WEBVTT

00:00:04.040 --> 00:00:09.530
زیردست گلمی، آگوست با سپاه آبی همدست
.شد تا گاردایا رو اشغال کنن

00:00:09.530 --> 00:00:12.410
.احتمالا حتی گلمیم انتظارش و نداشت

00:00:13.210 --> 00:00:17.490
.اما به لطف این تونستیم روو رو پس بگیریم

00:00:17.690 --> 00:00:21.120
.گرچه راجب اون هنرمند عجیب غریب هیچی نمیدونم

00:00:21.120 --> 00:00:23.210
.گمونم اون میشه مشکل شخصی روو

00:00:25.290 --> 00:00:29.420
آن سوی برکه شور

00:00:29.444 --> 00:00:42.444
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:42.620 --> 00:00:48.160
.هامان ساما، این کشتی به زودی به کیلیمانجارو میرسه

00:00:49.120 --> 00:00:51.580
.مینوا ساما، من باید برم

00:00:59.840 --> 00:01:04.540
خواهر بزرگترم خودش رو وقف خانواده زابی
.کرد و در دوردستهای فضا کشته شد

00:01:04.540 --> 00:01:06.920
.اما من قرار نیست بمیرم

00:01:06.920 --> 00:01:08.790
من به خانواده زابی خون جدید اضافه میکنم

00:01:08.790 --> 00:01:13.470
.و مطمئنا به عنوان خانواده نئو زابی احیاش میکنم

00:01:17.190 --> 00:01:19.540
...و تو، شار

00:01:19.540 --> 00:01:24.770
تو گذاشتی خانواده زابی از وصیت پدرت
.زئون دایکون سوءاستفاده کنه

