WEBVTT

00:01:33.340 --> 00:01:36.440
کسایی که دشمنتون میشن خیلی مشکل سازن

00:01:36.440 --> 00:01:43.040
خلبان خوبه ی اکسیس بهمون حمله کرد و حتی
وقت نداشتیم زره ـای متحرک خودمونو بفرستیم

00:01:43.040 --> 00:01:45.740
.ولی درهرحال پوزشو زدیم

00:01:45.740 --> 00:01:47.840
.تواناییای گاندام زتا نبودش

00:01:47.840 --> 00:01:50.440
!مال من بود! درسته! من

00:01:52.210 --> 00:01:56.340
طوفان گازا

00:01:56.364 --> 00:02:16.364
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:33.240 --> 00:02:35.440
.این موقعیت فعلی ماست

00:02:35.440 --> 00:02:39.440
.آرگاما جایی در این منطقه اوراقی بزرگ قایم شده

00:02:39.640 --> 00:02:43.340
.این دریچه صنعتی دیگه استفاده نمیشه

00:02:43.340 --> 00:02:50.240
در نتیجه، آرگاما برای رفتن مجبوره
.از بالای سرمون رد بشه

00:02:50.240 --> 00:02:52.140
!سخنرانی بسه

00:02:52.140 --> 00:02:54.440
موقعیت دقیق آرگاما رو تعیین کن

00:02:54.440 --> 00:02:56.540
تفنگای اندرا به این خاتمه میدن

00:02:56.640 --> 00:02:58.940
!نمیتونید داخل کلونی از توپهاتون استفاده کنید

00:02:58.940 --> 00:03:00.040
!بی نهایت خطرناکه

00:03:00.040 --> 00:03:04.440
دیگه اصلا برام مهم نیست! نشونشون
!میدیم قدرت ما مطلقه

00:03:04.440 --> 00:03:07.040
.لطفا صبر کنید، ماشیمر ساما

00:03:10.540 --> 00:03:14.540
.به قدر کافی از نقشه های جدیدت شنیدم، پانپا

00:03:14.840 --> 00:03:16.640
چـ-چیکار داری میکنی؟

00:03:16.740 --> 00:03:18.840
.من، در عذاب هستم

00:03:18.940 --> 00:03:22.740
نمیشه این عملیات بدون اینکه به
.ما حتی فرصت جنگیدن داده بشه تمام شه

00:03:22.740 --> 00:03:28.840
پس اون همه شب بیداری هایی که ما خلبانان
به کار در زره هامون گذروندیم برای چی بود؟

00:03:28.840 --> 00:03:31.340
...پانپا

00:03:31.340 --> 00:03:32.740
!التماس میکنم، قربان

00:03:32.740 --> 00:03:36.440
تمام چیزی که ما میخوایم یک فرصت
!برای شکست دادن گاندام زتاست

00:03:36.440 --> 00:03:38.240
!لطفا، قربان

00:03:40.540 --> 00:03:43.340
.همه شما روحیه جنگویان واقعی رو دارید

00:03:43.340 --> 00:03:46.440
...به راستی که هامان ساما مایه نجابتن

00:03:46.440 --> 00:03:49.740
متوجه شدم، افراد! این مسئله رو
.به دستان توانمند شما میسپرم

00:03:49.740 --> 00:03:51.940
!بله! متشکرم

00:03:52.040 --> 00:03:53.540
!متشکریم

00:04:01.340 --> 00:04:04.440
اون آرگامای لعنتی کجا قایم شده؟

00:04:13.240 --> 00:04:15.140
اون بچه هه ست

00:04:21.340 --> 00:04:23.440
ما لازم نیست تو جلسه اوراقیا شرکت کنیم

00:04:23.440 --> 00:04:27.140
ولی دریچه صنعتی دست اوناست

00:04:27.240 --> 00:04:30.040
اگر بهشون بگیم قضیه چیه، شاید برامون بازش کنن

00:04:30.040 --> 00:04:34.940
درست میگه! اگه آرگاما زود فرار نکنه
!آدم بدا غرقش میکنن

