WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.960 --> 00:00:51.330 نامها ، مشاغل ، مکانها و حوادث, فیلم واقعی نیستند 00:00:52.970 --> 00:00:54.770 فرصت هایی که از دست رفتند، حسرت میشوند 00:00:56.640 --> 00:00:58.840 اگر برای من فرصتی برای از دست دادن وجود ندارد 00:01:00.580 --> 00:01:03.380 میتوانم برای خودم فرصت بسازم 00:01:05.820 --> 00:01:08.520 این بار من کسی هستم که عشق اش بی جواب مونده 00:01:10.750 --> 00:01:12.460 ...همونطور که منو دوست داشتی 00:01:13.490 --> 00:01:14.720 نه خیلی بیشتر از این 00:01:15.560 --> 00:01:16.860 خیلی بیشتر دوستت دارم 00:01:20.700 --> 00:01:22.300 الان من مثل تو رفتار می کنم 00:01:23.470 --> 00:01:24.730 تو مثل من شدی 00:01:28.270 --> 00:01:30.040 پس، همونطور که من دوستت دارم 00:01:33.610 --> 00:01:34.880 دوباره دوستم داشته باش 00:01:39.150 --> 00:01:40.750 اگه این سرنوشت ماست 00:01:44.820 --> 00:01:45.990 منتظر میمونم 00:01:53.500 --> 00:01:54.860 تو هنوزم همونقدر مغرور هستی 00:01:58.130 --> 00:01:59.900 همیشه خیلی اعتماد به نفس داری 00:02:00.870 --> 00:02:02.040 و هرجوری که میخوای رفتار میکنی 00:02:02.410 --> 00:02:03.810 من بخاطر توئه که مطمئنم 00:02:06.480 --> 00:02:08.210 باید مطمئن باشم 00:02:09.250 --> 00:02:10.510 تا بتونم تو رو بگیرم 00:02:27.760 --> 00:02:28.930 منو نگیر 00:02:34.970 --> 00:02:36.340 گفتم منو نگیر 00:02:37.670 --> 00:02:39.080 چیزی رو که قبلا گفتم دیگه نمیگم 00:02:40.380 --> 00:02:43.050 که میتونم برگردم پیش تو ,اینو گفتم که بدونی دیگه نمیتونم برگردم 00:02:44.650 --> 00:02:46.480 دیگه خیلی دیر شده 00:02:47.120 --> 00:02:48.880 فقط باعث سردرد من میشی, اگه احساسات منو جریحه دار کنی 00:02:57.760 --> 00:02:58.860 من میرم 00:03:06.000 --> 00:03:07.300 چیکار باید بکنم؟ 00:03:14.110 --> 00:03:15.980 کسی که دیر کرده حقی نداره 00:03:55.550 --> 00:03:56.750 این که چیزی نیست 00:04:00.260 --> 00:04:01.890 هیچی نیست 00:04:11.370 --> 00:04:13.800 چرا دارم گریه میکنم؟ 00:04:33.660 --> 00:04:35.620 دستگاه تلفن موردنظر خاموش میباشد 00:04:35.690 --> 00:04:37.690 لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:04:37.360 --> 00:04:39.730 کیونگ وو یون 00:05:27.510 --> 00:05:29.040 تلفنت رو جواب نمیدادی 00:05:29.280 --> 00:05:30.680 خاموشش کردم 00:05:34.250 --> 00:05:35.380 اشکالی نداره 00:05:39.660 --> 00:05:41.990 چطور میتونی با این قضیه مشکلی نداشته باشی؟ 00:05:42.060 --> 00:05:43.360 چون تو کیونگ وو یون هستی 00:05:45.660 --> 00:05:48.930 اگه عصبانی هستی، سرم داد بزن, اگه ناراحتی بگو 00:05:49.800 --> 00:05:51.230 تو باید حست رو نشونم بدی 00:05:51.830 --> 00:05:54.040 من بیشتر متاسفم وقتی اینطور رفتار می کنی 00:05:58.370 --> 00:06:01.040 به حس تاسف و سپاس گذاری عادت میکنی 00:06:01.510 --> 00:06:03.310 وقتی اون احساسات کسل کننده میشن 00:06:03.510 --> 00:06:06.550 شاید احساسات دیگه بعد از اون واضح تر بشن 00:06:08.250 --> 00:06:10.690 من حتی بیشتر تلاش میکنم 00:06:13.520 --> 00:06:15.220 چطور میتونی از این بهتر باشی؟ 00:07:24.560 --> 00:07:27.100 تو این ساعت دنبال چی میگردی؟ 00:07:27.160 --> 00:07:30.130 نمیتونم بخوابم, میخوام یه کم چای درست کنم 00:07:30.200 --> 00:07:31.870 بشین, من برات درست میکنم 00:07:32.770 --> 00:07:34.200 - خودم میتونم - بشین 00:07:34.340 --> 00:07:35.600 و دردسر درست نکن 00:07:46.080 --> 00:07:47.450 چی شده؟ 00:07:49.890 --> 00:07:51.220 بنظر می رسه اتفاقی افتاده باشه؟ 00:07:51.290 --> 00:07:52.920 گفتی نمی تونی بخوابی 00:07:52.990 --> 00:07:54.660 داری نصف شب چایی میخوری 00:07:54.720 --> 00:07:57.060 خوب من با خودم فکر میکنم که یه چیزی آزارت میده 00:08:00.560 --> 00:08:02.900 - مامان - بله؟ 00:08:04.570 --> 00:08:06.340 همه چیز با گذر زمان 00:08:07.240 --> 00:08:08.740 درست میشه؟ 00:08:10.840 --> 00:08:14.480 اگه تلاش کنم همه چیز درست میشه؟ 00:08:16.550 --> 00:08:17.580 منظورت کارته؟ 00:08:19.920 --> 00:08:22.420 کار و قلبم, هردوشون 00:08:23.790 --> 00:08:25.050 همه چی 00:08:26.220 --> 00:08:28.290 تلاش بهت خیانت نمیکنه 00:08:29.290 --> 00:08:30.930 غیر از چند تا استثنا 00:08:34.760 --> 00:08:37.770 =بیشتر از دوستی= قسمت9: عملکرد تلاش 00:08:48.680 --> 00:08:49.950 داری به چی فکر میکنی؟ 00:08:49.950 --> 00:08:52.920 اونها خیلی خوبن من خیلی" "حسودم بهشون غبطه میخورم 00:08:52.950 --> 00:08:53.950 دعا کردم 00:08:53.980 --> 00:08:55.720 یه چیز تک بُعدیه 00:08:56.250 --> 00:08:59.050 خیلی زود، شخص دیگه ای, جای الان تو می ایسته 00:09:00.090 --> 00:09:01.520 جلوی اثر تو 00:09:03.230 --> 00:09:05.290 این چیزیه که الان واقعا برای من دور از ذهنه 00:09:05.360 --> 00:09:06.860 خیلی دور نیست 00:09:09.730 --> 00:09:11.970 انتشارات اون یو برای ساختن کتاب واقعا عالیه 00:09:12.030 --> 00:09:13.340 اونها فروش خوبی هم دارن اونها توی صنعت درجه یک هستن 00:09:17.810 --> 00:09:19.370 گرسنمه, بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:09:32.450 --> 00:09:34.360 عاشق هوای امروز هستم 00:09:36.960 --> 00:09:38.460 پس من امروز هوا میشم 00:09:54.240 --> 00:09:55.340 معذرت میخوام 00:10:01.250 --> 00:10:02.350 خوبی؟ 00:10:13.060 --> 00:10:14.600 این روزا خیلی کارت زیاده؟ 00:10:15.560 --> 00:10:17.500 نه چطور؟ 00:10:17.570 --> 00:10:19.470 یه کم خسته بنظر میای 00:10:19.570 --> 00:10:21.300 بنظر رنگت پریده 00:10:22.870 --> 00:10:24.240 میتونه کبدت باشه؟ 00:10:24.910 --> 00:10:27.640 واقعا؟ باید دارو مصرف کنم؟ 00:10:27.880 --> 00:10:31.080 دوستم توی شرکت داروسازی بی نظیر کار میکنه 00:10:32.580 --> 00:10:35.820 تیغه گل، کشمش آسیایی، افرای نازک آسیای شرقی 00:10:35.880 --> 00:10:39.190 دونه های یاسمن،زردجوبه ی کودزو و برنجاسف 00:10:39.250 --> 00:10:42.120 ...هرچیزی که برای کبد خوبه داره 00:10:47.000 --> 00:10:48.460 - فراموشش کن - چرا؟ 