00:01:24.770 --> 00:01:27.180
...و خودت تنهایی وارد مسیر دیگه ای شدی

00:01:27.180 --> 00:01:29.490 position:80%
.من همیشه تنها بودم

00:01:45.080 --> 00:01:46.920
!خیلی گرمه

00:01:47.850 --> 00:01:51.500
هی، جودا. کی قراره به آرگاما برسیم؟

00:01:51.500 --> 00:01:53.630
!میخوام زود یه حموم بگیرم

00:01:53.630 --> 00:01:54.930
.طاقت بیار

00:01:56.190 --> 00:01:59.300
!گرمه خدایا! دارم میمرم

00:01:59.300 --> 00:02:01.010
!دریا

00:02:01.010 --> 00:02:02.610
!راست میگی

00:02:09.580 --> 00:02:11.860
!هورا! اونجا میتونم حموم کنم

00:02:11.860 --> 00:02:13.190
!زودباش جودا

00:02:13.190 --> 00:02:16.490
عجیبه... هنوز هیچی نشده به مدیترانه رسیدیم؟

00:02:16.490 --> 00:02:17.800
از چی حرف میزنی؟

00:02:17.800 --> 00:02:20.110
!این دریا نیست.. یه برکست

00:02:20.110 --> 00:02:20.950
!با دقت نگا کن

00:02:21.170 --> 00:02:22.880
.ملریر کوته

00:02:22.880 --> 00:02:25.290
!ولی خیلی شبیه دریاست

00:02:26.790 --> 00:02:30.000
.این یعنی آرگاما باید نزدیک باشه

00:02:30.000 --> 00:02:33.140
.گفته بودن تو ساحت ملریر کوت تجدید تدارکات میکنن

00:02:34.480 --> 00:02:36.710
!بیاید وایستیم! بیا اینجا وایسیم جودا

00:02:36.710 --> 00:02:38.860
!باید اول آرگاما رو ببینیم

00:02:38.860 --> 00:02:42.570
!همه خسته شدن. جودا، بیا یه استراحت کنیم

00:02:42.570 --> 00:02:44.930
!ال، چه حق خوبی گفتی! دوستت دارم

00:02:44.930 --> 00:02:47.400
!زودباش جودا! زودباش

00:02:47.400 --> 00:02:49.570
!..چاره ای نیست

00:02:54.980 --> 00:02:58.200
!چه نسیم خوبی-
کو، کو؟-

00:02:59.590 --> 00:03:02.250
!چه خوشگل

00:03:04.930 --> 00:03:08.920
!شوره! ال، ای دروغگو! این برکه نیست

00:03:09.810 --> 00:03:12.210
.برکه آب شوره

00:03:12.210 --> 00:03:13.210
هان؟

00:03:13.210 --> 00:03:16.590
آره، برکه ای که از آب شور تشکیل
.شده. پس البته که آبش شوره

00:03:16.590 --> 00:03:18.610
!که اینطور

00:03:18.610 --> 00:03:23.480
!واو، انگار تو فضام. بدنم خیلی سبکه

00:03:23.480 --> 00:03:25.300
!بیاین بریم

00:03:25.300 --> 00:03:26.600
!خیل خب-
!رفتیم-

00:03:26.600 --> 00:03:28.190
!ایول

00:03:29.990 --> 00:03:31.390
.بیا بریم، روو

00:03:31.390 --> 00:03:32.350
!شوخی میکنی

00:03:32.350 --> 00:03:33.730
!میخوای گنگت بالا باشه

00:03:33.730 --> 00:03:37.650
بدون اینکه بتونی بعدش حموم بگیری
.برو تو آب شور ببین چی میشه

00:03:37.650 --> 00:03:39.780
.همه جات چسبونکی میشه

00:03:39.780 --> 00:03:41.120
!همش ژست میگیری

00:03:48.180 --> 00:03:49.370
!دشمن

00:03:49.370 --> 00:03:51.670
!همگی، برگردید! دشمن داره میاد

00:03:52.270 --> 00:03:53.970
چی؟-
!اونجا-

00:03:59.400 --> 00:04:00.380
!پیداتون کردم

00:04:00.610 --> 00:04:02.010
!گانداما

00:04:02.010 --> 00:04:06.050
،هردوطرف برکه لوله کشی هست
.میدونستم میاید

00:04:06.240 --> 00:04:10.180
.فرمانده، بیاید برگردیم میندرا و درخواست پشتیبانی کنیم

00:04:10.180 --> 00:04:13.390
.اصلا! باید اول یکی دوتاشونو بزنیم

00:04:13.390 --> 00:04:19.280
حالا که گلمی برگشته اگه واسشون سوغاتی
.نبرم جایگاهمو از دست میدم

00:04:20.920 --> 00:04:23.330
!روو، صفحه دودی-
!اطاعت-

00:04:26.620 --> 00:04:29.530
!چی؟! فقط بچن؟

00:04:29.530 --> 00:04:31.000
!--ولی

00:04:35.060 --> 00:04:36.130
!جودا

00:04:40.150 --> 00:04:44.310
!من بدون شلیک حتی یه گلوله شکست نمیخورم

00:04:47.860 --> 00:04:49.180
!دابل زتا

00:04:49.180 --> 00:04:50.770
!اون به من نمیخوره

00:04:55.080 --> 00:04:57.660
!تو و زره متحرکت میرین زیر آب

00:05:04.840 --> 00:05:06.540
!چی؟

00:05:07.370 --> 00:05:09.320
!لعنت به تو

00:05:09.320 --> 00:05:10.670
!بیچا

00:05:14.760 --> 00:05:16.840
.تچ! من برمیگردم

00:05:19.560 --> 00:05:21.630
.بیچا، بیشتر از این دنبالش نکن

00:05:21.630 --> 00:05:25.720
جودا! از کی تا حالا تو شدی بالادست همه؟

00:05:25.720 --> 00:05:26.850
چی؟

00:05:31.410 --> 00:05:33.300
!جودا

00:05:33.300 --> 00:05:35.230
همه خوبین؟

00:05:35.700 --> 00:05:38.480
!جودا، کارت خوب بود

00:05:38.480 --> 00:05:40.360
!جودای خودمونه! دست مریزاد

00:05:40.360 --> 00:05:42.440
!چه نوتیپی

00:05:42.440 --> 00:05:44.650
!نئو-زئون حریفت نمیشه

00:05:44.650 --> 00:05:47.240
!جودا اینجا، جودا اونجا

00:05:47.240 --> 00:05:51.080
اگه منم دابل زتا رو خلبانی میکردم
.همینقد خوب نتیجه میداد