00:04:34.940 --> 00:04:36.940
.اوراقیا با این مشکلی ندارن

00:04:37.040 --> 00:04:38.640
.واسه اونا کارم جور میکنه تازه

00:04:38.740 --> 00:04:40.240
!وقت جک گفتن نیست

00:04:40.240 --> 00:04:42.640
!شاید کلونی نابود بشه

00:04:42.740 --> 00:04:45.040
میدونم، ولی به حرف ما گوش نمیدن

00:04:45.040 --> 00:04:48.340
!آخه همشون عقب مونده ـایی مث گمونن

00:04:48.340 --> 00:04:50.540
!راجب من چی گفتی؟

00:04:50.640 --> 00:04:52.840
!چی شنیدم الان بهم گفتی؟

00:04:52.940 --> 00:04:54.940
...نه، ام.. چیزه

00:04:54.940 --> 00:04:56.040
!بدویین

00:04:56.040 --> 00:04:57.940
!نمیذارم در برین

00:04:58.040 --> 00:04:58.940
گوش کنید

00:04:59.040 --> 00:05:01.640
.مردم شانگری-لا دارن تمام حرکات ما رو تماشا میکنن

00:05:01.640 --> 00:05:05.440
!با شرافت بجنگید، و پیروز باشید

00:05:11.840 --> 00:05:13.440
!باعث افتخار هامان ساما شید

00:05:13.440 --> 00:05:15.940
!این پیروزی از آن ایشون خواهدبود

00:05:15.940 --> 00:05:17.640
!بسیارخب! برید

00:05:17.640 --> 00:05:18.840
!بله

00:05:26.240 --> 00:05:28.640
!ناوسپاه طوفان گازا، میره

00:05:32.440 --> 00:05:35.040
.وایم. بیانن. انجامش بدید

00:05:35.140 --> 00:05:36.140
!بله-
!بله-

00:05:56.540 --> 00:05:58.840
ماشیمر ساما، ما رفتیم

00:05:58.840 --> 00:06:00.940
!بیانن، وایم، دنبال من

00:06:03.940 --> 00:06:05.540
...چقدر باشکوه

00:06:05.540 --> 00:06:08.540
.سربازان گازا، نام نیکتونو مفتخر کنید

00:06:18.740 --> 00:06:20.340
..سفت بچسبید

00:06:24.140 --> 00:06:27.140
یه جورایی انقد با چیزی که فک میکردم
فرق داره حالم و گرفته

