WEBVTT

00:00:03.970 --> 00:00:07.200
!دوباره تونستم صدای خدمه آرگاما رو بشنوم

00:00:07.200 --> 00:00:09.880
!ولی یه درخواست کمک بود

00:00:09.880 --> 00:00:12.740
!این یعنی تحت حمله دشمن بودن

00:00:12.740 --> 00:00:16.820
.به لطف پرت بودن حواس بیچا کلی کار بهمون اضافه شد

00:00:16.820 --> 00:00:18.470
!گریبان گیر منم شد

00:00:18.470 --> 00:00:22.000
.علاوه بر اون پلم هنوز داره سر یه چیزی میلرزه

00:00:22.000 --> 00:00:27.390
فهمیدم! شاید به خاطر این که گلمی نزدیکه گرفتست؟

00:00:29.250 --> 00:00:33.380
ظهری در دابلین

00:00:33.404 --> 00:00:41.304
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:41.340 --> 00:00:43.480
!مسیر تایید شد

00:00:43.480 --> 00:00:44.810
!صبر کن

00:00:44.810 --> 00:00:46.940
.برنامه رو عوض میکنیم-
برای چی؟-

00:00:46.940 --> 00:00:48.900
.تموم شدن Mk. II. تعمیرات

00:00:48.900 --> 00:00:49.980
.خسته نباشی

00:00:49.980 --> 00:00:51.630
مشکلی پیش نمیاد؟

00:00:51.630 --> 00:00:53.420
.آ، راجب اون مسئله

00:00:53.420 --> 00:00:56.320
!برید کنار! نمیتونم جلومو ببینم-
!ببخشید-

00:00:56.320 --> 00:00:58.350
چیه، ال؟

00:00:58.350 --> 00:01:01.330
فقط تو چنین وقتای آرومی میتونیم این کارو بکنیم، نه مگه؟

00:01:01.330 --> 00:01:02.870
میخوای من چیکار کنم؟

00:01:02.870 --> 00:01:04.290
!چک موجودی برای لباس

00:01:04.290 --> 00:01:06.460
به چیزهایی که نیاز دارید و چیزهایی که
!ندارید تقسیم کنید

00:01:06.460 --> 00:01:07.780
!بفرمایید

00:01:07.780 --> 00:01:10.340
!چه خوشگل! کلی سبز

00:01:10.340 --> 00:01:13.150
!این یه جنگله، آره؟ پس قاره اینه

00:01:13.150 --> 00:01:15.550
!زمینم جای خوبیه ها

00:01:15.550 --> 00:01:18.840
.گرچه این طبیعی ساخته نشده

00:01:18.840 --> 00:01:21.100
ولی دیگه چطور میشه یه جنگل ساخت؟

00:01:21.100 --> 00:01:25.560
خنگ. جنگلهای اروپا رو آدما
.در سده های پیش کاشتن

00:01:25.560 --> 00:01:28.160
اوه، پس درست مثل کلونیاست؟

00:01:28.160 --> 00:01:30.770
.درسته. تعداد مردم بیش از حد بود

00:01:30.770 --> 00:01:34.140
اگر وضع به حال خودش رها میشد اینجا
.میتونست شبیه صحرای آفریقا بشه

00:01:34.140 --> 00:01:36.670
.پس به خاطر همین مردم به فضا مهاجرت کردن

00:01:36.670 --> 00:01:39.370
.اوه، تورس و کیثرونم همینطور

00:01:39.370 --> 00:01:41.580
!وقتی وقت کردین لطفا تو لباسهاتون بگردین

00:01:41.580 --> 00:01:43.620
!شما بچه هام همینطور! اینا رو بندازید دور

00:01:43.620 --> 00:01:45.820
!باشه

00:01:45.820 --> 00:01:47.510
!اون بااید بره

00:01:47.510 --> 00:01:50.710
.کاپیتان، چیزایی مثل اینم اینجا هست

00:01:50.710 --> 00:01:53.210
!و-ولی اون مال من نیست

00:01:53.210 --> 00:01:55.420
.من که نگفتم واسه شماس پدرجان

00:01:55.420 --> 00:01:57.930
!چی؟-
کاپیتان! از کدوم مسیر برم؟-

00:01:57.930 --> 00:02:00.530
!مسیر و به شمال-شمال غربی تغییر بده-
!اطاعت-

00:02:14.930 --> 00:02:18.320
پس در نهایت هیچکس نبود که بتونه از پس اون بر بیاد؟

00:02:18.320 --> 00:02:22.090
خیر. به نظر میرسه هیچ خلبانی نتونست
.با روان-ارتباط تطابق پیدا کنه