00:05:56.100 --> 00:05:57.960
.با دقت بهش رسیدگی کنید

00:05:57.960 --> 00:05:59.560
.تا یه مدت حمله نمیکنم

00:05:59.560 --> 00:06:01.970
منظورت چیه، آگوست؟

00:06:02.560 --> 00:06:03.810
!گلمی ساما

00:06:03.810 --> 00:06:09.140
اگه تیم گاندام و دیدی ازت انتظار
.دارم دنبالشون بری و نابودشون کنی

00:06:09.140 --> 00:06:13.210
.قدرت گاندامها رو با بدن خودم احساس کردم

00:06:13.210 --> 00:06:16.030
.فهمیدم که چرا اونا قبلا ما رو شکست دادن

00:06:16.030 --> 00:06:18.980
آگوست.. چی داری میگی؟

00:06:18.980 --> 00:06:20.770
.نه، چیزی نیست

00:06:20.770 --> 00:06:24.330
تا یک استراتژی برای شکستشون
.نداشته باشیم حمله بی فایدست

00:06:25.710 --> 00:06:27.070 position:20%
...توی عوضی

00:06:27.070 --> 00:06:28.660 position:20%
تو دیدیش؟

00:06:29.460 --> 00:06:31.510 position:20%
در نبود من؟

00:06:31.510 --> 00:06:35.630
چنین کار گستاخانه ای از من بر نمیاد؟

00:06:35.630 --> 00:06:37.050
!با من بیا

00:06:49.030 --> 00:06:52.770
.اینو که دیده باشی باید تا روز مرگت از من پیروی کنی

00:06:55.070 --> 00:06:59.690
سپاه نوتیپ و در خفا نگه داشتم چون باور ندارم

00:06:59.690 --> 00:07:05.660
به نمایندگی آرگاما یا فدراسیون زمین AEUG
.دشمنان واقعی ما باشن

00:07:06.710 --> 00:07:09.700
ا-این.. خواب سرده؟

00:07:09.700 --> 00:07:13.210
.درسته. یک ساله که گذاشتم در خواب زمستونی باشن

00:07:20.850 --> 00:07:25.670
اونا پیشتازان سپاه نوتیپ منن. جنگجویانی که
.با مراقب زیادی بزرگ کردم

00:07:25.670 --> 00:07:28.090
..اما.. اونا بچن

00:07:28.090 --> 00:07:30.850
.سن برای نوتیپ ها مهم نیست

00:07:32.360 --> 00:07:33.840
.که اینطور

00:07:33.840 --> 00:07:37.430
.گفتید آرگاما دشمن حقیقی نیست

00:07:37.430 --> 00:07:39.920
پس کیه؟

00:07:39.920 --> 00:07:44.650
.هامان به تو دستور داد منو تحت نظر بگیری

00:07:44.650 --> 00:07:46.780
میتونی به هامان خیانت کنی..؟

00:07:46.780 --> 00:07:51.990
.بعد از دیدن این نوتیپها.. از شما واهمه دارم، گلمی ساما

00:07:51.990 --> 00:07:55.760
به خط خونی خانواده زابی باور داری، آگوست؟

00:07:55.760 --> 00:07:59.210 position:20%
خط خونی؟
منظورتون.. روابط خونیه؟

00:07:59.210 --> 00:08:06.140
تا به حال با خودت فکر کردی چرا هامان داشت
  قربون صدقه تازه به دوران رسیده ای مثل من میرفت؟

