WEBVTT

00:00:02.890 --> 00:00:06.150
.از لا وی ان رز یه دختر به اسم روو لوکا اومد

00:00:06.150 --> 00:00:09.730
.و حالا میخوام آرگاما در اسرع وقت از شانگری-لا بره

00:00:09.900 --> 00:00:12.900
!آخه دیگه نمیشه گذاشت بیشتر از این کلونی سوراخ بشه

00:00:13.150 --> 00:00:17.910
،یکی گفت مجانی دریچه رو باز میکنه
.ولی این امید زیادی ای بود

00:00:17.910 --> 00:00:20.200
!پسر اگه زودباور باشه نمیتونه زندگی کنه

00:00:22.080 --> 00:00:26.210
زنگهای ختم دوبار به صدا در می آن

00:00:26.234 --> 00:00:42.234
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:42.930 --> 00:00:46.980
.در آرامش بخوابید، قهرمانان طوفان گازا

00:00:47.150 --> 00:00:49.650
!حالا هر میوه ای که میخواید بخورید

00:00:52.070 --> 00:00:54.990
!پامپا! چطور ممکنه تو کشته شده باشی؟

00:00:55.820 --> 00:01:00.410
بسیارخب، زنگ ختم و به صدا در بیارید
.تا ارواحشون آرامش پیدا کنن

00:01:07.580 --> 00:01:10.840
!چرا عوض سرهم کردن زره جدید دارن عزا میگیرن؟

00:01:10.840 --> 00:01:13.010
...خب، اونا تو حوزه زمین مردن-
!چی؟-

00:01:13.010 --> 00:01:17.010
نشنیدید که روی زمین این روش
!احترام به مرده ست، قربان؟

00:01:17.220 --> 00:01:20.850
ماهواره یادبودی که هامان ساما واسشون
!درست کردن کافی نیست؟

00:01:21.510 --> 00:01:23.730
اون نقشه رو میگید؟

00:01:26.890 --> 00:01:30.610
چیز گرمتری میخوایم که بتونیم
.شخصی تر بهش احساس نزدیکی کنیم قربان

00:01:32.480 --> 00:01:36.400
همینطور که حرف میزنیم آرگاما باید
.طرف خودش از اون دریچه در حال رفتن باشه

00:01:37.490 --> 00:01:39.030
!پامپا

00:01:40.120 --> 00:01:43.290
!حرف های هامان ساما رو فراموش کردید؟

00:01:43.290 --> 00:01:45.790
!گفتن بهترین هدیه برای مردگان انتقامه

00:01:48.330 --> 00:01:49.710
!من میرم

00:01:49.710 --> 00:01:51.590
!ماشیمر ساما، صبر کنید

00:01:51.590 --> 00:01:54.920
!مراسم ختم و متوقف کنید
!همین حالا اندریا رو برای حرکت آماده کنید

00:01:55.050 --> 00:01:56.380
-اما، هنوز کارهاش

00:01:56.380 --> 00:01:58.380
!دستورات ماشیمر سامان

00:01:58.380 --> 00:02:02.510
بهترین یادبودی که میتونیم به
!مردگان بدیم آرگامای دستگیرشدست

00:02:02.510 --> 00:02:03.720
!مفهوم بود؟

00:02:03.720 --> 00:02:05.020
!بله قربان

00:02:33.090 --> 00:02:35.090
جودا، وقتی سیگنال و زدن میری؟

00:02:35.090 --> 00:02:36.300
.نمیدونم

00:02:36.300 --> 00:02:38.010
!هواناو اله

00:02:42.800 --> 00:02:43.600
!یه سیگنال

00:02:43.600 --> 00:02:44.680
!ولی قرمزه

00:02:44.680 --> 00:02:45.890
!بچه ها

00:02:45.890 --> 00:02:49.100
واسه چی همینجا وایسادین؟
!الان سیگنال دادن که دریچه بازه