00:06:27.140 --> 00:06:30.640
این اصلا وجهه آرگاما رو بهتر نمیکنه

00:06:30.640 --> 00:06:33.340
.اینجا شبیه یه موزه خرت و پرت افسرده کنندست

00:06:33.440 --> 00:06:35.340
همش تقصیر کاپیتان برایته

00:06:35.340 --> 00:06:37.940
همیشه خیلی جدیه

00:06:37.940 --> 00:06:39.740
.همه چیز داره خوب پیش میره، چیماتر سان

00:06:40.840 --> 00:06:42.840
!کاپیتان

00:06:42.840 --> 00:06:45.140
!کاپیتان! سعی کنید بگیریدش

00:06:46.640 --> 00:06:48.640
!ای--! وایسا

00:06:48.640 --> 00:06:50.640
!وایسا ببینم-- ععنگ! بیا اینجا

00:06:50.640 --> 00:06:52.340
!هی! صبر کن

00:06:53.640 --> 00:06:56.640
!پدرسوخته! شماهام بیاین کمک

00:06:56.740 --> 00:06:58.740
چیکار کنیم؟-
چمیدونم-

00:07:02.040 --> 00:07:03.240
!دشمن؟

00:07:09.740 --> 00:07:12.440
.محظ احتیاط اون تپه قراضه رم میگردیم

00:07:12.540 --> 00:07:13.740
وایم، برو

00:07:13.740 --> 00:07:15.240
اطاعت

00:07:16.640 --> 00:07:18.340
بیانن، با من بیا

00:07:23.740 --> 00:07:24.640
دشمن کیه؟

00:07:24.640 --> 00:07:26.340
!دو مدل جدید، قربان

00:07:30.840 --> 00:07:32.340
فا گاندام و میرونه

00:07:32.340 --> 00:07:34.440
.تورس، تو متاس پشتیبانیش کن

00:07:34.440 --> 00:07:36.840
ـه؟ من، فرمودید؟؟

00:07:36.840 --> 00:07:37.740
!برو

00:07:37.740 --> 00:07:38.940
!بله قربان

00:07:39.840 --> 00:07:42.190
!صب کنین نفله ها-
عجب پیرمرد گندیه-

00:07:43.340 --> 00:07:44.840
!آآه! نه-
!کوم-

00:07:46.640 --> 00:07:47.740
!ای ورووجک

00:07:53.740 --> 00:07:56.640
!بدون زره متحرکت فقط یه کوتوله بدبختی

00:07:56.640 --> 00:07:58.940
!این مشتاتم هیچ کاری نمیکنن

00:07:59.040 --> 00:07:59.940
!..آخ

00:07:59.940 --> 00:08:02.040
!ولی اون موقع که نجاتت دادم

00:08:02.140 --> 00:08:04.740
!این بار فرق میکنه

00:08:04.840 --> 00:08:06.340
!تکون نخور

00:08:06.440 --> 00:08:08.940
.شاید گردنشو شکستم

00:08:13.640 --> 00:08:14.590
!سر راهی

00:08:15.440 --> 00:08:16.540
!..ا-ام

00:08:16.640 --> 00:08:18.540
!سد راهی

00:08:19.440 --> 00:08:21.640
.زتا و متاس، حواس دشمن و پرت کنید

00:08:21.740 --> 00:08:24.540
تو این بین شهروندا میتونن پناه بگیرن

00:08:24.540 --> 00:08:25.840
از جودا خبری نشد؟

00:08:25.940 --> 00:08:26.740
نه هنوز، نه

00:08:26.740 --> 00:08:29.540
!اطاعت. گاندام زتا، حرکت میکنه

00:08:38.440 --> 00:08:40.040
.پس اومدی، گاندام زتا

00:08:40.040 --> 00:08:42.340
!فرمانده، لطفا این افتخار و به من بدید

00:08:46.240 --> 00:08:50.440
!بسیارخب. وایم، گوش کن. با یک روحیه نجیب بجنگ

00:08:50.540 --> 00:08:51.440
.متوجه شدم، قربان

00:08:51.440 --> 00:08:52.940
!طی یک ضربه شکستش میدیم

00:08:57.440 --> 00:08:59.440
!زره ـای متحرک اندران

00:08:59.440 --> 00:09:02.140
!شهامت داشته باشید، وایم، بیانن

00:09:02.140 --> 00:09:04.040
.شهروندا دارن تماشامون میکنن

00:09:06.940 --> 00:09:07.740
!آ! اومد

00:09:07.840 --> 00:09:09.240
آروم باش، تورس

00:09:11.440 --> 00:09:14.140
.چه راحت گذاشتی بیام پشتت

00:09:16.840 --> 00:09:17.740
!بیانن

00:09:18.840 --> 00:09:20.440
!چی؟

