﻿WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:04.670
اگر الان عقب نشینی کنیم دفعه بعد میبریم دیگه؟

00:00:05.120 --> 00:00:06.990
.اگر مایلید همینجا شهید میشیم

00:00:07.400 --> 00:00:09.030
!والیانتها! آتش

00:00:13.120 --> 00:00:16.430
دیرکا..! واقعا خودتی؟

00:00:16.840 --> 00:00:18.350
.آره. همینطوره

00:00:18.600 --> 00:00:21.150
!خب پس چرا همراه ضربتی؟

00:00:21.720 --> 00:00:23.590
!اینجا چه خبره؟؟ هی

00:00:24.000 --> 00:00:28.310
.از اینکه توم اومدی خوشحالم، کیرا یاماتو کون

00:00:28.920 --> 00:00:32.750
!خــب! تردید نکنید و بیاید! به جایی که همه چیز شروع شد

00:00:33.560 --> 00:00:37.310
کیرا-کون. اینجا زادگاه توم هست، اینطور نیست؟

00:00:43.160 --> 00:00:44.590
این چیه؟

00:00:44.610 --> 00:00:51.410
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:51.440 --> 00:00:52.830
!مو-سان

00:00:53.200 --> 00:00:54.870
.نمیکشمت

00:00:55.280 --> 00:00:57.790
.هرچی باشه این همه راه و تا اینجا آوردمت

00:01:04.120 --> 00:01:05.110
بابا..؟

00:01:06.360 --> 00:01:08.390
توم میخوای بدونی، مگه نه؟

00:01:08.800 --> 00:01:11.670
.مقصد نهایی طمع بی انتهای آدمی

00:01:11.880 --> 00:01:17.470
داستان ابله هایی که به اسم تکامل به
.رویاهای دیوانه وار پر و بال دادن

00:01:18.120 --> 00:01:19.760
هرچی باشه توم

00:01:19.770 --> 00:01:22.040
.زاییده همینی

00:01:24.800 --> 00:01:29.750
tadoritsuku basho saemo wakaranai
い
な
ら
か
わ
も
え
さ
所
場
く
つ
り
ど
た
حتی مقصد و نمیدونم و با این وجود

00:01:29.840 --> 00:01:33.110
todoku to shinjite
て
じ
信
と
く
届
به اینکه بهش میرسن باور دارم

00:01:33.180 --> 00:01:38.390
ima omoi wohashiraseru yo
よ
る
せ
ら
走
を
い
想
今
حالا احساساتم و میفرستم

00:01:41.900 --> 00:01:42.820
زره متحرک گاندام

00:01:41.900 --> 00:01:45.900
ســید

00:01:42.320 --> 00:01:42.320
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷
متحرک گاندام زره
.

00:01:42.610 --> 00:01:45.620
ـیدسـ
گاندام متحرک هزر

00:01:44.980 --> 00:01:45.900
گاندام زره متحرک

00:01:46.000 --> 00:01:49.070
katachi kaete yuku
く
ゆ
て
え
変
チ
タ
カ
اشکال تغییر میکنن

00:01:49.240 --> 00:01:52.630
kokoro mo kono machi mo
も
街
の
こ
も
心
هم شکل قلب، هم شکل این شهر

00:01:53.080 --> 00:01:56.290
                                کارائوکه
  گروه خارجی

00:01:53.120 --> 00:01:59.590
dakedo kienai negai ga aru
る
あ
が
い
願
い
な
え
消
ど
け
だ
اما خواسته ای هست که از بین نمیره

00:02:00.040 --> 00:02:03.150
chigau yume wo mite
て
み
を
夢
う
違
رویاهای مختلفی میدیدیم و

00:02:03.290 --> 00:02:06.510
onaji sora nagameta
た
め
が
な
空
じ
同
به آسمون یکسانی زل زده بودیم

00:02:07.120 --> 00:02:13.390
ano hi  chikatta makenai koto
っ
と
こ
い
な
け
負
た
っ
誓
日
の
あ
اون روز قسم خوردم که نبازم

00:02:14.240 --> 00:02:20.510
zutto futari kono te tsunagezuni
2
つ
に
ず
げ
な
つ
手
の
こ
人
2
と
っ
ず
دوتامون همیشه بدون اینکه دستای همو بگیریم

00:02:20.560 --> 00:02:26.510
umarete kita imi wo sagashiteta
た
て
し
探
を
味
意
た
き
て
れ
ま
生
دنبال علت زاده شدنمون میگشتیم

