WEBVTT

00:00:01.850 --> 00:00:05.980
...جنگجو، باری دیگر

00:00:06.004 --> 00:00:26.004
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:31.660 --> 00:00:33.960
پل، کجایی؟

00:00:34.870 --> 00:00:36.340
...داداش

00:00:38.140 --> 00:00:40.990
.من اینجام، پل2

00:00:40.990 --> 00:00:42.870
...بیچاره

00:00:42.870 --> 00:00:46.240
.حتی نمیتونه زندگی ای که انتخاب کرده بکنه

00:00:46.240 --> 00:00:48.210
!هنوز تموم نشده

00:00:48.890 --> 00:00:50.960
.موسا داره برمیگرده

00:00:50.960 --> 00:00:53.810
...میتونیم ازش به عنوان سپر استفاده کنیم، اما

00:00:53.810 --> 00:00:58.270
.دشمن ها دارن تو سایه مرکز3 قایم میشن-
چرا حمله نمیکنن؟-

00:00:58.270 --> 00:01:00.190
منتظرن ما حرکت کنیم؟

00:01:00.190 --> 00:01:02.050
.منتظر منه

00:01:02.050 --> 00:01:06.530
.هامان قراره منتظر بمونه و بعد که ما حرکت کردیم حرکت کنه

00:01:06.530 --> 00:01:08.290
...نه

00:01:08.290 --> 00:01:09.900
.من میتونم بفهمم

00:01:09.900 --> 00:01:12.840
.دیگه نمیخوام بی دلیل خونی ریخته شه

00:01:12.840 --> 00:01:16.490
!من و هامان اینو تموم میکنیم
!این چیزیه که اونم میخواد

00:01:16.490 --> 00:01:17.990
!جودا، صبر کن

00:01:17.990 --> 00:01:19.390
!ال

00:01:20.400 --> 00:01:22.220
!اوی-
!نمیشه-

00:01:22.220 --> 00:01:24.310
چـ-چیه؟

00:01:24.310 --> 00:01:26.860
یه مشکل بین اون سه تا نیست؟

00:01:26.860 --> 00:01:28.730
.آ، که اینطور

00:01:28.730 --> 00:01:33.100
.همینطوره. تا این کار و نکنن نمیتونن خوب بجنگن

00:01:33.100 --> 00:01:34.240
!جودا

00:01:34.490 --> 00:01:37.660
!منم میام! هنوز هیاکو شیکی رو داریم

00:01:37.820 --> 00:01:43.180
نه! اگه هیاکو شیکیم بیاد بیرون
!آرگاما نـل چطوری از خودش محافظت کنه؟

00:01:43.180 --> 00:01:44.310
!..ولی

00:01:44.310 --> 00:01:46.020
!ال! صبر کن

00:01:46.020 --> 00:01:47.180
!بذار برم

00:01:47.180 --> 00:01:48.920
!سد راهش نشو

00:01:48.920 --> 00:01:51.340
!بیچا، بقیشو میسپرم به تو

00:01:51.340 --> 00:01:54.160
!باشه! این شد روحیه شانگری-لایی

00:01:54.160 --> 00:01:55.680
!به خدا

00:01:55.680 --> 00:01:58.400
!جودا-
!فقط ولش کن-

00:01:58.400 --> 00:02:01.220
!خوب میتونی بذاری جودا تنها بره

00:02:01.870 --> 00:02:07.870
!منم بیشتر از تو این وضع و دوست ندارم
.ولی جودا راجب این درست میگه

00:02:07.870 --> 00:02:12.610
!..واضحه که بین اون و هامان یه ارتباطی هست! واسه همین من

00:02:12.610 --> 00:02:16.210
نه، ما... کاری جز این ازمون بر نمیاد که

00:02:16.210 --> 00:02:20.930
...مطمئن شیم اون یه جا واسه برگشتن داره، پس

00:02:24.370 --> 00:02:27.540
.که اینطور... درست میگی

00:02:30.280 --> 00:02:33.430
.همه چیزش چک شده. میتونی هر لحظه بری

00:02:33.430 --> 00:02:36.400
!همونطور که از آستوناج-سان انتظار میرفت
نوشیدنی چیزی هست؟

