﻿WEBVTT

00:00:00.006 --> 00:00:12.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:12.030 --> 00:00:15.530
Just wild beat communication

00:00:12.030 --> 00:00:15.530
فقط با ضربی مهارنشده معاشرت میکنم

00:00:12.410 --> 00:00:17.790
زره متحرک

00:00:12.410 --> 00:00:17.790
وینگ

00:00:12.410 --> 00:00:17.790
گاندام

00:00:15.530 --> 00:00:19.200
雨に打たれながら

00:00:15.530 --> 00:00:19.200
ame ni utarenagara

00:00:15.530 --> 00:00:19.200
همینطور که بارون به تنم شلاق میزنه

00:00:19.200 --> 00:00:22.960
色あせない熱い想い

00:00:19.200 --> 00:00:22.960
iroasenai atsui omoi

00:00:19.200 --> 00:00:22.960
احساسات خروشانم که هرگز رنگ نمیبازن و

00:00:22.960 --> 00:00:27.710
身体中で伝えたいよtonight!

00:00:22.960 --> 00:00:27.710
karadajuu de tsutaetaiyo tonight!

00:00:22.960 --> 00:00:27.710
!میخوام امشب با تمام بدنم بهت برسونم

00:00:33.930 --> 00:00:41.110
濡れたその肩を 暖めるように抱いた

00:00:33.930 --> 00:00:41.110
Nureta sono kata wo atatameruyou ni daita

00:00:33.930 --> 00:00:41.110
شونه‌های خیست و به گرمی در آغوش گرفتم

00:00:41.110 --> 00:00:48.360
震えてる指先は 何を求めてさまようの?

00:00:41.110 --> 00:00:48.360
Furueteru yubisaki wa nani wo motome samayouno

00:00:41.110 --> 00:00:48.360
سرانگشتای لرزونت به دنبال چی پرسه می‌زنن؟

00:00:48.740 --> 00:00:56.040
あなたの眼差し守りたい

00:00:48.740 --> 00:00:56.040
Anata no manazashi mamoritai

00:00:48.740 --> 00:00:56.040
میخوام از نگاهت محافظت کنم

00:00:56.040 --> 00:01:02.940
悲しみ強さに変える愛を信じて

00:00:56.040 --> 00:01:02.940
Kanashimi tsuyosa ni kaeru ai wo shinjite

00:00:56.040 --> 00:01:02.940
با باور به عشقی که غم و به قدرت تغییر میده

00:01:02.940 --> 00:01:06.400
Just wild beat communication

00:01:02.940 --> 00:01:06.400
فقط با ضربی مهارنشده معاشرت میکنم

00:01:06.590 --> 00:01:10.140
雨に打たれながら

00:01:06.590 --> 00:01:10.140
ame ni utarenagara

00:01:06.590 --> 00:01:10.140
همینطور که بارون به تنم شلاق میزنه

00:01:10.250 --> 00:01:13.720
色あせない熱い想い

00:01:10.250 --> 00:01:13.720
iroasenai atsui omoi

00:01:10.250 --> 00:01:13.720
احساسات خروشانم که هرگز رنگ نمیبازن و

00:01:13.770 --> 00:01:18.550
!میخوام امشب با تمام بدنم بهت برسونم

00:01:13.890 --> 00:01:18.550
身体中で伝えたいよtonight!

00:01:13.890 --> 00:01:18.550
karadajuu de tsutaetaiyo tonight!

00:01:23.350 --> 00:01:27.450
حملات گاندامهایی که کلونی های فضایی فرستادن

00:01:27.520 --> 00:01:30.250
.بازتاب اهداف قصاص آمیز کلونی ها شدن

00:01:30.790 --> 00:01:35.060
اوز هویتش رو پشت نیروهای اتحادیه

00:01:35.300 --> 00:01:39.960
.و ماموریت گاندام ها برای حمله به اونها پنهان کرد

00:01:43.670 --> 00:01:46.140
.سال 195 مابعد کلونی

00:01:46.580 --> 00:01:49.370
.اوز بالاخره در مرکز صحنه ایستاده

00:01:50.080 --> 00:01:53.640
،تریز کوشرنادا با ارتشی از سربازان ممتاز تحت فرمانش

00:01:53.720 --> 00:01:56.710
.حذف نیروهای اتحادیه رو آغاز کرده

00:01:57.350 --> 00:02:01.020
نبرد بین اوز و زره های متحرکی که به زمین فرستاده شدن

00:02:01.090 --> 00:02:03.520
.عواقب ناخوشایندی روی زمین به جا میگذاره

00:02:06.090 --> 00:02:07.860
.اینجا شروع میشه

00:02:08.200 --> 00:02:11.170
.اون پیش تمام اعضای خانواده میره و قضاوتشونو میطلبه