00:10:49.030 --> 00:10:51.570 حس میکنم دارم سعی میکنم, یه چیزی رو به تو بفروشم 00:10:52.370 --> 00:10:55.140 اشکالی نداره, تو حتما اونو آوردی چون خوبه 00:10:56.570 --> 00:10:58.740 نه فراموش کن چی گفتم 00:10:58.840 --> 00:11:02.710 نمیخوام شخصی که دوستش دارم اشتباه برداشت کنه 00:11:17.060 --> 00:11:19.190 کتاب نزدیکه تموم بشه 00:11:19.260 --> 00:11:21.260 - الان؟ -من فقط روی قسمتای ابتدایی و پایانی کار کردم 00:11:21.330 --> 00:11:23.300 پس فقط باید روی آخرین عکس ها کار کنم 00:11:24.470 --> 00:11:28.040 وقتی میگم قسمت های ابتدایی و پایانی منظورم این نیست که نصفه نیمه کار کردم 00:11:28.540 --> 00:11:31.470 واقعا نهایت تلاشمو کردم حتی مچ دستم درد میکنه 00:11:31.910 --> 00:11:34.440 ببین, حتی نمیتونم یه چنگال رو نگه دارم 00:11:35.440 --> 00:11:37.310 باید به قسمت بیمه بسپارم کاهای درمانی تو رو تحت پوشش قرار بده 00:11:39.010 --> 00:11:40.350 برای عنوان تصمیم گرفتی؟ 00:11:41.020 --> 00:11:42.050 راستی 00:11:42.780 --> 00:11:45.190 فهمیدم که یادمون رفت با یه نفر هماهنگ کنیم 00:11:45.320 --> 00:11:46.520 عجله نکن 00:11:46.920 --> 00:11:49.960 من آدمی نیستم که وقتی از کسی کاری میخواد عجله کنه و به کسی آسیب بزنه 00:12:23.530 --> 00:12:25.860 وو یون اسم کتاب رو چی بذاریم؟ 00:13:01.930 --> 00:13:04.070 داری کتاب میخونی, این کتابیه که دوست داری؟ 00:13:04.400 --> 00:13:05.630 بیا فقط درمورد کار صحبت کنیم 00:13:08.140 --> 00:13:09.140 باشه 00:13:10.410 --> 00:13:11.540 عکس های پایانی 00:13:18.210 --> 00:13:20.750 درمورد عنوان چی؟ بهش فکر کردی؟ 00:13:20.820 --> 00:13:21.820 تو چطور؟ 00:13:22.950 --> 00:13:25.020 "سئول به تعطیلات تبدیل می شود" 00:13:25.450 --> 00:13:26.860 میخوام بگم که سئول 00:13:26.920 --> 00:13:29.290 که آشناست, میتونه مکانی برای مسافرت باشه 00:13:29.930 --> 00:13:32.660 سئول اینقدر قشنگه که نمیشه, از کنارش گذشت و متوجه نشد 00:13:34.200 --> 00:13:36.400 بله خیلی زیباست 00:13:39.770 --> 00:13:41.070 بخاطر همینه که نمیتونم از اینجا برم 00:13:43.840 --> 00:13:44.840 تو چی؟ 00:13:46.010 --> 00:13:47.480 به عنوانی فکر کردی؟ 00:13:49.210 --> 00:13:52.150 "اتفاقی روزانه برای تو، سفری برای من" 00:13:53.420 --> 00:13:55.580 سئول شاید یه چیز روزمره برای تو باشه 00:13:55.720 --> 00:13:57.050 ولی برای من یه سفر بود 00:13:58.390 --> 00:13:59.420 دوستش دارم 00:13:59.520 --> 00:14:01.460 دارم فکر میکنم یه چیزی مثل اون به متن اضافه کنم 00:14:01.960 --> 00:14:03.930 "لحظه ای که الان آشنا بنظر میرسه" 00:14:03.990 --> 00:14:07.000 "جایی که حس تازگی خوبی داره، سئول" 00:14:12.700 --> 00:14:13.800 چرا به من خیره شدی؟ 00:14:14.940 --> 00:14:16.470 چرا تو اینقدر خوبی؟ 00:14:21.640 --> 00:14:22.710 میخوای دوست باشیم؟ 00:14:24.110 --> 00:14:25.750 - چی؟ - یا 00:14:26.210 --> 00:14:28.550 باید ازت بخوام با من بیای بیرون با این حال که دوستت ندارم 00:14:28.620 --> 00:14:30.990 فقط بخاطر اینکه تو منو دوست داری؟ 00:14:32.720 --> 00:14:34.360 بنظر آشنا میاد درسته؟ 00:14:34.820 --> 00:14:36.960 شنیدن اینکه بهت میگم حتی بدتر هم میشه مگه نه؟ 00:14:43.270 --> 00:14:45.570 درد آوره ولی من خوبم 00:14:46.000 --> 00:14:48.840 چیکار میتونم بکنم؟ خودم اینو گفتم 00:14:49.740 --> 00:14:51.070 بهت گفتم مثل من رفتار کن 00:14:54.940 --> 00:14:56.340 میخوای دوست باشیم؟ 00:14:56.610 --> 00:14:59.010 یا باید کسی باشم که تو باهاش وقتتو هدر میدی؟ 00:14:59.410 --> 00:15:01.080 این یه سوال تشریحیه نه چند گزینه ای 00:15:01.380 --> 00:15:03.520 تو میتونی منو بزنی, میتونی نفرینم کنی 00:15:03.950 --> 00:15:05.220 هر چی تو بگی من همون کارو میکنم 00:15:06.390 --> 00:15:08.560 چرا احساساتت رو به من غالب میکنی؟ 00:15:09.990 --> 00:15:11.460 هرکاری میخوای بکن 00:15:13.360 --> 00:15:14.930 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:15:16.530 --> 00:15:19.970 چون هرکاری که برات میکنم نتیجه عکس میده 00:15:21.500 --> 00:15:23.000 که چرا من ازت خواستم 00:15:24.570 --> 00:15:25.910 باید چکار کنم؟ 00:15:29.950 --> 00:15:31.350 داری چکار میکنی؟ 00:15:31.680 --> 00:15:32.780 عشق یه طرفه 00:15:33.880 --> 00:15:34.980 عاقلانست 00:15:38.790 --> 00:15:39.990 من همیشه ردش کردم 00:15:40.820 --> 00:15:42.060 بی عقلی تو 00:15:42.420 --> 00:15:44.430 و قولت که گفتی هر کاری که من بگم تو انجام میدی 00:15:46.700 --> 00:15:48.500 نمیخوام مثل تو باشم 00:15:51.570 --> 00:15:53.940 همین خوبه, عنوانشو دوست دارم 00:15:54.940 --> 00:15:56.570 کارمون تموم شد ،پس من میرم 00:15:58.270 --> 00:15:59.670 جواب تلفن هامو نمیدی،درسته؟ 00:16:01.540 --> 00:16:02.580 اره 00:16:04.310 --> 00:16:06.010 اگه بیام به دیدنت منو نمیبینی ،درسته؟ 00:16:06.480 --> 00:16:07.620 من زنگ میزنم به پلیس 00:16:09.280 --> 00:16:10.320 در باره اون تصادف 00:16:11.090 --> 00:16:12.250 تصادف ها مشکلی ندارن؟ 00:16:12.620 --> 00:16:14.190 چون تصادف ها تصادفی اتفاق می افتن 00:16:14.290 --> 00:16:17.090 برام مهم نیست اگه بابت تصادف شکایت کنی 00:16:37.480 --> 00:16:39.080 من احتیاجی به تصادف ندارم 00:16:42.020 --> 00:16:44.120 "انسان بی آزار" اثر چویی اون یونگ 00:17:14.980 --> 00:17:16.020 خوبی؟ افتضاح 00:17:17.450 --> 00:17:19.590 نه اون....درباره اینکه خیالاتی شدی 00:17:21.660 --> 00:17:24.330 نمیدونم الان چه حسی دارم, که اون اتفاق افتاد 00:17:24.390 --> 00:17:25.930 من احمقم 00:17:25.990 --> 00:17:27.000 هی 00:17:27.130 --> 00:17:30.800 چطور میتونی حالا که انقدر میخوامت تمومش کنی؟ 00:17:30.870 --> 00:17:32.730 دیگه بیشتر از این حماقت به خرج نمیدم 00:17:32.800 --> 00:17:35.100 پس یه شانس دیگه بهم نمیدی؟ 00:17:35.170 --> 00:17:36.240 ...چطور 00:17:37.770 --> 00:17:39.940 چطور میشه به عشق یه طرفه رو تغییر داد؟ 