00:02:36.400 --> 00:02:37.770
.آره. بیا

00:02:37.770 --> 00:02:39.550
.ممنون

00:02:40.090 --> 00:02:43.890
.این مدت خیلی زحمتتون دادم-
!چنین چیزایی نگو-

00:02:47.090 --> 00:02:49.230
!حالا برو کار و تموم کن

00:02:49.400 --> 00:02:50.980
!باشه

00:02:54.770 --> 00:02:58.590
.کشتی هامان هنوز پشت مرکز3ـه

00:02:58.590 --> 00:02:59.320
!اطاعت

00:02:59.330 --> 00:02:59.930
!جودا

00:02:59.930 --> 00:03:00.920
!جودا

00:03:00.930 --> 00:03:01.590
!جودا

00:03:01.590 --> 00:03:02.150
!جودا-
!جودا-

00:03:02.890 --> 00:03:07.410
!جودا آشتا. گاندام دابل زتا، میرم

00:03:26.600 --> 00:03:30.070
!هامان ساما! تنها رفتن بی پرواییه

00:03:30.070 --> 00:03:32.690
!حداقل مارم با خودتون ببرید

00:03:32.690 --> 00:03:35.930
.نگران نباشید. طرفم فقط یک نفره

00:03:35.930 --> 00:03:37.960
!یک دشمن بسیار قوی

00:03:37.960 --> 00:03:40.000
.نترسید

00:03:40.000 --> 00:03:43.280
.جودا از قبل تحت اراده خودمه

00:03:47.290 --> 00:03:49.160
!هامان ساما

00:03:53.060 --> 00:03:57.630
باعث شدی در نظر بگیرم که یه یونیفرم عادی
...بپوشم، جودا آشتا

00:03:57.630 --> 00:03:59.490
!با این که فقط یه بچست

00:03:59.490 --> 00:04:01.700
!کوبلی، حرکت میکنه

00:04:14.960 --> 00:04:15.400
!اومد

00:04:19.550 --> 00:04:21.620
.اومدی، جودا

00:04:26.340 --> 00:04:28.510
!چی؟-
!کجا..؟-

00:04:33.870 --> 00:04:35.560
کوبلیای سیاه؟

00:04:35.560 --> 00:04:37.700
بازمونده های یاغیا؟

00:04:42.110 --> 00:04:44.440
.روح گلمی توتو

00:04:53.390 --> 00:04:57.370
!بسپریدشون به ما! هامان ساما، با دابل زتا برید

00:04:57.370 --> 00:04:58.880
!بسیارخب، شارا

00:04:58.880 --> 00:05:01.830
!بله-
.جودا، همونطوره که شنیدی-

00:05:05.370 --> 00:05:08.800
!همینطوره که باید باشه، هامان سامای زیبا

00:05:10.370 --> 00:05:12.370
!نمیر، شارا

00:05:13.550 --> 00:05:15.930
اون صدای الان چی بود؟

00:05:15.930 --> 00:05:17.380
!شارا ساما

00:05:17.380 --> 00:05:19.480
!بسیارخب! برو

00:05:32.630 --> 00:05:35.000
!نی! لعنت به تو

00:05:47.320 --> 00:05:50.030
!فک کردی با کی طرفی؟

00:05:50.030 --> 00:05:52.210
!من شارا سونم

00:06:06.990 --> 00:06:11.000
!صدام و میشنوی؟ من شارا سونم

00:06:17.470 --> 00:06:19.030
!شارا

00:06:19.410 --> 00:06:21.650
!..به خاطر همینه که من

00:06:23.740 --> 00:06:26.650
!هامان! شارا مرده

00:06:43.660 --> 00:06:47.950
اگه این اطراف باشیم تو موجی که بعد
!از خوردنش به مرکز3 میاد درگیر میشیم