00:02:22.090 --> 00:02:23.490
چرا؟

00:02:23.490 --> 00:02:25.910
.چون به زور هشیاری فرد رو کنترل میکنه

00:02:25.910 --> 00:02:28.850
.چنین چیزی رو خودم میدونم-
.بله-

00:02:29.410 --> 00:02:33.040
محموله مطمئنا به گلمی میرسه دیگه؟

00:02:33.040 --> 00:02:36.730
بله. آریاس موما که جلوتر در شاتل
.رفت این رو تضمین میکنه

00:02:38.420 --> 00:02:40.780
آریاس موما، هان؟

00:02:44.590 --> 00:02:47.180
.نقطه دیدار با ساندرا تایید شد

00:02:47.180 --> 00:02:49.190
.بسیارخب. طبق برنامه پیش برید

00:02:49.190 --> 00:02:51.310
.آریاس ساما، زیر ابرها چیزی هست

00:02:51.310 --> 00:02:52.910
چیز؟ یه هواپیما؟

00:02:52.910 --> 00:02:54.610
.به نظر فرق میکنه

00:02:54.610 --> 00:02:55.880
!آ-آرگاما؟

00:02:55.880 --> 00:02:58.030
چیکار باید بکنیم؟-
!حمله-

00:02:58.030 --> 00:03:02.280
ماموریتمون فقط حمل زره متحرک نیست
!بلکه حفاظت از محموله پشت سرمون هم هست

00:03:02.280 --> 00:03:03.910
!باووها پایه جبر ندارن

00:03:03.910 --> 00:03:05.630
!مام وقت نداریم

00:03:07.740 --> 00:03:10.460
چرا پسرا بهمون کمک نمیکنن؟

00:03:10.460 --> 00:03:13.170
.فکر میکنن این چیزا کار دختراست

00:03:13.170 --> 00:03:14.790
چیه، آستوناج؟

00:03:14.790 --> 00:03:19.210
راجب کوبلی تحقیق کردم، اگر میخواید
.نبردها رو پیروز شید باید از پل استفاده کنید

00:03:19.210 --> 00:03:22.240
.از روان-ارتباط فشاری احساس نمیکنه

00:03:22.240 --> 00:03:24.930
.اما اون هنوز فقط شبیه یه بچست

00:03:24.930 --> 00:03:27.140
کاپیتان، چرا تغییرمسیر دادیم؟

00:03:27.140 --> 00:03:29.230
!فکر کردم سمت پایگاه کارابا در نوروژ میریم

00:03:29.230 --> 00:03:30.940
.سمت غرب پیچیدیم-
!چرا؟-

00:03:30.940 --> 00:03:32.610
!من علتهای خودم و دارم

00:03:32.610 --> 00:03:34.360
مثل چی؟-
--وقت این و ندارم که-

00:03:34.360 --> 00:03:36.920
!شمام میخواید خانوادتونو ببینید، کاپیتان؟

00:03:36.920 --> 00:03:39.130
!اگر زنده بمونیم یه روز میبینمشون

00:03:39.640 --> 00:03:42.330
اگر زنده بمونیم..؟

00:03:42.330 --> 00:03:44.970
چی شده، جودا؟

00:03:48.740 --> 00:03:50.850
...جودا

00:03:54.990 --> 00:03:56.820
چی شده، پل؟

00:03:56.820 --> 00:03:59.170
.یالا پل، دست از کار نکش

00:03:59.170 --> 00:04:00.760
چی شده؟-
!دیگه بسه-

00:04:00.760 --> 00:04:01.900
!پل-
!هی-

00:04:01.900 --> 00:04:04.760
.گمونم تهش باید بریم دابلین

00:04:04.760 --> 00:04:05.990
دابلین؟

00:04:06.340 --> 00:04:08.890
.شهری که قبلا جزوی از بریتانیا بود

00:04:08.890 --> 00:04:10.620
.باید بدیم یه دکتر پل و معاینه کنه

00:04:10.620 --> 00:04:13.940
پل! فک کردی میتونی همینطور واسه خودت بدوی بدی؟

00:04:13.940 --> 00:04:16.650
!فقط چون یه چیزی حس کردی اعصابت به هم نریزه

00:04:16.650 --> 00:04:19.040
!من راجب این اشتباه نمیکنم

00:04:23.650 --> 00:04:27.580
میتونیم آرگاما رو به عنوان یه سوغاتی
...وسط راه بگیریم

00:04:28.400 --> 00:04:33.210
آریاس ساما، محموله پشت ما حالا داره
!توسط ساندرا هدایت میشه

00:04:33.410 --> 00:04:37.520
!ا-انقد زوم نکن

00:04:38.750 --> 00:04:43.420
طبق برنامه شاتل و تا آخرین لحظه
!خلبانی کن بعد بزن به کشتی

