WEBVTT

00:00:01.850 --> 00:00:05.480
پسر شانگری-لایی

00:00:05.504 --> 00:00:25.504
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:45.900 --> 00:00:48.900
!اون آرگاماست! آرگامای واقعیه

00:00:50.900 --> 00:00:52.400
چرا نمیتونیم وارد درگاه شیم؟

00:00:52.400 --> 00:00:55.100
...خـــب، اینجا حسابی پره

00:00:55.200 --> 00:00:58.700
باید درک کنید هرکاری که واسمون
.سود نداره تو اولویت قرار نمیگیره

00:00:58.700 --> 00:01:00.000
این دیگه چه وضعشه؟

00:01:00.000 --> 00:01:02.600
شانگری-لا از ما نشنیده؟

00:01:03.600 --> 00:01:04.800
کمیل چطوره؟

00:01:04.900 --> 00:01:06.300
.مثل قبله

00:01:25.800 --> 00:01:27.200
!اومدیم

00:01:27.200 --> 00:01:29.200
!هیچ جا نمیتونستم پیداتون کنم

00:01:29.200 --> 00:01:31.300
یعنی.. کمیل درست شدنی نیست؟

00:01:31.400 --> 00:01:32.700
.مشکلی پیش نمیاد

00:01:32.700 --> 00:01:37.600
.به زودی تو کلونی فرود میایم. بلافاصله میبریمش یه بیمارستان

00:01:45.000 --> 00:01:48.200
!این فرارپاد باید حداقل 1000 گیلا آب شه

00:01:49.800 --> 00:01:51.200
خوب بود، جودا

00:01:51.200 --> 00:01:52.900
.بدون یونیفرم و از این چیزا

00:01:52.900 --> 00:01:56.300
واسه چنین کار آسونی یونیفرم لازم ندارم

00:02:06.800 --> 00:02:09.300
کارمون که اینجا تموم شد باز میرم بیرون

00:02:09.300 --> 00:02:11.000
!یه هایزاک پیدا کردم

00:02:11.700 --> 00:02:13.500
نمیتونیم 2 نفری یه هایزاک بلند کنیم که

00:02:13.600 --> 00:02:15.300
باید به بیچا یه زنگی بزنیم

00:02:15.300 --> 00:02:17.500
!نمیخوام سهممو باهاش تقسیم کنم

00:02:17.500 --> 00:02:19.600
!همه کار و من کردم

00:02:35.800 --> 00:02:38.000
!اون پاد چه سالمه

00:02:38.100 --> 00:02:41.700
آره! من مگه چیز بد پیدا میکنم؟

00:02:48.000 --> 00:02:49.350
!تازه تازست، اینو

00:02:51.000 --> 00:02:54.500
اگه بتونیم واسه این یه هزار گیلا
بگیریم هرکدوم 500 تا در میاریم

00:02:54.500 --> 00:02:56.300
!به نظرم خوبه

00:02:57.900 --> 00:02:59.600
!هنوز کار میکنه

00:02:59.700 --> 00:03:01.300
این چیکار میکنه؟

00:03:03.700 --> 00:03:04.800
چیه؟

00:03:12.400 --> 00:03:14.500
خلبانش هنوز نزدست

00:03:14.500 --> 00:03:16.800
اینطوری نمیتونیم ببریمش پیش قراضه-چیا

00:03:16.800 --> 00:03:18.000
چیکار کنیم؟

00:03:18.100 --> 00:03:20.000
این همه زحمت کشیدیم بیاریمش اینجا

00:03:20.100 --> 00:03:21.200
حالا چی؟

00:03:21.300 --> 00:03:23.100
!بیا فقط خلبان و ول کنیم

00:03:24.900 --> 00:03:28.900
.خوب دنبال جیزینگینا، شما دو تا

00:03:29.100 --> 00:03:31.500
.تو جزوی از این کار نیستی بیچا

00:03:31.500 --> 00:03:37.400
یادتون رفته؟ قول دادیم هروقت
چیز خوبی پیدا کردیم همیشه به هم بگیم