00:17:42.480 --> 00:17:43.610 دیوونه نا متعادل 00:17:44.850 --> 00:17:47.020 باباتم احمق ،گوشی دستمه 00:17:49.620 --> 00:17:51.890 تعجبی نداره, شوکه شدم که اون جواب داد 00:17:57.530 --> 00:17:58.630 زده به سرت؟ 00:18:01.530 --> 00:18:03.400 من هم نمیخوام با تو بیرون برم 00:18:03.470 --> 00:18:04.400 چرا نه؟ 00:18:04.470 --> 00:18:06.770 فکر میکنم اون چند شخصیته 00:18:06.840 --> 00:18:08.070 دیوونه میشه, التماس میکنه 00:18:08.140 --> 00:18:11.070 یهو تلاش کرد منو با دلیل قانع کنه 00:18:11.140 --> 00:18:12.140 بابا 00:18:13.940 --> 00:18:15.140 واسه همین تو اومدی؟ 00:18:16.180 --> 00:18:17.180 نه 00:18:17.950 --> 00:18:20.280 ما میخواستیم با هم غذا بخوریم قبل از اینکه بری 00:18:20.480 --> 00:18:21.680 همچنین میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:18:23.020 --> 00:18:24.890 -نمیخوام - نمیخوای؟ 00:18:25.890 --> 00:18:27.760 چرا نه؟ به خاطر اون؟ 00:18:27.820 --> 00:18:29.390 نه مامان تو دیگه چرا 00:18:30.360 --> 00:18:31.430 چی میخواستی بگی؟ 00:18:31.490 --> 00:18:33.630 تو وقتی ما رو میبینی قاطی میکنی؟درسته؟ 00:18:35.830 --> 00:18:37.570 پس وقتی مارو میبینی قاطی میکنی 00:18:39.100 --> 00:18:42.200 همونطور که گفتی این مال گذشته است اما این اتفاق نیوفتاده 00:18:42.800 --> 00:18:46.410 ...زخم هایی از گذشته هنوزم تو رو از درون خشمگیم میکنن 00:18:46.470 --> 00:18:47.740 بزار برن 00:18:49.010 --> 00:18:50.250 گناه کبیره که نکردم 00:18:51.750 --> 00:18:52.750 میدونم 00:18:54.280 --> 00:18:57.720 کسی که گناه کاره ماییم, چرا تو باید تقاص پس بدی؟ 00:19:01.290 --> 00:19:02.320 متاسفم 00:19:03.660 --> 00:19:05.460 بابت اینکه تو رو بحال خودت گذاشتم ورفتم 00:19:07.500 --> 00:19:09.160 تو چه مخمصه ای گیر کردی؟ 00:19:09.230 --> 00:19:11.330 نگرانم جوری که به خودت صدمه زدی به دیگران هم آسیب بزنی 00:19:13.130 --> 00:19:15.840 نگرانم که سرد و بی اهمیت برخورد کنی 00:19:16.100 --> 00:19:17.970 به خاطر پنهون کردن گناهت 00:19:18.810 --> 00:19:22.580 میخوام پسرمون شاد باشه 00:19:41.660 --> 00:19:43.470 تو نباید عصبانی شی و به من فحش و بدو بیراه بگی 00:19:43.930 --> 00:19:46.570 هر وقت که منو میبینی 00:19:47.470 --> 00:19:48.400 چی ؟ 00:19:48.470 --> 00:19:50.640 هر چی که از درون فاسد میشه رو دور بنداز 00:19:51.410 --> 00:19:53.010 پیش من (مهمون من) 00:19:54.140 --> 00:19:55.680 چت شده یهویی؟ 00:19:58.810 --> 00:20:01.350 نمیخوام این زخمت تا وقتی که پیر میشی همراهت باشه 00:20:03.450 --> 00:20:04.920 من خیلی در حق تو اشتباه کردم 00:20:06.890 --> 00:20:08.960 از دستم عصبانی شو بهم بدو بیراه بگو 00:20:20.440 --> 00:20:21.600 میتونی این کار کوچیکو انجام بدی؟ 00:20:21.670 --> 00:20:24.070 من احمقم ؟چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:20:24.140 --> 00:20:25.740 چطور میتونم اینو بگم؟ 00:20:25.810 --> 00:20:28.180 من باید نگران همچین چیز کوچیکی باشم؟ 00:20:28.240 --> 00:20:30.380 تو سر سوزنی به من چیزی نمیگی 00:20:30.450 --> 00:20:33.180 چرا دلخور شدی؟ - چون ناراحتم - 00:20:39.590 --> 00:20:41.120 اگه تو هم اینکارو بکنی چی؟ 00:20:41.560 --> 00:20:42.490 چی؟ 00:20:42.560 --> 00:20:45.960 دوست پسرایی که وقتی دوست دختراشون یه زخم کوچیک برمیدارن سریع میرن داروخانه 00:20:46.030 --> 00:20:48.530 آخرش دوست دختراشون برمیگردن پیش شوهرایی که همیشه اذیتشون میکردن 00:20:50.030 --> 00:20:51.400 فکر میکنی من این کارو میکنم؟ 00:20:51.470 --> 00:20:54.070 هیچکس از اول اینجوری نیست 00:20:54.800 --> 00:20:56.940 ازدواج با یک داستان عاشقانه شروع میشه, و به داستان کسی تبدیل میشه 00:20:57.010 --> 00:20:58.470 که خوب میشناسیش 00:20:58.540 --> 00:21:00.070 مشکلش چیه؟ 00:21:01.740 --> 00:21:03.340 کسی که من میشناسم 00:21:03.910 --> 00:21:06.350 اون حتی وقتی با زنش دعواش شده باشه باز براش میگو پوست میکنه 00:21:06.410 --> 00:21:08.520 زن بهش فحش میده و میگه ازش متنفره 00:21:08.580 --> 00:21:09.750 اما اون براش لباساشو انتخاب میکنه اینطوری زندگی میکنن 00:21:12.690 --> 00:21:13.860 من این داستان رو دوست دارم 00:21:14.720 --> 00:21:16.320 امیدوارم پایان مشابهی داشته باشیم 00:21:21.630 --> 00:21:22.930 دوست دارم کیم یونگ هی 00:21:24.130 --> 00:21:25.300 چقدر؟ 00:21:26.400 --> 00:21:27.770 اندازه قیمت یه اسب تو سئول 00:21:29.900 --> 00:21:32.410 فشارش برات زیادیه 00:21:36.980 --> 00:21:39.250 #من تنها کسی هستم که جونمو برات میدم# 00:21:39.310 --> 00:21:41.650 #تو بهم اهمیت نمیدی# 00:21:51.490 --> 00:21:53.030 #خیلی کم پیش میاد اونی که دوسش داری دوست داشته باشه# 00:21:56.200 --> 00:21:58.800 #اون بدون اینکه یه انگشتش رو هم تکون بده بهش صدمه زد# 00:21:59.100 --> 00:22:00.800 #نمیدونستم دوست داشتن یه نفر یعنی چی# 00:22:00.870 --> 00:22:02.640 #اعتماد به نفس و شجاعت ندارم# 00:22:06.710 --> 00:22:09.040 #کتابی رو باز کردم تا بیشتر دربارت یاد بگیرم# 00:22:09.310 --> 00:22:10.980 #و فقط متوجه اشتباهم شدم# 00:22:19.550 --> 00:22:21.790 #احساساتی که میخوام نگهشون دارم# 00:22:21.860 --> 00:22:24.160 #مثل احساسات تو که یهویی خودشون رو نشون دادن# 00:22:24.230 --> 00:22:26.660 #زندگی روزانه برای تو# 00:22:33.200 --> 00:22:37.640 سانگ هیوک روز چهارشنبه به یه جلسه تست منو جدید دعوت شدین 00:22:37.740 --> 00:22:42.380 جین جو ، یونگ هی ، هیون جائه 00:22:37.840 --> 00:22:38.770 من سرم شلوغه 00:22:38.840 --> 00:22:40.810 #کارمندا, آخر هفته ها برنامه ای ندارن# 00:22:40.880 --> 00:22:42.380 #اگه یونگ هی بیاد منم میام# 00:22:42.510 --> 00:22:45.080 #چرا هیچکس نمیخواد بیاد؟# 00:22:45.650 --> 00:22:47.580 وو یون #اگه بتونم میام# 00:22:50.020 --> 00:22:51.520 این یه اتفاقه 00:22:52.150 --> 00:22:53.790 اون گفت اتفاق ها خوبن 00:23:06.270 --> 00:23:09.670 مادر 00:23:16.040 --> 00:23:17.750 نباید سر کار باشی؟ 00:23:17.950 --> 00:23:19.880 یه لحظه اومدم بیرون 00:23:20.210 --> 00:23:21.380 کی میای خونه؟ 00:23:21.450 --> 00:23:23.080 امروز دیر میام ، چرا؟ 