00:02:49.100 --> 00:02:50.810
!اون آبی میشد

00:02:50.810 --> 00:02:52.690
خب پس قرمزه یعنی چی؟

00:02:52.690 --> 00:02:54.690
یه سیگناله واسه جمع کردن دلالای قراضه

00:02:54.690 --> 00:02:55.820
!مشکل! مشکل

00:02:55.820 --> 00:02:58.400
!دلالای قراضه دارن چیماتر سان و محاکمه میکنن

00:02:58.400 --> 00:02:59.400
!دلالای قراضه؟

00:02:59.400 --> 00:03:01.110
!تو میدون جلوی دریچه

00:03:02.200 --> 00:03:03.320
میخوای چیکار کنی؟

00:03:03.320 --> 00:03:06.080
!باید چیماتر سان و نجات بدیم دیگه

00:03:06.080 --> 00:03:08.870
!از دست این کلونی نشینا، اصلا به درد نمیخورن

00:03:09.120 --> 00:03:10.290
!چی گفتی؟

00:03:14.750 --> 00:03:17.130
اتحاد دلالای قراضه واقعا انقدر خشنه؟

00:03:18.130 --> 00:03:19.880
.این عادی نیست

00:03:19.880 --> 00:03:22.840
معمولا اتحاد از قدرتش واسه کنترل

00:03:22.840 --> 00:03:27.140
.دریچه استفاده میکنه تا مردم و واسه پول بتکونه

00:03:27.560 --> 00:03:29.140
پس روو لوکا چطوری اومد تو؟

00:03:29.140 --> 00:03:30.690
.اومدن راحته

00:03:30.690 --> 00:03:33.520
.چون اون جنگنده مرکزی از یه زره متحرک کوچیکتره

00:03:33.520 --> 00:03:36.400
!کاپیتان برایت! جودا داره زتا رو میبره بیرون

00:03:36.400 --> 00:03:37.900
!بدون اجازه من؟

00:03:37.900 --> 00:03:40.400
.وقتی گفتیم تو پل نیستیم عصبی شد

00:03:40.400 --> 00:03:41.240
!نگهش دارید

00:03:43.870 --> 00:03:47.030
نمیتونم بذارم یه غریبه به کار
!شانگری-لا رسیدگی کنه

00:03:47.410 --> 00:03:50.200
باید بذاریم ببینیم روو لوکا چیکار
!از دستش بر میاد. جودا، هنوز زوده

00:03:51.160 --> 00:03:56.710
!الان وقتیه که اتحاد دلالای قراضه باید یکی بشن

00:03:56.710 --> 00:04:01.090
اینجا یکی هست که بهمون گفت دریچه
!رو واسه یه کشتی غریبه باز کنیم

00:04:01.380 --> 00:04:05.260
تا به حال شده یه کشتی غریبه کار
!خوبی واسمون انجام بده؟

00:04:05.260 --> 00:04:06.600
!نه

00:04:06.800 --> 00:04:09.180
!حتی زره متحرک خودمم خراب کردن

00:04:13.390 --> 00:04:16.650
منظورت چیه؟ زره متحرکت چشه؟

00:04:19.440 --> 00:04:22.200
!تمام شب نشستم این و درست کردم

00:04:22.360 --> 00:04:24.700
!از وقتی اون کشتی غریبه اومده اینطوری شده

00:04:24.820 --> 00:04:27.450
!نمیتونیم همینطوری اجازه بدیم قسر در برن

00:04:36.210 --> 00:04:39.210
!روو! چه سریع میره

00:04:39.500 --> 00:04:43.800
تازه!! این یارو به خاطر اونا خانواده
!و ثروتشو از دست داد

