WEBVTT

00:00:00.006 --> 00:00:12.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:12.030 --> 00:00:15.530
Just wild beat communication

00:00:12.030 --> 00:00:15.530
فقط با ضربی مهارنشده معاشرت میکنم

00:00:12.410 --> 00:00:17.790
زره متحرک

00:00:12.410 --> 00:00:17.790
وینگ

00:00:12.410 --> 00:00:17.790
گاندام

00:00:15.530 --> 00:00:19.200
雨に打たれながら

00:00:15.530 --> 00:00:19.200
ame ni utarenagara

00:00:15.530 --> 00:00:19.200
همینطور که بارون به تنم شلاق میزنه

00:00:19.200 --> 00:00:22.960
色あせない熱い想い

00:00:19.200 --> 00:00:22.960
iroasenai atsui omoi

00:00:19.200 --> 00:00:22.960
احساسات خروشانم که هرگز رنگ نمیبازن و

00:00:22.960 --> 00:00:27.710
身体中で伝えたいよtonight!

00:00:22.960 --> 00:00:27.710
karadajuu de tsutaetaiyo tonight!

00:00:22.960 --> 00:00:27.710
!میخوام امشب با تمام بدنم بهت برسونم

00:00:33.930 --> 00:00:41.110
濡れたその肩を 暖めるように抱いた

00:00:33.930 --> 00:00:41.110
Nureta sono kata wo atatameruyou ni daita

00:00:33.930 --> 00:00:41.110
شونه‌های خیست و به گرمی در آغوش گرفتم

00:00:41.110 --> 00:00:48.360
震えてる指先は 何を求めてさまようの?

00:00:41.110 --> 00:00:48.360
Furueteru yubisaki wa nani wo motome samayouno

00:00:41.110 --> 00:00:48.360
سرانگشتای لرزونت به دنبال چی پرسه می‌زنن؟

00:00:48.740 --> 00:00:56.040
あなたの眼差し守りたい

00:00:48.740 --> 00:00:56.040
Anata no manazashi mamoritai

00:00:48.740 --> 00:00:56.040
میخوام از نگاهت محافظت کنم

00:00:56.040 --> 00:01:02.940
悲しみ強さに変える愛を信じて

00:00:56.040 --> 00:01:02.940
Kanashimi tsuyosa ni kaeru ai wo shinjite

00:00:56.040 --> 00:01:02.940
با باور به عشقی که غم و به قدرت تغییر میده

00:01:02.940 --> 00:01:06.400
Just wild beat communication

00:01:02.940 --> 00:01:06.400
فقط با ضربی مهارنشده معاشرت میکنم

00:01:06.590 --> 00:01:10.140
雨に打たれながら

00:01:06.590 --> 00:01:10.140
ame ni utarenagara

00:01:06.590 --> 00:01:10.140
همینطور که بارون به تنم شلاق میزنه

00:01:10.250 --> 00:01:13.720
色あせない熱い想い

00:01:10.250 --> 00:01:13.720
iroasenai atsui omoi

00:01:10.250 --> 00:01:13.720
احساسات خروشانم که هرگز رنگ نمیبازن و

00:01:13.770 --> 00:01:18.550
!میخوام امشب با تمام بدنم بهت برسونم

00:01:13.890 --> 00:01:18.550
身体中で伝えたいよtonight!

00:01:13.890 --> 00:01:18.550
karadajuu de tsutaetaiyo tonight!

00:01:22.770 --> 00:01:24.210
.سیستم صفر

00:01:24.710 --> 00:01:28.370
یک سیستم اتاق فرمان که به سرعت داده های نبرد رو محاسبه کرده

00:01:28.880 --> 00:01:32.540
و حجم بالای آمار برآورد شده رو مستقیما

00:01:32.620 --> 00:01:34.350
.به خلبان برمیگردونه

00:01:36.660 --> 00:01:41.250
.اما این سیستم همچنین یک خلبان رو به مرز خودش میکشونه

00:01:41.330 --> 00:01:44.560
تا جایی که دیگه حتی از مرگ خودش هم
واهمه ای نداره، و بدین ترتیب به

00:01:44.630 --> 00:01:46.390
.پیروزی مطلق کمک میکنه

00:01:47.900 --> 00:01:50.560
.سال مابعد کلونی 195

00:01:51.040 --> 00:01:54.060
همینطور که دنیا همواره در عصر
،پر هرج و مرج تکامل پیدا میکنه