00:08:08.770 --> 00:08:10.710
گلمی ساما..؟

00:08:10.710 --> 00:08:14.720
...حالا چیکار میکنی؟ همه اینا رو به هامان گزارش میدی

00:08:14.720 --> 00:08:17.600
و بعد به دست پل2 من میمیری؟

00:08:18.070 --> 00:08:25.100
گلمی توتو، اصول من اینه که از قدرتمند
.پیروی کنم و هم مسیر جریان باشم

00:08:25.100 --> 00:08:28.610
چطور میتونی خودتو انقدر کوچیک کنی؟
ترس جونتو داری؟

00:08:28.610 --> 00:08:31.990
.خیر، به خاطر اینه که عدالت در دستان قدرتمندانه

00:08:31.990 --> 00:08:36.120
.حاضرم جونم رو بدم تا تا آخر کار این مسیر رو دنبال کنم

00:08:37.050 --> 00:08:40.330
.پس برای احیای خانواده زابی جونت و به من بده

00:08:40.330 --> 00:08:41.710
!بله قربان

00:09:05.060 --> 00:09:07.690
قبل از اینکه سمت پایگاه کارابا در نروژ برید

00:09:07.690 --> 00:09:10.370
.میخوام به دابلین برید

00:09:10.370 --> 00:09:14.110
باید رهبران فدراسیونی اونجا باشن
که قبل از اینکه نئو-زئون کنترل رو

00:09:14.110 --> 00:09:17.170
.به دست گرفت از داکار بیرون اومدن

00:09:17.170 --> 00:09:21.270
.متوجه شدم. سعی میکنم مستقیما باهاشون مذاکره کنم

00:09:21.270 --> 00:09:25.800
.میخوام بدونم چرا دارن میذارن کارابا تمام جنگ ها رو انجام بده

00:09:25.800 --> 00:09:30.290
دشمن تا به حال راجب اینکه چه چیزی
.در دابلینه ایده مبهمی پیدا کرده

00:09:30.290 --> 00:09:33.620
.به نظر میرسه هامان آدم زیرکی باشه

00:09:33.620 --> 00:09:37.980
به محض اینکه تیم گاندام به ما
.ملحق شد حرکت میکنیم

00:09:38.650 --> 00:09:40.220
چی شده؟

00:09:40.220 --> 00:09:42.150
!چی؟! حمله دشمن؟

00:09:52.460 --> 00:09:56.360
مطمئنی تیم گاندام هنوز بهشون ملحق نشده؟

00:09:56.360 --> 00:09:57.280
!بله قربان

00:09:57.280 --> 00:09:58.370
...در این صورت

00:10:08.850 --> 00:10:10.920
!وقت سقوطه، آرگاما

00:10:10.920 --> 00:10:14.650
!نه برای هامان، نه برای گلمی.. بلکه به خاطر من

00:10:14.650 --> 00:10:16.630
!تورس! گزارش آسیب

00:10:16.630 --> 00:10:18.480
!کاپیتان! حال شما خوبه

00:10:18.480 --> 00:10:19.720
!البته که هست

00:10:19.720 --> 00:10:24.110
!تمامی افراد، جلوشونو بگیرید
!همینطور به گزارش آسیب ادامه بدید

00:10:27.280 --> 00:10:30.600
جودا.. شماها کجا دارید یللی تللی میکنید؟

00:10:47.640 --> 00:10:50.420
!میخوام حموم کنم

00:10:51.020 --> 00:10:54.930
!بدنم چسپونکیه! حموم میخوام

00:10:55.770 --> 00:10:59.340
.نمیشه! فقط تا اینکه به آرگاما برسیم طاقت بیار

00:10:59.340 --> 00:11:02.390
!منم باید به روو گوش میدادم

00:11:02.390 --> 00:11:04.970
بیچا! چرا قهر کردی؟

00:11:04.970 --> 00:11:06.680
!چیزی نیست

00:11:06.910 --> 00:11:08.560
.بیچای عجیب

00:11:08.560 --> 00:11:10.630
.واقعا عجیب بود

00:11:10.630 --> 00:11:16.350
اون حمله رو میگم. غیرطبیعی بود که
.بعد از یه دونه حمله عقب نشینی کردن