00:04:43.800 --> 00:04:45.680
!واسش حس بدی نمیکنید؟

00:04:45.680 --> 00:04:47.800
!نمیتونیم بذاریم با این قسر در برن

00:04:53.810 --> 00:04:54.690
میخوری؟

00:04:54.690 --> 00:04:57.230
.آ.. نـ-نه.. من گیاهخوارم

00:04:59.650 --> 00:05:00.980
چیکار..؟

00:05:00.980 --> 00:05:03.900
!چیکار داری میکنی؟؟ من هیچ کاری نکردم

00:05:06.820 --> 00:05:09.200
!..یعنی چه؟! جودا

00:05:09.530 --> 00:05:11.080
..گفتی به درد نمیخوریم پس

00:05:12.620 --> 00:05:16.000
!نکن! خطرناکه! میترکه! یهو بوم میشه ها

00:05:18.500 --> 00:05:20.500
.این بمب نیست

00:05:20.750 --> 00:05:22.460
!چرا هست! یکی گندشه

00:05:22.460 --> 00:05:24.800
!باهاش ور نرو! جدی میگم

00:05:28.220 --> 00:05:30.300
!خفه شو! زبون به دهن بگیر

00:05:31.510 --> 00:05:34.640
اگه اون برق و بفرستن بالا آرگاما حرکت میکنه

00:05:34.640 --> 00:05:36.440
!اوی! دشمن

00:05:43.320 --> 00:05:45.280
دریچه هنوز باز نیست

00:05:46.400 --> 00:05:48.410
.منطقه دور اون تپه قراضه رو بزرگنمایی کنید

00:05:48.410 --> 00:05:49.280
!بله

00:05:51.910 --> 00:05:55.710
زتاست! شکی توش نیست! اگر
...اون تپه قراضه رو منفجر کنیم

00:05:55.710 --> 00:05:56.660
!..ماشیمر ساما

00:05:57.290 --> 00:06:00.290
!نمیخوام به این کلونی آسیب بزنم

00:06:00.290 --> 00:06:02.380
.اما نزدیک مرکزه

00:06:02.380 --> 00:06:05.380
.یک گلوله نباید برای کلونی مشکلی ایجاد کنه

00:06:05.460 --> 00:06:09.300
!به خاطر افرادی که از دست دادیم باید انجامش بدیم

00:06:11.890 --> 00:06:14.720
.مرگ همراه جنگه

00:06:14.720 --> 00:06:19.310
هر سرباز زندگی فردیش رو میده تا
.برای شاهزادگی زئون بمیره

00:06:20.150 --> 00:06:24.570
باید برای سربازان شهید ختم های
.شرافتمندانه ای برگزار کنی، ماشیمر

00:06:25.480 --> 00:06:26.690
!بله

00:06:26.690 --> 00:06:30.820
اما فکر میکنی چی بیشتر از همه
ارواحشون رو آروم میکنه؟

00:06:31.490 --> 00:06:32.490
..خب

00:06:32.490 --> 00:06:33.990
نمیدونی؟

00:06:33.990 --> 00:06:36.200
..خـ-خیر

00:06:36.330 --> 00:06:41.330
.انتقام خونشون، ماشیمر

00:06:42.710 --> 00:06:47.210
.ماشیمر، اینکه به سادگی یک گور براشون بکنی کافی نیست

00:06:47.210 --> 00:06:50.300
.به عنوان یک سرباز، باید اینو درک کنی

00:06:50.300 --> 00:06:53.800
!ما زندگی هامون رو بر اساس نیت هامان ساما میکنیم

00:06:53.930 --> 00:06:55.350
!انجامش بده! گفتم انجامش بده

00:06:55.350 --> 00:06:57.350
!ا-اطاعت! شلیک میکنم، قربان

00:07:04.900 --> 00:07:07.360
!فرار نکنید! بجنگید! گفتم بجنگید

00:07:11.780 --> 00:07:13.200
جودا! زتا کجاست؟

00:07:13.200 --> 00:07:15.120
.جایی نیست که زودی بتونم سوار شم

00:07:15.120 --> 00:07:18.910
.من جنگنده مرکزی رو میبرم بیرون
.جودا، تو چیماتر سان و نجات بده