00:23:22.690 --> 00:23:26.690 هیچی،فقط میخواستم بدونم کی میای 00:23:27.060 --> 00:23:28.190 میخوای چیزی بگی؟ 00:23:28.260 --> 00:23:29.990 البته که نه 00:23:32.390 --> 00:23:34.500 بسیار خب ، خیلی دیر نکن 00:23:35.130 --> 00:23:36.160 باشه 00:23:50.140 --> 00:23:52.150 خدایا - اینا چین؟- 00:23:52.810 --> 00:23:56.450 اون تیغه گل, کشمش آسیایی ،افرای نازک آسیای شرقی 00:23:56.520 --> 00:24:00.150 دونه های یاسمن،زردچوبه ی کودزو و برنجاسف 00:24:00.220 --> 00:24:03.020 اینا موادغذایی سالم و خوبی برای کبد هستن 00:24:03.260 --> 00:24:04.660 این روزا داشتی چیکار میکردی؟ 00:24:04.730 --> 00:24:06.260 پس برشون ندار،داشتم مودبانه رفتار میکردم 00:24:06.330 --> 00:24:08.660 صبر کن صبر کن برشون میدارم 00:24:08.730 --> 00:24:10.230 استاندارد غذا و دارو دارن؟ 00:24:10.300 --> 00:24:11.670 عزیزم برشون دار 00:24:11.730 --> 00:24:14.240 من لازم ندارم، برای مادرت ببرشون - نه تو ببرشون - 00:24:14.300 --> 00:24:15.940 تو ماشین بیشتر دارم، بیشتر میخواین؟ 00:24:16.900 --> 00:24:19.670 فکر کنم خوب میشه 00:24:20.110 --> 00:24:21.510 الان بر میگردم 00:24:25.380 --> 00:24:26.850 چش شده؟ 00:24:33.720 --> 00:24:36.060 بنظر خوب میاد - اره - 00:24:40.630 --> 00:24:44.130 هی خیلی باحالی 00:24:44.200 --> 00:24:46.570 برای تغییر معمولی به نظر میای 00:24:49.300 --> 00:24:51.510 واقعا؟ حدس بزن کجام؟ 00:24:52.570 --> 00:24:54.310 با دوستامم 00:24:57.550 --> 00:24:58.610 چیزی خوردی؟ 00:25:04.590 --> 00:25:06.120 بوی سوختن چیزی نمیاد؟ 00:25:06.750 --> 00:25:07.860 جدی میگی؟ 00:25:09.390 --> 00:25:10.760 نه قلب تو نیست که میسوزه 00:25:11.760 --> 00:25:13.160 یه چیز دیگه داره میسوزه هی آتیش 00:25:14.760 --> 00:25:16.330 خدایا - مراقب باش - 00:25:16.400 --> 00:25:18.000 آتیش - چیکار کنیم؟ - 00:25:18.070 --> 00:25:19.900 داره میسوزه - چی؟ - 00:25:19.970 --> 00:25:22.040 باز کن ، پنجره رو باز کن 00:25:22.100 --> 00:25:23.970 زود باش - چی شد؟ - 00:25:28.540 --> 00:25:30.040 خدایا نزدیک بود بمیرم 00:25:30.110 --> 00:25:31.910 مثل احمقا رفتار میکردی 00:25:31.980 --> 00:25:34.480 نه خیلی هم باحال بودم 00:25:35.150 --> 00:25:37.820 از کارای اداره خسته بودیم، ولی خبرمون کردی که یه شب بیایم بیرون 00:25:38.150 --> 00:25:40.050 و کاری کردی تو دود نفس بکشیم 00:25:40.290 --> 00:25:41.220 ببخشید 00:25:41.290 --> 00:25:44.190 بیخیال عزیزم، مطمئنم قصد بدی نداشته 00:25:44.660 --> 00:25:47.760 چه فایده وقتی نتیجه ش اینه؟ 00:25:47.830 --> 00:25:50.800 واقعا دختر بدی هستی - با من حرف نزن - 00:25:51.470 --> 00:25:53.070 منو ترسوندی 00:25:55.600 --> 00:25:57.440 راستی، وو یون و سو کجا رفتن؟ 00:25:58.910 --> 00:26:00.910 تو «امشب» هستم 00:26:01.040 --> 00:26:03.480 سانگ هیوک ازمون خواست بیایم و منو جدیدش رو تست کنیم 00:26:03.610 --> 00:26:05.710 همه دوستات اونجان؟ 00:26:05.880 --> 00:26:06.910 اره 00:26:09.250 --> 00:26:11.520 دارم به محل مطالعه عمومی میرم 00:26:11.650 --> 00:26:15.720 امشب 00:26:12.020 --> 00:26:14.160 متوجه شدم چند وقت نمیتونم باهات در ارتباط باشم 00:26:14.460 --> 00:26:15.620 بخاطر همین میخواستم صداتو بشنوم 00:26:16.390 --> 00:26:19.490 بعدا میام دنبالت ، می بینمت 00:26:19.960 --> 00:26:20.960 باشه 00:26:37.350 --> 00:26:38.810 میخوای چیزی بگی؟ 00:26:38.880 --> 00:26:40.350 چیزای زیادی دارم که بگم 00:26:40.850 --> 00:26:42.680 اما بهم فرصت شو نمیدی 00:26:44.150 --> 00:26:47.490 اره ، فکر میکنم امروز هم وقتی نباشه 00:26:49.690 --> 00:26:52.060 تعجب میکنم چرا همیشه جواب اشتباهی بودم برات 00:26:58.730 --> 00:26:59.900 حالا میفهمم 00:27:00.870 --> 00:27:02.800 بهترین تلاشای من عذابت میدن 00:27:05.770 --> 00:27:08.680 فقط چون چیزی که اتفاق افتاده تو گذشته بوده،معنیش این نیست که اتفاق نیوفتاده 00:27:10.680 --> 00:27:12.950 خاطرات بد باید برات روشن بشن 00:27:13.880 --> 00:27:15.980 اما طوری رفتار کردم انگار هیچ اتفاقی نیفتاده،متاسفم 00:27:18.020 --> 00:27:21.160 متاسفم ، همیشه شوخی کردم و با خونسردی حرف زدم 00:27:22.120 --> 00:27:23.960 بازم متاسفم که همه تلاش هام 00:27:25.290 --> 00:27:26.360 خیلی خودخواهانه بودن 00:27:30.800 --> 00:27:32.670 فقط حس کردم باید بهت بگم 00:27:33.730 --> 00:27:35.640 گرچه شاید این کار هم خودخواهانه باشه 00:27:39.070 --> 00:27:40.880 نمی تونی فقط خوب زندگی کنی؟ 00:27:42.410 --> 00:27:44.110 گفتی هر کاری بگم میکنی درسته؟ 00:27:45.710 --> 00:27:47.350 فقط خوب زندگی کن 00:27:49.220 --> 00:27:51.590 تو گذشته گیر نکن 00:27:51.650 --> 00:27:53.960 و سعی نکن چیزی که قبلاً خراب شده رو درست کنی 00:27:55.460 --> 00:27:57.390 خودتو با چسبیدن به چیزی که جواب نمیده اذیت نکن 00:27:59.760 --> 00:28:01.530 منم میخوام زندگی خوبی داشته باشم 00:28:05.100 --> 00:28:06.570 وانمود میکنم خوب زندگی میکنم 00:28:07.340 --> 00:28:08.940 اما نمیتونم تضمینش کنم 00:28:10.200 --> 00:28:12.170 برای تمام شانس هایی که از دست دادم حسرت میخورم 00:28:12.370 --> 00:28:13.940 یه عالمه حسرت دارم 00:28:14.710 --> 00:28:16.340 مطمئن نیستم بتونم خوب رفتار کنم 00:28:19.250 --> 00:28:21.150 ولی بازم سعی میکنم طوری رفتار کنم 00:28:21.350 --> 00:28:23.180 که خوبم و زندگی خوبی دارم 00:28:23.850 --> 00:28:26.920 پس فقط پیش تو تظاهر میکنم خوبم 00:28:27.860 --> 00:28:28.990 و خوب زندگی میکنم 00:28:58.390 --> 00:29:00.420 امشب 00:29:10.730 --> 00:29:12.230 چرا بیرون وایسادی؟ 00:29:13.430 --> 00:29:14.500 همینطوری 00:29:17.070 --> 00:29:20.110 میخوای به حرفات گوش بدم یا همه چیزو نادیده بگیرم و برم داخل؟ 00:29:31.250 --> 00:29:33.020 سو میگه اون از من خوشش میاد 00:29:34.190 --> 00:29:36.190 اگه گفته دوست داره 00:29:36.260 --> 00:29:38.190 چرا با این قیافه اینجا نشستی؟ 00:29:39.330 --> 00:29:40.630 قیافم چطوریه؟ 