00:02:28.120 --> 00:02:33.310
tadoritsuku basho saemo wakaranai
い
な
ら
か
わ
も
え
さ
所
場
く
つ
り
ど
た
حتی مقصد و نمیدونم و با این وجود

00:02:33.320 --> 00:02:36.510
todoku to shinjite
て
じ
信
と
く
届
به اینکه بهش میرسن باور دارم

00:02:36.620 --> 00:02:41.830
ima omoi wo hashiraseru yo
よ
る
せ
ら
走
を
い
想
今
حالا احساساتم و میفرستم

00:02:42.200 --> 00:02:47.350
ayamachi mo setsunasa mo koeru toki
き
と
る
え
越
も
さ
な
切
も
ち
過
وقتی به به اشتباهات و دردام غلبه کنم

00:02:47.460 --> 00:02:51.830
negai ga hikari dakishimeru
る
め
し
き
抱
リ
カ
ヒ
が
い
願
نور خواستمو در بر میگیره

00:02:51.920 --> 00:02:55.990
mirai wo yobisamashite
て
し
ま
覚
び
呼
を
来
未
و آینده رو پیش میخونه

00:03:01.280 --> 00:03:06.290
دری که باز میشه

00:03:05.290 --> 00:03:08.290
.اینجا یک مکان مقدس ممنوعست

00:03:08.290 --> 00:03:12.210
چیزی که از رویای احمقایی که خودشونو
.خدا میدونستن باقی مونده

00:03:12.210 --> 00:03:14.310
ببینم، میدونستی؟

00:03:15.040 --> 00:03:19.380
که پدر و مادرت پدر و مادر واقعیت نیستن؟

00:03:23.300 --> 00:03:24.910
عوضی! چی داری میگی؟

00:03:29.560 --> 00:03:30.990
.البته که نه

00:03:31.200 --> 00:03:33.990
.اگه میدونستی امکان نداشت اینطوری بار بیای

00:03:34.520 --> 00:03:38.190
.چنین بچه عادی ای که هیچ سایه ای تو زندگیش حس نمیکنه

00:03:40.440 --> 00:03:44.390
.وقتی از آثران دربارت شنیدم حتی فکرشم نمیکردم

00:03:45.040 --> 00:03:46.590
.که تو اون باشی

00:03:48.440 --> 00:03:52.710
.فکر کرده بودم حتما مرده بودن. اون دوقلوها

00:03:53.120 --> 00:03:54.990
.مخصوصا تو

00:03:55.760 --> 00:03:58.830
هرچی باشه تو و پدر واقعیت دکتر هیبیکی

00:03:59.120 --> 00:04:02.750
.اون موقع بزرگترین هدف کیهان آبی بودید

00:04:03.400 --> 00:04:04.470
...چی دارید

00:04:05.080 --> 00:04:07.830
ولی تو زنده موندی، بزرگ شدی

00:04:07.960 --> 00:04:11.510
.حتی بعد از اینکه خودتو انداختی وسط جنگ هنوز وجود داری

00:04:12.280 --> 00:04:13.870
یعنی چرا؟

00:04:14.640 --> 00:04:19.470
.اینطوری که حتی کسی مثل منم دلش میخواد باور کنه

00:04:20.000 --> 00:04:22.350
.رویای دیوانه وار اونا رو

00:04:22.680 --> 00:04:23.780
...من

00:04:23.790 --> 00:04:25.790
شما دارید میگید من چیم؟

00:04:26.280 --> 00:04:28.350
چی دارین میگین؟

00:04:28.640 --> 00:04:31.100
.تو رویای بشریتی

00:04:31.110 --> 00:04:33.270
.والاترین سازمانده

00:04:34.680 --> 00:04:39.470
دکتر هیبیکی با چنین آرزویی تو سرش
.رحم مصنوعیش و ساخت

00:04:40.240 --> 00:04:43.830
.تنها زادش موفقیت آمیزی که از اون حاصل شد

00:04:44.280 --> 00:04:49.150
.پسرش. البته به قیمت بقیه بچه هاش

00:04:50.000 --> 00:04:50.950
!کیرا

00:05:00.560 --> 00:05:01.990
!خودتو جمع و جور کن، احمق

00:05:02.080 --> 00:05:04.470
یعنی چی که چرت و پرتای اون و قبول میکنی؟

00:05:08.640 --> 00:05:11.910
سه تا سازه رده نازکا پشتمونن؟
چکار باید بکنیم؟

00:05:12.120 --> 00:05:15.390
M۱ جنگیدن با اون ماشینای دومینیون با
!یه مقدار سخته