00:07:18.910 --> 00:07:20.620
میتونی؟

00:07:20.620 --> 00:07:22.580
!منو دست کم نگیر

00:07:27.000 --> 00:07:27.800
!جودا

00:07:27.800 --> 00:07:30.380
اندرای لعنتی... الان میخوای بهمون حمله کنی؟

00:07:30.380 --> 00:07:32.390
!چیکار میکنی؟! دشمن اینجاست

00:07:32.390 --> 00:07:34.470
!ولی اون آرگاما نیست

00:07:34.470 --> 00:07:37.810
!گفتی مادامی که بهت غذا بگم هرکاری میکنی

00:07:37.890 --> 00:07:41.640
!مرد باید به چیزی که میگه میخواد بکنه عمل کنه

00:07:41.730 --> 00:07:44.400
چی؟ تو؟! تو با آرگاما کار میکنی؟

00:07:44.400 --> 00:07:45.690
!شماها هنوز زنده این؟

00:07:45.690 --> 00:07:46.770
!--پسره ی

00:07:49.490 --> 00:07:51.200
!آرگاما کجاست؟

00:07:51.400 --> 00:07:52.700
.اونجا، اونجا

00:07:57.990 --> 00:07:59.000
خوبی؟

00:08:00.200 --> 00:08:02.500
!بریم پیش زره ـای متحرک! سریع-
!بله-

00:08:04.380 --> 00:08:06.090
!زودباشید سوار شید

00:08:06.090 --> 00:08:09.880
!من برمیگردم زتا-
!لعنتی! برق و جا گذاشتم-

00:08:09.880 --> 00:08:11.300
!ولش کن

00:08:11.300 --> 00:08:13.680
!اگه بزننش آرگاما حرکت میکنه

00:08:13.680 --> 00:08:15.760
!خیل خب، اینجا صبر کن

00:08:18.810 --> 00:08:19.640
!بیا بریم تو کارش

00:08:19.640 --> 00:08:21.430
!لهشون میکنیم

00:08:25.020 --> 00:08:27.440
.اونجاست! باید این باشه

00:08:28.020 --> 00:08:29.440
!پیداش کردم

00:08:33.320 --> 00:08:35.110
!به این راحتی بهم نمیکنین

00:08:35.110 --> 00:08:36.070
!پاس

00:08:38.870 --> 00:08:40.290
!جودا

00:08:40.290 --> 00:08:41.370
!خیل خب

00:08:41.370 --> 00:08:42.580
!--توی

00:08:44.580 --> 00:08:46.380
ها؟ یه اسلحه جدید؟

00:08:49.090 --> 00:08:50.380
.این بده

00:08:50.380 --> 00:08:52.670
!اگه آرگاما الان حرکت کنه چی میشه؟

00:08:52.670 --> 00:08:54.470
!باید بهشون بگیم

00:08:54.590 --> 00:08:57.510
!برق آبی! این سیگنال اینه که دریچه باز شده

00:08:57.600 --> 00:09:00.510
!خیل خب! آماده رفتن شید! تمامی افراد به ایستگاه هاتون

00:09:00.510 --> 00:09:01.390
!باشه

00:09:03.810 --> 00:09:05.100
چیکار کنیم؟

00:09:05.100 --> 00:09:08.560
من مسئولیتشو میپذیرم! فقط باید دریچه رو باز کنیم درسته؟

00:09:09.820 --> 00:09:12.900
!دارن میرن سراغ ماشین دریچه! نگهشون دار، یازان

00:09:12.900 --> 00:09:13.780
چطوری؟

00:09:13.780 --> 00:09:15.400
!خودت یه کاریش بکن

00:09:21.990 --> 00:09:25.410
!مرتیکه بی مصرف! خودم میرم اونجا

00:09:28.210 --> 00:09:29.130
میتونم؟

00:09:36.590 --> 00:09:38.220
!اون کوچیکا رو ولشون کن

00:09:38.220 --> 00:09:40.930
اون لات بچه هه کجا رفت؟

00:09:40.930 --> 00:09:43.430
.ای وای! باید یه مدت پیش دفن شده باشه

00:09:43.520 --> 00:09:45.890
.اون کشتی واقعا کارای افتضاحی میکنه

00:09:45.890 --> 00:09:48.310
.امیدوارم اتاق فرمون هنوز سرهم باشه

00:09:49.020 --> 00:09:50.020
چی؟

00:09:53.780 --> 00:09:56.950
!تقاص کارتو پس میدی لات بچه-
!هی! پشت سرت-

00:10:13.000 --> 00:10:15.800
!آرگاما حرکت کرده! حوزه راستی

00:10:15.800 --> 00:10:19.550
!بده! بده! دارن زیادی سریع میان

00:10:25.640 --> 00:10:27.560
...آرگاما

00:10:27.600 --> 00:10:30.270
.پس اینجا قایم شده بودی

00:10:46.500 --> 00:10:48.830
...نمیدونم وضع خوبه یا نه-
چی؟-

00:10:48.830 --> 00:10:51.790
اگه داداشم برنگرده چی؟

00:10:51.790 --> 00:10:55.880
مشکلی نیست! جودا از اون آدمایی نیست
.که خواهر کوچولوشو ترک کنه

00:10:56.010 --> 00:10:58.590
.من بیشتر نگران فام

00:10:58.590 --> 00:11:02.090
با این که در حقیقت میخواد تو شانگری-لا
.بمونه داره خودشو مجبور میکنه بیاد