00:29:40.700 --> 00:29:42.360 مثل کسی که نابودی دنیا رو دیده 00:29:47.500 --> 00:29:50.540 چون هرگز فکر نمیکردم همچین اتفاقی بیوفته 00:29:51.510 --> 00:29:54.010 این چیزیه که خیلی وقته عاجزانه می خواستم 00:29:55.910 --> 00:29:57.350 و حالا نه؟ 00:29:58.810 --> 00:30:00.610 من از جون سو خوشم میاد 00:30:02.550 --> 00:30:03.550 اره 00:30:04.890 --> 00:30:06.650 خوشحالم اینو می شنوم 00:30:07.290 --> 00:30:10.160 اما چرا بنظرم فقط داری حرفشو میزنی؟ 00:30:11.590 --> 00:30:14.760 #از جون سو خوشم میاد، لطفا مجبورم کن دوسش داشته باشم# 00:30:15.360 --> 00:30:16.730 بنظرم اینطوریه 00:30:19.270 --> 00:30:21.500 بیماریها و احساسات فقط بزرگتر میشن 00:30:21.670 --> 00:30:23.370 اگه پنهانشون کنی 00:30:30.080 --> 00:30:32.150 تخفیف هم گرفتم - واقعا؟ - 00:30:35.650 --> 00:30:38.320 چی؟سو چی؟ - رفت - 00:30:39.350 --> 00:30:40.990 چطور تونست بدون خداحافظی بره؟ 00:30:41.960 --> 00:30:43.590 اون همینطوریه 00:30:44.490 --> 00:30:47.830 همیشه بدون حرف زدن میاد و میره 00:30:48.630 --> 00:30:50.500 هر طور راحته زندگی میکنه 00:30:54.440 --> 00:30:55.740 اتفاقی افتاد؟ بعدا بهت میگم 00:31:22.830 --> 00:31:24.270 حالا میتونی صدامو میشنوی؟ 00:31:25.130 --> 00:31:26.170 روبروی خونه ت هستیم 00:31:26.700 --> 00:31:28.400 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:28.470 --> 00:31:29.840 گفتم میام دنبالت 00:31:31.910 --> 00:31:34.040 یادت نیست؟ 00:31:35.680 --> 00:31:36.680 نه 00:31:37.210 --> 00:31:38.280 خوشحالم 00:31:39.580 --> 00:31:40.610 چرا؟ 00:31:41.380 --> 00:31:43.250 چون اگه یادت بود شرمنده میشدی 00:31:44.420 --> 00:31:45.720 کاری کردم؟ خر و پف کردی 00:31:51.030 --> 00:31:52.460 شوخی میکنم 00:31:53.030 --> 00:31:55.360 دیر وقته برو داخل و بخواب 00:31:55.430 --> 00:31:56.900 میتونی هرچقدر میخوای خر و پف کنی 00:31:57.200 --> 00:31:58.800 بیخیال 00:32:01.870 --> 00:32:03.500 تو هم باید تا خونه آروم رانندگی کنی 00:32:08.210 --> 00:32:09.310 دوستت دارم 00:32:18.050 --> 00:32:19.190 دوست دارم وو یون 00:32:26.230 --> 00:32:27.500 برای امروز ممنونم 00:32:59.460 --> 00:33:02.630 تقریبا رسیدم - تا آخرشم همینجوری مغروری - 00:33:03.900 --> 00:33:06.000 اون موقع و همچنین امروز 00:33:06.800 --> 00:33:10.200 هر لحظه خودخواه بودی 00:33:11.840 --> 00:33:14.180 چه منو بیشتر دوست داشته باشی چه نه 00:33:15.340 --> 00:33:17.650 چه منتظرم بمونی چه نه 00:33:20.710 --> 00:33:22.780 چه خوب زندگی کنی چه نه 00:33:28.560 --> 00:33:31.790 این منم ، یونگ هی ، الان خیلی مسته 00:33:32.460 --> 00:33:34.200 جون سو 00:33:36.030 --> 00:33:37.160 تو دیوونه ای 00:33:37.730 --> 00:33:38.930 وو یون 00:33:39.300 --> 00:33:41.100 خدایا 00:33:42.870 --> 00:33:43.970 آقای آن 00:33:47.040 --> 00:33:49.610 وو یون الان یکم مسته 00:33:49.680 --> 00:33:51.810 هی سعی کن بلند شی ، زود باش 00:34:15.740 --> 00:34:17.810 لی یو 00:34:23.010 --> 00:34:24.280 فکر میکنم مطمئن نیستی 00:34:47.770 --> 00:34:49.800 موزه هنر اونیا 00:34:51.270 --> 00:34:53.210 این نمایشگاه تا کیه؟ 00:34:54.170 --> 00:34:56.110 تا هفدهم این ماه 00:34:58.610 --> 00:35:01.550 مجموعه عکس های خطاطی برنامه ریزی شده که منتشر بشن درسته؟ 00:35:01.620 --> 00:35:02.850 بله درسته 00:35:03.650 --> 00:35:05.590 هنوز برای انتشار تصمیم نگرفتی درسته؟ 00:35:05.650 --> 00:35:06.650 نه 00:35:08.290 --> 00:35:09.390 عالیه 00:35:29.740 --> 00:35:30.840 ممنون 00:35:33.310 --> 00:35:35.020 شنیدم این روزا قرار میذاری 00:35:36.520 --> 00:35:37.720 چطور میدونی؟ 00:35:40.750 --> 00:35:42.990 خودم میفهمم 00:35:43.660 --> 00:35:45.190 خدایا چطور فهمید؟ 00:35:46.460 --> 00:35:49.600 ازش خواستم انقدر سانگ شیک رو هول نکنه 00:35:50.130 --> 00:35:51.170 خوبه 00:35:51.570 --> 00:35:53.800 به هر حال داشتم برا لاف زدن می مردم 00:35:54.670 --> 00:35:55.940 هنوزم همونجوری هستی؟ منظورت چیه؟ 00:35:57.040 --> 00:35:58.740 هنوزم توی امنیت بازی میکنی؟ 00:35:59.470 --> 00:36:00.770 عقب وایمیسی 00:36:00.840 --> 00:36:02.910 وصبر میکنی تا چیزی که میخوایش بیاد سمتت 00:36:02.980 --> 00:36:04.780 یا همشون رو مخفی میکنی تا بتونی نگهشون داری 00:36:05.510 --> 00:36:06.610 همیشه اینجوری بودی 00:36:08.520 --> 00:36:11.220 هنوزم توی بعضی شرایط اینجوریم ولی توی بعضی مواقع هم عوض شدم 00:36:12.220 --> 00:36:14.150 مطمئن نیستم راه درست چیه 00:36:15.420 --> 00:36:18.160 هر چی سخت تر میشه من بیشتر نا امید میشم 00:36:28.770 --> 00:36:30.070 فکر کنم بسته ست 00:36:31.000 --> 00:36:32.170 مشکلی نداره بریم داخل؟ 00:36:33.340 --> 00:36:34.840 اسم این ساختمون رو میدونی؟ 00:36:36.910 --> 00:36:38.350 ..."گالری اون یو" 00:36:41.280 --> 00:36:42.920 من مدیر عامل شرکت انتشاراتی اون یو بودم یادته؟ 00:36:45.190 --> 00:36:47.090 یهو خیلی دست نیافتنی شدی 00:36:47.150 --> 00:36:48.490 اینجوری نگو 00:36:48.560 --> 00:36:50.560 تو الان باید بگی "وای خدایا دوست پسرم چقدر پولداره" 00:36:50.620 --> 00:36:52.260 "کدوم کیف رو باید بهش بگم واسم بخره؟" 00:36:52.330 --> 00:36:53.960 میخوام که این افکار بیاد توی ذهنت 00:36:55.000 --> 00:36:57.900 پس قراره بعدیمون باید توی فروشگاه باشه؟ 00:36:57.970 --> 00:36:59.370 فردا چه ساعتی بریم؟ !شوخی کردم 00:37:02.600 --> 00:37:03.870 حالا واسه چی اومدیم اینجا؟ 00:37:05.410 --> 00:37:08.210 قبل از انتخاب کیف میخوام که یک چیز دیگه انتخاب کنی 00:37:20.950 --> 00:37:23.390 فکر میکنی چقدر طول میکشه که یک کتاب رو تموم کنی؟ 00:37:24.190 --> 00:37:25.230 زود باشه؟ 00:37:25.530 --> 00:37:28.400 هیچ مشکلی برای تموم کردنش طبق برنامه زمانی انتشار وجود نداره 00:37:29.130 --> 00:37:30.160 خوبه 00:37:31.300 --> 00:37:34.400 اینجا بهترین نقطه ی این گالریه 00:37:38.410 --> 00:37:41.140 ماه بعدی دوست داری اینجا چی نصب کنی؟ 00:37:44.650 --> 00:37:45.880 چرا از من میپرسی؟ 