00:04:43.420 --> 00:04:44.940
!من میرم بیرون

00:04:51.760 --> 00:04:55.750
پس داریم میریم دابلین تا پل و معاینه کنیم، کاپیتان؟

00:04:55.750 --> 00:04:57.660
.این تصادفی شد

00:04:57.660 --> 00:05:00.480
راجب کاخ بیچ تو دابلین میدونی، درسته؟

00:05:00.480 --> 00:05:03.040
منظورتون اونیه که تمام مقامات
فدراسیون بهش فرار کردن؟

00:05:03.040 --> 00:05:04.110
!کاپیتان

00:05:04.110 --> 00:05:05.860
!جلومون سایه افکن زره های متحرکه

00:05:05.860 --> 00:05:07.740
چی؟-
.نمیدونیم چین-

00:05:07.740 --> 00:05:08.950
!زودباشید تاییدشون کنید

00:05:08.950 --> 00:05:11.630
چی انقدر به همت ریخته، پل؟

00:05:12.950 --> 00:05:14.850
!اینجاست

00:05:17.660 --> 00:05:18.920
!پل-
!نه-

00:05:18.920 --> 00:05:22.710
جودا، میدونم دلت میخواد کاش
!من جای لینا میمردم

00:05:22.710 --> 00:05:24.320
!من هیچوقت چنین فکری نمیکنم

00:05:24.320 --> 00:05:26.570
!دروغگو

00:05:28.840 --> 00:05:31.110
چیه؟

00:05:31.510 --> 00:05:34.360
!باید کمکمون کنی دوباره تاشون کنیم

00:05:34.360 --> 00:05:35.990
!الان وقت این نیست

00:05:35.990 --> 00:05:38.610
!پل؟-
فرار کرد؟-

00:05:38.610 --> 00:05:43.170
فکر میکنی اگه حس پشیمونی داشته
باشی و خودتو بکشی من خوشحال میشم؟

00:05:43.170 --> 00:05:46.450
!من درست به اندازه لینا بهت اهمیت میدم جودا

00:05:46.450 --> 00:05:47.380
!آخ

00:05:47.380 --> 00:05:48.410
!لینو

00:05:48.410 --> 00:05:49.450
چیکار میخوای بکنی؟؟

00:05:49.450 --> 00:05:51.800
!زره ـای متحرک دشمن اینجان

00:05:51.800 --> 00:05:54.250
!نمیتونی تنهایی دشمن و شکست بدی

00:05:54.250 --> 00:05:55.810
!بیچا! برو تو تاپ مرکزی

00:05:55.810 --> 00:05:58.290
!شکی درش نیست. اونا باوو ئن

00:05:58.290 --> 00:05:59.630
!دارن سمتمون سقوط آزاد میکنن

00:05:59.630 --> 00:06:01.170
!دستورات حمله بدید

00:06:01.170 --> 00:06:02.800
!تاپ مرکزی از قبل حرکت کرده

00:06:02.800 --> 00:06:04.210
چی؟-
پل؟-

00:06:04.210 --> 00:06:05.970
چرا داره میره بیرون؟

00:06:05.970 --> 00:06:08.480
دشمن و قبل ما ردیابی کرد؟

00:06:11.960 --> 00:06:14.390
!من دشمن و شکست میدم، حتی اگه تنها باشم

00:06:14.390 --> 00:06:15.470
!تو تنها نیستی

00:06:15.470 --> 00:06:17.490
!فقط منم که داره میرونه

00:06:19.350 --> 00:06:23.440
!پل، سعی نکن تنها بجنگی-
!بی کله ایه-

00:06:23.440 --> 00:06:26.860
!نه! من تنهایی میجنگم! واسم مهم نیست بمیرم

00:06:26.860 --> 00:06:29.300
!نهه! من جونم واسم مهمه

00:06:34.150 --> 00:06:35.760
!به نظر میرسه یه طعمه راحت اومد بیرون

00:06:35.760 --> 00:06:37.560
..اگه بمیرم، جودا

00:06:37.560 --> 00:06:39.520
!نمیر

00:06:46.460 --> 00:06:48.340
!این یکی مال منه

00:06:48.340 --> 00:06:50.230
!اجازه نمیدم

00:06:57.970 --> 00:06:59.020
...جودا

00:06:59.020 --> 00:07:03.400
.تنهایی جنگیدنت به من یا کس دیگه ای کمک نمیکنه

00:07:03.400 --> 00:07:04.710
!جودا

00:07:05.730 --> 00:07:08.340
.همح، اونا حتی پایه جبر ندارن

00:07:16.240 --> 00:07:17.700
.فـ-فقط یه کم دیگه

00:07:17.700 --> 00:07:19.430
!بیچا! پشت سرت

00:07:23.030 --> 00:07:25.980
جودا، کجایی؟-
!میدونم-

00:07:35.510 --> 00:07:37.680
!..ارتباطشون خیلی سریعه

00:07:37.680 --> 00:07:39.870
!تو چی هستی؟

00:07:44.310 --> 00:07:47.670
اگه وقتمونو سر طعمه های راحت
!بذاریم آرگاما فرار میکنه