00:09:20.440 --> 00:09:21.540
!بس کن، بیانن

00:09:21.540 --> 00:09:24.340
!حمله از پشت بزدلانست

00:09:24.340 --> 00:09:26.040
...آ..د..درسته

00:09:26.140 --> 00:09:27.440
چی شد؟

00:09:27.540 --> 00:09:29.840
گمونم یه جوری این دفعه رو در رفتم

00:09:34.440 --> 00:09:37.240
!ولم کن! انصاف نیست از پشت حمله کنی

00:09:37.240 --> 00:09:38.740
اینطوره؟

00:09:39.540 --> 00:09:41.140
پس این چطوره؟

00:09:41.840 --> 00:09:43.440
!بس کن! ولم کن

00:09:43.540 --> 00:09:45.040
!این به خاطر کُنته ست

00:09:45.040 --> 00:09:47.840
!اون واسم مث یه داداش کوچیکتر بود

00:09:47.840 --> 00:09:49.540
!ا-این به من چه ربطی داره

00:09:52.040 --> 00:09:54.540
!نمیتونم تکونش بدم! چه خلبان خوبی

00:09:57.740 --> 00:09:58.940
!..سریعه

00:10:01.440 --> 00:10:03.240
!زیادی خامی

00:10:05.040 --> 00:10:10.840
مردم شانگری-لا، ما در حال حاضر وسط
.نبردی با زره های متحرک آرگاماییم

00:10:10.840 --> 00:10:17.940
مجبور نیستیم، اما با این حال شرافتمندانه
.میجنگیم تا آسیبهای کلونی رو به حداقل برسونیم

00:10:17.940 --> 00:10:21.940
.خودتون اقدامات پست آرگاما رو ببینید

00:10:22.040 --> 00:10:26.940
دارن بدون ذره ای تردید کلونیتون رو
!با به نبرد کشیدنش در خطر میندازن

00:10:26.940 --> 00:10:29.140
!هر چرت و پرتی به دهن میاد نگو

00:10:29.140 --> 00:10:33.640
کشتی شماست که داره سعی
!میکنه جنگ و بیاره تو این کلونی

00:10:33.740 --> 00:10:35.740
!آرگاما همین حالا حرکت میکنه

00:10:35.840 --> 00:10:37.140
کاپیتان..؟

00:10:37.140 --> 00:10:39.340
.باید وجهمونو حفظ کنیم

00:10:39.340 --> 00:10:41.240
!آرگاما، حرکت اضطراری

00:10:41.240 --> 00:10:44.640
!حواس دشمن رو پرت میکنیم تا به زتا و متاس کمک کنیم

00:10:44.740 --> 00:10:46.240
!اطاعت

00:10:46.240 --> 00:10:49.840
!آرگاما حرکت اضطراری میکنه! تمامی افراد آماده باشید

00:10:49.840 --> 00:10:52.140
.طرزکارش دستت اومده دیگه

00:10:52.140 --> 00:10:53.440
پس هرکار دوست داشتم بکنم؟

00:10:53.540 --> 00:10:56.240
!نه!! اینجا که فضا نیست

00:10:56.340 --> 00:10:58.640
!یه وسیله واسه تنظیم انرژی هست

00:10:58.740 --> 00:11:00.240
.میگه باید انرژی و تنظیم کنیم

00:11:00.240 --> 00:11:02.240
کدومشه؟ این یکی؟

00:11:08.940 --> 00:11:11.740
اگر به خاطر اون کشتی نبود مجبور
.به چنین اقداماتی نمیشدیم

00:11:11.840 --> 00:11:14.240
.آرگاما باعث زجر همست

00:11:14.240 --> 00:11:16.640
!آرگاما سربار همست

00:11:16.640 --> 00:11:18.440
!سربار و میذارم رو دوشت

00:11:18.540 --> 00:11:19.840
!اینو داشته باش

00:11:20.940 --> 00:11:23.140
...تمام چیزی که ما میخوایم همکاری شماست

00:11:29.240 --> 00:11:30.140
...خطا رفت

00:11:30.240 --> 00:11:31.940
!کجا رو هدف میگیری؟

00:11:31.940 --> 00:11:34.640
!میخواین کلونی و نابود کنین؟

00:11:34.740 --> 00:11:36.740
!شهروندان شانگری-لا

00:11:36.740 --> 00:11:39.040
!حمله آرگاما رو دیدید؟

00:11:39.140 --> 00:11:41.740
!از پشت به ما خنجر زدن

00:11:41.740 --> 00:11:44.040
!من، هرگز نمیبخشمشون

00:11:44.040 --> 00:11:47.640
،خودم و وقف  غرق آرگاما میکنم
!حتی اگه کلونی هم باهاش بره