00:37:46.650 --> 00:37:48.020 تو باید دربارش فکر کنی 00:37:48.550 --> 00:37:51.250 چون از ماه بعدی اینجا کار میکنی 00:37:55.220 --> 00:37:58.760 بعنوان انتشاراتی قراره ماه دیگه اینجا گالری برای خوش نویسی برگزار کنیم 00:38:00.090 --> 00:38:02.100 از این به بعد اگر راهی که داری طی میکنی خیلی سخته 00:38:02.160 --> 00:38:03.530 من واست هموارش میکنم 00:38:03.600 --> 00:38:05.200 اگر میخوایی فرار هم بکنی 00:38:05.270 --> 00:38:06.870 من اونو جلوی پات میزارمش 00:38:10.370 --> 00:38:12.010 جلوی من میتونی راحت باشی 00:38:14.680 --> 00:38:16.040 من سیندرلام ؟ 00:38:16.110 --> 00:38:19.110 میخوایی بجاش علاءالدین باشی؟ منم جنی میشم 00:38:22.120 --> 00:38:25.120 بنظرم جنی خیلی باحال تر از بقیه پرنس های دیگه هستش 00:38:25.190 --> 00:38:26.790 کسی که نمیتونه بفهمه که دقیقا شخص مورد علاقش کی بودش؟ 00:38:49.510 --> 00:38:50.610 بله اونی 00:38:50.680 --> 00:38:53.950 تاحالا دعوت نامه عروسی درست کردی؟ 00:38:54.050 --> 00:38:56.680 مردم معمولا عمده ای سفارش میدن واسه همین من تاحالا انجامش ندادم 00:38:56.750 --> 00:38:58.650 ولی کارت پستال و کارت قبلا زیاد درست کردم 00:38:59.220 --> 00:39:01.360 چرا؟ کسی داره عروسی میکنه؟ 00:39:01.420 --> 00:39:01.860 چک لیست شش ماهه تا روز عروسی 00:39:01.920 --> 00:39:03.620 چی؟نه فقط کنجکاو بودم 00:39:04.490 --> 00:39:07.660 شرط میبندم با دوست پسرت دعوا بدی داشتین 00:39:09.460 --> 00:39:10.500 با جون سو؟ 00:39:11.230 --> 00:39:12.270 چرا؟ 00:39:13.500 --> 00:39:14.970 چیزی نگفته بهت؟ 00:39:17.870 --> 00:39:20.240 دیشب وقتیکه مست بودی زنگ زدی به دوست پسرت 00:39:20.310 --> 00:39:21.510 و فکر کردی که سو ئه 00:39:23.080 --> 00:39:24.110 چی؟ 00:39:24.850 --> 00:39:26.480 دوست پسرت 00:39:26.650 --> 00:39:28.950 یا احمقه یا با ملاحظه ست 00:39:29.650 --> 00:39:31.890 چطوری میتونه وقتیکه همه چیز رو شنیده چیزی نگه؟ 00:39:34.920 --> 00:39:37.160 اونی بعدا بهت زنگ میزنم 00:39:37.220 --> 00:39:38.230 باشه 00:40:20.900 --> 00:40:21.940 برو داخل 00:40:24.170 --> 00:40:26.070 چیزی نداری که بهم بگی؟ 00:40:27.810 --> 00:40:28.880 نه 00:40:32.280 --> 00:40:35.120 باشه.ممنون که من و رسوندی خونه 00:40:35.820 --> 00:40:36.850 خوب بخوابی 00:40:39.350 --> 00:40:40.450 توام همینطور 00:41:15.790 --> 00:41:17.290 میخوام چیزهایی که دوست داری رو دوست داشته باشم 00:41:17.920 --> 00:41:18.960 باید باهات یکی باشم 00:41:19.130 --> 00:41:21.460 مشکلی نداره.چون تو کیونگ وو یونگی 00:41:21.560 --> 00:41:23.000 عقب نمون 00:41:23.060 --> 00:41:26.070 حتی اگر کمم بیاری واست یک چیز متفاوت درست میکنم 00:41:26.200 --> 00:41:27.600 من واست جنی میشم 00:41:29.270 --> 00:41:32.970 اگر تلاش کنم همه چیز درست میشه؟ 00:41:34.010 --> 00:41:36.010 تلاش نا امیدت نمیکنه 00:41:36.880 --> 00:41:38.450 بجز چند مورد 00:41:40.710 --> 00:41:44.220 مثل احساسات مردم یا اتفاق های یهویی 00:41:44.720 --> 00:41:46.850 که با تلاش درست نمیشن 00:42:18.120 --> 00:42:19.220 الو؟ 00:42:20.490 --> 00:42:21.820 بیا فردا همو ببینیم 00:42:23.190 --> 00:42:24.620 باید یک چیزی بهت بگم 00:42:27.330 --> 00:42:28.360 باشه 00:42:48.690 --> 00:42:50.450 دنبال چیز بخصوصی هستین؟ 00:42:50.590 --> 00:42:54.790 خوب...میخوام از دوست پسرم خواستگاری کنم 00:42:54.860 --> 00:42:56.030 واقعا؟- اره- 00:42:56.390 --> 00:42:59.230 میشه یک نگاهی بهش بندازم؟- حتما- 00:43:08.340 --> 00:43:10.240 تلاش کردن نا امیدت نمیکنه 00:43:11.070 --> 00:43:14.340 هر چند واسه بعضی چیزها تلاش کردن 00:43:14.880 --> 00:43:16.680 بی اثره 00:43:17.780 --> 00:43:20.180 دانشگاه پزشکی هاپجون 00:43:27.020 --> 00:43:28.190 سرطان معده ست 00:43:31.460 --> 00:43:34.730 مثلا یک بدشانسی دور از انتظار 00:43:36.630 --> 00:43:38.500 یا احساسات مردم 00:43:48.580 --> 00:43:49.850 میتونستم بیام پیشت 00:43:51.280 --> 00:43:53.420 بنظرم بهترین کار این بود که من بیام پیشت 00:43:56.120 --> 00:43:58.320 واست قهوه سفارش دادم 00:44:11.030 --> 00:44:13.770 دلایل زیادی وجود دارن که میشه بهت علاقه مند شد 00:44:14.910 --> 00:44:17.140 اما اگر تمام اون دلایل و بارها و بارها با خودم تکرار کنم 00:44:21.140 --> 00:44:22.950 بازهم نمیتونم دوست داشته باشم 00:44:25.580 --> 00:44:29.020 نمیتونی یا واسه من نمیتونی؟ 00:44:34.120 --> 00:44:35.530 خیلی درد داشت 00:44:39.530 --> 00:44:40.760 متاسفم 00:44:45.900 --> 00:44:47.340 اعتراف بهش درد آور تره 00:44:48.770 --> 00:44:50.540 ادامه دادنش واست دردآور نبود؟ 00:44:52.440 --> 00:44:54.880 واسه چی هیچ وقت چیزی نمیگی؟ 00:44:55.550 --> 00:44:57.210 واسه چی همیشه میریزی تو خودت؟ 00:44:58.550 --> 00:45:01.790 اگر بهت زنگ زدم و فکر کردم که یکی دیگه ای باید از دستم عصبانی بشی 00:45:01.950 --> 00:45:03.790 باید از دستم دلخور میشدی 00:45:06.560 --> 00:45:08.190 باید سرزنشم میکردی 00:45:10.230 --> 00:45:13.160 چجوری باید بهت میگفتم وقتیکه فکر میکردم که میخوای ترکم کنی؟ 00:45:14.160 --> 00:45:15.870 میدونستم که دوستم نداری 00:45:15.930 --> 00:45:18.700 میدونستم نمیای سمتم واسه همین تلاش کردم 00:45:20.040 --> 00:45:21.540 فکر کردم که اگر صبور باشم 00:45:21.610 --> 00:45:24.140 و تحمل کنم تو عاشقم میشی, واسه همین صبر کردم 00:45:26.710 --> 00:45:28.550 نمیتونی یکمم ملاحظه منو بکنی؟ 00:45:30.950 --> 00:45:33.080 باید بهم زمان بدی 00:45:33.820 --> 00:45:36.420 راجع به چیزهایی که اتفاق میفتن 00:45:38.690 --> 00:45:40.690 واسه چی دربارش فکر میکنی؟ 00:45:40.990 --> 00:45:43.160 چرا خودتو درباره ی چیزهای بدیهی ناراحت میکنی؟ 00:45:46.230 --> 00:45:48.970 فرقی نداره که چقدر تلاش کنی.همیشه استرس داری 00:45:49.100 --> 00:45:50.630 دوباره و دوباره 00:45:52.400 --> 00:45:54.440 در اخر خودتم گم میکنی 00:45:56.210 --> 00:45:57.940 این رابطه ی خوبی نیست 00:46:06.550 --> 00:46:07.680 ...