00:05:15.760 --> 00:05:17.670
!یه مقدار چیه

00:05:21.040 --> 00:05:23.850
لاکوس کلاین، فرمانده والتفلد

00:05:23.860 --> 00:05:25.910
حتی آثران؟

00:05:26.240 --> 00:05:27.110
.آره

00:05:27.480 --> 00:05:30.030
چرا، دیرکا؟ چرا؟؟

00:05:35.200 --> 00:05:36.830
.حتی کیرام دیر کرده

00:05:38.440 --> 00:05:40.150
!عدالت، من میرم بیرون

00:05:40.360 --> 00:05:41.590
.اجازش رو نمیدم

00:05:41.680 --> 00:05:44.270
.لطفا تا دستورات بعدی در حالت آماده-باش بمونید آثران

00:05:44.480 --> 00:05:47.670
...اما! وضعیتیه که درش سه تا از ماشینهای ما هنوز برنگشتن

00:05:48.320 --> 00:05:50.150
.این خودش علت اینه که باید بمونید

00:05:50.280 --> 00:05:52.750
.نمیتونیم بیشتر از این قدرت جنگمون رو پایین بیاریم

00:05:53.400 --> 00:05:57.630
.ما نمیدونیم دومینیون کی دوباره قراره حمله کنه

00:05:59.920 --> 00:06:02.190
حتی اگر کیرا و بقیه برنگشتن هم

00:06:02.320 --> 00:06:04.950
.ما باید به جنگیدن ادامه بدیم

00:06:09.720 --> 00:06:13.070
.من الان رازم و افشا میکنم

00:06:14.640 --> 00:06:19.670
.من تو حالت عادی یه آدم، طبیعی به دنیا نیومدم

00:06:20.520 --> 00:06:22.430
.لعنت... اون یارو

00:06:22.480 --> 00:06:23.910
تو مراحل اولیه-
!اوی، کیرا-

00:06:23.960 --> 00:06:26.870
.ویرایش ژنی روم انجام شد

00:06:27.800 --> 00:06:31.510
.اولین سازنده بشریت، جرج گلن

00:06:33.600 --> 00:06:35.630
فکر میکنید هرج و مرجی که اون درست کرد

00:06:35.680 --> 00:06:38.590
چقدر تاریکی تو دنیا گسترش داد؟

00:06:39.160 --> 00:06:44.030
میدونید مردم بعد از اون چه فاجعه ای رو شروع کردن؟

00:06:50.760 --> 00:06:54.230
.چشش، به نظرم آبی باشه. موش و بلوند کنیم

00:06:54.400 --> 00:06:57.150
.میخوام استعدادای بچم مثل من در بیاد

00:06:57.280 --> 00:07:01.430
.تواناییهای پیشرفته هدیه ای برای آینده بچن

00:07:01.880 --> 00:07:03.470
!بچت افتاد؟

00:07:03.600 --> 00:07:07.790
چیکار داشتی میکردی؟؟
!این همه پول ریختیم به پای این تغییرات ژنتیکی

00:07:08.440 --> 00:07:11.950
لطفا در دوره بارداریتون به خورد و خوراکتون
.اهمیت خاصی بدید

00:07:12.040 --> 00:07:14.710
.این یک برنامه کلی از کارهاییه که باید روزانه انجام بدید

00:07:15.480 --> 00:07:17.790
.نمیتونم تضمین قطعی ای بدم

00:07:17.920 --> 00:07:22.990
.بدن مادر طبیعیه، البته که روی رشد جنین تاثیر میذاره