00:11:02.090 --> 00:11:03.010
اینو میدونستین؟

00:11:03.010 --> 00:11:04.810
.اینجا یه پک انرژی واستون میذاریم

00:11:04.810 --> 00:11:06.890
ممنون! بیچا و بقیه چطور؟

00:11:06.890 --> 00:11:08.100
.واسه اونارم آوردیم

00:11:08.100 --> 00:11:11.310
!خیل خب، بزنید بریم! دشمن و حذف میکنیم

00:11:11.310 --> 00:11:13.690
...درسته. با این کار کمیل ـم

00:11:13.690 --> 00:11:15.520
!مهمونامون اومدن

00:11:23.320 --> 00:11:25.870
!خودشه! همینطور آرگاما رو برونین

00:11:25.870 --> 00:11:28.080
...ولی اگه دریچه باز باشه

00:11:28.080 --> 00:11:30.370
!اگر باشه فقط تفنگای اصلی رو شلیک کنید

00:11:30.370 --> 00:11:34.080
.میتونیم راحت و بدون آسیب به محلی ها ازشون استفاده کنیم

00:11:34.080 --> 00:11:36.500
!این داره زیادی طول میکشه

00:11:39.380 --> 00:11:40.670
کار میکنه؟

00:11:49.640 --> 00:11:51.640
!کاری کن برسم

00:11:56.610 --> 00:11:59.190
!میبینم توم بی مصرفی-
!خفه شو-

00:12:10.410 --> 00:12:12.410
!میخوان آرگاما رو پاره پوره کنن؟

00:12:12.410 --> 00:12:15.460
!اینطوریم باز آرگاما گرون آب میشه

00:12:17.800 --> 00:12:21.010
زتا؟! اگه دریچه بازه چرا باید برگرده؟

00:12:21.010 --> 00:12:23.220
!جلو رو میسپرم به تو-
!ال-

00:12:23.220 --> 00:12:26.600
!حدود 180درجه بیا! سمت دریچه

00:12:26.600 --> 00:12:29.810
!کاپیتان! جوداست. میخواد باهاتون حرف بزنه

00:12:29.810 --> 00:12:30.600
چی شده؟

00:12:30.600 --> 00:12:32.390
!برق تصادفی زده شد

00:12:32.390 --> 00:12:33.270
!چی؟

00:12:33.270 --> 00:12:35.400
!برق تصادفی زده شد

00:12:38.980 --> 00:12:40.900
!نمیذارم سد راهم شی

00:12:40.900 --> 00:12:43.450
!اگه آرگاما فرار کنه من پولی نمیگیرم

00:12:48.620 --> 00:12:49.990
!چرخه رو نزن-
!بله-

00:12:49.990 --> 00:12:52.620
!جودا، دشمن و سرگرم نگه دار و بیا بالا

00:12:58.130 --> 00:13:01.420
!برجکای تفنگ! چیکار دارین میکنین؟-
!جودا درست جلومونه-

00:13:01.420 --> 00:13:02.130
!جودا

00:13:02.130 --> 00:13:03.420
!شرمنده! ببخشید

00:13:03.420 --> 00:13:05.010
!همین الان میبرمش کنار

00:13:07.680 --> 00:13:09.720
!آرگاما چرخشش رو متوقف کرده قربان

00:13:10.010 --> 00:13:10.760
!چی؟

00:13:10.760 --> 00:13:14.230
به نظر میرسه زره متحرک اون دلالای
.قراضه راه آرگاما رو بسته