00:01:54.140 --> 00:01:58.410
.دو زره متحرک قابلیت تبدیل مرد به والاترین سلاح رو دارن

00:01:59.140 --> 00:02:01.840
.بال صفر و اپیون

00:02:02.180 --> 00:02:07.950
زادش ملکه ریلینا

00:02:08.860 --> 00:02:10.520
وضعیت هرچ و مرج زمین

00:02:10.590 --> 00:02:13.490
.باعث هرج و مرج کلونی های فضایی میشه

00:02:13.560 --> 00:02:14.960
شهروندان کلونی ها

00:02:15.030 --> 00:02:17.970
که علیه دیکتاتوری رومفلر قایم کردن

00:02:18.330 --> 00:02:21.000
.گروهی مسلح تشکیل داده و خودشون رو «نیش سپید» نامیدن

00:02:21.070 --> 00:02:23.630
.اونها برای آزادکردن کلونی ها مصمم هستن

00:02:24.610 --> 00:02:27.270
اوز با وجود از دست دادن فرمانده توباروو

00:02:27.340 --> 00:02:31.900
.با نیروش ضدحمله میزنه و عروسکهای متحرکش رو میفرسته

00:02:32.310 --> 00:02:36.010
.بر حسب اتفاق، نبردها در موقعیت های مختلفی شروع میشن

00:02:48.860 --> 00:02:51.030
!مستقیم سمت عروسکهای متحرک پرواز نکنید

00:02:51.100 --> 00:02:53.430
!اونها رو به رنج شلیک خطوط دفاعی بکشونید

00:02:53.500 --> 00:02:54.470
!اطاعت

00:03:24.470 --> 00:03:28.370
!چرا دارین این جنگ بی معنیو میارین فضا؟

00:03:36.080 --> 00:03:36.940
!یه گاندام

00:03:52.490 --> 00:03:55.260
!به نظر میرسه یک گاندام وارد منطقه نبرد شده

00:03:55.360 --> 00:03:56.420
.اومد

00:03:56.600 --> 00:03:59.620
!نمیتونیم خطر کنیم و در این شاتل نزدیکتر بشیم

00:04:00.140 --> 00:04:01.000
.متشکرم

00:04:01.070 --> 00:04:02.500
.همینقدر کافیه

00:04:02.570 --> 00:04:04.600
.از اینجا به بعد تنها میرم

00:04:05.040 --> 00:04:05.800
.مراقب باشید

00:04:11.580 --> 00:04:13.780
.باید خلبان گاندام 05 باشه

00:04:13.850 --> 00:04:16.820
.داره با حس قوی ای از عدالت مبارزه میکنه

00:04:27.730 --> 00:04:31.190
!..تنهایی کل یه واحد عروسک متحرک و شکست داد

00:04:31.370 --> 00:04:33.530
!باورم نمیشه اون گاندام انقدر قوی باشه

00:04:37.270 --> 00:04:38.670
!سلاحاتونو بندازین

00:04:47.750 --> 00:04:49.510
!همه سلاحاتونو بندازین دور

00:04:52.320 --> 00:04:53.950
وقتی ضعفا اسلحه دستشون میگیرن

00:04:54.020 --> 00:04:56.510
!به ذهنای سرکششون میبازن و وحشیگری میکنن

00:04:56.590 --> 00:04:57.890
!ضعفا نباید بجنگن

00:05:08.940 --> 00:05:11.570
.اصلا عوض نشدی، چنگ وو فی

00:05:11.640 --> 00:05:12.830
منو یادته؟

00:05:13.240 --> 00:05:15.680
.تو پایگاه دریاچه ویکتوریا هم و دیدیم

00:05:17.280 --> 00:05:18.640
...تو اون زنه ای

00:05:19.080 --> 00:05:21.170
.اسمم لوکرتزیا نوینه

00:05:21.580 --> 00:05:22.850
.عجیبه

00:05:22.980 --> 00:05:26.080
.دیگه حس منفی ای بهت ندارم

00:05:26.860 --> 00:05:29.150
وقتی به وسعت فضا فکر میکنم

00:05:29.220 --> 00:05:32.280
.حقارتی که حس کردم خیلی ناچیز به نظر میرسه

00:05:33.330 --> 00:05:35.920
.به نظر نمیاد واسه جنگیدن اومده باشی

00:05:36.000 --> 00:05:37.690
.میخوام قدرتتو قرض بگیرم

00:05:38.200 --> 00:05:41.400
!در واقع، میخوام قدرت تمام خلبانهای گاندام رو قرض بگیرم