00:07:23.240 --> 00:07:25.470
!رنگ چشاش اشتباست

00:07:26.600 --> 00:07:29.150
.رویای پرهزینه ایه

00:07:29.320 --> 00:07:31.550
.هرکسی هم باشه میخواد محقق بشه

00:07:32.080 --> 00:07:34.630
.هیچکس نمیخواد نابود بشه

00:07:35.680 --> 00:07:39.510
.بزرگترین عامل بی ثبات این فرمول بدن مادره

00:07:39.680 --> 00:07:41.710
...اگه فقط میتونستیم از معادله حذفش کنیم

00:07:41.840 --> 00:07:43.630
پس چالشی که به جلو هلشون داد این بود؟

00:07:44.520 --> 00:07:47.590
واسه محقق کردن این چیزی که اسمشو گذاشتن رویا؟

00:07:48.640 --> 00:07:50.670
.واحد سه، وضعیت اورژانسی داریم

00:07:50.880 --> 00:07:53.470
!لعنتی... قدرت پالایش و ببرید بالا

00:07:53.920 --> 00:07:56.550
،نبض در حال افزایش
.فشارخون از دویست رد میشه

00:07:57.240 --> 00:07:58.780
!دیگه بس کن

00:07:58.800 --> 00:08:01.390
!اون یه چیز نیست! یه جونه

00:08:02.160 --> 00:08:06.230
!میدونم! واسه همین باید کاملش کنم

00:08:06.360 --> 00:08:09.990
!جون چیزیه که زاده میشه! ساختنی نیست

00:08:12.720 --> 00:08:14.990
مردم به چی دست پیدا کردن؟

00:08:15.200 --> 00:08:17.630
چی به دست آوردن؟
!فرای رویاشون چی بود

00:08:18.000 --> 00:08:19.390
!دروغگو

00:08:19.480 --> 00:08:23.030
!پسش بده
!اون بچه رو پسش بده! اون یکی بچم

00:08:23.200 --> 00:08:24.470
!بچه منه

00:08:24.560 --> 00:08:27.790
!با والاترین تکنولوژی به والاترین سازمانده تبدیلش میکنم

00:08:28.200 --> 00:08:30.310
این به خاطر کیه؟

00:08:30.430 --> 00:08:31.790
به خاطر توه؟

00:08:32.880 --> 00:08:35.110
!به خاطر حفظ دنیای پاک و آبی ما

00:08:37.600 --> 00:08:39.550
!به خاطر حفظ دنیای پاک و آبی ما

00:08:39.880 --> 00:08:41.750
!به خاطر حفظ دنیای پاک و آبی ما

00:08:44.160 --> 00:08:46.070
والاترین سازمانده؟

00:08:46.280 --> 00:08:48.150
این واسه این بچه خوشبختی میاره؟

00:08:48.400 --> 00:08:51.710
!بشریت همیشه برای پیشرفت قدم برداشته

00:08:51.920 --> 00:08:54.750
!این به خاطر اینه که پیشرفت با خودش خوشبختی میاره

00:09:05.920 --> 00:09:07.590
کنجکاو بودن

00:09:07.600 --> 00:09:08.910
دلشون میخواستش-
!کیرا-

00:09:08.920 --> 00:09:11.550
در نهایت فراموش کردن این کارا واسه چی بود-
...تچ-

00:09:11.760 --> 00:09:15.710
و همینطور که میگفتن جون باارزشه
!به بازیش گرفتن و کشتنش

00:09:16.960 --> 00:09:19.710
!توی سازمانده لازم نکرده با من صمیمی حرف بزنی

00:09:20.480 --> 00:09:23.710
!به خاطر وجود اونهاست که دنیا در هرج و مرجه

00:09:23.920 --> 00:09:28.950
!ما دیگه یک گونه جدید و متفاوت از طبیعی ها هستیم

00:09:29.440 --> 00:09:30.590
!دهنتو ببند

00:09:34.960 --> 00:09:36.710
ما هرچیم بدونیم

00:09:36.800 --> 00:09:39.110
!هرچیم به دست بیاریم بی فایدست

00:09:42.000 --> 00:09:44.110
.مردم واقعا خوب چیزین

00:09:50.240 --> 00:09:51.950
با این عملیات

00:09:52.040 --> 00:09:56.030
.صادقانه امید دارم این جنگ به یک پایان سریع برسه

00:09:56.960 --> 00:10:00.790
.به امید اینکه این به آزادی و عدالت حقیقی ختم بشه

00:10:11.320 --> 00:10:15.430
!و به هم حسادت میکنن، کینه میورزن، همو میکشن

00:10:17.800 --> 00:10:22.830
صادقانه امیدواریم تا این قربانی به یک
.پایان سریع برای این جنگ منجر بشه

00:10:23.360 --> 00:10:25.990
.به خاطر حفظ دنیای پاک و آبی ما

00:10:29.640 --> 00:10:33.590
پس باید تا جایی که سیرشون کنه همدیگه
!رو بکشن! اگه خواستشون اینه