00:07:52.810 --> 00:07:54.950
!فرار کرد؟-
!هنوز نزدیکه-

00:07:54.950 --> 00:07:56.500
کجاست؟

00:07:58.160 --> 00:08:00.600
!بسیارخب، حالا شیرجه بزن سمتش

00:08:01.250 --> 00:08:02.960
!دارن با شاتل میزنن بهمون

00:08:02.960 --> 00:08:04.000
!این امکان نداره

00:08:04.000 --> 00:08:06.500
.کاپیتان، به نظرم کنترل زیادی روش ندارن

00:08:06.500 --> 00:08:07.500
!باید موقعیتمونو تغییر بدیم

00:08:07.500 --> 00:08:09.860
!نگو، انجامش بده-
!اطاعت-

00:08:16.170 --> 00:08:18.280
!هـ-هیچی نمیبینم

00:08:18.280 --> 00:08:21.390
!بیچا! ارتفاعتو زیاد کن
!اون منطقه رو به جودا و پل بسپر

00:08:21.390 --> 00:08:22.740
!اطاعت

00:08:24.930 --> 00:08:26.960
آرگاما کجاست..؟

00:08:28.060 --> 00:08:30.630
اونان؟ شاتل کجاست؟

00:08:39.370 --> 00:08:42.300
.فقط به خاطر ما به یه ارتفاع کمتر فرار کرد

00:08:42.950 --> 00:08:45.100
!زیادی پایین دنبالشون نکن

00:08:45.870 --> 00:08:48.640
...ممهم، جودا

00:08:50.710 --> 00:08:53.860
پل، داری با جودا حرف میزنی؟

00:08:56.130 --> 00:08:57.990
!این یکی مال منه

00:09:00.770 --> 00:09:02.820
--کارت تمومه

00:09:06.310 --> 00:09:08.250
!تتواس، از سر راه برو کنار

00:09:14.320 --> 00:09:16.320
!یه برق! ساعت 2

00:09:16.320 --> 00:09:17.630
!هنوز سقوط نکرده

00:09:17.630 --> 00:09:19.490
!جاخالی بده! سریع

00:09:30.240 --> 00:09:33.230
!پل، کارت خوب بود! آرگاما نجات پیدا کرد

00:09:36.250 --> 00:09:41.070
اووی! شماها کجایین؟ تموم شد؟

00:09:41.070 --> 00:09:42.780
چی؟

00:09:48.470 --> 00:09:50.870
ا-اون چی بود؟

00:09:53.390 --> 00:09:57.250
فقط با استفاده از سازه های کوچیک
.حتی شاتلم شکست دادن

00:09:57.250 --> 00:09:59.210
.لعنت به آرگاما

00:10:23.050 --> 00:10:26.950
!از یونیفرمم نمیتونید متوجه شید مشکوک نیستم؟

00:10:27.510 --> 00:10:31.410
.کی هستید؟ اسم کامل و رتبه

00:10:50.210 --> 00:10:52.920
!به نظر میرسه شاخه کافی ندارن

00:10:52.920 --> 00:10:54.800
هی، گوش میدید؟

00:10:54.800 --> 00:10:56.020
هان؟

00:10:58.750 --> 00:11:00.820
!پیدامون کردن-
!پیدامون کردن، پیدامون کردن-

00:11:00.820 --> 00:11:03.300
شماها چیکار دارین میکنین؟

00:11:03.300 --> 00:11:05.280
مگه نگفتم بعدا میریم خرید؟

00:11:05.280 --> 00:11:08.390
دلم میخواست بدون گند زدن به
.اعصابت از اینجا بریم ولی چه میشه کرد

00:11:08.390 --> 00:11:10.790
!صب کنید

00:11:11.510 --> 00:11:14.580
.خوش به حالشون که انقد سبک مغزن

00:11:22.190 --> 00:11:23.700
.عجب چیز بدیه

00:11:23.700 --> 00:11:24.910
اینو از کجا آوردی؟

00:11:24.910 --> 00:11:27.290
!این شهر ماشین کرایه ای خوب نداره

00:11:27.290 --> 00:11:29.790
چرا آرگاما نرفت تو درگاه؟

00:11:29.790 --> 00:11:32.620
اگه وارد درگاه میشد تابلو بود چیکار داره میکنه، نه مگه؟