00:11:16.350 --> 00:11:18.940
روو داره نگهبانی میکنه. میخوای ازش
بپرسم اوضاع چطوره؟

00:11:18.940 --> 00:11:21.010
!بپرس-
!باشه! روو-

00:11:21.010 --> 00:11:22.660
چیز غیرعادی ای میبینی؟

00:11:22.660 --> 00:11:26.680
رادارمون به خاطر نزدیک بودن آرگاما
.کار نمیکنه. با دقت نگاه کن

00:11:26.680 --> 00:11:29.210
!روو! گوش میدی؟

00:11:29.210 --> 00:11:31.670
!چـ-چیز غیرعادی ای نیست

00:11:34.560 --> 00:11:37.350
!نه، پسش میگیرم! یه چیز عجیب هست

00:11:37.350 --> 00:11:41.050
!اون جایی نیست که آرگاما هست؟ دود میبینم

00:11:41.050 --> 00:11:43.300
!اونا رفتن سراغ آرگاما

00:11:43.530 --> 00:11:44.720
!اون پایین یه استراحت بکن

00:11:44.720 --> 00:11:46.600
!چیکار داری میکنی؟

00:11:46.600 --> 00:11:47.970
!صب کن بیچا

00:11:47.970 --> 00:11:50.980
!جودا به خاطر این ماشینه که میتونه بهتر بجنگه

00:11:50.980 --> 00:11:53.900
!پس اگه من دابل زتا رو برونم منم میتونم یه قهرمان باشم

00:11:54.080 --> 00:11:56.410
!بیچا! تو نمیتونی

00:11:56.410 --> 00:12:00.040
!نمیتونم بذارم جودا تا ابد با سینه بادکرده بگرده

00:12:01.960 --> 00:12:03.530
!بیچا

00:12:03.530 --> 00:12:05.960
!رو قرض بگیرم Mk. II ال! بذار

00:12:07.890 --> 00:12:09.290
!بیچا

00:12:09.290 --> 00:12:11.710
!اگه همینطور به خودخواهی ادامه بدی میمیری

00:12:13.770 --> 00:12:16.840
چرا بیچا داره تو دابل زتا میره بیرون؟

00:12:23.190 --> 00:12:27.550
تو ببری اونور برکه؟Mk. II فک میکنی بتونی

00:12:27.550 --> 00:12:28.890
!نه، نمیتونم

00:12:28.890 --> 00:12:31.680
!به درد خوردنِ تو بخشی از نقشم بودا

00:12:31.680 --> 00:12:33.730
!خیل خب، بپر بالا

00:12:33.730 --> 00:12:35.850
!هی

00:12:36.750 --> 00:12:38.980
.لینو، یه لحظه صبر کن! من میرونمش

00:12:38.980 --> 00:12:40.320
واسه چی؟

00:12:40.320 --> 00:12:42.890
!تانکر زاکو رو میسپرم به تو

00:12:42.890 --> 00:12:45.370
!جودا رو بسپر به من

00:12:45.370 --> 00:12:47.750
!موندو! منو سوار کن

00:12:54.060 --> 00:12:57.040
.درست همونطور که انتظار داشتم، آرگاما سرسخته

00:12:57.040 --> 00:12:59.050
اما چقدر دووم میاری؟

00:13:02.520 --> 00:13:04.800
هنوز نمیتونیم ارتباط برقرار کنیم؟

00:13:04.800 --> 00:13:07.680
!گروه جودا باید تا الان خیلی نزدیک باشه

00:13:15.230 --> 00:13:17.570
!اومدی، دابل زتا

00:13:19.960 --> 00:13:22.570
!ببخشید منتظرتون گذاشتم کاپیتان برایت

00:13:22.570 --> 00:13:27.080
قدرت دابل زتا رو به این تیم زره
.متحرک نادون نشون میدم