00:03:37.400 --> 00:03:38.800
.بهتون یه دستی میرسونم

00:03:41.100 --> 00:03:42.400
!انصاف نیست

00:03:42.500 --> 00:03:43.200
!وایسا بینم

00:03:43.200 --> 00:03:46.300
الان دیگه مام تو کاریم! طبیعتا

00:03:46.300 --> 00:03:50.000
!ما بهت هیچی بدهکار نیستیم-
!بیچا-

00:03:50.000 --> 00:03:51.700
...بخوای که میشه تکونش بدی، ولی

00:03:51.700 --> 00:03:53.300
!وقت طلاست

00:04:03.500 --> 00:04:05.000
من کجام؟

00:04:05.000 --> 00:04:08.600
شـ-شانگری-لا. تو طرف1

00:04:09.700 --> 00:04:11.500
شانگری-لا؟

00:04:14.800 --> 00:04:17.200
شماها کودوم خرایی هستین؟

00:04:17.200 --> 00:04:19.600
!هی، این چه طرزشه، پیرمرد

00:04:19.600 --> 00:04:23.900
!اگه پادتو نمیاوردیم تو اون بیرون مرده بودی

00:04:43.000 --> 00:04:46.400
!داداش! با لباسای بابایی چیکار میکنی؟

00:04:46.400 --> 00:04:47.300
!نگرانش نباش

00:04:47.300 --> 00:04:49.500
!ما که درهرحال نمیدونیم کی برمیگرده

00:04:55.800 --> 00:05:00.400
!پولشو که گرفتم میفرستمت یه مدرسه خوب

00:05:00.400 --> 00:05:02.300
!کی ازت خواست چنین کاری کنی؟

00:05:09.600 --> 00:05:10.900
!اومد

00:05:11.700 --> 00:05:13.300
اینا رو واستون آوردم

00:05:15.600 --> 00:05:17.900
خیل خب. خوب بود، جودا

00:05:18.000 --> 00:05:20.300
واقعا دارین میرین پایگاه فضایی؟

00:05:20.300 --> 00:05:21.800
!البته که آره

00:05:21.800 --> 00:05:25.300
ولی آرگاما اونجاستا! بعید میدونم بتونین برین تو

00:05:25.300 --> 00:05:28.100
چی گفتی؟ خود آرگاما؟

00:05:28.100 --> 00:05:31.200
آره. یه مدت پیش دیدم آرگاما
رفت تو درگاه

00:05:31.300 --> 00:05:35.000
!تریلی قراضه ای عین اینو تو درگاه راه نمیدن

00:05:41.300 --> 00:05:43.400
چیکار کنیم، یازان سان؟

00:05:51.400 --> 00:05:52.900
!هی، سریعتر برو

00:05:53.000 --> 00:05:54.400
!بـ-بله

00:05:58.600 --> 00:05:59.900
!چیکار میکنین؟

00:06:24.600 --> 00:06:25.700
!عه-؟

00:06:33.800 --> 00:06:35.400
...باید درد داشته باشه

00:06:37.600 --> 00:06:39.300
!اوه، فهمیدم

00:06:42.500 --> 00:06:45.600
!ایول! یه کامیون نو

00:06:45.600 --> 00:06:48.300
چطوره؟ اینو راه میدن، هان؟-
!یوهوو-

00:06:48.700 --> 00:06:51.700
!اینجا یه مشت میوه و سبزیجات هست

00:07:10.900 --> 00:07:12.900
ـه A.E.U.G. اون یه یونیفرم

00:07:12.900 --> 00:07:14.500
.برو کنارش

00:07:15.600 --> 00:07:17.500
.فهمیدی؟ هول نکن

00:07:17.500 --> 00:07:19.600
.من دردسر نمیخوام

00:07:22.400 --> 00:07:23.000
...سنگینه

00:07:26.500 --> 00:07:28.600
برگردین آرگاماها، خب؟

00:07:28.700 --> 00:07:29.700
!...آخه

00:07:29.700 --> 00:07:33.000
کمیل و که بردم بیمارستان زودی برمیگردم

00:07:42.200 --> 00:07:44.400
فقط تو اینجایی؟

00:07:48.600 --> 00:07:49.500
!بیرون

00:07:49.500 --> 00:07:50.400
!آروم

00:07:50.500 --> 00:07:52.700
!دختر مردم و هل نده

00:07:52.700 --> 00:07:55.100
!این ون واسه حمل مجروحینه

00:07:57.400 --> 00:07:59.600
اون یه کلید کارتی نیست؟

00:08:00.300 --> 00:08:01.700