00:11:47.740 --> 00:11:50.040
!اگر دلخوری ای دارید از آرگاما داشته باشید

00:12:12.240 --> 00:12:13.890
!داداش

00:12:13.890 --> 00:12:16.090
!..اگه جودو رو ول نکنی

00:12:23.190 --> 00:12:26.390
به چی زل زدین؟

00:12:26.390 --> 00:12:29.290
هه هه هه! گمونم از قدرتم ترسیدین

00:12:35.390 --> 00:12:37.890
.شرمنده

00:12:38.550 --> 00:12:39.690
...سنگینه

00:12:39.690 --> 00:12:40.340
!!سنگینه

00:12:40.340 --> 00:12:41.990
!داداش

00:12:44.090 --> 00:12:46.390
...داداش

00:12:46.390 --> 00:12:47.590
!تو بودی؟

00:12:47.590 --> 00:12:50.390
هی، شماها اینجا زندگی میکنید درسته؟

00:12:50.390 --> 00:12:52.890
میدونید آرگاما کجا قایم شده؟

00:12:52.990 --> 00:12:54.990
البته که میدونیم

00:12:54.990 --> 00:13:00.590
پس در ازای نجاتت منو میبری اونجا، آره؟

00:13:00.590 --> 00:13:02.840
!وقت اینو نداریم

00:13:02.840 --> 00:13:05.490
!آره. نمیتونیم تا ابد تو این خراب شده بمونیم

00:13:07.490 --> 00:13:09.290
هی! اسمت چیه؟

00:13:09.290 --> 00:13:12.490
.روو لوکای لا وی ان رز

00:13:12.490 --> 00:13:14.490
لوکا از لا وی ان رز؟

00:13:35.490 --> 00:13:37.290
!یه پل اونجاست. انشالله که میمونه

00:13:41.890 --> 00:13:45.390
.اون بچه ها کجا رفتن؟ خب، حالا هرچی

00:13:45.390 --> 00:13:48.090
نمیدونم اون جایی که یه برق بود خبریه یا نه

00:13:54.290 --> 00:13:56.990
اون هواپیمای کوچیک چی بود؟

00:13:57.090 --> 00:13:58.690
باید یه جایی همین جاها باشه

00:14:01.090 --> 00:14:03.590
ها؟ اون چیه؟

00:14:06.590 --> 00:14:07.890
!ای وای

00:14:07.890 --> 00:14:09.290
باید زتا باشه

00:14:09.290 --> 00:14:12.290
!نمیخواستم اولین بازی که میبینمش اینطوری باشه

00:14:12.290 --> 00:14:13.690
!آآآ! اَی

00:14:15.590 --> 00:14:16.690
پشتیبانی؟

00:14:18.890 --> 00:14:20.290
یه جدید؟

00:14:20.290 --> 00:14:22.890
مهمتر از اون، اون جنگنده چی بود؟

00:14:24.490 --> 00:14:26.290
!دیگه خودداری ای در کار نیست

00:14:26.390 --> 00:14:27.890
!خودتو آماده کن، زتا

00:14:29.390 --> 00:14:32.390
!و-ولم کن! بس کن

00:14:32.490 --> 00:14:33.990
!بشکن

00:14:36.590 --> 00:14:38.840
!پاهام... شکستن

00:14:41.190 --> 00:14:43.090
خلبانش هنوز زندست؟