00:13:28.800 --> 00:13:30.500
!پس تهش واقعا اومد

00:13:34.600 --> 00:13:38.680
.اگه تردید کنم شانس ازم جاخالی میده
!اون شانس و با دستای خودم میگیرم

00:13:43.150 --> 00:13:46.840
تو برکه کم عمقی مثل این حتی اگه شیرجه
!هم بزنی میتونم واضح ببینمت

00:13:47.530 --> 00:13:54.320
!کی به پل2 نیاز داره؟! کی به نوتیپا نیاز داره؟
!یعنی ما آدمای به این گندگی انقد بی مصرفیم؟

00:14:11.010 --> 00:14:14.960
!خودم میتونم از پس این بر بیام. آرگاما رو غرق کنید

00:14:16.390 --> 00:14:17.290
!بیچا

00:14:17.510 --> 00:14:20.080
تمام تیم گاندام الان اینجاست؟

00:14:20.080 --> 00:14:22.760
!میگیرمشون، فرمانده

00:14:36.120 --> 00:14:38.070
!آح! چطور جرات میکنی؟

00:14:39.950 --> 00:14:42.820
!ال، دابل زتا رو بگیر-
!اطاعت-

00:14:48.420 --> 00:14:50.540
بیچا، تو خوبی؟

00:14:51.220 --> 00:14:56.090
!فقط دفاعم پایین بود
!دابل زتا خوبه! از پسش بر میام

00:14:59.180 --> 00:15:02.500
.به نظر میرسه دابل زتا ضربه خورده

00:15:02.500 --> 00:15:04.180
آرگاما، میشنوی؟

00:15:04.730 --> 00:15:06.550
جودا، چی شده؟

00:15:06.550 --> 00:15:09.770
!خلبان دابل زتا من نیستم-
چی؟-

00:15:12.190 --> 00:15:15.600
!بعدا توضیح میدم. هیاکو شیکی رو بفرستید

00:15:15.600 --> 00:15:17.060
!چیو بفرستیم؟

00:15:17.060 --> 00:15:21.600
!هیاکو شیکی، هیاکو شیکی و بفرستید
!من الان تو یه زره متحرک نیستم

00:15:21.600 --> 00:15:23.700
!جودا! دشمن! از راست

00:15:28.380 --> 00:15:30.580
!کاپیتان برایت، زود باشید

00:15:30.580 --> 00:15:34.120
!آستوناج، هیاکو شیکی رو رو یه سورتمه بفرست

00:15:34.120 --> 00:15:36.830
!بفرستمش؟! ولی ما خلبان نداریم

00:15:36.830 --> 00:15:38.550
!اشکال نداره! بی خلبان بفرستش

00:15:39.580 --> 00:15:40.710
!داره میاد

00:15:40.710 --> 00:15:42.880
!چی؟! برو کنار دیگه

00:15:42.880 --> 00:15:44.750
!ورنیرا کار نمیکنن؟

00:15:53.070 --> 00:15:53.970
!جودا

00:15:54.140 --> 00:15:57.940
!چرا داری جودا رو صدا میکنی؟! من درست همینجام

00:15:59.070 --> 00:16:00.400
!بیچا

00:16:05.750 --> 00:16:07.440
!جودا، تو راهه

00:16:07.440 --> 00:16:09.050
!اطاعت

00:16:09.050 --> 00:16:12.450
!توپها رو سمت برکه بزنید
!جودا رو پوشش بدید

00:16:15.300 --> 00:16:19.540
!پل، خلبانی رو دست بگیر! ما رو به اون سورتمه نزدیکتر کن