00:02:12.400 --> 00:02:15.730
.طرزکار اون انجام همه چیز روی حسابه

00:02:16.340 --> 00:02:18.200
!تو یه بزدلی

00:02:18.270 --> 00:02:21.140
!واضحه که فقط میخوای از راه آسون از این قضیه در بری

00:02:21.540 --> 00:02:23.100
.این تنها روش زندگی منه

00:02:23.410 --> 00:02:29.480
<c.white>به سوی میدان نبرد، قطب جنوب</c>

00:02:46.600 --> 00:02:47.500
.این آخریشه

00:02:47.570 --> 00:02:48.590
دلت آروم شده؟

00:02:48.670 --> 00:02:50.140
.به این سادگی نیست

00:02:50.810 --> 00:02:53.870
.نمیتونی به خاطر اشتباهی کشتن یه صلح خواه خودتو ببخشی

00:02:54.680 --> 00:02:57.580
.و به خاطر اینم اتفاق افتاد که اوز فریبت داد

00:02:58.610 --> 00:03:00.100
،اینطوری نیست که درکت نکنم

00:03:00.180 --> 00:03:03.670
...اما اینکه جونتو بدی دست خانواده قربانیت

00:03:04.320 --> 00:03:06.050
.فقط کاریه که میخوام بکنم

00:03:22.640 --> 00:03:24.470
با این اینطرف اونطرف رفتنمون

00:03:24.540 --> 00:03:27.800
.میدونستم طولی نمیکشه یکی پیدامون کنه

00:03:28.310 --> 00:03:29.570
.من ترتیبشو میدم

00:03:29.640 --> 00:03:30.610
.صبر کن

00:03:31.010 --> 00:03:32.840
.به بدنت فشار نیار

00:03:32.910 --> 00:03:34.470
.من جلوشونو میگیرم

00:03:34.550 --> 00:03:35.520
...تروا

00:03:43.830 --> 00:03:44.310
!ا-اوی

00:04:33.280 --> 00:04:34.570
.ممنون، یکی طلبته

00:04:36.180 --> 00:04:37.580
.مسئله ای نیست

00:04:37.710 --> 00:04:38.680
...خب

00:04:39.150 --> 00:04:41.950
.اگه میخوایم اینو جا به جا کنیم از رو خشکی نمیشه

00:04:42.020 --> 00:04:44.080
...پس از آب-
.یه کشتی در نظر دارم-

00:04:44.150 --> 00:04:47.450
.اما حالا میدونیم تحت نظریم

00:04:47.920 --> 00:04:49.450
.قرار نیست راحت باشه

00:04:49.520 --> 00:04:51.080
.میتونید از حامل من استفاده کنید

00:04:51.990 --> 00:04:54.430
.فکر نمیکردم واقعا زنده باشی

00:04:54.560 --> 00:04:56.830
.اولین باریه که از نزدیک شماها رو میبینم

00:05:00.740 --> 00:05:02.700
.من لوکرزیا نوین هستم

00:05:02.770 --> 00:05:04.530
.زیر دست کلونل زکس کار میکنم

00:05:04.610 --> 00:05:05.570
زکس؟

00:05:05.870 --> 00:05:08.540
.خلبانی که در سایبریا باهاش جنگیدید

00:05:08.780 --> 00:05:10.840
.فکر نکن ساکت میشینیم و گوش میدیم

00:05:12.250 --> 00:05:14.220
.به نظر میرسه کلونل زکس مایلن شما رو ببینن

00:05:14.480 --> 00:05:15.640
ما رو ببینن؟

00:05:15.950 --> 00:05:18.390
که برای اطلاعاتی چیزی بچلونتمون؟

00:05:18.450 --> 00:05:20.180
.لطفا اشتباه متوجه نشید

00:05:20.260 --> 00:05:22.920
.ایشون به عنوان یک سرباز اوز صحبت نمیکنن

00:05:22.990 --> 00:05:26.290
.میخوان به عنوان یک خلبان زره متحرک شما رو ملاقات کنن

00:05:26.360 --> 00:05:29.730
.ایشون یک فرصت دیگه برای مبارزه با شما میخوان

00:05:30.730 --> 00:05:32.600
یه مبارزه نهایی، هان؟

00:05:32.670 --> 00:05:35.730
.چه آدم حسابی ایه، این زکس

00:05:36.300 --> 00:05:39.210
.اینکه حرفم رو باور میکنید یا نه به خودتون بستگی داره