00:13:23.490 --> 00:13:24.820
!حالا! شلیک کن

00:13:24.820 --> 00:13:25.990
گفتین شلیک؟

00:13:25.990 --> 00:13:28.120
!انرژی پرتو رو کشیدیم پایین

00:13:29.490 --> 00:13:32.750
!اگه این تو کلونی سوراخ درست کنه تقصیر من نیستا

00:13:37.790 --> 00:13:39.170
!گمون! نمیر

00:13:39.170 --> 00:13:40.500
!..زتا

00:13:46.680 --> 00:13:47.890
!تـ-تونستی، جودا

00:13:47.890 --> 00:13:49.090
!ال، تو از کی تا حالا..؟

00:13:49.090 --> 00:13:51.180
!تورس، تفنگای اصلی رو آماده کن

00:13:51.810 --> 00:13:53.970
.اگر راهمون سد شه مجبوریم ازشون استفاده کنیم

00:13:53.970 --> 00:13:55.810
...جلوی اندرا ضدحمله میزنیم و

00:13:55.810 --> 00:13:57.190
!اون چی بود..؟

00:13:58.100 --> 00:13:59.400
اون شوک چی بود؟

00:14:02.070 --> 00:14:04.400
!فقط سد راه منید شماها

00:14:08.490 --> 00:14:11.200
!کاری کردین ضعف کنم و حس گندی بهم دست بده

00:14:11.200 --> 00:14:13.290
!اگه میخواین بهم شلیک کنین پس بکنین

00:14:15.870 --> 00:14:16.790
!ولش کن

00:14:16.790 --> 00:14:18.710
!زتا! بازم تو؟

00:14:18.710 --> 00:14:20.750
!اینم یکی دیگه از موای دماغم

00:14:24.670 --> 00:14:27.590
!چی؟ این چه تن فرزی داره

00:14:28.550 --> 00:14:32.220
!من یه روز یه تیتان بودم و حالا مجبورم تو بدبختی زندگی کنم

00:14:32.550 --> 00:14:37.180
مجبورم سرمو خم کنم و پول و با
!خساست خرج کنم و تظاهر کنم یه دلال لعنتیم

00:14:37.180 --> 00:14:39.810
!این، اون، همش تقصیر توه

00:14:40.020 --> 00:14:45.480
اینکه تو چنین کلونی ای گیر افتادمم
!به خاطر اینه که تو اون نبرده شکستم دادی

00:14:45.480 --> 00:14:46.690
!اون من نبودم

00:14:46.690 --> 00:14:50.570
خودتو میزنی به خریت؟؟؟ اصلا میدونی
!به خاطر تو چندبار نزدیک بود بمیرم؟

00:14:50.570 --> 00:14:52.620
!میگم من نبودم

00:14:54.910 --> 00:14:56.700
!!میگم من نبودم

00:14:56.700 --> 00:14:59.040
!پیغام اضطراری از روو لوکا

00:14:59.420 --> 00:15:00.710
.از جودا شنیدم

00:15:00.710 --> 00:15:02.580
!دریچه رو باز کردم

00:15:02.580 --> 00:15:05.090
!دریچه رو باز کردم، جزئیات باشه واسه بعد

00:15:05.090 --> 00:15:07.090
!الان بازه پس سریع باشید

00:15:07.090 --> 00:15:08.590
!زودباشید

00:15:08.590 --> 00:15:09.760
!همینطور نگهشون دار

00:15:10.380 --> 00:15:13.300
.روو لوکا... اون دختر دل داره

00:15:13.300 --> 00:15:14.180
!چرخش و آغاز کنید

00:15:18.480 --> 00:15:19.770
!چرت تحویل من نده

00:15:19.770 --> 00:15:22.190
!چرت؟ میخوای چیکار کنی؟

00:15:23.270 --> 00:15:24.980
!چرخش کامل شد

00:15:24.980 --> 00:15:28.110
!بسیارخب، به پیش! نه.. از الان برعکس

00:15:35.120 --> 00:15:37.290
!آرگاما شروع کرده رفتن به سمت دریچه

00:15:37.290 --> 00:15:38.620
!هنوز نه

00:15:39.120 --> 00:15:41.750
.اگر اینجا بهش حمله کنیم کلونی رو نابود میکنیم

00:15:42.290 --> 00:15:46.550
.جایی که باعث آسیب دیدگی بدنه کلونی نشه نابودش میکنیم