00:16:19.540 --> 00:16:20.790
!بسپرش به من

00:16:20.790 --> 00:16:23.470
!از این دشمن خوشم نمیاد.. زیادی عجیب و چندشه

00:16:26.730 --> 00:16:29.710
فرمانده، به نظر میرسه دشمن یه زره
!متحرک فرستاده

00:16:30.360 --> 00:16:31.850
!چی؟

00:16:33.900 --> 00:16:36.520
!فقط تماشا نکن! بزنش

00:16:38.570 --> 00:16:43.820
با حمایت دختری مثل من نمیتونید
!سد راه جودا بشید

00:16:45.500 --> 00:16:48.030
!پل، فقط یه کم بیشتر! برو پایینتر

00:16:49.960 --> 00:16:51.570
!جودا، دشمن

00:16:51.570 --> 00:16:55.460
!ولشون کن! حالا یه کم به چپ

00:16:56.240 --> 00:16:58.030
!خیل خب

00:17:01.600 --> 00:17:05.960
موتور تو نقطه سرگشتیه..! همونطور
!که از کاپیتان برایت انتظار میرفت

00:17:05.960 --> 00:17:07.340
!بیا بریم، پل

00:17:16.360 --> 00:17:20.110
فرستادن اون چیز ظریف طلایی
!قرار نیست نجاتتون بده

00:17:27.270 --> 00:17:28.810
!..جودا

00:17:28.810 --> 00:17:31.530
!بـ-ببخشید، منو گرفتن

00:17:33.420 --> 00:17:36.080
...اگه الان برم عقب شانس رهام میکنه

00:17:39.630 --> 00:17:42.620
!من یه روز میندرا رو زیر دست داشتم

00:17:42.620 --> 00:17:45.160
!نمیتونم اجازه بدم امثال شماها شکستم بدن

00:17:45.160 --> 00:17:47.380
این یارو چی داره میگه واسه خودش؟

00:17:47.890 --> 00:17:50.590
!دیگه این الگوی حمله رو میشناسم

00:17:52.440 --> 00:17:54.220
!سقوط میکنی

00:17:57.860 --> 00:18:00.100
!هنوز نه

00:18:05.450 --> 00:18:09.570
!بـ-باورم نمیشه شکست خوردم

00:18:09.910 --> 00:18:13.780
!--من دوباره میندرا رو دستم میگیرم

00:18:18.960 --> 00:18:21.700
!آگوست ساما رو گرفتن؟

00:18:21.700 --> 00:18:23.630
!همگی عقب نشینی کنید

00:18:31.480 --> 00:18:33.140
!جودا، تو خیلی قوی ای

00:18:33.140 --> 00:18:37.060
فقط به خاطر این بود که تو کارتو
!خیلی خوب انجام دادی پل. ممنون

00:18:37.480 --> 00:18:40.730
!همه حالشون خوبه؟ بیچا چی شد؟

00:18:44.570 --> 00:18:47.070
!هی

00:18:47.830 --> 00:18:50.350
چرا چنین کار خودخواهانه ای کردی، بیچا؟

00:18:50.350 --> 00:18:52.990
!خفه شو! به تو ربطی نداره، ال

00:18:52.990 --> 00:18:54.730
!خیلیم داره

00:18:54.730 --> 00:18:57.790
!واسه همه کلی دردسر درست کردی

00:18:57.790 --> 00:19:01.820
!من سریعتر از همه شما روی هم رفتم

00:19:01.820 --> 00:19:04.580
!اگه نمیرفتم اون بیرون آرگاما غرق میشد

00:19:04.580 --> 00:19:08.550
تو تو جایگاهی نیستی که پز بدی، این همه
!به دابل زتا آسیب زدی