00:05:39.770 --> 00:05:40.930
کجاست؟

00:05:41.010 --> 00:05:42.640
بهش اعتماد میکنی؟

00:05:42.710 --> 00:05:45.650
.اون از اوناش نیست که تله بذاره

00:05:45.710 --> 00:05:46.680
که اینطور؟

00:05:46.820 --> 00:05:48.720
.پس زره متحرک من به درد میخوره

00:05:48.780 --> 00:05:49.750
!..تروا

00:05:53.520 --> 00:05:57.120
نتونستم تایید کنم که خلبان گاندام خودانفجار

00:05:57.190 --> 00:05:58.850
.در پایگاه سایبریا زندست یا مرده

00:05:58.930 --> 00:06:00.090
.که اینطور

00:06:00.160 --> 00:06:03.030
،چند وقته که سعی میکنم با کلونل زکس

00:06:03.100 --> 00:06:05.400
.خلبان اوزی که با گاندام جنگید تماس برقرار کنم

00:06:05.970 --> 00:06:08.870
.اما به نظر میرسه دیگه از پایگاه دریاچه ویکتوریا رفتن

00:06:08.940 --> 00:06:10.840
.و نمیتونم بگیرمشون

00:06:11.370 --> 00:06:13.670
پس هنوز هیچ چیز نمیدونیم؟

00:06:13.740 --> 00:06:16.300
.راستش، یک چیز رو تونستم بفهم

00:06:16.380 --> 00:06:17.350
چی؟

00:06:17.410 --> 00:06:20.640
.کلونل زکس کار بسیار عجیبی کردن

00:06:20.720 --> 00:06:21.940
عجیب؟

00:06:22.020 --> 00:06:23.850
بعد از نبردشون در سایبریا

00:06:23.920 --> 00:06:27.510
کلونل زکس مقدار زیادی گاندانیوم

00:06:27.590 --> 00:06:29.490
.از برون فضا سفارش دادن

00:06:29.560 --> 00:06:33.290
.تا گاندام رو از بقایایی که جمع کردن بازسازی کنن

00:06:33.760 --> 00:06:37.030
حتی من هم میدونم که بهشون
.دستور نابودی گاندام داده شده بود

00:06:37.100 --> 00:06:38.900
.چون اوز خبردار شد

00:06:38.970 --> 00:06:41.060
در واقع، نشانه هایی هست

00:06:41.140 --> 00:06:44.470
مبنی بر اینکه گاندامی که نابودشد
.یک نسخه تقلبی بوده

00:06:44.540 --> 00:06:45.470
تقلبی؟

00:06:45.540 --> 00:06:47.740
انقدر آلیاژ گاندانیوم فرستاده شده

00:06:47.810 --> 00:06:51.270
.که به راحتی بتونن دو زره متحرک ازش بسازن

00:06:52.010 --> 00:06:54.540
.پس از مقداریش برای ساختن نسخه تقلبی استفاده کردن

00:06:54.620 --> 00:06:57.240
.حالا دارن از بقیش برای بازسازی گاندام استفاده میکنن