00:11:32.620 --> 00:11:36.210
اگه مستقیما میرفتیم نوروژ مطمئنم
.کارابام منتظر میموند

00:11:36.210 --> 00:11:38.560
.شنیدم تو این شهر یه دکتر خیلی خوب هست

00:11:38.560 --> 00:11:40.340
!من هیچیم نیست

00:11:40.340 --> 00:11:42.380
ولی خیلی راحت مریض میشی، اینطور نیست؟

00:11:42.380 --> 00:11:44.550
.واسه همینه که گذاشتن بری

00:11:44.550 --> 00:11:46.220
...آخه-
!آخه بی آخه-

00:11:46.220 --> 00:11:47.870
هی هی، اون نیست؟

00:11:47.870 --> 00:11:49.810
!خونه ای که کاپیتان برایت رفت توش

00:11:49.810 --> 00:11:51.390
یه جایی همینجاها بود؟

00:11:51.390 --> 00:11:53.400
بهش نمیگن کاخ بیچ؟

00:11:53.400 --> 00:11:56.060
میدونی، همونجایی که همه
.مقامات فدراسیون رفتن

00:11:56.060 --> 00:11:59.170
پس آدم بزرگای فدراسیون اینجان؟

00:12:00.190 --> 00:12:01.710
!جودا! کجا داری میری؟

00:12:01.710 --> 00:12:03.160
.زودی خودمو میرسونم

00:12:03.160 --> 00:12:05.410
.پل، بچه خوبی باش و برو پیش دکتر

00:12:05.410 --> 00:12:06.830
چیکار کنیم؟

00:12:06.830 --> 00:12:08.660
.در هر صورت باید خریدمونو میرفتیم

00:12:08.660 --> 00:12:09.410
!خیل خب

00:12:09.410 --> 00:12:10.470
!جودا

00:12:10.470 --> 00:12:13.300
!مطمئن شو کاری که بهت میگن بکنی

00:12:21.170 --> 00:12:22.680
،حتی در وقتهایی مثل این

00:12:22.680 --> 00:12:25.640
نمیتونم تصور کنم که چرا یک
.نفر باید بخواد گوشت صناعی بخوره

00:12:25.640 --> 00:12:28.740
.خل، خوب نیست وزن آدم زیاد بشه

00:12:28.740 --> 00:12:31.600
.دریاسالار، راستش من سیگار هم میکشم

00:12:31.600 --> 00:12:32.520
.وای من

00:12:32.520 --> 00:12:33.520
.اعلی حضرت

00:12:33.520 --> 00:12:35.440
.براتون یک میهمان آمده

00:12:35.440 --> 00:12:36.190
میهمان؟

00:12:36.190 --> 00:12:37.120
.من رو میبخشید

00:12:37.120 --> 00:12:39.440
!ما وسط یک وعده هستیم

00:12:39.440 --> 00:12:42.550
.من برایت نوا، کاپیتان آرگاما هستم

00:12:42.550 --> 00:12:43.860
!آرگاما؟

00:12:43.860 --> 00:12:45.490
!چرا از اول نگفتی؟

00:12:45.490 --> 00:12:47.450
.مـ..معذرت میخوام

00:12:47.450 --> 00:12:51.120
به نظر میرسه کاپیتان آرگاما
.بودن برای من خوب نیست

00:12:51.120 --> 00:12:53.390
..خیر... چنین چیزی

00:12:53.390 --> 00:12:56.000
.هست، کاپیتان برایت

00:12:56.000 --> 00:12:59.670
شما با سیاستهای صلح ما مخالفید، اینطور نیست؟

00:12:59.670 --> 00:13:05.400
دارید به من میگید دادن طرف3 به
!هامان کارن یک سیاست صلحه؟

00:13:14.890 --> 00:13:20.150
هامان میگه این شرطش برای امضای
.یک عهدنامه آتش بسه

00:13:20.150 --> 00:13:23.210
اگر جنگ تمام بشه، صلح ایجاد میشه. اشتباه میکنم؟

00:13:23.210 --> 00:13:27.030
.طرف3 جاییه که زئون درش متولد شده

00:13:27.030 --> 00:13:30.740
انجام چنین کاری فقط پرت کردن
!هیزم در آتش نئو-زئونه

00:13:30.740 --> 00:13:33.080
!شما این رو متوجه نیستید؟

00:13:33.080 --> 00:13:36.170
.هامان بعد از گرفتن طرف3 آرام میشه

00:13:36.170 --> 00:13:39.690
فقط میخواد از این جنگ پول AEUG
بیشتری در بیاره، اینطور نیست؟