00:14:44.690 --> 00:14:45.590
!چی؟

00:14:45.590 --> 00:14:48.690
!من حواسشونو پرت میکنم. از اینجا برو

00:14:48.690 --> 00:14:50.390
!ا-اطاعت! نجاتم دادی

00:14:52.690 --> 00:14:54.190
!..تو

00:14:56.190 --> 00:14:58.390
فرمانده، اون جنگنده چی بود؟

00:14:58.490 --> 00:14:59.990
.باید یکی جدیدش از آرگاما باشه

00:15:00.090 --> 00:15:01.590
.بهش توجه نکنید

00:15:01.590 --> 00:15:04.490
!زتا! کجا قایم شدی؟

00:15:05.690 --> 00:15:07.190
ها؟ دوباره؟

00:15:07.190 --> 00:15:09.090
!فرمانده! من اونو میگیرم

00:15:12.290 --> 00:15:14.490
اون هواپیما آخه چیه؟

00:15:14.490 --> 00:15:15.290
!زتا

00:15:15.290 --> 00:15:17.590
چرا فقط اینجا وایسادی؟

00:15:24.390 --> 00:15:26.590
!این ته کاره، گاندام زتا

00:15:26.690 --> 00:15:27.890
!فا، چیکار داری میکنی؟

00:15:27.890 --> 00:15:30.490
!اینجا! بیا اینجا

00:15:30.590 --> 00:15:32.190
اون ماشین چیه؟

00:15:32.290 --> 00:15:33.590
!داره میاد اینطرف

00:15:35.590 --> 00:15:36.690
!داداش

00:15:41.690 --> 00:15:43.090
!هی! ولم کن

00:15:46.790 --> 00:15:47.490
...جودا

00:15:47.490 --> 00:15:49.590
!خوب انجامش میدم، پس بعدا بهم غذا بدیا

00:15:49.690 --> 00:15:50.690
!البته

00:15:50.790 --> 00:15:52.190
اوه، صبر کن

00:15:52.190 --> 00:15:53.190
بیا

00:15:53.290 --> 00:15:54.290
متشکرم

00:15:56.490 --> 00:15:58.190
چی؟ اونم یه دشمنه؟

00:15:58.190 --> 00:16:01.290
!به.. نظر میرسه داره با زره های متحرک دشمن میجنگه

00:16:03.390 --> 00:16:05.190
گاندام زتا، صدامو میشنوی؟

00:16:05.290 --> 00:16:08.090
.من یکیشونو میزنم. تو اون دوتای دیگه رو بزن

00:16:08.090 --> 00:16:09.790
تو کی هستی؟ چیکار داری میکنی؟

00:16:09.890 --> 00:16:11.590
.من روو لوکا از لا وی ان رزم

00:16:11.590 --> 00:16:12.340
!اونه

00:16:12.340 --> 00:16:13.390
مشکلی نداری؟

00:16:13.390 --> 00:16:14.490
!بسپرش به من

00:16:14.590 --> 00:16:16.390
!این زتاست. از سر رام برو کنار

00:16:21.590 --> 00:16:24.890
!واقعا ایده خوبیه که تو کلونی بجنگیم؟

00:16:28.090 --> 00:16:29.090
!چی؟

00:16:29.190 --> 00:16:30.790
!داره میریزه

00:16:37.690 --> 00:16:39.290
مطمئنی جنگنده مرکزیه؟