00:10:33.960 --> 00:10:36.670
!واسه خودت حق به جانب چی داری میگی

00:10:44.080 --> 00:10:46.030
!من حق دارم

00:10:46.320 --> 00:10:48.470
!تنها کسی که توی این جهان حقشو داره

00:10:48.520 --> 00:10:51.430
!حق قضاوت کل بشریت

00:10:52.520 --> 00:10:54.230
!مسخره بازی در نیار! مرتیکه

00:10:54.720 --> 00:10:56.550
!همسانه سازی جرمه

00:10:56.680 --> 00:11:00.310
قانون تغییر میکنه. هرچی باشه
.آدما وضعش میکنن

00:11:00.600 --> 00:11:01.950
...اما

00:11:02.200 --> 00:11:06.430
تکنولوژی ایه که با این همه زحمت به دست
آوردید. اگه ازش استفاده نکنید چه به درد میخوره؟

00:11:07.320 --> 00:11:09.990
.شمام میخوایدش، مگه نه؟ کمک هزینه تحقیقات

00:11:11.360 --> 00:11:13.430
یادت نیست، مو؟

00:11:13.600 --> 00:11:15.590
...من و تو خیلی وقت پیش

00:11:15.840 --> 00:11:19.830
قبل از اینکه تو میدون نبرد باشیم
.یک دور همدیگه رو دیدیم

00:11:21.240 --> 00:11:22.070
چی گفتی؟

00:11:24.040 --> 00:11:26.230
این واقعا منم؟

00:11:27.560 --> 00:11:28.750
.خب، حالا هرچی

00:11:29.240 --> 00:11:31.590
.درهرصورت میراثمو میدم به این

00:11:32.280 --> 00:11:34.390
کی میخواد بدتشون به بچه زنی مثل اون؟

00:11:35.160 --> 00:11:37.190
.خوب حواستون بهش باشه و تعلیمش بدید

00:11:37.280 --> 00:11:40.230
.هرکاری میکنین نذارید بشه یکی دیگه عین اون احمق

00:11:43.320 --> 00:11:45.510
!!ارباب و خانم هنوز اون تون

00:11:46.200 --> 00:11:48.270
!بابا... مامان

00:11:53.440 --> 00:11:59.470
هرچی باشه... اون احمقی که فکر میکرد
با پول حتی جاودانگیم میتونه بخره

00:11:59.960 --> 00:12:05.190
پدر تو، آل دا فلاگا، یه همسانه ناقص
.از خودش ساخت که اون منم

00:12:05.280 --> 00:12:06.150
...چـ

00:12:11.040 --> 00:12:12.920
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:15.880 --> 00:12:18.430
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:19.000 --> 00:12:21.830
.سه سازه نازکا به فاصله ۱۲۲

00:12:22.440 --> 00:12:25.030
.اینطور اولین حرکت رو انجام دادن به اونها دست بالا رو میده

00:12:25.800 --> 00:12:28.750
.متاسفانه، نمیتونم موفقیت رو تضمین کنم

00:12:28.920 --> 00:12:32.750
گفتن اینکه غیرممکن غیرممکنه
.دیگه از هرکسی بر میاد

00:12:33.120 --> 00:12:36.510
.شایسته اونه که ممکنش کنه

00:12:36.640 --> 00:12:39.470
.این در دنیای بیزنس دانش عمومیه

00:12:39.600 --> 00:12:42.790
.اینجا میدان نبرده. شکست به معنای مرگه

00:12:43.440 --> 00:12:45.910
.تو دنیای بیزنس هم همینطور

00:12:46.160 --> 00:12:51.070
نکنه شما از اون دسته آدمهایی هستید که
به نبردی که مطمئن نباشن میبرن نمیرن؟

00:12:51.960 --> 00:12:53.990
.گرچه اینم اشکالی نداره

00:12:54.960 --> 00:12:56.990
گاهی وقت ها تا تمام تلاش رو نکنید

00:12:57.040 --> 00:12:59.190
.نمیتونید پیروز بشید

00:12:59.560 --> 00:13:02.110
.نمیتونیم تا ابد اینجا بمونیم

00:13:02.640 --> 00:13:07.950
.لطفا تمام تلاشتونو بکنید
.بدون رنج که گنج میسر نمیشه