00:06:47.950 --> 00:06:51.470
!من میرم بیرون! موندو، مگارایدر و آماده کن

00:06:54.720 --> 00:06:59.230
جودا. میدونی چرا صدات کردم بیای اینجا؟

00:06:59.480 --> 00:07:02.980
.میدونم. چون تو احساساتی هستی

00:07:03.350 --> 00:07:07.370
.خنده دار بود
.این زادگاه زئونه

00:07:07.370 --> 00:07:11.660
.همچنین جاییه که من و تو اولین بار هم و دیدیم

00:07:12.280 --> 00:07:15.200
!و حالا گور تو میشه

00:07:25.940 --> 00:07:29.340
!موسا الان میخوره-
!میتونیم دور شیم؟-

00:07:42.650 --> 00:07:44.390
چی؟

00:07:45.280 --> 00:07:46.690
!چی...؟

00:07:52.770 --> 00:07:54.400
!بچسبید

00:08:02.510 --> 00:08:04.330
..آرگاما نـل

00:08:04.330 --> 00:08:07.280
.کاری کرد موسا بخوره به مرکز3

00:08:08.780 --> 00:08:10.280
!هامان

00:08:19.040 --> 00:08:23.890
.دیگه کارت تمومه، هامان
!جای پاهات همشون نابود شدن

00:08:23.890 --> 00:08:27.230
!با من گستاخانه حرف نزن، پسرک

00:08:37.680 --> 00:08:40.350
!پشتت و گرفتم، جودا

00:08:42.820 --> 00:08:44.630
!توم میمیری

00:08:44.630 --> 00:08:47.250
!نمیشه مطمئن بود،  ..جودا آشتا

00:08:49.960 --> 00:08:51.190
!..جودا

00:08:58.770 --> 00:09:00.770
!..با چنین چیزی نمیتونی

00:09:05.040 --> 00:09:08.610
!با دستای خودم کارت و میسازم

00:09:22.160 --> 00:09:23.370
!..تو

00:09:23.370 --> 00:09:25.640
!جودا، با من بیا

00:09:25.640 --> 00:09:30.250
!وجود خالیتم اذیتم میکنه
.میتونی خودت تنها بری

00:09:30.250 --> 00:09:34.500
!هرچیم که بگی تقدیرمو خودم انتخاب میکنم

00:09:35.770 --> 00:09:37.470
!هامان

00:09:41.980 --> 00:09:43.520
!زندگی تو، مال منه

00:09:43.760 --> 00:09:46.280
!!تکون بخور! یالا تکون بخور

00:09:47.550 --> 00:09:49.390
!تکون بخور

00:09:49.390 --> 00:09:51.020
!هامان

00:09:53.280 --> 00:09:54.410
چی؟

00:09:54.440 --> 00:09:56.090
!این قدرت چیه؟

00:10:00.360 --> 00:10:01.690
چـ..چی؟

00:10:02.040 --> 00:10:04.060
!اون.. کمیل بیدان بود

00:10:12.260 --> 00:10:15.980
!تـ-تکون بخور! چرا دستام...؟

00:10:18.120 --> 00:10:22.450
!فهمیدم! دابل زتا.. قدرت همه رو توش داره

00:10:28.250 --> 00:10:30.960
!گاندام.. قدرت همست

00:10:43.640 --> 00:10:47.200
پس احساسات مردم.. اراده مردم قدرت میشن؟

00:10:47.960 --> 00:10:49.660
نوتیپ بودن اینه؟

00:10:49.660 --> 00:10:55.300
الان باید بتونی ببینی! اراده کسانی
!که بی جهت در جنگ کشته شدن

00:10:55.300 --> 00:10:59.890
!مردم تا زندن تنهان
.انسان بودن یعنی همین

00:11:00.590 --> 00:11:05.540
!همه بشر نمیتونن اونطور که نشونم دادی نوتیپ بشن

00:11:05.540 --> 00:11:08.610
!خیلی قبل تر از اون زمین و میبلعن

00:11:08.610 --> 00:11:11.730
!انقدر باورت به مردم پایینه؟

00:11:12.550 --> 00:11:16.100
!نمیتونی ببینی که تنفر فقط باعث تنفر بیشتر میشه؟

00:11:24.780 --> 00:11:29.250
خودتو از خونی که تنفر و باعث میشه... که
!تنفر و پرورش میده رها کن

00:11:32.390 --> 00:11:34.960
!چیزی نیست که خودمو ازش رها کنم

00:11:34.960 --> 00:11:38.190
!انقد فقط با کلت فکر نکن

00:11:47.170 --> 00:11:51.040
!فقط داری خودتو تو گوشت و خونت حبس میکنی

00:12:02.370 --> 00:12:05.490
...به خاطر داشتن این بدن گوشت و خونیه که

00:12:05.490 --> 00:12:07.450
.میتونم این کار و بکنم

00:12:08.290 --> 00:12:10.120
!کجا داره میره؟

00:12:18.300 --> 00:12:20.400
!جودا، بالای سرت

00:12:21.760 --> 00:12:23.970
!گرفتمت

00:12:32.940 --> 00:12:34.360
!هامان

00:12:34.360 --> 00:12:38.800
.با این که میخوام بگم مساوی شدیم، بازنده این میدان منم