00:19:09.180 --> 00:19:12.880
!اگه ازت محافظت نکرده بودم توم مرده بودی

00:19:12.880 --> 00:19:14.140
!دروغگو

00:19:22.150 --> 00:19:26.480
.آگوست گیدان.. به نظر میرسه شانس یار تو نبود

00:19:27.030 --> 00:19:30.390
.مردم نمیتونن با قدرت خالی زندگی کنن

00:19:30.390 --> 00:19:34.480
...و من قصد ندارم هامان و با قدرت خالی شکست بدم

00:19:35.210 --> 00:19:37.120
.با کیلیمانجارو تماس بگیر

00:19:37.710 --> 00:19:40.820
!بگو زره ـای متحرک دیگمونو برسونه

00:19:40.820 --> 00:19:43.330
میتونیم از ارتباط لیزری استفاده کنیم؟-
.بله-

00:19:48.010 --> 00:19:50.910
.به نظر میرسه تعمیرش کل شب طول میکشه

00:19:50.910 --> 00:19:55.220
ای بابا! تو یه لحظه چیزا رو خراب میکنی
.و تا ابد طول میکشه درست شن

00:19:55.220 --> 00:19:56.840
.ببخشید

00:19:56.840 --> 00:19:59.380
.خب، همین که شماها خوب باشید خوبه

00:19:59.380 --> 00:20:02.230
.ماشینا رو همیشه میشه تعمیر کرد

00:20:02.610 --> 00:20:06.920
.ال گفت میخواد ازت عذرخواهی کنه، بیچا

00:20:06.920 --> 00:20:09.270
.الم اونقدرا روراست نیست

00:20:09.270 --> 00:20:11.270
.در واقع ازت متشکره

00:20:11.270 --> 00:20:13.820
.هه، نمیدونم

00:20:14.830 --> 00:20:19.700
.جودا، تهش دابل زتا بدون تو زیاد خوب نیست

00:20:21.840 --> 00:20:25.010
!انقد رک میگی خجالتم میدی

00:20:25.010 --> 00:20:29.790
انقد خودشو با دلقک بازیای تو وقف
.داده روندنش خیلی سخت شده

00:20:29.790 --> 00:20:33.500
!بدون اجازه میگیریش دو قورت و نیمتم باقیه؟

00:20:33.500 --> 00:20:35.710
.حتی بیچام از حرفه خجالتش اومده

00:20:35.710 --> 00:20:39.090
.بالاخره تواناییاتو به رسمیت شناخته

00:20:39.090 --> 00:20:40.760
نازه نه؟

00:20:40.760 --> 00:20:41.940
!جودا

00:20:41.940 --> 00:20:45.800
بیا حموم کنیم! کاپیتان گفت میتونیم
!از آب استفاده کنیم

00:20:45.800 --> 00:20:46.760
!ایول

00:20:46.760 --> 00:20:48.940
!پس بیا همه یکی بگیریم

00:20:48.964 --> 00:21:00.964
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:00.988 --> 00:21:12.988
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:14.890 --> 00:21:19.960
،همینطور که آرگاما بالاخره پرواز میکنه
.یه تیم زره متحرک جدید میاد دنبالش

00:21:19.960 --> 00:21:23.890
و بعد از اینکه اونا رو از سر راه بر میداریم
.کاپیتان برایت تو دابلین فرود میاد

00:21:23.890 --> 00:21:28.060
اونجاست تا علیه یه سریا که میخوان
!آرگاما رو از رده خارج کنن شکایت کنه

00:21:28.060 --> 00:21:29.890
!منم قراره شکایت کنم

00:21:29.890 --> 00:21:34.260
!ولی دود همه جامو گرفته... آح، چشام داره اشک میاد

00:21:34.260 --> 00:21:37.560
.«قسمت بعد، گاندام دابل زتا، «ظهری در دابلین

00:21:34.730 --> 00:21:37.850
قسمت بعد

00:21:34.730 --> 00:21:37.850
ظهری در دابلین

00:21:38.160 --> 00:21:40.150
شما... فا یویری سانید؟