00:13:39.690 --> 00:13:44.660
با الکترونیکی AEUG تمامی شایعات میگن
.آناهایم روی ماه برنامه چیده

00:13:44.660 --> 00:13:48.270
.آرگاما به نوروژ عقب نشینی میکنه و از رده خارج میشه

00:13:48.270 --> 00:13:51.100
خب؟ توم میشینی با ما بنوشی؟

00:13:51.100 --> 00:13:53.470
!سبزیجات تازه ام داریم

00:13:58.400 --> 00:14:01.610
!شما معنی حرف های خودتون رو متوجهید؟

00:14:01.610 --> 00:14:04.690
.چقدر سربازا میتونن به طرز روی-اعصابی سمج باشن

00:14:04.690 --> 00:14:08.310
شماها که رو زمین لم دادین چی میدونین؟؟

00:14:08.310 --> 00:14:09.170
جودا؟

00:14:09.170 --> 00:14:10.280
تو کی هستی؟

00:14:10.280 --> 00:14:13.840
!اه! شماها اصلا نمیدونین هامان چه جور آدمیه؟

00:14:13.840 --> 00:14:15.580
!یـ-یه نفر

00:14:15.580 --> 00:14:19.000
میدونین ماها تو این جنگا چقد زجر کشیدیم؟؟

00:14:19.000 --> 00:14:20.660
!لینا حتی مرد

00:14:20.660 --> 00:14:23.590
با اینحال شماها فک میکنین ما میل جنگ داریم؟؟

00:14:23.590 --> 00:14:24.920
!بـ-بس کن

00:14:26.420 --> 00:14:30.220
به خاطر نشستن و هیچکار نکردن شماهاست که
!دنیا داره به جهنم میره

00:14:30.220 --> 00:14:31.100
!جودا، بس کن

00:14:31.100 --> 00:14:32.180
--آخه اینا

00:14:32.180 --> 00:14:33.450
!ایست

00:14:35.260 --> 00:14:37.810
این یکی از زیردستای توه، برایت؟

00:14:37.810 --> 00:14:40.360
!چه بچه پرخاشگری

00:14:40.360 --> 00:14:42.790
.برای برداشت شستنی ها اومدم

00:14:43.470 --> 00:14:45.740
.خسته نباشید-
.متشکرم-

00:14:45.740 --> 00:14:51.650
.بخش جراحی1، دکتر الیزابت، از خط 12 تماس دارید

00:14:51.650 --> 00:14:57.670
.بخش جراحی1، دکتر الیزابت، از خط 12 تماس دارید

00:14:59.540 --> 00:15:01.040
.حالا برو پیش اون آدم

00:15:01.040 --> 00:15:02.520
!چشم

00:15:05.500 --> 00:15:07.850
!تو راهرو ندویید

00:15:07.850 --> 00:15:09.270
چی؟

00:15:09.270 --> 00:15:12.100
.اون دختر بوی آشنایی میده

00:15:15.800 --> 00:15:18.020
اون عطر چیه؟

00:15:18.020 --> 00:15:19.940
!..آرگاما

00:15:19.940 --> 00:15:21.570
.ا-امکان نداره

00:15:25.810 --> 00:15:27.110
چطور بود؟

00:15:27.110 --> 00:15:30.410
فقط با درخواست کتبی کاپیتان
.برایت راهمون نمیدن

00:15:30.410 --> 00:15:32.030
شاید دکتر الکین؟

00:15:32.030 --> 00:15:33.740
!من چیزیم نیست

00:15:33.740 --> 00:15:35.990
!موندو! لینو! بیاید کمک

00:15:35.990 --> 00:15:38.180
!الساعه

00:15:38.180 --> 00:15:39.460
عه؟

00:15:39.460 --> 00:15:40.910
هی، جودا کجاست؟

00:15:40.910 --> 00:15:42.770
!هنوز نیومده

00:15:42.770 --> 00:15:45.880
هنوز نه؟ برنگشته آرگاما؟

00:15:45.880 --> 00:15:46.770
.شاید

00:15:46.770 --> 00:15:48.460
یعنی چی شده؟

00:15:48.460 --> 00:15:51.430
این شهر خیلی شلوغ پلوغ به نظر
.میرسه، نمیتونم سر در بیارم