00:16:39.390 --> 00:16:40.290
بله قربان

00:16:40.290 --> 00:16:42.490
میگه از لا وی ان رز اومده

00:16:42.590 --> 00:16:44.990
!به همه بگید اون جنگنده مرکزی رو پوشش بدن

00:16:44.990 --> 00:16:46.090
!اطاعت

00:16:47.990 --> 00:16:50.790
.جنگنده مرکزی! تو رنج آرگاما قرار بگیر

00:16:50.890 --> 00:16:51.990
!اطاعت

00:16:53.790 --> 00:16:55.490
!چکِ انرژی، اوکیه

00:16:55.490 --> 00:16:57.090
اگه زیادی ضعیف باشه بی فایدست

00:16:57.090 --> 00:16:58.090
!مشکلی پیش نمیاد

00:16:58.090 --> 00:16:59.490
!خیل خب

00:17:03.790 --> 00:17:05.090
!تونستن

00:17:05.090 --> 00:17:06.890
!زدیم بهش-
!ایول-

00:17:06.890 --> 00:17:07.990
!چه حس خوبیه

00:17:07.990 --> 00:17:09.290
ها؟ فرار کرد؟

00:17:15.190 --> 00:17:18.490
!زتا! اگه نیای بیرون، میکشونمت بیرون

00:17:26.590 --> 00:17:29.390
تو دیوار کلونی یه سوراخ درست کردن

00:17:29.490 --> 00:17:31.390
میشه با یه چیزی ببندمش؟

00:17:31.390 --> 00:17:32.690
یعنی اینه؟

00:17:35.490 --> 00:17:37.390
!نه! والکان بود

00:17:37.490 --> 00:17:38.790
پس این چطوره؟

00:17:43.090 --> 00:17:45.990
اگه با همه چیم بجنگم میتونم جلوی خراب کردن کلونیشونو بگیرم

00:17:46.090 --> 00:17:47.290
!خیل خب

00:17:51.290 --> 00:17:53.190
!!انگار میذارم هرکار بخواید بکنید

00:17:56.890 --> 00:17:58.590
!برگشتی، بیانن

00:17:58.690 --> 00:18:01.990
!خیل خب، وایم. آرایش طوفان گازا

00:18:01.990 --> 00:18:02.890
!بله

00:18:10.090 --> 00:18:11.490
!چی؟

00:18:13.790 --> 00:18:17.090
این تکنیک بیشتر برای نبرد اتمسفری
!پیشنهاد میشه. طوفان گازاست

00:18:17.090 --> 00:18:20.190
!حالا نمیتونی ببینیمون

00:18:20.290 --> 00:18:21.590
!ولی فرمانده

00:18:21.590 --> 00:18:24.590
!ما از کجا بفهمیم دشمن کجاست؟

00:18:24.690 --> 00:18:28.090
رادار به خاطر تداخل ذرات
!مینووسکی به درد نمیخوره

00:18:28.190 --> 00:18:32.490
...این دود قرار بود زره ـای متحرک ما رو قایم کنه

00:18:32.590 --> 00:18:35.390
دود داره بیشتر از چیزی که فک کردیم پا میگیره

00:18:35.490 --> 00:18:38.890
ولی تاثیرش روی همست. ما هنوز تعدادمونو داریم

00:18:38.990 --> 00:18:42.490
فقط هدف بگیرید و شلیک کنید. اگه
به قدر کافی بزنیم بالاخره میزنیمشون