پس 00:46:12.360 --> 00:46:13.690 بیا بهم بزنیم 00:46:23.470 --> 00:46:24.630 متاسفم 00:46:38.180 --> 00:46:41.020 احساساتی که از روی عجز بخاطر تفکر درباره ی تلاش های بی فایده هستش 00:46:42.390 --> 00:46:45.090 این احساسات به انسان صدمه میزنه 00:46:47.760 --> 00:46:49.330 اثرات نامطلوب تلاش هستش 00:47:48.950 --> 00:47:51.660 دوباره داری بهش فکر میکنی؟ هرچند که درستشو میدونی؟ 00:47:56.360 --> 00:47:58.560 بیشتر تلاش میکنم 00:47:59.960 --> 00:48:01.630 چجوری بیشتر از الان میخوای تلاش کنی؟ 00:48:39.540 --> 00:48:42.740 چیه؟ وو یون دوباره گفتش که دوستم داره؟ 00:48:46.310 --> 00:48:48.010 همین الانشم یک مشت زدی 00:48:50.550 --> 00:48:52.720 به علاقش اهمیت نمیدی.نمیتونی داشته باشیش 00:48:52.950 --> 00:48:54.450 هر کسی میتونه ولی تو نه 00:48:54.520 --> 00:48:57.090 تو که هستی که این تصمیم و میگیری؟ فکر کردی کی هستی؟ 00:48:59.320 --> 00:49:01.460 چون تو ده سال تموم باعث شدی گریه کنه 00:49:06.900 --> 00:49:09.330 چونکه هیچ نظری نداری که چقدر احساستش ارزشمندن 00:49:20.340 --> 00:49:21.610 الان میدونم 00:49:24.510 --> 00:49:26.720 واسه همین الان انقدر دوسش دارم 00:49:58.210 --> 00:49:59.320 ببخشید 00:50:01.890 --> 00:50:03.550 چیکار میکنین؟ 00:50:05.820 --> 00:50:07.790 وو یون- وو یون- 00:50:16.800 --> 00:50:19.470 واقعا که اشکم خشک شد 00:50:34.150 --> 00:50:36.450 فکر کردین بچه این؟ 00:50:37.020 --> 00:50:38.290 لبات زخم شده 00:50:39.520 --> 00:50:41.790 گفتی که ده ساله ورزشکاری 00:50:41.860 --> 00:50:43.490 چطور تونستی یکیو اینجوری بزنی؟ 00:50:45.460 --> 00:50:47.960 یه بوکسور اموزش دیده کسی رو میزنه؟ 00:50:48.230 --> 00:50:50.600 این تهاجمه، تهاجم خشونت امیز 00:50:50.870 --> 00:50:52.370 پدرم یه وکیله 00:50:57.810 --> 00:50:59.180 اشتباه میکردم 00:51:08.220 --> 00:51:09.720 هی، منم صدمه دیدم 00:51:11.820 --> 00:51:13.760 لبات هیچیش نشده 00:51:16.160 --> 00:51:18.030 این عادلانه نیست, نباید بینمون فرق بذاری 00:51:18.660 --> 00:51:20.400 خجالت نمیکشی؟ 00:51:20.460 --> 00:51:22.570 فکر میکنی تو و جون سو یکی هستین؟ 00:51:24.200 --> 00:51:26.140 واقعا که 00:51:26.400 --> 00:51:27.900 درد میکنه 00:51:38.880 --> 00:51:41.220 میخوام روابط بد رو تموم کنم 00:51:44.490 --> 00:51:48.020 ...روابطی که درش همیشه من اسیب می بینم یا اسیب میرسونم 00:51:48.630 --> 00:51:50.430 جفتشون آزارم میدن 00:51:52.900 --> 00:51:54.500 خیلی سخته، نمیتونم تحمل کنم 00:52:01.700 --> 00:52:03.570 بخاطر اینه که با هیچ کدومتون نمیتونم بیام بیرون 00:52:04.040 --> 00:52:05.080 نه 00:52:05.840 --> 00:52:07.140 با هیچ کدومتون بیرون نمیام 00:52:08.380 --> 00:52:10.480 اگه میخواین فحشم بدین 00:52:11.950 --> 00:52:13.980 میتونین ازم متنفر باشین چون ادم مغروریم 00:52:22.490 --> 00:52:23.730 قبلا بهت گفتم که 00:52:25.230 --> 00:52:27.030 این بار رو تحمل میکنم 00:52:30.200 --> 00:52:33.240 چه بهت وفادار باشم چه بهونه ای واسه دیدنت جور کنم 00:52:34.840 --> 00:52:36.070 باهات میام 00:52:43.010 --> 00:52:44.050 صبر میکنم 00:52:45.150 --> 00:52:48.490 اگه منو بخوای، صبر میکنم 00:52:53.920 --> 00:52:55.060 هر کاری دوست دارید انجام بدید 00:52:56.790 --> 00:52:58.430 دیگه برام اهمیتی نداره 00:52:59.730 --> 00:53:02.200 تنها چیزی که اهمیت میدم خودمم 00:53:22.050 --> 00:53:24.950 یک ماه بعد 00:53:25.290 --> 00:53:27.360 جایی که گذشته و حال میتونن باهم ادغام شن 00:53:27.420 --> 00:53:28.960 شاید جابجا شویم، اما هنوز در آن زندگی می کنیم 00:53:29.390 --> 00:53:31.560 یه اتفاق روزانه برای تو، و یه سفر برای من 00:53:31.630 --> 00:53:34.760 حسی که میخواهی از آن محافظت کنی 00:53:35.230 --> 00:53:39.370 درست مثل احساسی که از بوجود امدنش حساس هستی 00:53:40.870 --> 00:53:45.810 باهام ازدواج می کنی؟ 00:53:50.110 --> 00:53:51.920 خیلی خوشگله 00:53:52.720 --> 00:53:54.180 یکی دیگه گرفتی؟ 00:53:54.750 --> 00:53:56.620 رمانم قراره چاپ شه 00:53:56.690 --> 00:53:59.560 بخاطر همینم اینو واسه خودم خریدم 00:53:59.620 --> 00:54:00.620 خدایا 00:54:03.730 --> 00:54:06.760 به امید موفقیت 00:54:05.260 --> 00:54:08.770 موفق باشی کیونگ وو یون 00:54:10.570 --> 00:54:12.970 عالیه، خوبه 00:54:15.070 --> 00:54:16.410 دیگه سر قرار نمیری؟ 00:54:16.470 --> 00:54:18.370 همیشه تو خونه کار میکنی 00:54:19.140 --> 00:54:20.410 نه دیگه با جفتشون بهم زدی؟ 00:54:22.150 --> 00:54:23.580 با یکیشون بهم زدم 00:54:24.610 --> 00:54:26.250 و با اون یکی هم اصلا بیرون نرفتم 00:54:27.180 --> 00:54:29.920 فکر میکردم اون صبر میکنه، یعنی انقدر راحت بیخیال شد؟ 00:54:30.220 --> 00:54:31.450 فقط یک ماه گذشته 00:54:31.520 --> 00:54:33.020 بهش گفتم منتظرم نمونه 00:54:36.490 --> 00:54:37.660 مامان به وسایلم دست زدی؟ 00:54:37.730 --> 00:54:39.930 بخاطر همین گفتم یکم تمیزشون کن 00:54:40.000 --> 00:54:42.470 میخوای تو این اشغالدونی بخوری، بخوابی یا کار کنی؟ 00:54:42.730 --> 00:54:45.370 اره قراره اینجا بخورم، بخوابم و بمیرم 00:54:48.540 --> 00:54:52.140 اونها باید اخلاق گند اینو ببینن تا سر عقل بیان 00:54:52.210 --> 00:54:54.210 به وو یون کاری نداشته باش 00:54:54.280 --> 00:54:56.480 اون درست مثل جوونی های خودته 00:55:10.290 --> 00:55:11.390 "انسان بی ازار" 00:55:18.700 --> 00:55:21.070 "انسان بی ازار" اثری از چوی اون یونگ 00:55:21.270 --> 00:55:23.170 از طرف سوو 00:55:35.050 --> 00:55:37.350 "انسان بی ازار" اثری از چوی اون یونگ 00:55:47.060 --> 00:55:48.630 فکر کردم مردم ازم ناامید شدن 00:55:48.700 --> 00:55:50.030 اما برعکس شد 00:55:51.830 --> 00:55:54.640 بی عرضگی من باعث شد کسی که دوستم داره ترکم کنه 00:56:00.080 --> 00:56:03.250 میخوام یه سفر کوتاه برم 00:56:03.810 --> 00:56:05.380 جای دوری نمیرم، توی کره هستم 00:56:18.800 --> 00:56:21.000 میتونم هروقت که بخوای بیام 00:56:21.600 --> 00:56:23.630 اما احساس میکنم اگه پیشت بمونم باعث ناراحتیت بشه 00:56:38.150 --> 00:56:40.720 گفتم منتظر میمونم، پس می مونم 00:57:22.830 --> 00:57:24.490 اگه مست شدی میتونی بهم تلفن کنی 00:57:26.660 --> 00:57:28.460 چه بهتر اگه تلفن کنی و بگی دلت واسم تنگ شده 00:57:42.880 --> 00:57:45.050 یک ماه شده، اما هنوز بهم زنگ نزده 00:57:46.980 --> 00:57:48.450 انگار واقعا همه چی تموم شده 00:58:05.030 --> 00:58:07.140 کتاب رو باز کردم تا بیشتر درباره تو یاد بگیرم 00:58:07.670 --> 00:58:09.310 اما فقط اشتباهاتم رو پیدا کردم 00:58:29.590 --> 00:58:30.990 جملاتی رو اوردم 00:58:31.790 --> 00:58:33.600 که باهم زیرشون خط میکشیدیم 00:58:45.340 --> 00:58:48.210 ...