تو. کسی اون پشته؟

00:08:01.800 --> 00:08:03.700
هنوز کسی و سوار نکردیم

00:08:03.800 --> 00:08:05.200
.برو یه نگا بنداز

00:08:07.800 --> 00:08:09.200
!بیا بیرون

00:08:17.000 --> 00:08:18.200
کسی توشه؟

00:08:20.800 --> 00:08:22.200
.یکی خوابیده

00:08:59.600 --> 00:09:00.900
خسته نباشید قربان

00:09:00.900 --> 00:09:02.400
اوه؟ پرتقاله؟

00:09:02.400 --> 00:09:06.200
شنیدم آدمای آرگاما چند وقته
سبزیجات تازه بهشون نرسیده

00:09:06.300 --> 00:09:07.400
واقعا که همینه

00:09:07.500 --> 00:09:09.100
 ـه نه؟Bتو طبقه

00:09:09.200 --> 00:09:10.100
.ـهC

00:09:10.100 --> 00:09:12.100
!آ درسته! اشتباه کردم

00:09:18.300 --> 00:09:19.600
!رفتن

00:09:19.600 --> 00:09:21.200
!باید به آرگاما خبر بدیم

00:09:26.900 --> 00:09:28.200
به نظرتون خوب پیش میره؟

00:09:28.200 --> 00:09:31.300
احتمالا تا الان بیشتر مجروحاشونو برده باشن بیمارستان

00:09:31.300 --> 00:09:34.100
بعید میدونم تو آرگاما خدمه زیادی مونده باشه

00:09:34.200 --> 00:09:36.800
یه مدت پیش چرا گفتی هیچکی نیست؟

00:09:36.800 --> 00:09:40.400
گروگان گرفتن یه آدم مجروح کار بزدلاست، نیست؟

00:09:40.500 --> 00:09:43.100
ولی استفاده از یه دختر مشکل نداره؟

00:09:43.100 --> 00:09:47.900
شک دارم سرباز باشی. به نظر دختر خوبی میای

00:09:47.900 --> 00:09:51.300
شماها همیشه وقتی از کلاس جیم
میشین از این کارا میکنین؟

00:09:51.400 --> 00:09:54.900
از چیِ اذیت کردن پدرمادرتون لذت میبرین؟

00:09:55.000 --> 00:09:57.900
تو مدرسه چه چیز خوبی بهمون یاد میدن آخه؟

00:09:58.000 --> 00:09:59.400
وقتشو نداریم

00:09:59.500 --> 00:10:01.400
باید پول در بیاریم

00:10:01.400 --> 00:10:05.000
به لطف جنگ پدرمادرم مجبور شدن
از خونه بزنن بیرون در به در دنبال کار بگردن

00:10:05.000 --> 00:10:06.600
حتی مادرت؟

00:10:06.600 --> 00:10:08.700
تو یه کلونی دیگه کار میکنه

00:10:08.800 --> 00:10:12.100
واسمون پول میفرستن ولی باز
.پول برق و این چیزا رو باید بدیم

00:10:12.200 --> 00:10:14.500
.مالیات جدا

00:10:14.500 --> 00:10:16.100
...عجب

00:10:41.650 --> 00:10:45.650
آرگاما رو تعمیر میکنیم ولی راجب
زره ـای متحرک کاری از دستمون بر نمیاد

00:10:46.750 --> 00:10:49.950
اگه اینجا درست نشه معلوم نیست
!دیگه کی به یه خدماتی برسیم

00:10:49.950 --> 00:10:53.350
!با این پولی که دادین شق القمر نمیشه کرد که

00:10:54.150 --> 00:10:58.850
--ما نمیتونیم تا ابد اینجا وقت تلف کنیما! اکسیس

00:10:59.150 --> 00:11:00.650
!پول و بعدا یه کاریش میکنیم

00:11:00.650 --> 00:11:01.950
!هی! یه مشکلی پیش اومده

00:11:01.950 --> 00:11:03.050
!بذارین واسه بعد

00:11:03.050 --> 00:11:04.650
!ولی خیلی مهمه

00:11:04.650 --> 00:11:07.050
!آ... ا-امروز یه روز مهمه

00:11:07.050 --> 00:11:07.750
...امروز

00:11:07.750 --> 00:11:09.050
!هی، زودباش برو سر اصل مطلب

00:11:09.150 --> 00:11:10.750
!خیل خب، ای بابا

00:11:10.750 --> 00:11:15.450
ام.. خانمها و آقایان آرگاما... شرمنده
!که میپریم وسط کارتون