00:15:50.420 --> 00:15:53.390
!میخواد هردوتامونو بکوبه به آرگاما

00:15:53.390 --> 00:15:56.100
!آرگاما، فرار کن! منم دارم فرار میکنم

00:15:56.180 --> 00:15:59.310
!روو دریچه رو باز کرده! کجا فرار کنیم؟

00:15:59.480 --> 00:16:00.810
روو؟؟

00:16:02.480 --> 00:16:03.310
!نمیذارم فرار کنی

00:16:05.730 --> 00:16:07.770
!این چیزیه که توی عوضی فک میکنی

00:16:09.990 --> 00:16:10.650
چی؟

00:16:12.610 --> 00:16:14.490
!تکنیک سری بدن-عوض-کن منه

00:16:18.200 --> 00:16:20.700
!همینه همینه! تقریبا رسیدیم

00:16:22.120 --> 00:16:23.250
!خوبه! آتش

00:16:23.250 --> 00:16:25.380
!سایه نمای زره متحرک جلو دیده میشه

00:16:25.380 --> 00:16:26.710
!اونارم باهاش نابود کنید

00:16:28.670 --> 00:16:30.630
!توپهای پرتوی شلیک میکنیم

00:16:34.010 --> 00:16:34.680
!اون..؟

00:16:43.020 --> 00:16:44.600
!تـ-تفنگ اصلی

00:16:44.600 --> 00:16:46.400
!اندرا، هنوز نزدیک میشه

00:16:46.400 --> 00:16:49.900
.میخوان داخل دریچه کارمونو بسازن

00:16:50.360 --> 00:16:53.200
!با توپ مگاذرمون اندرا رو هدف بگیرید

00:16:53.200 --> 00:16:54.530
!بله

00:16:54.530 --> 00:16:57.410
!رنج و چک کنید! مطمئن شید فقط اندرا نابود شه

00:16:58.080 --> 00:17:00.370
!انرژی توپ مگاذره رو تنظیم میکنیم

00:17:02.370 --> 00:17:05.580
!زتا، چیکار داری میکنی؟ راه و باز کن

00:17:09.590 --> 00:17:12.460
!اِ... این باید زره متحرک شه

00:17:14.380 --> 00:17:15.550
!زتاست

00:17:15.800 --> 00:17:17.510
!من تو هامما-هامما میرم

00:17:17.510 --> 00:17:18.390
!..ولی

00:17:18.390 --> 00:17:20.890
!این کمترین چیزیه که میتونم به از دست رفتگانمون بدم

00:17:22.720 --> 00:17:24.520
!هامما-هامما هنوز آماده رفتن هست؟

00:17:24.520 --> 00:17:25.480
.باید باشه

00:17:26.230 --> 00:17:26.900
!آتش

00:17:36.030 --> 00:17:37.990
!عرشه منجنیق آسیب دیده

00:17:37.990 --> 00:17:38.780
چی؟

00:17:38.780 --> 00:17:41.490
!هنوز هامما-هامما رو سر هم نکردن، قربان

00:17:41.490 --> 00:17:42.490
چی؟

00:17:42.490 --> 00:17:46.160
!اندرا! همین حالا از رنج شلیک آرگاما برو عقب

00:17:50.590 --> 00:17:52.420
!کنترلا

00:17:59.720 --> 00:18:01.760
...با این وضع

00:18:01.760 --> 00:18:04.600
.هیچوقت نمیتونم برای از دست رفتگانمون جبران کنم

00:18:05.600 --> 00:18:07.690
هامان ساما خودشون بهم گفتن

00:18:07.730 --> 00:18:11.690
.که باید مطمئن شم که به از-دست-رفتگان جنگمون عزت بذارم