00:05:42.140 --> 00:05:43.800
.من برون فضا رو دوست دارم

00:05:43.870 --> 00:05:45.770
.اما زمین رو هم دوست دارم

00:05:45.770 --> 00:05:48.370
.نمیخوام به هیچ کدوم آسیب برسونم

00:05:48.710 --> 00:05:52.310
.به خاطر همین هم، برای برقراری صلح به قدرت احتیاج دارم

00:05:52.380 --> 00:05:56.210
.مطمئنم شما خلبانهای گاندام احساسم رو درک میکنید

00:05:56.920 --> 00:05:58.980
قدرتت رو بهم قرض میدی؟

00:06:09.560 --> 00:06:11.290
پادشاهی سنک، هان؟

00:06:11.370 --> 00:06:13.800
.اما اون کشور دیگه سرنگون شده

00:06:13.870 --> 00:06:15.390
تو واسه چی هنوز میجنگی؟

00:06:16.170 --> 00:06:18.260
.کشور سرنگون شد

00:06:18.340 --> 00:06:22.670
.اما آرمان های شرافتمندانه پادشاهی سنک هنوز پابرجان

00:06:22.740 --> 00:06:24.370
.این چیزیه که میخوام ازش محافظت کنم

00:06:25.680 --> 00:06:27.810
.طرزفکر زنانه ایه

00:06:27.880 --> 00:06:30.440
.من مسیر خودمو میرم

00:06:30.520 --> 00:06:32.580
!از هیچکس دستور نمیگیرم

00:06:52.740 --> 00:06:53.710
...دوئو

00:06:54.110 --> 00:06:55.080
هم؟

00:06:55.140 --> 00:06:56.470
.آ، شرمنده

00:06:56.550 --> 00:06:58.340
.دسته بندی چیزمیزام تموم شد

00:06:58.410 --> 00:06:59.140
.دوئو

00:06:59.210 --> 00:07:01.270
نگران اونی؟

00:07:01.740 --> 00:07:02.650
.ممهم

00:07:02.650 --> 00:07:05.080
وقتی میبینم یکی که اونم یه روز خلبان گاندام بوده

00:07:05.080 --> 00:07:07.750
.به چنین وضعی افتاده دلم میگیره

00:07:07.820 --> 00:07:11.620
.همینطور، از خودم میپرسم تکلیف کلونیا چی میشه

00:07:11.690 --> 00:07:13.220
.خیلی چیزا اومد تو فکرم

00:07:13.300 --> 00:07:15.350
!واسه چی انقدر اذیتی؟

00:07:15.900 --> 00:07:19.030
مگه تو مسیری که بهش باور داشتی رو میری؟

00:07:19.100 --> 00:07:20.780
.خودت بهم گفتی

00:07:20.830 --> 00:07:22.530
.راست میگی

00:07:23.000 --> 00:07:26.940
.خب. فعلا یه کار درست درمون پیدا کنیم ببینم یچی میشه

00:07:27.110 --> 00:07:28.370
.یه کار جدید هست

00:07:30.880 --> 00:07:34.340
.تو یه ماهواره منابع طبیعی به کارکنای زره متحرک نیاز دارن

00:07:34.880 --> 00:07:35.850
عه؟

00:07:36.250 --> 00:07:37.580
چیه، هیلده؟

00:07:37.720 --> 00:07:40.750
.این، ماهواره خانواده وینره

00:07:40.820 --> 00:07:42.150
خانواده وینر؟

00:07:42.360 --> 00:07:47.360
شنیده بودم از وقتی صاحبش کشته شد
.عملیاتهاش تا اطلاع ثانوی توقیف شدن