00:11:15.450 --> 00:11:17.150
،ر-راستش مـ-ماها

00:11:17.150 --> 00:11:19.150
!سخنرانی کمپین نیستا

00:11:19.250 --> 00:11:21.350
!خفه شو دیگه مرتیکه

00:11:21.450 --> 00:11:24.050
!مـ-ما یه گروگان گرفتیم

00:11:24.050 --> 00:11:28.050
اگه زره مترحکتونو ندین نمیتونیم
!جون گروگان و تضمین کنیم

00:11:30.650 --> 00:11:32.850
!او او، مراقب باش

00:11:32.950 --> 00:11:34.950
!اینا کین؟

00:11:36.950 --> 00:11:38.850
میخوای منو بگیری؟

00:11:41.050 --> 00:11:42.250
!اونان

00:11:42.250 --> 00:11:43.750
اونا چین؟

00:11:43.750 --> 00:11:45.750
!فا رو دزدیدن

00:11:45.850 --> 00:11:46.750
!چی گفتی؟

00:11:46.750 --> 00:11:48.550
!گفتیم که مشکل پیش اومده

00:11:48.650 --> 00:11:50.350
!همه رو بفرستین رو کشتی

00:11:50.350 --> 00:11:53.050
!تکرار میکنم: زره متحرکتونو بدین به ما

00:11:53.650 --> 00:11:56.450
ا-ام.. ا-اسمش چی بود اصلا، ..اوی؟

00:11:56.550 --> 00:11:59.650
!اِ، فی! نه نه... فائه

00:11:59.650 --> 00:12:01.550
!فا یویری

00:12:01.650 --> 00:12:04.150
!فائه! درست بگو دیگه

00:12:04.150 --> 00:12:05.550
!میدونم

00:12:05.550 --> 00:12:08.650
!اسم گروگان فائه! فا یویری

00:12:08.750 --> 00:12:11.150
!واسه همین بود که نمیخواستیم آرگاما رو بیاریم تو

00:12:11.150 --> 00:12:13.250
!تورس، چنتا تفنگ بیار اینجا

00:12:13.350 --> 00:12:14.650
!بـ-بله

00:12:14.650 --> 00:12:17.650
ها؟-
!باید آبجی فا رو نجات بدیم! با اون-

00:12:18.950 --> 00:12:21.150
!اون جرثقیل و راه بنداز! زود

00:12:25.450 --> 00:12:29.750
هی، کوتوله ـا! هرطور میتونین بیاین
اینجا کمک! پول میخواین دیگه نمیخواین؟؟