00:18:11.690 --> 00:18:13.400
...و به علاوه

00:18:13.440 --> 00:18:16.030
!این رو به کلونی نشین هایی که مردن هم بدهکاریم

00:18:16.990 --> 00:18:17.950
!بله

00:18:18.910 --> 00:18:19.870
...من

00:18:21.620 --> 00:18:23.660
!یه نوتیپم

00:18:25.000 --> 00:18:26.660
!حالا وایسا و تغییرشکل بده

00:18:29.000 --> 00:18:29.920
عه؟

00:18:31.290 --> 00:18:33.630
!ـه؟ بد شد

00:18:44.970 --> 00:18:46.060
!جودا

00:18:46.220 --> 00:18:47.600
!داداش

00:18:47.600 --> 00:18:48.480
!لینا

00:18:48.480 --> 00:18:49.810
!نگرانم کردی

00:18:49.810 --> 00:18:50.810
.شرمنده

00:18:50.810 --> 00:18:52.980
.کارت خوب بود، جودا

00:18:52.980 --> 00:18:55.190
.چیز خاصی نبود

00:18:55.190 --> 00:18:58.070
.به اینکه از پسش بر میای باور داشتم، جودا

00:18:58.900 --> 00:19:00.200
روو لوکا کجاست؟

00:19:01.620 --> 00:19:04.240
.آرگاما رو میبره به لا وی ان رز

00:19:04.280 --> 00:19:07.330
چی؟ یعنی از اینجا مستقیم میریم فضا؟

00:19:07.330 --> 00:19:09.920
.نمیتونیم بذاریم شانگری-لا نابود شه

00:19:09.920 --> 00:19:12.080
ولی من کار و مدرسه دارم، ندارم؟

00:19:12.080 --> 00:19:15.340
!پس بهتره اینجا رو آرگاما یه کم درس بخونی، جودا

00:19:16.090 --> 00:19:17.800
اینطور فکر نمیکنی؟

00:19:17.880 --> 00:19:20.090
!کاپیتان! داریم از کلونی میریم

00:19:21.680 --> 00:19:23.600
اون دختره روو لوکا کجاست؟

00:19:23.600 --> 00:19:25.010
.اونجا

00:19:40.360 --> 00:19:42.110
!موفق باشی، آرگاما

00:19:44.990 --> 00:19:47.200
متوجه شدی، ماشیمر؟

00:19:47.200 --> 00:19:49.410
،از تمام چیزهایی که بهت یاد دادم

00:19:49.410 --> 00:19:53.290
مهمترین چیز اینه که خودت رو
.با حوزه زمین وفق بدی

00:19:53.290 --> 00:19:56.090
،وقتی محلی ها و آدابشون رو درک کنی

00:19:56.090 --> 00:19:59.880
.کم کم میتونی حوزه زمین رو مال خودت کنی

00:20:01.300 --> 00:20:04.890
هامان ساما... من چطور باید این چیزها رو درک کنم؟

00:20:05.350 --> 00:20:11.310
ماشیمر ساما، این استخون رو در زره متحرکی
.که به اندرا زد پیدا کردیم

00:20:11.310 --> 00:20:12.310
فقط همین؟

00:20:12.350 --> 00:20:13.230
.بله قربان

00:20:16.820 --> 00:20:19.690
.یه استخون خوک؟ بندازش داخل

00:20:19.690 --> 00:20:22.450
.شهروندان رفته کلونی هم باید عزت گذاشته بشن

00:20:27.910 --> 00:20:31.410
ماشیمر ساما! بیاید دفعه بعد انتقام
!یاران رفتمون رو بگیریم

00:20:34.370 --> 00:20:36.790
!ماشیمر ساما-
!ماشیمر ساما-

00:20:36.790 --> 00:20:38.210
...شماها

00:20:39.460 --> 00:20:42.720
پس مراسم ختم اینطور روحیه رو قوی میکنه؟

00:20:44.090 --> 00:20:47.430
این همون چیزیه که هامان ساما ازش میگفتن؟

00:20:49.720 --> 00:20:51.890
!قسم میخورم که به انتقامتون برسید

00:20:51.890 --> 00:20:55.400
!و حوزه زمین و از آن خودمون کنیم

00:20:57.900 --> 00:21:00.780
گوتن! هامما-هامما سرهم شده، درسته؟

00:21:00.780 --> 00:21:01.990
!بله قربان

00:21:02.400 --> 00:21:04.700
!پس فقط منتظر باش، آرگاما

00:21:15.040 --> 00:21:17.750
.فکر کردم تو وسعت فضا جامون امن تر باشه

00:21:17.750 --> 00:21:21.380
!ولی ماشیمر به رزش قسم خورده بیاد سراغمون

00:21:21.510 --> 00:21:25.260
اون زره متحرک غول پیکر هامما-هامما
!ترسناکه. و قوی به نظر میاد

00:21:25.260 --> 00:21:29.180
.تازه یادم رفت پک انرژی تفنگ پرتویمو بیارم

00:21:29.180 --> 00:21:33.390
پس باید به یه استراتژی هول هولکی
!فک کنم که موفقیتش تضمین نیست

00:21:33.390 --> 00:21:37.350
.«قسمت بعد، گاندام دابل زتا، «جودا در فضا

00:21:37.650 --> 00:21:41.730
!جنگ یه نوتیپ و نشونت میدم

00:21:38.650 --> 00:21:41.780
قسمت بعد

00:21:38.650 --> 00:21:41.780
جودا در فضا

00:21:41.804 --> 00:21:53.804
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:53.828 --> 00:22:05.828
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.