00:07:48.160 --> 00:07:52.000
.مثل اینکه ارباب جوان خانواده وینر برگشته

00:08:04.410 --> 00:08:06.070
...متوجه شدم. بقیه کارها رو به شما میسـ

00:08:09.480 --> 00:08:10.880
.یو، کواتره

00:08:10.950 --> 00:08:12.110
.چند وقتی شده

00:08:12.190 --> 00:08:13.150
!دوئو

00:08:16.930 --> 00:08:18.760
.از خانواده وینر کمترم انتظار نمیرفت

00:08:18.830 --> 00:08:19.730
.ساختمون خوبیه

00:08:20.730 --> 00:08:22.590
اینام مال توه نه؟

00:08:22.660 --> 00:08:24.260
.نه، هنوز نه

00:08:24.700 --> 00:08:27.960
.همه داراییای شرکت رو خواهرام میگردونن

00:08:28.040 --> 00:08:30.160
.آخه همه فکر میکنن من مناسب نیستم

00:08:31.270 --> 00:08:33.500
چون خلبان گاندامی، هان؟

00:08:33.580 --> 00:08:34.510
.کواتره

00:08:34.580 --> 00:08:35.770
کجا بودی؟

00:08:35.840 --> 00:08:36.940
.روی زمین

00:08:37.010 --> 00:08:40.570
.با هییرو رفتم. تا بفهمیم چیکار باید بکنیم

00:08:42.550 --> 00:08:44.880
خب؟ به جوابیم رسیدین؟

00:08:45.620 --> 00:08:46.950
.میجنگیم

00:08:47.020 --> 00:08:49.050
.به خاطر همین اومدم دنبال شماها بگردم

00:08:49.460 --> 00:08:52.550
.رو زمین کلی آدم مهربون هست

00:08:52.690 --> 00:08:54.890
.در واقع، تو کلونیام همینطور

00:08:55.700 --> 00:08:58.530
میخوام دنیایی بسازم که توش همه
.بتونن با صلح و آرامش زندگی کنن

00:08:58.600 --> 00:09:01.360
به خاطر این، میخوام از صلح مطلق پادشاهی سنک

00:09:01.440 --> 00:09:03.130
.محافظت کنم

00:09:03.240 --> 00:09:05.040
...صلح مطلق، هان

00:09:05.110 --> 00:09:07.470
یعنی واقعا میشه چنین دنیایی ساخت؟

00:09:08.240 --> 00:09:09.070
دوئو؟

00:09:12.180 --> 00:09:14.940
.من به خاطر کلونیا میجنگیدم

00:09:15.050 --> 00:09:17.110
.من تنهایی واسه جنگیدن بسم

00:09:17.320 --> 00:09:20.620
.برای متحمل شدن اون احساسا باید من کافی میبودم

00:09:20.690 --> 00:09:23.250
.با این وجود، کلونیا یه جنگ شروع کردن

00:09:24.060 --> 00:09:27.290
.حالا آدمای خیلی بیشتری میمیرن

00:09:29.000 --> 00:09:31.630
.شاید اعتقادمو از دست داده باشم

00:09:31.930 --> 00:09:34.300
.به آینده ای که ما رویاشو می پروروندیم

00:09:34.370 --> 00:09:38.200
.شاید تهش چیزی مثل صلح یه رویای دست نیافتنی باشه

00:09:38.270 --> 00:09:40.830
.من یه بار... یه اشتباه کردم

00:09:42.010 --> 00:09:44.100
انتظار بخشیده شدن ندارم، اما

00:09:44.180 --> 00:09:46.550
.میخوام همه چیزم و به جبرانش خطر کنم

00:09:46.610 --> 00:09:50.140
.که یعنی به خاطرش امید به صلح و نگه می دارم

00:09:50.620 --> 00:09:54.320 position:80%
،رویا که از دست بره
<font size="64">.به دنبالش همه چیز از دست میره</c>

00:09:55.120 --> 00:09:57.110
.شاید اینطور باشه

00:09:57.290 --> 00:10:02.290
ولی خب، شاید یه آینده سیاه محض
.واسه خدای مرگ برازنده ترین باشه