00:06:57.320 --> 00:06:58.580
.اینطور باور دارم

00:06:58.750 --> 00:07:01.220
اصلا چه چیزی گاندام رو خاص میکنه؟

00:07:01.960 --> 00:07:04.930
.ایشون برای صاف شدن حساب یک مبارزه نهایی میخوان

00:07:04.990 --> 00:07:06.690
.ایشون چنین مردی هستن

00:07:07.200 --> 00:07:10.100
سیزده سال پیش، وقتی حدود 6 سال داشتن

00:07:10.330 --> 00:07:12.660
.در یک نبرد شمشیربازی باهاشون مقابله کردم

00:07:39.290 --> 00:07:42.730
.ایشون از اینکه حریف بهشون فرجه بده متنفرن

00:07:43.300 --> 00:07:45.490
کلونل زکس و میشناسید؟

00:07:45.600 --> 00:07:48.130
.ایشون در چشمان پیسکرفت ها یک قهرمان بودن

00:07:48.200 --> 00:07:50.540
.داستان های زیادی از دلاوری هاشون هست

00:07:50.610 --> 00:07:51.570
واقعا؟

00:07:51.970 --> 00:07:54.100
اگر میتونستم با کلونل زکس ارتباط بگیرم

00:07:54.180 --> 00:07:56.640
.ممکن بود بتونم بفهمم برای هییرو چه اتفاقی افتاده

00:07:57.950 --> 00:08:01.310
.به نظر میرسه کس دیگه ای هم به دنبال هییرو یوی ـه

00:08:01.650 --> 00:08:02.450
کیه؟

00:08:03.850 --> 00:08:05.380
.خانم نونتا

00:08:05.750 --> 00:08:06.720
نونتا؟

00:08:06.790 --> 00:08:07.520
.بله

00:08:07.590 --> 00:08:10.490
همسر سپهبد نونتا، فرمانده ارشد اتحادیه

00:08:10.560 --> 00:08:13.890
.که توسط دوست گاندامتون در نیو ادواردز کشته شد

00:08:14.400 --> 00:08:17.260
.دارن سعی میکنن جستجوشون رو از اوز مخفی نگه دارن

00:08:18.070 --> 00:08:20.760
.میخوام همین حالا با خانم نونتا تماس بگیرید

00:08:20.840 --> 00:08:22.600
.البته، الساعه

00:08:32.810 --> 00:08:34.610
نگفتم زندست، نوین؟

00:08:34.680 --> 00:08:35.380
.بله

00:08:35.450 --> 00:08:37.540
.اراده شگفت انگیزی برای زندگی دارن

00:08:37.620 --> 00:08:39.520
.از همکاریت متشکرم

00:08:39.590 --> 00:08:41.210
.و ببخشید که تورم قاطی کردم

00:08:41.690 --> 00:08:44.090
.فراموش نکنید که من هم یک خلبان زره متحرک هستم

00:08:44.160 --> 00:08:46.650
.احساساتتون رو تا حدی درک میکنم

00:08:47.330 --> 00:08:48.590
.متشکرم، نوین

00:08:48.660 --> 00:08:51.100
.اطراف اون نیروی گشت مراقب باش

00:08:51.570 --> 00:08:54.900
.یا این وضعیت نمیتونم بهت کمک کنم

00:08:54.970 --> 00:08:57.840
.باید یه طوری خودت فریبشون بدی

00:08:58.110 --> 00:08:59.700
.ترتیبش رو میدم

00:08:59.770 --> 00:09:01.040
.تمام

00:09:01.740 --> 00:09:03.800
باید قبل از رسیدنشون آخرین تنظیمات

00:09:03.880 --> 00:09:05.070
.رو انجام بدیم <font size="70">01</c>

00:09:07.250 --> 00:09:09.840
شایعات زیادی هستن

00:09:09.920 --> 00:09:12.890
.که گاندامی که کلونل زکس نابودکردن یک نسخه تقلبی بوده

00:09:16.660 --> 00:09:21.620
یعنی باید همینطور اجازه بدیم کلونل
زکس به کار مستقلش ادامه بده؟