00:12:31.050 --> 00:12:34.250
چطور بدون استفاده از تفنگا کمکش کنیم؟

00:12:34.250 --> 00:12:35.650
!فهمیدم

00:12:41.150 --> 00:12:42.850
!گاندام زتا رو نمیدیم

00:12:44.850 --> 00:12:46.350
!باید بهتر هدف بگیری

00:12:46.350 --> 00:12:49.050
!این اصلا کاری میکنه؟

00:12:55.050 --> 00:12:58.950
ـه؟ از اون زره متحرکه... چرا دارم اون یارو رو..؟

00:12:59.050 --> 00:13:01.150
!حالا شد یه چیزی! همینطور ادامه بدین

00:13:01.250 --> 00:13:03.150
!میخوان چیکار کنن؟

00:13:03.150 --> 00:13:04.050
پرتقال؟

00:13:04.150 --> 00:13:06.150
!کاهوه

00:13:06.250 --> 00:13:08.750
!چیریکیا عرشه1 و اشغال کردن

00:13:08.750 --> 00:13:11.650
!پشتیبانی بفرستین! اونا چریکن

00:13:11.650 --> 00:13:13.150
آماده ای؟-
!ممهم-

00:13:13.150 --> 00:13:15.150
!بالاتر بگیرش! بالا! حالا راست! راست

00:13:15.250 --> 00:13:16.650
!میدونم

00:13:16.750 --> 00:13:18.850
!نکنین، شما دو تا

00:13:20.950 --> 00:13:22.450
!کوم! شینتا

00:13:26.650 --> 00:13:28.350
!خوبه! بزن بزن

00:13:29.350 --> 00:13:30.950
!بس کنید! بذاریدش کنار

00:13:34.650 --> 00:13:36.150
!بیچا، بقیشو میسپرم به تو

00:13:36.950 --> 00:13:39.750
!اون زره متحرک.. یه گاندامه

00:13:39.750 --> 00:13:42.750
!میتونم بدون نیاز به آسیب زدن به کسی بدزدمش

00:13:42.750 --> 00:13:43.950
!جودا

00:13:45.650 --> 00:13:47.450
..چی؟ اون پسره

00:13:47.450 --> 00:13:48.450
!شرمنده

00:13:50.350 --> 00:13:52.150
خوب میشه

00:13:52.250 --> 00:13:53.550
...خب

00:13:57.250 --> 00:13:57.950
چطو بازش کنم؟

00:14:10.950 --> 00:14:12.750
!چیکار داری میکنی؟! بیا بیرون

00:14:14.960 --> 00:14:15.600
!تورس

00:14:18.950 --> 00:14:22.050
!شگفتا! واقعا یه گاندامه

00:14:22.050 --> 00:14:25.150
!آخه با یه زره متحرک خراب چیکار میخوای بکنی؟

00:14:25.250 --> 00:14:26.750
!مشکلی نیست، مشکلی نیست

00:14:26.850 --> 00:14:30.250
خرابم باشه همین که گاندامه

00:14:30.250 --> 00:14:31.950
!!گرون فروش میره

00:14:35.050 --> 00:14:37.850
!خود... گاندام زتاست

00:14:45.750 --> 00:14:48.250
!یه جوری سر در میاریم

00:14:50.850 --> 00:14:56.150
!خیــل خب! لینا، منتظرم باش
!با این واقعا میتونم بفرستمت یه مدرسه درست حسابی