00:10:03.200 --> 00:10:03.990
...دوئو

00:10:06.940 --> 00:10:10.430
.نه، تهش اینجا زیادی با کلاسه، راحت نیست

00:10:10.710 --> 00:10:12.500
.دیگه کم کم رفع زحمت میکنم

00:10:17.080 --> 00:10:19.770
اگه دنبال خلبانای گاندا میگردی

00:10:19.850 --> 00:10:21.820
حتما اونم میخوای ببینی، نه؟

00:10:23.590 --> 00:10:25.210
!!..دوئو، منظورت

00:10:51.180 --> 00:10:53.040
.خودتو جمع و جور کن، ریلینا

00:10:53.110 --> 00:10:56.610
.سرنوشت جهان روی دوش توه

00:10:57.790 --> 00:10:58.750
...هییرو

00:11:17.640 --> 00:11:18.970
.اینجاست

00:11:29.520 --> 00:11:30.780
.باشه

00:11:30.850 --> 00:11:32.220
.الان واست میارم

00:11:33.520 --> 00:11:34.580
!تروا

00:11:41.700 --> 00:11:42.660
!تروا

00:11:43.000 --> 00:11:44.430
خودتی نه؟

00:11:45.830 --> 00:11:46.930
تو کی هستی؟

00:11:47.000 --> 00:11:47.990
!تروا

00:11:48.500 --> 00:11:50.060
منو... میشناسی؟

00:11:50.140 --> 00:11:52.110
تروا، منو نمیشناسی؟

00:11:55.440 --> 00:11:57.470
!تروا، برگرد تو چادر

00:11:57.750 --> 00:11:59.140
...ولی... خواهر

00:11:59.210 --> 00:12:00.180
!خواهر؟

00:12:00.550 --> 00:12:01.540
!برو

00:12:02.680 --> 00:12:04.880
.غذاشونو... من میدم

00:12:04.950 --> 00:12:06.920
برو به رئیس کمک کن، خب؟

00:12:09.760 --> 00:12:10.720
!صبر کن

00:12:12.630 --> 00:12:14.060
واسه چی اومدی؟؟

00:12:14.130 --> 00:12:16.690
!میخوای بازم تروا رو ببری بجنگه؟

00:12:16.760 --> 00:12:17.750
شما کی هستی؟

00:12:17.830 --> 00:12:19.630
.اون بچه برادر کوچیکتر منه

00:12:19.700 --> 00:12:21.330
!بچه این سیرکه

00:12:21.400 --> 00:12:22.300
!...ولی.. اون

00:12:22.670 --> 00:12:25.730
.نمیخوام بذارم دیگه بیشتر از این زجر بکشه

00:12:25.810 --> 00:12:27.800
.اون بچه خاطره ای نداره

00:12:27.880 --> 00:12:30.170
.این... به خاطر اینه که گذشتش دردناکه

00:12:30.310 --> 00:12:31.950
!واسه اینه که نمیخواد یادش بیاره

00:12:32.610 --> 00:12:34.880
.تقصیر... تقصیر منه

00:12:35.480 --> 00:12:36.680
.معذرت میخوام

00:12:36.750 --> 00:12:41.210
تروا... به خاطر درست کردن اشتباهی
.که من کردم خودش رو فدا کرد