00:12:38.800 --> 00:12:41.710
!چرا بیشتر از فانلات استفاده نکردی؟

00:12:41.710 --> 00:12:43.570
گفتم نبرد یک-به-یک، نگفتم؟

00:12:43.570 --> 00:12:48.080
شرافتی که داری.. چرا نمیشد خردمندانه تر
ازش استفاده کنی؟

00:12:48.080 --> 00:12:51.280
،اگه از تواناییات واسه تعادل و همکاری استفاده کرده بودی

00:12:51.280 --> 00:12:53.970
!حتی میتونستی زمین و نجات بدی

00:12:54.430 --> 00:12:58.990
اینکه مردم بعد از رفتن به کمربند سیارکی برگشتن

00:12:58.990 --> 00:13:03.560
اثبات این نیست که هنوز دارن توسط جاذبه زمین کشیده میشن و نمیتونن آزادانه پرواز کنن؟

00:13:03.560 --> 00:13:06.970
!ولی اینطوری که.. اینجا جنگیدن ما هیچ معنایی نداشت

00:13:06.970 --> 00:13:10.130
،درسته. به لطف تو و دوستای باهوشت

00:13:10.130 --> 00:13:14.390
!نتونستم احمق هایی که هنوز به زمین چسبیدن و از بین ببرم

00:13:14.820 --> 00:13:17.410
!..همش به خاطر شما بچه ها

00:13:17.410 --> 00:13:18.890
!اوی

00:13:18.890 --> 00:13:21.150
!برو عقب

00:13:21.560 --> 00:13:24.070
.خوشحالم برگشتم

00:13:28.270 --> 00:13:29.450
!هامان

00:13:29.700 --> 00:13:32.670
.چون تونستم یه بچه قوی ببینم

00:13:51.970 --> 00:13:55.030
!..اگه فقط بتونم از جنگنده مرکزی استفاده کنم

00:13:57.310 --> 00:13:59.900
!نمیتونم تاپ مرکزی و جدا کنم

00:14:06.410 --> 00:14:10.190
.عجیبه. فشاری که داشتم احساس میکردم داره برطرف میشه

00:14:10.190 --> 00:14:12.860
.آره، منم احساسش میکنم

00:14:12.860 --> 00:14:16.070
.تموم شد. نبرد جودا و هامان

00:14:16.070 --> 00:14:18.150
کی برد؟

00:14:18.150 --> 00:14:20.750
!البته که جودا

00:14:20.750 --> 00:14:24.220
داداش کجاست؟-
!پل2، نه-

00:14:30.650 --> 00:14:34.730
!اگه یه کاری نکنم منم جزغاله میشم

00:14:35.300 --> 00:14:38.670
جودا اونجا گیر افتاده؟

00:14:39.040 --> 00:14:43.890
ولی شلیک کردن به موسا جوداروئم اونجا تو خطر نمیندازه؟

00:14:43.890 --> 00:14:47.900
.اگه جایی که میگم بزنید جودا نجات پیدا میکنه

00:14:47.900 --> 00:14:51.060
!اون یه نوتیپ مجازیه! بهش اعتماد نکنید

00:14:51.060 --> 00:14:54.890
!بیچا! این پله! پل

00:14:54.890 --> 00:14:58.460
.من.. احساس میکنم تنها نیستم

00:14:58.460 --> 00:15:01.710
هدف، تنظیم! مطمئنی همونجاست؟

00:15:01.710 --> 00:15:04.900
.بله. از قدرت کم استفاده کنید

00:15:06.530 --> 00:15:10.550
!توپ مگاذره والا، آماده شلیک! معاون کاپیتان

00:15:10.550 --> 00:15:14.570
!خـ-خیل خب! توپ مگاذره والا، آتش

00:15:22.820 --> 00:15:24.470
!..ا-ال

00:15:24.470 --> 00:15:25.790
.مشکلی نیست

00:15:31.670 --> 00:15:33.730
...داداش

00:15:34.590 --> 00:15:36.990
!داره میاد-
واقعا؟-

00:15:36.990 --> 00:15:40.790
!جودا-
!کجاست؟ آ! اونجا-

00:15:40.790 --> 00:15:43.640
!داره میاد-
!جوداست-

00:16:04.620 --> 00:16:06.190
...اون ناوگان

00:16:14.630 --> 00:16:18.950
...AEUG ناوگان
!ناوگان فدراسیون زمین

00:16:18.950 --> 00:16:22.480
!الان میان؟ الان

00:16:22.480 --> 00:16:24.680
!بزرگترای لعنت شده

00:16:34.190 --> 00:16:38.210
!من... مینوا ساما نیستم
!فقط یه کپیم

00:16:38.210 --> 00:16:42.330
!..اما هامان ساما باز زندگیم و نجات دادن

00:16:43.050 --> 00:16:48.800
فکر میکنم بتونیم فرض کنیم که وارث زابی
.از زمان نبرد گریپس عوض شده