00:09:28.300 --> 00:09:31.970
.این مسئله زکس تو رومفلر حسابی بزرگ شده

00:09:37.910 --> 00:09:38.880
پسرم؟

00:09:45.950 --> 00:09:46.820
.بیا

00:10:01.340 --> 00:10:04.500
.یه نیروی گشت تو دریاچه ویکتوریا تو تعقیبه

00:10:05.270 --> 00:10:08.170
.زکس مردی نیست که برای من دردسر درست کنه

00:10:09.880 --> 00:10:12.140
.همه زیادی نگران اینن

00:10:22.820 --> 00:10:24.690
.طبق انتظار یکی از حامل های اوز بود

00:10:24.760 --> 00:10:25.620
اوه؟

00:10:25.690 --> 00:10:28.490
.پس احتمال خوبی هست که سوار هواپیما باشن

00:10:28.560 --> 00:10:30.430
فکر میکنید باید همینطور ولشون کنیم؟

00:10:30.500 --> 00:10:31.360
.صبر داشته باش

00:10:31.430 --> 00:10:33.260
.به زودی ذات واقعیشونو نشون میدن

00:10:33.330 --> 00:10:35.360
.فقط گمشون نکن

00:10:35.440 --> 00:10:36.030
.بله

00:10:41.310 --> 00:10:44.400
.این دفعه نمیذارم قسر در برن

00:10:57.630 --> 00:10:59.860
دست چپش خود به خود برای وزن اضافه

00:10:59.930 --> 00:11:01.230
تعادل پیدا میکنه؟

00:11:01.300 --> 00:11:03.490
.نه، از قصد از این اجتناب کردم

00:11:03.520 --> 00:11:05.320
به جاش برای اینکه تو نبرد سرعت بالاتر و

00:11:05.710 --> 00:11:07.800
.داشته باشم دستای خودمو بهش تسلط دادم

00:11:07.870 --> 00:11:09.130
.که اینطور

00:11:15.240 --> 00:11:16.610
اینطوری که سخت تلاش میکنن

00:11:16.680 --> 00:11:19.480
.درست شبیه هر خلبان جوون دیگه ای میشن

00:11:20.620 --> 00:11:24.020
فکر نمیکنید باید همین حالا ترتیبشون رو بدیم

00:11:24.090 --> 00:11:26.250
تا کلونل زکس در معرض خطر نباشن؟

00:11:26.320 --> 00:11:28.260
.هنوز اصلا نمیشناسیش

00:11:29.260 --> 00:11:32.230
.اگر این کار و بکنیم زکس ازمون متنفر میشه

00:11:33.360 --> 00:11:36.520
سپر به دست گاتلینگم وصل شده؟

00:11:36.760 --> 00:11:38.530
.سنگینه ها

00:11:38.600 --> 00:11:39.570
.ببخشید

00:11:40.000 --> 00:11:43.960
.معمولا نمیخوایم کسی به زره ـای متحرکمون دست بزنه

00:11:44.770 --> 00:11:47.430
.اگه میدونی پس بهتره سریعتر دستت بیاد بره

00:11:47.510 --> 00:11:48.480
.آره

00:11:48.540 --> 00:11:50.940
.این دفعه حتما اون و شکست میدم

00:12:00.160 --> 00:12:00.280
زره متحرک

00:12:00.160 --> 00:12:00.280
وینگ

00:12:00.160 --> 00:12:00.280
وینگ

00:12:00.160 --> 00:12:00.280
گاندام

00:12:00.280 --> 00:12:02.720
زره متحرک

00:12:00.280 --> 00:12:02.720
وینگ

00:12:00.280 --> 00:12:02.720
گاندام

00:12:08.220 --> 00:12:13.020
با خانم نونتا تماس گرفتم، و ایشون
.این نامه رو فرستادن

00:12:13.490 --> 00:12:16.760
.گفتن میخوان این نامه رو براشون بفرستید

00:12:17.230 --> 00:12:18.590
خانم نونتا؟

00:12:18.830 --> 00:12:21.300
.بله، نامه به هییرو یوی ـه

00:12:21.400 --> 00:12:22.230
به هییرو؟

00:12:22.140 --> 00:12:23.470 position:80%
به
هییرو        یوی

00:12:30.570 --> 00:12:33.200
«ملاقات ناگهانی شما من رو غافلگیر کرد؛»

00:12:33.280 --> 00:12:37.440
«و احساس نکردم که تونستم»

00:12:37.520 --> 00:12:41.080
.احساسات واقعی درون قلبم رو به درستی انتقال بدم

00:12:41.290 --> 00:12:43.620
.به همین خاطر تصمیم گرفتم این نامه رو بنویسم

00:12:44.460 --> 00:12:47.320
شما با انحراف نقشه نبردتون
.مرتکب یک اشتباه شدید

00:12:47.390 --> 00:12:49.360
«.اما دیگه خودت رو بابتش زجر نده»

00:12:50.560 --> 00:12:53.550
همسر من و ونتی برای ساخت دنیایی که

00:12:53.630 --> 00:12:59.260
مردان جوان پاکدلی مثل شما بتونن
.درش شاد زندگی کنن مردن

00:13:00.400 --> 00:13:01.930
.من پشیمانی ای ندارم

00:13:02.410 --> 00:13:04.370
.اتفاقی که در جنگ میفته همینه

00:13:05.110 --> 00:13:08.140
.یک چرخش اشتباه در گذشته میتونه برای هرکسی دردناک باشه

00:13:08.250 --> 00:13:10.910
!اما شما هنوز جوانید

00:13:11.880 --> 00:13:14.850
!امیدوارم به ساخت آینده ای روشن فکر کنید

00:13:14.990 --> 00:13:18.790
!خانواده ما به ملاقات با شما افتخار میکنه

00:13:19.860 --> 00:13:23.850
«.دعا میکنم روزی برسه تا تمام نبردها فرو بنشینند»

00:13:24.130 --> 00:13:26.120
«.به دوست دلبندم، آقای هییرو یوی»

00:13:26.400 --> 00:13:28.230
.پس هییرو هنوز زندست

00:13:28.300 --> 00:13:29.930
!میدونستم زندست

00:13:30.900 --> 00:13:32.490
.من به سیسیلی میرم

00:13:32.570 --> 00:13:35.400
!با خانم نونتا ملاقات میکنم و ازشون میپرسم هییرو کجاست

00:13:35.470 --> 00:13:36.030
.بله

00:13:36.110 --> 00:13:38.200
.ترتیب پرواز رو میدم

00:13:41.480 --> 00:13:44.380
.دیدین؟ هییرو واقعا زنده بود

00:13:54.020 --> 00:13:56.720
.نمیتونم بذارم مهمان های ویژمون سرما بخورن

00:13:56.790 --> 00:13:58.230
.این ها رو بپوشید

00:14:05.540 --> 00:14:07.230
کجا میریم؟

00:14:07.300 --> 00:14:08.570
.قطب جنوب

00:14:08.640 --> 00:14:11.800
یه نبرد زره متحرک رو یه قاره پوشیده از یخ؟

00:14:11.880 --> 00:14:14.850
.تنها جاییه که میشه در خفا نبرد داشت

00:14:18.950 --> 00:14:19.920
.کلونل زکس

00:14:20.220 --> 00:14:23.620
تمام بخش هایی که برای مشخص شدن
.توانایی ها ضروری ان بازسازی شدن

