آتش عزم

00:23:47.870 --> 00:23:52.030
!به آسمان تازه ای پرواز کن، گاندام

00:23:52.050 --> 00:24:04.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:04.080 --> 00:24:16.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.