00:16:49.340 --> 00:16:51.560
!اصلا چرا این یه مسئلست؟

00:16:51.690 --> 00:16:55.410
شماها فک کردین میتونین بدون این که هیچ
   کاری کنین همینطوری رو زمین زندگی کنین؟؟

00:16:55.660 --> 00:16:58.230
!بس کن، جودا-
!بس کن-

00:16:58.230 --> 00:17:01.030
!هرچی هم که بگی درک نمیکنن

00:17:01.030 --> 00:17:04.350
!پس همه اونایی که مردن چی میشن؟

00:17:05.320 --> 00:17:09.950
!هان، برایت سان؟ خیلیا مردنا! خیلیا

00:17:09.950 --> 00:17:14.680
!میدونم! اگه ازش خوشت نمیاد، منو بزن و خودتو خالی کن

00:17:14.680 --> 00:17:16.550
...این

00:17:27.850 --> 00:17:29.580
!-جو

00:17:47.090 --> 00:17:53.220
.به ژوپیتر که بری تا یه 4-5 سالی نمیبینیمت-
.تو هلیوم3 غرق نشی-

00:17:53.220 --> 00:17:56.380
میخوای از بیرون به زمین فکر کنی؟

00:17:56.380 --> 00:17:57.250
.بله

00:17:57.250 --> 00:18:00.220
.جودا، روو رو میسپرم بهت

00:18:00.220 --> 00:18:02.390
!اینو باید به من بگی

00:18:02.390 --> 00:18:03.390
چی؟؟

00:18:03.390 --> 00:18:06.660
!بس کن! اینطوری انگار حسودیت میشه

00:18:06.660 --> 00:18:10.850
!عب نداره! روو فقط داره واسه حسودی کردن من اینطوری میکنه

00:18:12.090 --> 00:18:16.600
.به ژوپیتر که بره حداقل تا 3 سال دیگه نمیبینش

00:18:16.600 --> 00:18:18.440
در این باره مطمئنی؟

00:18:18.440 --> 00:18:24.700
.بله. اگر الان من و ببینه، فقط دودل میشه

00:18:25.300 --> 00:18:30.000
.یعنی اینطوره؟ تو داری برادرت و دست کم میگیری

00:18:35.810 --> 00:18:39.670
.خوب درس بخونینا، شینتا. کوم

00:18:39.670 --> 00:18:41.050
!عه

00:18:41.050 --> 00:18:44.000
!لــینا-
!واقعا لیناست که-

00:18:44.000 --> 00:18:45.900
...لینا

00:18:45.900 --> 00:18:49.460
!تو زنده ای... میدونستم

00:18:49.460 --> 00:18:50.920
!جودا

00:18:50.920 --> 00:18:52.280
!لینا

00:18:52.280 --> 00:18:55.530
میدونستی؟-
.آا.. آره-

00:18:55.530 --> 00:18:59.170
.ولی لینا هم نظرات خودش و داشت

00:18:59.560 --> 00:19:01.330
!لینا

00:19:03.200 --> 00:19:05.290
.مشکلی نیست

00:19:05.290 --> 00:19:06.620
..ولی

00:19:06.620 --> 00:19:08.170
.برو

00:19:10.310 --> 00:19:12.090
!لینا

00:19:13.280 --> 00:19:15.250
!داداش

00:19:17.320 --> 00:19:18.670
!داداش

00:19:18.670 --> 00:19:21.090
!نگاش کن..! گنده شدی

00:19:23.020 --> 00:19:24.820
!داداش

00:19:41.840 --> 00:19:44.060
!جودا آشتا، گزارش میدم

00:19:44.060 --> 00:19:46.260
!دیر کردی-
!ببخشید-

00:19:46.260 --> 00:19:48.620
.روو لوکا! از آشناییتون خوشبختم

00:19:48.644 --> 00:20:00.644
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:00.668 --> 00:20:12.668
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:02.320 --> 00:21:10.320
پایان