00:14:24.020 --> 00:14:26.150
.توانایی اندازه گیری کافی نیست

00:14:26.220 --> 00:14:28.120
!میخوام این گاندام کامل بازسازی بشه

00:14:28.330 --> 00:14:30.560
چرا؟ چرا تا این حد پیش میرید؟

00:14:31.100 --> 00:14:32.430
.میخوام بدونم

00:14:32.830 --> 00:14:36.130
.راجب این زره متحرک، و راجب خلبانی که میرونتش

00:14:37.100 --> 00:14:40.730
.امکان نداره دست راستش رو کامل تعمیر کنیم

00:14:41.510 --> 00:14:43.740
برای اینکه از پس توپ بزرگ پرتوی و سیستمی

00:14:43.810 --> 00:14:46.780
که به طور دقیق شمشیر پرتوی رو کنترل کنه بر بیاد

00:14:46.840 --> 00:14:49.710
.برای ساخت کامل یک ذره متحرک دیگه زمان لازمه

00:14:50.580 --> 00:14:53.980
پس حداقل سیستم شمشیر پرتوی 01 و با

00:14:54.050 --> 00:14:56.950
.بخش هایی از دست چپ تالگیس درست کنید

00:14:57.190 --> 00:15:00.180
کلونل زکس، چی رو میخواید ثابت کنید؟

00:15:00.860 --> 00:15:03.620
.خواهش میکنم، بذار منِ لوس هرکاری میخوام بکنم

00:15:05.830 --> 00:15:07.260
.بسیارخب

00:15:07.330 --> 00:15:08.860
!همه گوش کنید

00:15:09.700 --> 00:15:12.600
!برای بازسازی دست راست 01 دستوراعمل های جدید داریم

00:15:14.170 --> 00:15:15.640
!مشکل داریم، ستوان

00:15:17.410 --> 00:15:19.970
.سازه ما توسط چند حامل تعقیب میشه

00:15:20.140 --> 00:15:21.370
.پیدامون کردن

00:15:21.450 --> 00:15:23.970
.وقتی به قاره رسیدیم متوجهشون شدیم

00:15:24.180 --> 00:15:26.510
.رنج پروازمون رو محاسبه کردن

00:15:26.580 --> 00:15:29.880
.حتما فهمیدن سمت پایگاه کلونل زکس میریم

00:15:29.950 --> 00:15:32.410
.بسیارخب، بیاید با تغییرمسیر گمشون کنیم

00:15:32.420 --> 00:15:33.120
.نه

00:15:33.310 --> 00:15:35.850
.اگر دو اِآریز و فدا کنیم میتونیم از شرشون خلاص بشیم

00:15:36.020 --> 00:15:39.220
اینطوری حتی اگر موقعیت پایگاه
.و بدونن باز سوخت کافی برای حمله داریم