00:13:11.480 --> 00:13:16.070
خلبان آزادی
.همونه که قبلا ضربت و خلبانی میکرد

00:13:17.240 --> 00:13:18.990
.اونم سازماندهه

00:13:20.360 --> 00:13:23.470
.دوست بچگی آثرانه

00:13:24.360 --> 00:13:25.710
چی گفتی..؟

00:13:34.080 --> 00:13:36.990
من نه به اندازه اونا کارم خوبه نه مصمم

00:13:38.240 --> 00:13:39.990
...ولی یه چیزایی دیدم

00:13:40.120 --> 00:13:42.870
!تول... تول دیگه اینجا نیست

00:13:43.080 --> 00:13:45.510
...اونوقت چرا... آدمی مثل این

00:13:45.800 --> 00:13:48.310
!چرا چنین آدمی اینجاست؟

00:13:49.120 --> 00:13:52.710
.اونا رو دیدم. آلاسکا، پاناما و اورب و دیدم

00:13:53.400 --> 00:13:59.790
بعد از این چیزا دیگه ازم برنمیاد دوباره برگردم زفت و
.بر طبق دستورایی که به سربازا میدن بجنگم

00:14:00.040 --> 00:14:01.470
!دیرکا

00:14:01.760 --> 00:14:04.470
این دفعه گند بزنیم بازم عصبی میشن؟

00:14:04.920 --> 00:14:08.670
ای خدا. اون مرتیکه خوب داره مث شلغم
 .ازمون استفاده میکنه ها

00:14:08.920 --> 00:14:13.070
.چاره ای نیست. کشتن از کشته شدن بهتره

00:14:13.400 --> 00:14:17.110
.جدا شد. مسیر بازه APU ،X-۱۳۱

00:14:17.400 --> 00:14:21.350
.مصیبت، آماده حرکت
.حرکت کنید ،X-۲۵۲

00:14:22.040 --> 00:14:23.750
!دومینیون، حرکت

00:14:31.560 --> 00:14:32.310
!کاپیتان

00:14:34.760 --> 00:14:36.710
!کاپیتان آدس-
...لعنتی-

00:14:36.920 --> 00:14:39.910
فرمانده کجان؟
!تو اون کلونی چه خبره؟

00:14:42.240 --> 00:14:47.350
گفتی همسانه بابام؟
!کی چنین چرت و پرتیو باور میکنه

00:14:48.360 --> 00:14:50.510
.منم نمیخوام باور کنم

00:14:50.960 --> 00:14:53.590
.اما متاسفانه حقیقته

00:14:53.920 --> 00:14:57.350
.دومینیون داره میاد
.فاصله ۵۰. سبز، براوو

00:14:57.680 --> 00:14:59.670
!افراد، ایستگاه های نبرد سطح یک

00:14:59.760 --> 00:15:01.310
.سه منبع حرارتی نزدیک میشن

00:15:01.600 --> 00:15:04.230
.درحال تطبیق الگوهای حرارتی
!اون سه تا ان

00:15:06.840 --> 00:15:09.270
!به زودی آخرین در باز میشه

00:15:10.800 --> 00:15:12.430
!من بازش میکنم

00:15:12.440 --> 00:15:14.390
!و این دنیا به آخر میرسه

00:15:14.920 --> 00:15:17.750
!این دنیای طمعای بی انتها

00:15:18.640 --> 00:15:21.300
!همراه احمقای پرافاده ای که توش دست و پا میزنن

00:15:21.310 --> 00:15:23.110
!همونطور که خودشون میخوان

00:15:23.280 --> 00:15:24.190
!مو-سان
...چنین چیزی

00:15:26.880 --> 00:15:27.600
!کیرا
!عمرا بذارم اتفاق بیفته

00:15:48.000 --> 00:15:50.630
!شماها از کشتی محافظت کنید-
!اطاعت-

00:15:53.200 --> 00:15:55.670
!حواستون به حرکات کشتی نازکا باشه

00:15:56.200 --> 00:15:59.110
!گاتفریدها رو هدف بگیرید
!کورینتوس داخل موشکها بذارید

00:15:59.280 --> 00:16:00.430
!توپ اصلی رو آماده کنید

00:16:00.520 --> 00:16:03.710
!خرج ژرفناهای ضدپرتو بزنید
!کشتی مادر»شونو خرد میکنیم»

00:16:06.200 --> 00:16:08.390
!شماها تنهایی چیکار میتونین بکنین؟

00:16:08.760 --> 00:16:10.990
.دیگه هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره

00:16:11.160 --> 00:16:14.270
!گرداب تنفری که این فضا رو در بر گرفته

00:16:14.800 --> 00:16:15.990
!وایسا

00:16:19.720 --> 00:16:20.800
.اونه

00:16:20.820 --> 00:16:23.350
.اوی اوی، فقط یکیشونه که

00:16:23.560 --> 00:16:27.030
.خب. پس بیاید این دفعه دیگه تخ کلکشو بکنیم

00:16:31.360 --> 00:16:33.110
!گوتفریدها! آتش

00:16:35.400 --> 00:16:36.390
!اجتناب کنید

00:16:37.200 --> 00:16:39.630
!چهار موشک! سبز! آلفا

00:16:39.720 --> 00:16:40.790
!ده به جلو

00:16:46.200 --> 00:16:48.630
.یزاک، میشنوی؟ میریم

00:16:52.720 --> 00:16:55.470
.اگه میگی چون زفت نیستم دشمنتم بهم شلیک کن

00:16:55.560 --> 00:16:57.430
!دارن فریبت میدن

00:16:57.840 --> 00:17:00.670
.خب، معلوم میشه این راجب من درسته یا تو

00:17:02.280 --> 00:17:04.670
.درست نمیدونم، ولی من میرم

00:17:07.000 --> 00:17:10.750
!دیرکا! کیرا! فرمانده
!لطفا جواب بدید

00:17:11.000 --> 00:17:12.750
!گاتفریدها! آتش

00:17:14.200 --> 00:17:16.990
!اجتناب کنید! جلوی کشتی رو بیارید پایین
!زاویه گام بیست

00:17:18.440 --> 00:17:19.910
!بگیر

00:17:28.440 --> 00:17:29.910
!برین کنار

00:17:33.040 --> 00:17:36.590
!از عدالت پشتیبانی کنید
هنوز نمیتونیم از شهاب استفاده کنیم؟

00:17:36.800 --> 00:17:39.550
.تا فعال شدن کاملش هنوز یک دقیقه و نیم مونده

00:17:39.960 --> 00:17:42.870
.اگه بشه دوست ندارم با تو بجنگم

00:17:51.840 --> 00:17:53.330
.بیاید بریم
میتونید بایستید؟

00:17:55.880 --> 00:17:56.870
...آره

00:18:03.680 --> 00:18:05.790
.دور میزنیم و خرابه ها رو سپر میکنیم

00:18:05.880 --> 00:18:08.830
هنوز از سازه های رده نازکا خبری نشده؟-
.هنوز حرکتی نیست-

00:18:11.640 --> 00:18:13.630
!کاپیتان، آزادی

00:18:13.880 --> 00:18:15.430
.مو-سان آسیب دیدن

00:18:27.160 --> 00:18:28.150
!فرمانده

00:18:58.320 --> 00:18:59.400
!آدس

00:18:59.400 --> 00:19:01.310
--فرمانده! چه اتفا

00:19:01.360 --> 00:19:03.030
!وسالیوس و حرکت میدیم

00:19:03.400 --> 00:19:05.630
!زره ـای متحرک و آماده رفتن کن

00:19:05.960 --> 00:19:08.350
!هئوسینگر و هلدنتونم همینطور

00:19:08.440 --> 00:19:09.350
...اما

00:19:09.400 --> 00:19:12.390
!ما که نمیتونیم همینجا بشینیم و تماشا کنیم

00:19:12.640 --> 00:19:16.790
نمیتونیم بذاریم اون ماشینا
 !به دست نیروای زمین بیفتن

00:19:17.000 --> 00:19:17.870
!..اما

00:19:17.920 --> 00:19:22.310
!بیاد CGUE منم میرم بیرون! بگو یه
!الان میام پل

00:19:29.960 --> 00:19:32.870
.خب. توم باید بهم کمک کنی

00:19:33.040 --> 00:19:35.030
.این آخرین قمارمه

00:19:35.800 --> 00:19:38.110
.که در باز میشه یا نه

00:19:55.680 --> 00:19:56.720
!آثران
!کیرا

00:20:07.080 --> 00:20:08.670
!بگیر

00:20:12.080 --> 00:20:13.470
!انهدام

00:20:14.840 --> 00:20:16.390
!..این یارو رو خودم

00:20:20.080 --> 00:20:20.990
!یارو

00:20:39.120 --> 00:20:42.150
.رده نازکاست! فاصله ۸۰، آبی دلتا

00:21:02.480 --> 00:21:05.110
.دیگه هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره

00:21:05.520 --> 00:21:09.470
!گرداب تنفری که این فضا رو در بر گرفته

00:21:10.480 --> 00:21:12.510
!سه سازه رده نازکا نزدیک میشن

00:21:14.360 --> 00:21:15.630
.یالا، سوار شو

00:21:19.120 --> 00:21:21.390
ولی میخوان با اون دختر چیکار کنن؟

00:21:21.560 --> 00:21:25.350
.نمیدونم. باید یه جور نقشه باشه که فرمانده کشیده

00:21:30.320 --> 00:21:32.630
.منم خسته شدم

00:21:32.760 --> 00:21:36.910
.پس واسم برسونش
.کلید آخرین در

00:21:38.280 --> 00:21:42.070
این که به دست نیروهای زمین
.برسه جنگ تموم میشه

00:21:43.720 --> 00:21:46.870
.اعضای سازه نیروهای زمین رده ابرفرشته توجه کنن

00:21:47.320 --> 00:21:52.190
.میخوام قبل از شروع شدن نبرد یک اسیر رو بهتون برگردونم

00:21:54.190 --> 00:21:57.780 position:20% line:20%
Meguriatta kokoro ga
巡
り
会
っ
た
心
が
قلب‌هامون که اتفاقی همدیگه رو دیده بودن

00:21:57.780 --> 00:22:02.150
Yobiau yo tooi shinjitsu
呼
び
あ
う
よ
遠
い
真
実
هم و به واقعیتی دوردست صدا میزنن

00:22:02.150 --> 00:22:06.050
Sakamaku nami o hedate
逆
巻
く
波
を
隔
て
امواج خروشان از هم جداشون کردن و

00:22:06.050 --> 00:22:13.420
Onaji yume o saken da
同
じ
夢
を
叫
ん
だ
رویای یکسانی رو فریاد میزنن

00:22:18.440 --> 00:22:22.150
Doushiyou mo naku
ど
う
し
よ
う
も
な
く
کاری از دست کسی برنمیاد

00:22:22.150 --> 00:22:26.380
Ubaiau hibi da kara
奪
い
合
う
日
々
だ
か
ら
اینا روزهان تقلان

00:22:26.380 --> 00:22:30.270
Tada hoo ni furete
た
だ
頬
に
触
れ
て
فقط گونمو نوازش میکردی و

00:22:30.270 --> 00:22:34.680
Sukoshi dake hohoen da
少
し
だ
け
微
笑
ん
だ
یه لبخند کوچیک زدی

00:22:34.680 --> 00:22:38.470
Koko ni iru kara
こ
こ
に
い
る
か
ら
چون اینجایی

00:22:38.470 --> 00:22:42.630
Mienai hoshi no uta
見
え
な
い
星
の
歌
آواز ستاره‌های نامرئی

00:22:42.630 --> 00:22:52.840
Ai to iu na no maboroshi o kanadete
愛
と
言
う
名
の
幻
を
奏
で
て
توهمی به اسم «عشق» رو مینوازه

00:22:52.840 --> 00:22:56.510
Hanarete ita kokoro ga
離
れ
て
い
た
心
が
قلب‌هامون که جدا شده بودن

00:22:56.510 --> 00:23:00.760
Yobiau yo tooi shinjitsu
呼
び
合
う
よ
遠
い
真
実
هم و به واقعیتی دوردست صدا میزنن

00:23:00.760 --> 00:23:04.690
Sakamaku sora no mukou
逆
巻
く
空
の
向
こ
う
فرای آسمون خروشان

00:23:04.690 --> 00:23:12.730
Onaji hikari o miteru
同
じ
光
を
見
て
る
به یک آسمون نگاه میکنن

00:23:21.920 --> 00:23:23.920
پیش نمایش
.خاطرات

00:23:24.670 --> 00:23:28.550
.اونها چیزهایی هستن که ما رو شکل دادن

00:23:28.550 --> 00:23:31.760
.نشانه هایی که در مسیر زمان به ما داده میشن

00:23:31.760 --> 00:23:34.070
مسیر گریزناپذیری که حین رد شدن ازش

00:23:34.070 --> 00:23:36.040
بعضی ها احساس میکنن بسته شدن

00:23:36.040 --> 00:23:38.430
.و بعضی ها احساس میکنن غوطه ورن

00:23:38.430 --> 00:23:42.980
خواسته واقعی ای که روح در میدان پوشیده از
تیراندازی براش فریاد میزنه چیه؟

00:23:43.520 --> 00:23:45.940
:دفعه بعد، زره متحرک گاندام سید

00:23:45.940 --> 00:23:47.930
.«جایی برای روح»

00:23:45.940 --> 00:23:51.950
سـید
زره متحرک گاندام
قسمت بعد
جایی برای روح

00:23:47.930 --> 00:23:51.950
!تاریکی در هم پیچیده رو ببر، گاندام

00:23:51.970 --> 00:24:03.970
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:04.000 --> 00:24:16.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.