00:18:44.490 --> 00:18:45.790
اطاعت

00:18:55.090 --> 00:18:56.690
!این زیادی بی پروایانست

00:18:56.690 --> 00:18:59.090
!با این وضع کلونی و نابود میکنن

00:19:02.590 --> 00:19:04.290
این همه دود چیه؟

00:19:04.290 --> 00:19:05.990
زتا، تو خوبی؟

00:19:05.990 --> 00:19:06.990
!زتا

00:19:06.990 --> 00:19:08.390
!البته که نیستم

00:19:08.390 --> 00:19:10.790
!کلونی داره نابود میشه

00:19:13.690 --> 00:19:16.290
!از رادیو استفاده نکن وگرنه پیدات میکنن

00:19:16.290 --> 00:19:17.190
--تو دود

00:19:18.490 --> 00:19:20.890
اگه دود بره میتونی بهشون شلیک کنی

00:19:24.690 --> 00:19:27.690
!..هوا داره به فضا نشت میکنه

00:19:27.790 --> 00:19:29.090
!خودشه. خیل خب

00:19:31.990 --> 00:19:33.690
!دود داره پاک میشه

00:19:36.090 --> 00:19:37.090
!داره فرار میکنه

00:19:38.290 --> 00:19:40.390
!شرمنده، شانگری-لا

00:19:51.690 --> 00:19:53.690
!دود رفت. چی شد؟

00:19:56.490 --> 00:19:57.690
!پیدات کردم

00:20:01.390 --> 00:20:03.390
!لعنت به تو! تو بیانن و کشتی

00:20:04.390 --> 00:20:05.790
!حالا نوبت توه

00:20:13.590 --> 00:20:14.890
!مواظب باش! پشتت

00:20:17.890 --> 00:20:19.090
!زتا

00:20:31.590 --> 00:20:33.890
!..ماشیمر ساما

00:20:42.990 --> 00:20:46.190
!طـ-طوفان گازا زدوده شد..؟

00:20:46.990 --> 00:20:48.390
!..ماشیمر ساما

00:20:48.390 --> 00:20:50.390
حمله اندرا رو منحل کنید

00:20:52.090 --> 00:20:56.490
...هنوز به قدر کافی راجب گاندام زتا نمیدونیم

00:21:09.590 --> 00:21:11.390
.تعمیر اضطراری تا همینجا بسه

00:21:11.490 --> 00:21:13.590
بقیه کلونی رو به تو میسپرم

00:21:13.690 --> 00:21:15.390
من برمیگردم آرگاما

00:21:17.490 --> 00:21:19.790
!اوی! صب کن، روو

00:21:32.090 --> 00:21:35.690
.لا وی ان رز یک کشتی مهندسیه
مثل یک دکتر مکانیکیه

00:21:35.690 --> 00:21:36.790
کارتون خوب بود

00:21:36.790 --> 00:21:38.390
...کاپیتان برایت

00:21:38.390 --> 00:21:41.790
.لا وی ان رز منتظر رسیدن آرگاماست

00:21:41.790 --> 00:21:44.790
.خوشحالم که اومدید. منتظرمون باشید

00:21:44.790 --> 00:21:46.090
...راستی، جودا

00:21:46.090 --> 00:21:49.790
تو میتونی دریچه صنعتی رو باز کنی، درسته؟

00:21:49.790 --> 00:21:52.090
.دیگه زیادی اینجا موندیم

00:21:52.090 --> 00:21:54.390
فکر میکنید بازم حمله کنن؟

00:21:54.390 --> 00:21:56.190
.احتمالا

00:21:56.190 --> 00:21:57.990
.بسیارخب. کاری که بشه میکنم

00:21:57.990 --> 00:22:01.290
.با این وضع کلونی واقعا میترکه

00:22:01.290 --> 00:22:02.590
بریم، بچه ها

00:22:02.690 --> 00:22:04.090
!باشه

00:22:04.090 --> 00:22:05.090
!رهبر منم

00:22:05.090 --> 00:22:07.390
صبر کنین! منم میام

00:22:07.390 --> 00:22:11.090
.من تو جنگنده مرکزی اینجا اومدم

00:22:11.190 --> 00:22:12.790
پس میتونیم از همون راه بریم؟

00:22:12.790 --> 00:22:13.990
!البته که نه

00:22:14.090 --> 00:22:17.290
جنگنده مرکزی و آرگاما سایزشون کاملا فرق میکنه

00:22:17.290 --> 00:22:20.690
هی، اون پیرمردی که زدم اوکیه؟

00:22:20.790 --> 00:22:23.090
!اونو حضرت عزرائیلم نمیتونه بکشه

00:22:23.114 --> 00:22:33.114
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:33.138 --> 00:22:45.138
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:46.710 --> 00:23:49.190
.همش سر و کله کسایی که نمیشه کاری راجبشون کرد پیدا میشه

00:23:49.210 --> 00:23:55.710
در اصل یازان و نجات دادیم، ولی حالا داره با یه گزه دیگه حمله میکنه

00:23:55.710 --> 00:24:02.710
منم که، فهمیدم زتا به حرفی که بهش میگم
!گوش میده. من یه نوتیپم، باور کنین

00:24:03.710 --> 00:24:08.310
قسمت بعد، گاندام دابل زتا، «زنگهای
.«ختم دوبار به صدا در می آن

00:24:08.310 --> 00:24:09.510
!باحاله

00:24:09.360 --> 00:24:12.120
قسمت بعد

00:24:09.360 --> 00:24:12.120
زنگهای ختم دوبار به صدا در می آن