00:15:39.300 --> 00:15:40.260
!بله

00:15:41.750 --> 00:15:43.040
.دروغ نگو

00:15:43.330 --> 00:15:45.770
.تو که کاری نمیکنی که باعث زحمت زکس بشه

00:15:47.870 --> 00:15:49.900
تو اِآریز میری بیرون؟

00:15:49.970 --> 00:15:52.310
.فقط به خاطر تعدادشون شکست میخوری

00:15:52.380 --> 00:15:54.940
.ماموریت من اینه که شما رو صحیح و سالم برسونم

00:15:55.010 --> 00:15:56.980
!انتخاب متودش به عهده خودمه

00:16:07.420 --> 00:16:09.550
.دو زره اِآریز پرتاب شده و در حال سقوط آزادن

00:16:09.630 --> 00:16:11.620
!هنوز خودشون رو درست نکردن

00:16:11.700 --> 00:16:13.530
!گول حقه هاشونو نخورید

00:16:13.600 --> 00:16:15.120
!مام زره میندازیم

00:16:20.140 --> 00:16:20.870
!بیاید بریم

00:16:20.940 --> 00:16:21.910
!اطاعت

00:16:29.050 --> 00:16:30.270
!حامل 1 داره حذف میشه

00:16:30.350 --> 00:16:31.870
!پخش شید-
!اطاعت-

00:16:49.130 --> 00:16:51.900
.حامل2 یه شلیک دیگه بخوره حذف میشه

00:16:57.410 --> 00:16:59.210
!برگردید توی ابرها و صبور باشید

00:16:59.480 --> 00:17:01.070
!نه، میرم سراغش

00:17:03.080 --> 00:17:03.880
!گرفتمت

00:17:06.820 --> 00:17:07.510
!نه

00:17:26.540 --> 00:17:27.630
خوبی؟

00:17:27.710 --> 00:17:28.500
!متاسفم

00:17:28.570 --> 00:17:30.100
.بی احتیاطی کردم

00:17:31.480 --> 00:17:32.500
!!ستوان

00:17:32.580 --> 00:17:34.100
!سپاه پشتیبان؟

00:17:50.190 --> 00:17:53.960
.این بار منو مستقیم ببر پیش زکس و گاندام

00:17:54.030 --> 00:17:54.900
!آتش

00:17:58.840 --> 00:18:00.800
!شما رو پوشش میدم، ستوان نوین

00:18:00.870 --> 00:18:02.670
!تا میتونید از اینجا برید

00:18:02.740 --> 00:18:04.300
!مسخره نباش

00:18:04.680 --> 00:18:05.440
!لعنتی

00:18:05.910 --> 00:18:06.810
!بسیارخب

00:18:06.880 --> 00:18:09.040
!باید ستوان نوین و نجات بدیم

00:18:09.110 --> 00:18:11.420
.این خلاف دستوراته-
!چی؟-

00:18:11.420 --> 00:18:13.750
!هیچ علتی ندارم به حرف شماها گوش بدم

00:18:13.820 --> 00:18:15.150
!ما رو برگردونید

00:18:15.610 --> 00:18:17.150
.چه خام

00:18:26.760 --> 00:18:27.990
!کافیه

00:18:28.070 --> 00:18:29.120
!تسلیم میشیم

00:18:29.200 --> 00:18:30.190
!چرا؟

00:18:30.270 --> 00:18:32.100
!ادامه دادن فایده ای نداره

00:18:35.270 --> 00:18:37.800
!سلاح هامون و انداختیم روی زمین! تسلیم میشیم

00:18:38.440 --> 00:18:39.770
!دیگه بهمون حمله نکنید

00:18:40.180 --> 00:18:42.740
فکر کردید قوانین عادی راجب کسی که

00:18:42.810 --> 00:18:44.940
به رومفلر خیانت کرده صدق میکنن؟

00:18:45.020 --> 00:18:48.470
اگه گاندام و به عنوان اثباتی بر خیانت زکس تحویل بدید

00:18:48.550 --> 00:18:50.210
!راجبش فکر میکنم

00:18:50.290 --> 00:18:51.120
!چی؟

00:18:51.660 --> 00:18:55.460
.متاسفانه این سرنوشت زکس و تغییر نمیده

00:18:55.530 --> 00:18:57.690
.اینجا کارشو میسازیم

00:18:57.760 --> 00:19:00.330
،به عنوان پاداش شکست دادنش

00:19:00.330 --> 00:19:02.530
.مهارتهای والای من به رسمیت شناخته میشن

00:19:02.600 --> 00:19:04.500
!نمیذارم به زکس نزدیک بشید

00:19:05.040 --> 00:19:07.470
!!پس زکس واقعا اینجاست

00:19:08.040 --> 00:19:08.660
!لعنت به تو

00:19:09.170 --> 00:19:10.570
.خیل خب، اطلاعاتمونو گرفتیم

00:19:10.640 --> 00:19:12.110
!از شرشون خلاص شید

00:19:20.320 --> 00:19:21.650
!برگشتید؟

00:19:29.090 --> 00:19:30.290
!فرود اضطراری

00:19:30.360 --> 00:19:32.060
!قبلش، منو پیاده کنید

00:19:33.000 --> 00:19:35.290
!مشکلاتی که خامی شماها به وجود آورده رو اصلاح میکنم

00:20:01.960 --> 00:20:03.150
!یه گاندام

00:20:03.230 --> 00:20:04.460
!اون گاندام 03ـه

00:20:09.230 --> 00:20:11.360
!پس این... این یه گاندامه

00:20:11.440 --> 00:20:12.730
!زیادی قویه

00:20:18.580 --> 00:20:21.810
.گاندام بهونه ای برای گرفتن کلونی ها میشه

00:20:21.880 --> 00:20:24.250
.پس نمیتونم بذارم کسی اینجا دیدنش و گزارش بده

00:20:42.970 --> 00:20:45.630
درحال جنگیدن با سربازهای زکس در نقطه 103

00:20:45.700 --> 00:20:47.430
...قطب جنوب

00:20:48.310 --> 00:20:49.630
...یک گاندام

00:20:50.470 --> 00:20:51.630
!...یک گاندام

00:20:52.340 --> 00:20:56.340
«.هرکس گاندام رو دیده نباید زنده برگرده»