00:12:42.120 --> 00:12:44.350
.چیزی نیست که با عذرخواهی درست بشه

00:12:44.430 --> 00:12:45.620
.اما واقعا، متاسفم

00:12:46.190 --> 00:12:48.320
!اگه احساست اینه به حال خودش تنهاش بذار

00:12:48.400 --> 00:12:51.700
.چون تروا الان که با ماست خوشبخته

00:12:55.670 --> 00:12:58.070
.منو ببخش... تروا

00:13:13.490 --> 00:13:15.460
اون... کی بود؟؟

00:13:16.460 --> 00:13:18.250
!من... میشناسمش

00:13:20.130 --> 00:13:21.820
...حس آشنایی داره

00:13:26.240 --> 00:13:26.360
زره متحرک

00:13:26.240 --> 00:13:26.360
وینگ

00:13:26.240 --> 00:13:26.360
وینگ

00:13:26.240 --> 00:13:26.360
گاندام

00:13:26.360 --> 00:13:28.800
زره متحرک

00:13:26.360 --> 00:13:28.800
وینگ

00:13:26.360 --> 00:13:28.800
گاندام

00:13:42.880 --> 00:13:44.340
.یو، رفیق

00:13:44.650 --> 00:13:45.840
تو چیکار میکنی؟

00:13:46.410 --> 00:13:48.040
هنوز میتونی بجنگی؟

00:13:50.350 --> 00:13:52.250
.آآه، حق

00:13:52.620 --> 00:13:54.750
.این رفتار اصلا به من نمیاد

00:13:56.960 --> 00:13:59.360
یعنی کواتره رفت پیش تروا؟

00:14:13.810 --> 00:14:14.500
!کثرین

00:14:14.580 --> 00:14:15.540
!تروا

00:14:15.610 --> 00:14:17.270
.امروز تماشاچیای خیلی خوبی داریم

00:14:17.350 --> 00:14:18.610
!امروزم همه تلاشتونو بکنینا

00:14:19.450 --> 00:14:20.710
!حتما

00:14:20.780 --> 00:14:24.340
!نمایشی بهشون میدیم که تا عمر دارن فراموش نکنن

00:14:24.420 --> 00:14:25.940
نه، تروا؟

00:14:29.420 --> 00:14:30.360
...تروا

00:14:37.530 --> 00:14:38.620
چی شده؟

00:14:38.700 --> 00:14:39.790
.کواتره ساما

00:14:39.870 --> 00:14:44.270
یک نبرد بین اوز و سپاه نیش سپید
.داره در منطقه گسترش پیدا میکنه