اقای مدیر ، به خطاط و عکاس 00:58:48.280 --> 00:58:50.210 روی جلد کتاب دقت کردم 00:58:52.110 --> 00:58:54.480 ما به خطاط هم توجه لازم رو کردیم 00:58:54.550 --> 00:58:56.890 بخاطر اون خطاطی ها, کار عکاس اصلا مشخص نیست 00:58:59.860 --> 00:59:01.290 ناراحت چی هستی؟ 00:59:01.820 --> 00:59:04.430 نمیخوام با یه رئیس احمق کار کنم 00:59:05.830 --> 00:59:07.860 استعفا نامت رو برام بیار، امضاش میکنم 00:59:07.930 --> 00:59:10.400 هی تو، هیچ غروری نداری؟ 00:59:10.470 --> 00:59:12.370 میخوای همه ی این کارارو واسه دوست دختر سابقت بکنی؟ 00:59:12.440 --> 00:59:13.900 ما بهم نزدیم 00:59:15.240 --> 00:59:17.470 اون بهت گفت که تمومه، حتی جواب تلفن هاتم نمیده 00:59:17.540 --> 00:59:19.380 حتی نمیتونی ازش بپرسی چکار داره میکنه 00:59:19.440 --> 00:59:20.640 این یعنی شما بهم زدین 00:59:22.450 --> 00:59:25.880 وقتی نویسنده ها خسته بشن، بیخیال نوشتن میشن تا بعدا دوباره شروع کنن 00:59:26.580 --> 00:59:28.180 اونها یکم استراحت میکنن 00:59:28.550 --> 00:59:29.550 بخاطر اینه 00:59:30.250 --> 00:59:32.820 اگه از اول شروع کنی دیگه مثل قبل نیست 00:59:35.190 --> 00:59:37.030 هست، اگه احساست یکی باشه 00:59:37.090 --> 00:59:38.660 یه اتفاق روزانه برای تو، یه سفر برای من 00:59:38.730 --> 00:59:39.900 حالا هر چی 00:59:41.630 --> 00:59:42.670 اینو ببر واسه وو یون 00:59:44.730 --> 00:59:46.370 و درباره ش اخبار بیارم؟ 00:59:47.070 --> 00:59:48.340 میتونی بری 00:59:48.400 --> 00:59:50.570 چرا؟- تو منو خوب میشناسی- 00:59:52.240 --> 00:59:54.840 ناامید کنندست، نمیتونم نفس بکشم 01:00:00.020 --> 01:00:01.750 اقای آن گفت که اینو واست بیارم 01:00:02.950 --> 01:00:03.950 مرسی 01:00:04.590 --> 01:00:07.290 یه اتفاق روزانه برای تو، یه سفر برای من 01:00:07.690 --> 01:00:09.460 پیام نمایشگاه رو گرفتی؟ 01:00:10.330 --> 01:00:12.030 بله- میای مگه نه؟- 01:00:13.030 --> 01:00:14.600 اقای آن هم میاد اونجا؟ 01:00:14.830 --> 01:00:16.370 موضوع همینه 01:00:19.170 --> 01:00:20.400 بازم باید بیای 01:00:22.170 --> 01:00:24.440 میام قطعا 01:00:26.580 --> 01:00:27.910 خجالت زده ام 01:00:29.980 --> 01:00:32.110 به عنوان یه ویراستار، نگرشت رو دوست دارم 01:00:33.050 --> 01:00:36.090 اما به عنوان دوست جون سو، ازت متنفرم 01:00:37.720 --> 01:00:39.160 اون واقعا یه آشغاله 01:00:43.830 --> 01:00:46.430 میدونم نباید سرزنشت میکردم، ببخشید 01:00:47.260 --> 01:00:48.330 نه بابا 01:00:49.800 --> 01:00:52.130 کارم تموم شد، دیگه میرم 01:00:54.270 --> 01:00:55.400 بعدا می بینمت 01:01:08.920 --> 01:01:11.020 یه اتفاق روزانه برای تو، یه سفر برای من 01:01:11.090 --> 01:01:12.790 عکاس لی سو خطاط کیونگ وو یون 01:01:18.360 --> 01:01:22.870 "یه اتفاق روزانه برای تو، یه سفر برای من" ...دیدن اونها تو نمایشگاهی مثل این میتونم بگم که 01:01:21.660 --> 01:01:25.200 چقدر عکس ها و خطاطی این کار خوبن 01:01:26.040 --> 01:01:28.570 خوب بنظر میان- سلیقه خوبی داری- 01:01:31.870 --> 01:01:32.940 سونگسو دونگ 01:01:33.040 --> 01:01:34.980 احساسی که میخواهی از آن حفاظت کنی 01:01:53.300 --> 01:01:55.930 معذب به نظر میای, بخاطر اینه که یک ماه شده؟ 01:01:57.670 --> 01:01:58.700 یه کم 01:01:58.830 --> 01:02:01.240 تبریک میگم بابت اولین نمایشگاهت 01:02:05.340 --> 01:02:06.540 مرسی 01:02:06.710 --> 01:02:09.580 یک ماه طول کشید تا با یه بهونه بیام 01:02:17.450 --> 01:02:18.550 چی فکر میکنی؟ 01:02:21.320 --> 01:02:22.360 شهر ازادی شاید جابجا بشیم، اما هنوز اونجا زندگی می کنیم 01:02:23.590 --> 01:02:25.060 وقتی یه چرخه تموم شه بعدی شروع میشه 01:02:25.130 --> 01:02:26.560 متروکه ست اما میشه دوباره ازش استفاده کرد 01:02:26.630 --> 01:02:28.760 عکاس: جی سو خطاط: کیونگ وو یون تلاش ها بهت خیانت نمیکنن 01:02:34.940 --> 01:02:36.040 اما 01:02:43.450 --> 01:02:45.250 چیز هایی هستن که نیازن 01:02:45.720 --> 01:02:47.550 اما به تلاش نیازی ندارن 01:02:50.520 --> 01:02:52.090 برای مثال 01:02:53.060 --> 01:02:54.960 احساسات مردم 01:02:55.320 --> 01:02:58.060 سلام اقای لی- بابت سخت کار کردنتون ممنون- 01:03:16.050 --> 01:03:18.650 ...کی تلاش های بیهوده ما 01:03:19.980 --> 01:03:21.320 به پایان میرسه؟ 01:03:36.600 --> 01:03:37.570 چرا اون کارو کردی؟ 01:03:37.630 --> 01:03:39.700 ببخشید؟چی؟ 01:03:39.870 --> 01:03:40.680 "چرا اون کارو با وو یون کردی؟" 01:03:40.770 --> 01:03:42.540 اها، اون 01:03:44.340 --> 01:03:47.010 چیزایی که خیلی نزدیکن رو هیچوقت نمی بینی 01:03:47.880 --> 01:03:51.850 برای مثال، اگه آینه رو خیلی نزدیک بیاری نمیتونی چیزی ببینی 01:03:52.720 --> 01:03:54.880 پس تصور کن که چقدر به خودت نزدیکی 01:03:56.390 --> 01:03:57.850 واسه خودمم سوال شد 01:03:59.360 --> 01:04:00.660 همشو درست میکنم 01:04:00.960 --> 01:04:02.600 فکر کنم کشتی سفرش رو شروع کرده 01:04:02.660 --> 01:04:06.530 اگه وو یون کشتی باشه که داره حرکت میکنه, به سمتش شنا میکنم تا واسم واسته 01:04:06.900 --> 01:04:08.430 یه پیام واسه وو یون؟ 01:04:08.460 --> 01:04:11.630 وو یون، محکومی برگردی پیش من 01:04:11.650 --> 01:04:15.650 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:20.000 --> 01:04:25.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.