00:15:51.430 --> 00:15:54.050
توا! چطوره بیای یه کم کمک کنی؟

00:15:54.050 --> 00:15:55.720
!بیا-
!ممنون-

00:15:55.720 --> 00:15:57.890
!اگه بیچا بیشتر کار کنه درست میشه

00:15:57.890 --> 00:16:00.490
!!!بابا...!! پل

00:16:04.640 --> 00:16:08.830
گلمی ساما، از اینکه درخواستم رو به این زودی
.بعد از گرفتن این پست قبول کردید سپاسگزارم

00:16:08.830 --> 00:16:12.530
نفرمایید، این مژدگانیتون برای
.دادن اون چیز باارزشه

00:16:12.530 --> 00:16:13.990
.کاری که میخوای بکن-
!بله-

00:16:13.990 --> 00:16:15.070
!مسیر تایید شد

00:16:15.070 --> 00:16:18.220
!بسیارخب! برو، آریاس

00:16:24.500 --> 00:16:27.590
.شکی نیست که آرگاما در دابلین فرود اومده

00:16:27.590 --> 00:16:29.050
اطلاعات جدیدی نیست؟

00:16:29.050 --> 00:16:30.850
.به نظر میرسه وارد درگاه نشدن

00:16:30.850 --> 00:16:34.190
!اما اون آدمهای فدراسیون زمین در دابلینن

00:16:39.380 --> 00:16:41.180
!هی، ما رو از اینجا بیارید بیرون

00:16:41.180 --> 00:16:44.060
!یالله، ما رو اینجا حبس کردن که سودی نداره

00:16:44.060 --> 00:16:45.190
!هی

00:16:45.190 --> 00:16:46.940
!یالله! گندش بزنن

00:16:46.940 --> 00:16:48.940
.جودا، بی فایدست

00:16:48.940 --> 00:16:52.900
.میخوان تا پوسیدن و مردنمون ما رو اینجا نگه دارن

00:16:52.900 --> 00:16:54.450
.احتمالش هست

00:16:54.450 --> 00:16:58.240
.مطمئنم اونام تا ابد قصد اینجا موندن ندارن

00:16:58.440 --> 00:17:02.950
.اگر عجله نکنیم آرگاما رو همینجا از رده خارج میکنن

00:17:02.950 --> 00:17:04.490
اون چیه؟

00:17:04.490 --> 00:17:06.640
آتیش توپ؟ ضربه هوایی؟

00:17:09.710 --> 00:17:12.550
.حالا حملاتتون رو تا جایی که میتونید پخش کنید

00:17:12.550 --> 00:17:15.320
.این برای بیرون کشوندنشون بهتره-
.اطاعت-

00:17:29.690 --> 00:17:31.730
زره متحرک دیدی؟-
!یه واحد دیدم-

00:17:31.730 --> 00:17:34.210
!منظورت دو واحده دیگه؟ بعدا وسایل و میگیریم

00:17:34.210 --> 00:17:36.900
!ولی جودا هنوز نزدیک شهره

00:17:36.900 --> 00:17:39.340
کاپیتان برایت و همراهتون نیاوردین؟

00:17:39.340 --> 00:17:41.540
!زودباشید

00:17:42.910 --> 00:17:44.200
!سریعتر حرکت کنید

00:17:44.200 --> 00:17:48.270
!اگر اینجا بهمون حمله کنن کارمون ساختست! هی

00:17:59.340 --> 00:18:02.280
!لعنت به تو، آرگاما! اگه تو درگاه نیستی پس کجایی؟

00:18:05.260 --> 00:18:07.880
!سریعا اقدامات اولیه رو شروع کنید-
!بله-

00:18:07.880 --> 00:18:09.770
!زخمش زیاد کاری نیست

00:18:09.770 --> 00:18:12.520
!فا سان، ببخشید که شمام باید این کار و بکنید

00:18:12.520 --> 00:18:14.360
.مشکلی نیست. بهشون التماس کردم این کار و بهم بدن

00:18:14.360 --> 00:18:15.960
!از سر راه برید کنار

00:18:15.960 --> 00:18:18.250
!هی، ما رو بیارید بیرون

00:18:18.690 --> 00:18:22.010
!کسی اون بیرون نیست؟! باز کنید

00:18:22.010 --> 00:18:24.700
!میخواید ما رو اینجا بذارید بمیریم؟

00:18:24.990 --> 00:18:26.910
...با این وضع

00:18:26.910 --> 00:18:28.540
!یه نفر

00:18:28.540 --> 00:18:31.610
!گندش بزنن! باز کنید

00:18:31.610 --> 00:18:36.230
!یه نفر بیاد! اینجا.. آدم هست

00:18:38.250 --> 00:18:41.530
!این صدا.. میشناسمش

00:18:48.260 --> 00:18:51.770
!دابل زتا، یه کم دیگه بمون شاید جودا اومد

00:18:51.770 --> 00:18:54.400
!بیچا، دشمن و سمت دریا یا کوه بکشون

00:18:54.400 --> 00:18:56.420
!لازم نیست بهم بگی

00:19:00.240 --> 00:19:03.300
!اون دوتایین که دیده بودیم-
!دو واحد دشمن-

00:19:04.120 --> 00:19:08.050
با اینکه دابلین یه پایگاه نظامی
!..نیست اون زره ـای متحرک