00:14:44.340 --> 00:14:46.860
.ممکنه کل کلونی درگیر بشه

00:14:47.110 --> 00:14:48.080
!چرا؟

00:14:48.980 --> 00:14:52.140
!با اینکه مردم اینجا فقط میخوان در آرامش زندگی کنن

00:14:59.790 --> 00:15:02.590
!اوز چطور جرات میکنه کلونی رو تو خط شلیکش بیاره

00:15:14.470 --> 00:15:16.490
!همه به تماشاچیا کمک کنید

00:15:16.600 --> 00:15:19.440
!بقیتون به حیوونا برسید

00:15:19.510 --> 00:15:20.470
!بله -
!چشم-

00:15:22.240 --> 00:15:22.970
!تروا

00:15:34.790 --> 00:15:36.420
خوبی..؟ تروا؟

00:15:37.460 --> 00:15:39.650
...سردمه... میترسم

00:15:40.160 --> 00:15:41.490
!..یه چیزی داره میاد

00:15:41.860 --> 00:15:43.130
.چیزی نیست

00:15:43.200 --> 00:15:44.460
.چیزی نیست

00:15:44.700 --> 00:15:46.130
.من پیشتم

00:15:47.200 --> 00:15:48.170
...خواهر

00:15:49.500 --> 00:15:50.470
.تروا

00:15:54.510 --> 00:15:55.270
!تروا

00:15:56.950 --> 00:15:58.000
!اینجا خطرناکه

00:15:58.080 --> 00:15:59.550
!سریعتر برید پناهگاه

00:15:59.610 --> 00:16:00.980
!داره چی میشه؟

00:16:01.680 --> 00:16:02.980
.یک نبرده

00:16:03.050 --> 00:16:05.820
.زره های متحرک نزدیک کلونی به هم شلیک میکنن

00:16:08.560 --> 00:16:09.610
چرا؟

00:16:09.690 --> 00:16:12.590
!ما فقط میخوایم ساکت و آروم زندگیمونو بکنیم

00:16:12.660 --> 00:16:16.060
!چند نفر دیگه قراره تا تموم شدن این قربانی بشن؟

00:16:18.600 --> 00:16:21.830
...دیگه نمیتونم! عزیزامو از دست بدم

00:16:23.670 --> 00:16:25.260
!دیگه... نمیتونم

00:16:30.610 --> 00:16:32.440
.گریه نکن، خواهر

00:16:37.220 --> 00:16:38.850
.من ازت محافظت میکنم

00:16:39.490 --> 00:16:40.390
...تروا

00:16:41.620 --> 00:16:44.420
.من هم    دیگه نمیخوام کسی رو از دست بدم

00:16:44.890 --> 00:16:48.760
.تو.. من رو... قلب من رو نجات دادی

00:16:49.360 --> 00:16:52.330
.به خاطر همین اینبار من از همه محافظت میکنم

00:16:52.670 --> 00:16:55.430
.گانداما به خاطر همین ساخته شدن

00:17:09.780 --> 00:17:12.410
!تا رسیدن پشتیبانی موقعیت هاتون رو حفظ کنین

00:17:18.090 --> 00:17:19.060
!چی؟

00:17:19.390 --> 00:17:20.360
!بازم سپاه؟

00:17:25.470 --> 00:17:26.630
!یه گاندامه

00:17:26.970 --> 00:17:29.460
!دیگه نمیذارم به کلونی آسیبی برسونین

00:17:50.360 --> 00:17:51.330
!تروا

00:17:53.130 --> 00:17:55.120
تروا، کجا میری؟

00:17:56.260 --> 00:17:57.630
.داره صدام میکنه

00:17:57.700 --> 00:17:58.960
...کسی صدا نمیکنه

00:17:59.570 --> 00:18:00.800
.من تشخیص میدم

00:18:00.800 --> 00:18:01.800
.اون داره گریه میکنه

00:18:09.310 --> 00:18:10.440
!نرو

00:18:10.750 --> 00:18:13.340
...با این که اون همه سختی کشیدی

00:18:13.410 --> 00:18:14.900
دوباره میخوای بجنگی؟

00:18:18.650 --> 00:18:21.680
مبهم احساس میکنم یه روز کسی بهم گفت

00:18:22.160 --> 00:18:24.450
شیوه درست زندگی آدمی

00:18:24.530 --> 00:18:26.360
.عمل در مسیر احساسشه

00:18:30.430 --> 00:18:31.940
هرکاریم بکنم

00:18:31.940 --> 00:18:33.230
.میری نه

00:18:33.940 --> 00:18:36.060
.یه دنده ای

00:18:36.140 --> 00:18:37.970
.یه ذره ام تغییر نکردی

00:18:38.270 --> 00:18:39.500
.خنگی

00:18:39.840 --> 00:18:42.400
.حتما زنده میمونم و برمیگردم، خواهر

00:18:43.080 --> 00:18:44.070
...تروا

00:18:49.350 --> 00:18:51.720
.واقعا... خنگی

00:19:07.840 --> 00:19:10.530
.باید به این وضع بی سر و ته پایان بدیم

00:19:17.650 --> 00:19:18.610
تروا؟

00:19:45.770 --> 00:19:46.740
.بفرمایید

00:19:48.310 --> 00:19:49.330
.ریلینا ساما

00:19:49.540 --> 00:19:51.410
آماده شدید؟

00:19:51.850 --> 00:19:52.740
.بله

00:19:53.450 --> 00:19:55.210
.پس، بیاید حرکت کنیم

00:19:58.590 --> 00:20:02.180
.بالاخره روزی رسید که درش شما رهبر جهان میشید

00:20:03.160 --> 00:20:04.950
.همه غافلگیر میشن

00:20:05.530 --> 00:20:08.390
.من طوری خوشحالم که انگار برای خودم اتفاق میفته

00:20:11.100 --> 00:20:13.330
.ای وای، ریلینا ساما

00:20:13.770 --> 00:20:15.740
.نباید این قیافه رو به خودتون بگیرید

00:20:16.170 --> 00:20:18.570
.باوقارتر بهشون لبخند بزنید