00:20:57.350 --> 00:20:59.280
.این دستور منه

00:21:00.520 --> 00:21:02.010
!کافیه! بس کن

00:21:04.860 --> 00:21:06.910
<font size="89">!!اینجا یه گاندام هست</c>

00:21:23.840 --> 00:21:24.470
...چنین

00:21:30.410 --> 00:21:33.140
علت اینکه باید به چنین جنگیدنی ادامه بدم چیه؟

00:21:37.220 --> 00:21:39.710
.این خلبانای جوون زیادی صاف و صادقن

00:21:46.300 --> 00:21:47.760
!تو! حالت خوبه؟

00:21:49.600 --> 00:21:51.190
.اسمم ترواست

00:21:51.800 --> 00:21:56.170
میشه مواد منفجره رو برای جنگ هییرو آماده کنی؟

00:21:56.570 --> 00:21:57.900 position:80%
...این

00:21:58.380 --> 00:22:00.460 position:80%
الان وقت نگرانی
!راجب این نیست

00:22:00.480 --> 00:22:03.050 position:80%
یه کم بیشتر نگران
!حال خودت باش

00:22:11.850 --> 00:22:16.980
ادامه دارد

00:22:25.240 --> 00:22:31.370
前ぶれもなく呼び出すの天気がいいから

00:22:25.240 --> 00:22:31.370
Maeburemonaku yobidasuno tenki ga ii kara

00:22:25.240 --> 00:22:31.370
همینجوری  بی‌مقدمه  چون  هوا  خوبه  صداش  میکنم

00:22:32.880 --> 00:22:39.120
わたしを待ちぼうけさせて何様のつもり

00:22:32.880 --> 00:22:39.120
Watashi wo machiboukesasete nanisama no tsumori

00:22:32.880 --> 00:22:39.120
یعنی  چی  که  میاد  منتظرم  میذاره ؟

00:22:39.920 --> 00:22:43.790
走ってきたのわかってるけど

00:22:39.920 --> 00:22:43.790
Hashittekitano wakatterukedo

00:22:39.920 --> 00:22:43.790
میدونم  از  تا  اینجا  دویدن  داره  نفس  نفس  میزنه،  ولی

00:22:44.060 --> 00:22:47.220
そんなことは当たり前よ！

00:22:44.060 --> 00:22:47.220
Sonna koto wa atari mae yo!

00:22:44.060 --> 00:22:47.220
! بایدم  بزنه

00:22:47.760 --> 00:22:53.790
Just Love! 気にくわないアイツ

00:22:47.760 --> 00:22:53.790
Just love! Kinikuwanai aitsu

00:22:47.760 --> 00:22:53.790
فقط  عشق!  اون  یارو  رو  اعصابمه

00:22:55.610 --> 00:23:02.530
イジワルをしちゃうのは"好きだから"よ

00:22:55.610 --> 00:23:02.530
Ijiwaru wo schichau no wa sukidakara yo

00:22:55.610 --> 00:23:02.530
اینکه  اذیتش  میکنم  واسه  اینه  که  دوستش  دارم

00:23:02.950 --> 00:23:10.050
Just Love! 気になるから いつも

00:23:02.950 --> 00:23:10.050
Just love! Kininaru kara itsumo

00:23:02.950 --> 00:23:10.050
فقط  عشق ! همیشه  تو  فکرشم

00:23:11.120 --> 00:23:17.490
ムリなこと言っちゃうの ちょっと ご?め?ん......

00:23:11.120 --> 00:23:17.490
Murina koto itchauno chotto gomen...

00:23:11.120 --> 00:23:17.490
... تو  کارا  یه  کم  زور  میگم،  بـ ؟ بخـ ؟ شید

00:23:18.360 --> 00:23:21.190
Just love...

00:23:18.360 --> 00:23:21.190
... فقط  عشق

00:23:27.880 --> 00:23:29.900
قسمت بعد

00:23:32.480 --> 00:23:36.080
زکس با گاندام بال تکمیل شده در
.قطب جنوب منتظره

00:23:36.490 --> 00:23:40.350
هییرو زکس رو به چالش دوئل با
.گاندام هوی آرمز تروا میکشه

00:23:40.420 --> 00:23:43.690
هییرو و زکس در میان بادهای برفی
.نبردشون رو شروع میکنن

00:23:44.460 --> 00:23:48.300
زکس سعی میکنه فراتر از این نبرد
.آشفته چیزی رو پیدا کنه

00:23:48.370 --> 00:23:49.730
.و نوین هم همینطور

00:23:49.800 --> 00:23:52.100
.اما بعد ریلینا از راه میرسه

00:23:52.870 --> 00:23:55.780
:زره متحرک گاندام بال، قسمت 16

00:23:53.910 --> 00:23:58.600
نبرد اندوهناک

00:23:55.760 --> 00:23:57.470
.«نبرد غم انگیز»

00:23:57.494 --> 00:24:09.494
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:09.518 --> 00:24:21.518
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.