00:19:08.050 --> 00:19:09.540
!خوشحالم اومدن

00:19:09.540 --> 00:19:11.220
!خب، حالا آرگاما کجاست؟

00:19:17.870 --> 00:19:19.930
..نـ..نفسم

00:19:19.930 --> 00:19:21.530
!کـ-کاپیتان

00:19:21.920 --> 00:19:24.760
!جودا... دود دیگه داره زیرزمین و میگیره

00:19:24.760 --> 00:19:25.950
کسی اینجاست؟

00:19:25.950 --> 00:19:28.370
!اگر کسی اون پایینه لطفا جواب بده

00:19:28.370 --> 00:19:30.360
!هـ..هست

00:19:30.360 --> 00:19:32.850
نمیتونیم بیایم بیرون! میتونی کمکمون کنی؟

00:19:32.850 --> 00:19:37.290
!مطمئن نیستم، اما امتحان میکنم! لطفا عقب بایستید

00:19:37.850 --> 00:19:39.440
مشکلی پیش نمیاد؟

00:19:39.440 --> 00:19:42.160
..متاسفانه نمی-- د

00:19:44.570 --> 00:19:48.640
اون صدا رو میشناسم... کیه؟

00:19:56.450 --> 00:19:58.980
!جـ-جودا-
.آ... بله-

00:20:02.420 --> 00:20:03.990
...هی

00:20:05.300 --> 00:20:08.660
!آ، پس واقعا! کاپیتان! و جودا

00:20:08.660 --> 00:20:10.950
کاپیتان؟

00:20:11.340 --> 00:20:12.810
فا یویری؟

00:20:12.810 --> 00:20:14.770
!بله، بله

00:20:14.770 --> 00:20:16.060
!فا یویری هستم

00:20:16.060 --> 00:20:19.250
!لطفا عجله کنید! این ساختمون دیگه خطرناک به نظر میرسه

00:20:19.250 --> 00:20:20.440
.شرمنده شدیم

00:20:20.440 --> 00:20:21.740
!جودا، پاشو

00:20:21.740 --> 00:20:23.780
.من خوبم. شما جلوتر برید کاپیتان

00:20:23.780 --> 00:20:25.350
!ممنون

00:20:25.350 --> 00:20:26.740
...فا

00:20:26.740 --> 00:20:29.080
.فا یویری ای که با کمیل بود

00:20:29.080 --> 00:20:31.180
!جودا-
!آ.. بله-

00:20:34.160 --> 00:20:36.340
!میریم-
.بسیارخب-

00:20:40.290 --> 00:20:42.300
آرگاما نزدیکه؟

00:20:42.300 --> 00:20:44.630
اون طرف تپست. میتونی ما رو ببری اونجا؟

00:20:44.630 --> 00:20:46.030
.البته

00:20:50.800 --> 00:20:53.780
فا سان، شما تو چنین شهری چیکار میکنید؟

00:20:53.780 --> 00:20:57.790
این سوال منه! چرا دابلین؟

00:20:58.140 --> 00:21:02.460
.اومدم تو دود گیر بیفتم و اشکم در آد

00:21:14.620 --> 00:21:17.630
،همینطور که اونا خواستار اخراج آرگاما از رده میشدن

00:21:17.630 --> 00:21:20.500
.فا سان اومد بهمون بگه کمیل ناپدید شده

00:21:20.500 --> 00:21:22.420
.نمیتونیم تنهاش بذاریم

00:21:22.420 --> 00:21:26.800
دنبالش میگشتیم که
.آریاس باز بهمون حمله کرد

00:21:26.800 --> 00:21:30.760
پل تمام تلاششو کرد، ولی واسش سخته
.تو ماشینی که بهش نمیخوره بجنگه

00:21:30.760 --> 00:21:33.020
!پل! نمیر

00:21:33.020 --> 00:21:36.720
.«قسمت بعد، گاندام دابل زتا، «صدای کمیل

00:21:34.730 --> 00:21:37.850
قسمت بعد

00:21:34.730 --> 00:21:37.850
صدای کمیل

00:21:37.520 --> 00:21:40.230
!کمیل زنده بود؟ خب البته

00:21:40.254 --> 00:21:52.254
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:52.278 --> 00:22:04.278
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.