00:14:56.950 --> 00:14:58.250
اتاق فرمانش بازه

00:14:58.250 --> 00:15:00.050
چرا؟

00:15:00.050 --> 00:15:01.450
این دکمه هه ست؟

00:15:01.550 --> 00:15:03.150
!شما بچه ها! بس کنین

00:15:03.150 --> 00:15:04.850
!چی تو سرتونه شماها؟

00:15:04.850 --> 00:15:07.750
!شلیک نکنین! ما نمیخوایم کسی و بکشیم

00:15:11.850 --> 00:15:13.650
!نذارین دختر گروگانه فرار کنه

00:15:14.550 --> 00:15:16.550
!تورس! خوبی؟

00:15:16.650 --> 00:15:18.650
!یازان! داری زیاده روی میکنی

00:15:18.650 --> 00:15:20.150
!نمیذارم

00:15:20.250 --> 00:15:21.850
!یازان-
!مراقب باش-

00:15:28.950 --> 00:15:29.950
!سائه گوسا

00:15:37.550 --> 00:15:41.050
!..اون.. یکی و کشت

00:15:41.150 --> 00:15:43.750
مـ-ماها خودمونو قاطی چی کردیم؟

00:15:43.850 --> 00:15:48.750
!ا-ای بابا... اصلا نمیفهمم

00:15:48.750 --> 00:15:50.750
...به خاطر همینه که آدم بزرگا

00:15:53.750 --> 00:15:55.750
!چطور میتونی دستی دستی یه نفرو بکشی؟

00:16:01.750 --> 00:16:03.550
اون ووروجک تکونش داد؟؟

00:16:03.650 --> 00:16:05.450
!امکان نداره

00:16:05.450 --> 00:16:07.350
!زتا رو من میگیرم

00:16:18.850 --> 00:16:20.050
!نمیتونی

00:16:20.150 --> 00:16:21.050
چی میخوای؟

00:16:21.050 --> 00:16:23.250
!من زتا رو میگیرم! بیا بیرون

00:16:24.850 --> 00:16:26.150
مانیتورش روشنه

00:16:26.250 --> 00:16:27.550
!..اگه نیای بیرون

00:16:35.350 --> 00:16:37.850
!چه غلطی دارین میکنین؟؟ هنوز سر تعمیریما

00:16:39.050 --> 00:16:40.550
!تغییرشکل داد

00:16:49.850 --> 00:16:50.950
!الان تصادف میکنم

00:17:01.250 --> 00:17:02.750
!داره از کلونی میره

00:17:02.750 --> 00:17:04.250
!برو دنبالش

00:17:04.250 --> 00:17:05.650
!شنیدی، تورس؟

00:17:07.060 --> 00:17:08.050
!فرار میکنی؟

00:17:08.050 --> 00:17:09.950
!..قصدم که این نیست

00:17:12.050 --> 00:17:14.350
!ولی اون فقط یه بچست

00:17:14.350 --> 00:17:16.150
!یه جوری میگیرمش

00:17:16.250 --> 00:17:19.350
!سائه گوسا سان! سائه گوسا سان

00:17:21.450 --> 00:17:23.950
!تقاصشو پس میری پیرمرد

00:17:38.450 --> 00:17:41.350
!ماشین بهتره دست منه. نمیذارم در بری

00:17:54.850 --> 00:17:56.850
!..حالم داره

00:17:56.950 --> 00:17:58.550
!اوه! بانو

00:18:00.150 --> 00:18:01.850
نمیتونی سریعتر بری؟

00:18:05.950 --> 00:18:08.250
واسه باز اولش خوب داره میرونه

00:18:09.150 --> 00:18:12.350
داره سعی میکنه فرود بیاد.. منم میتونم؟

00:18:21.150 --> 00:18:22.850
میخواد راش بندازه؟

00:18:30.950 --> 00:18:32.250
!چی؟

00:18:39.350 --> 00:18:42.250
!با این پاهای زتا رو میبرم

00:18:45.050 --> 00:18:46.450
!خدایی؟

00:18:55.550 --> 00:18:58.250
!تو اون اتاق فرمان جزغاله میشی

00:18:58.250 --> 00:19:00.250
!این زره از مال تو قوی تره

00:19:00.250 --> 00:19:02.850
!وقتی حتی نمیتونی برونیش قدرتش چه فرق میکنه؟

00:19:02.950 --> 00:19:05.850
!زنده زنده میسوزونمت

00:19:05.850 --> 00:19:07.450
!اونجاست! بدو

00:19:10.150 --> 00:19:12.850
!انقد دلت میخواد بمیری نفله؟

00:19:14.650 --> 00:19:15.650
!..لعنتی

00:19:15.650 --> 00:19:17.150
!همینجا همین الان دخلت و میارم

00:19:21.750 --> 00:19:23.950
!..ا-این، یه گاندامه

00:19:23.950 --> 00:19:27.450
!تویی که گاندام زتایی... یه کاری... بکن

00:19:40.050 --> 00:19:43.750
!..بازم اون گاندام... گند زد بهم

00:19:47.550 --> 00:19:49.150
مانیتورش خاموش شد

00:19:50.450 --> 00:19:52.550
دریچش باز نمیشه؟

00:20:18.150 --> 00:20:19.550
میزون شد؟

00:20:19.550 --> 00:20:21.150
.اوکی

00:20:21.150 --> 00:20:22.350
زخمی نشدی؟

00:20:22.350 --> 00:20:23.850
کار تو بود؟

00:20:30.150 --> 00:20:31.150
!چی شد؟

00:20:42.750 --> 00:20:43.900
!اونان

00:21:12.970 --> 00:21:19.970
اوه، اینکه آرگاما تو کلونی ما قایم شده یه علت
!داره؟ نمیدونستم. ولی به هر حال زتا رو میدزدم

00:21:19.970 --> 00:21:26.270
عه، چی گفتی؟ مارشمالو (پفنبات)
!نیست.. ماشیمر سلوـه؟ سر به سرت میذارم

00:21:26.270 --> 00:21:32.470
!هی! نیاین زتا رو دسمالی کنینا! من اول گرفتمش
!عمرانم به شماها نمیدم! گم شین بیرون

00:21:33.470 --> 00:21:36.970
.«قسمت بعد، گاندام دابل زتا، «شوالیه اندرا

00:21:37.270 --> 00:21:40.990
&gt;:D !نشونت میدم نوتیپ تو اکشن چه شکلیه

00:21:37.870 --> 00:21:40.990
قسمت بعد

00:21:37.870 --> 00:21:40.990
شوالیه اندرا

00:21:41.014 --> 00:21:53.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:53.038 --> 00:22:05.038
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.