00:20:18.940 --> 00:20:22.240
.هرچی باشه از امروز به بعد شما ملکه جهانید

00:20:34.760 --> 00:20:37.160
.مایلم به جهان چیزی رو اعلام کنم

00:20:38.490 --> 00:20:42.260
از امروز به بعد، من، ریلینا پیسکرفت

00:20:42.460 --> 00:20:45.130
.نماینده ارشد رومفلر هستم

00:20:46.400 --> 00:20:49.840
.به خاطر رومفلر این کار رو انجام نمیدم

00:20:50.470 --> 00:20:54.500
.من این رو اولین قدم در مسیری بسیار مثبت میدونم

00:20:55.140 --> 00:20:58.010
.مسیری که میتونیم دست در دست هم در طولش قدم بزنیم

00:20:58.150 --> 00:21:01.450
.جایی که جنگی نیست و میشه صلح و آرامش داشت

00:21:02.550 --> 00:21:06.450
دوستان، لطفا سلاح هاتون رو
.بندازید و دیگه نجنگید

00:21:06.950 --> 00:21:10.750
.مطمئنم که آینده ای که شما میخواید هم همینه

00:21:12.030 --> 00:21:16.290
.بیاید همراه هم به سمت این اهداف پیشروی کنیم

00:21:16.930 --> 00:21:20.800
بدین جانب برداشته شدن مرزهای ملی

00:21:20.870 --> 00:21:23.390
،که جنگ های سرتاسر جهان رو سبب شدن

00:21:23.470 --> 00:21:28.880
.و ملی شدن زمین رو، به ملت جهان اعلام میدارم

00:21:44.330 --> 00:21:46.420
.تشکیلاتم خوش فکری کرد

00:21:46.490 --> 00:21:51.450
.اون حقیقتا جذبه جذب کردن مردم به رومفلر رو داره

00:21:51.530 --> 00:21:55.760
اما شک دارم تشکیلات متوجه

00:21:55.840 --> 00:21:57.740
.اوج عظمت خطر این باشه

00:22:09.680 --> 00:22:10.650
...ریلینا

00:22:13.350 --> 00:22:17.150
ادامه دارد

00:22:25.240 --> 00:22:31.370
前ぶれもなく呼び出すの天気がいいから

00:22:25.240 --> 00:22:31.370
Maeburemonaku yobidasuno tenki ga ii kara

00:22:25.240 --> 00:22:31.370
همینجوری  بی‌مقدمه  چون  هوا  خوبه  صداش  میکنم

00:22:32.880 --> 00:22:39.120
わたしを待ちぼうけさせて何様のつもり

00:22:32.880 --> 00:22:39.120
Watashi wo machiboukesasete nanisama no tsumori

00:22:32.880 --> 00:22:39.120
یعنی  چی  که  میاد  منتظرم  میذاره ؟

00:22:39.920 --> 00:22:43.790
走ってきたのわかってるけど

00:22:39.920 --> 00:22:43.790
Hashittekitano wakatterukedo

00:22:39.920 --> 00:22:43.790
میدونم  از  تا  اینجا  دویدن  داره  نفس  نفس  میزنه،  ولی

00:22:44.060 --> 00:22:47.220
そんなことは当たり前よ！

00:22:44.060 --> 00:22:47.220
Sonna koto wa atari mae yo!

00:22:44.060 --> 00:22:47.220
! بایدم  بزنه

00:22:47.760 --> 00:22:53.790
Just Love! 気にくわないアイツ

00:22:47.760 --> 00:22:53.790
Just love! Kinikuwanai aitsu

00:22:47.760 --> 00:22:53.790
فقط  عشق!  اون  یارو  رو  اعصابمه

00:22:55.610 --> 00:23:02.530
イジワルをしちゃうのは"好きだから"よ

00:22:55.610 --> 00:23:02.530
Ijiwaru wo schichau no wa sukidakara yo

00:22:55.610 --> 00:23:02.530
اینکه  اذیتش  میکنم  واسه  اینه  که  دوستش  دارم

00:23:02.950 --> 00:23:10.050
Just Love! 気になるから いつも

00:23:02.950 --> 00:23:10.050
Just love! Kininaru kara itsumo

00:23:02.950 --> 00:23:10.050
فقط  عشق ! همیشه  تو  فکرشم

00:23:11.120 --> 00:23:17.490
ムリなこと言っちゃうの ちょっと ご?め?ん......

00:23:11.120 --> 00:23:17.490
Murina koto itchauno chotto gomen...

00:23:11.120 --> 00:23:17.490
... تو  کارا  یه  کم  زور  میگم،  بـ ؟ بخـ ؟ شید

00:23:18.360 --> 00:23:21.190
Just love...

00:23:18.360 --> 00:23:21.190
... فقط  عشق

00:23:27.880 --> 00:23:29.900
قسمت بعد

00:23:32.580 --> 00:23:35.480
رهبر جنبش کلونی ها، کوینز، برای قایم علیه رومفلر

00:23:35.550 --> 00:23:37.640
،و به دست آوردن استقلال

00:23:37.720 --> 00:23:41.380
از زکس میخواد تا گاندامش که نمادی از سرکشیه رو

00:23:41.460 --> 00:23:42.850
.به برون فضا بیاره

00:23:43.660 --> 00:23:47.250
.در همین حین، در فضا به شاتل کواتره حمله میشه

00:23:47.760 --> 00:23:49.560
تروا که هنوز از فراموشی رنج میبره

00:23:49.630 --> 00:23:51.960
.با یک تاروس بیرون میره

00:23:52.130 --> 00:23:55.420
:زره متحرک گاندام بال، قسمت 39

00:23:53.870 --> 00:23:58.270
بازگشت تروا به میدان جنگ

00:23:55.680 --> 00:23:57.580
.«بازگشت تروا به میدان جنگ»

00:23:57.604 --> 00:24:09.604
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:09.628 --> 00:24:21.628
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.