WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.960 --> 00:00:51.330 تمامی حوادث, شخصیت هاو مکان ها در این فیلم ساختگی هستند 00:00:52.900 --> 00:00:54.340 گوشواره گرفتی؟ 00:00:54.400 --> 00:00:56.040 خیلی احمقی 00:00:56.540 --> 00:00:57.540 یهویی چرا؟ 00:00:58.110 --> 00:00:59.740 اما این احمق بودنتو دوست دارم 00:01:01.880 --> 00:01:04.510 جی جی ،بعدا بهت زنگ میزم 00:01:04.580 --> 00:01:05.680 دوست دارم خیلی دوست دارم 00:01:07.120 --> 00:01:08.120 خداحافظ 00:01:09.390 --> 00:01:12.490 قبل از خواستگاری حلقه تو رو کهنه میکنی 00:01:16.730 --> 00:01:18.690 خیلی دیر کرد 00:01:19.200 --> 00:01:22.270 میخوام بیشتر عشقمو بهش نشون بدم, تا وقتایی که هیچی نگفتم رو جبران کنم 00:01:22.330 --> 00:01:25.570 خدا من ،انگار از یه عشق صدساله حرف میزنی 00:01:26.470 --> 00:01:27.770 مشکلت چیه؟ 00:01:28.070 --> 00:01:30.240 چرا چون خودت شکست خوردی مارو مسخره می کنی؟ 00:01:30.310 --> 00:01:33.780 چون من صبورم و دارم برای یکی دیگه کارت پوستال درست میکنم 00:01:33.840 --> 00:01:36.150 درست بعد از تموم شدن رابطم 00:01:36.210 --> 00:01:37.550 ممنونم 00:01:38.810 --> 00:01:40.350 فردا ارائه داری،؟ 00:01:40.420 --> 00:01:41.420 اره 00:01:41.720 --> 00:01:44.690 آماده ای؟ آقای آن و سو هردو اونجا هستند 00:01:44.750 --> 00:01:47.460 چرا نباشم؟ به هرحال همه چی تموم شده 00:01:48.520 --> 00:01:50.930 -با کیا؟ -با دوتاشون؟ 00:01:50.990 --> 00:01:52.030 کی؟ 00:01:52.300 --> 00:01:54.300 خب ،اون خیلی وقته برای من تموم شده 00:01:54.360 --> 00:01:56.630 و من از آقای آن و سوو چیزی نشنیدم 00:01:57.200 --> 00:01:58.170 تموم شده 00:01:58.230 --> 00:02:00.640 حالا مدیرآن یه چیزی, ولی سو گفت منتظرت میمونه 00:02:00.700 --> 00:02:02.000 اون خودخواهه 00:02:02.370 --> 00:02:03.870 ،اگه اون بخواد 00:02:03.940 --> 00:02:06.110 مدت طولانی هم تماس نمیگیره 00:02:06.980 --> 00:02:08.180 برای اونم تموم شدست 00:02:11.710 --> 00:02:13.350 تو از کجا میدونی؟ 00:02:14.550 --> 00:02:15.650 چون درکش میکنم چی؟ 00:02:17.790 --> 00:02:19.120 چون منم همین طوری بودم 00:02:20.090 --> 00:02:24.230 وقتی کسی که من فکر میکنم فقط منو دوست داره ،کس دیگه رو میبینه 00:02:24.660 --> 00:02:27.330 و وقتی من میبینمش جیزایی میگه یا کارایی میکنه 00:02:27.400 --> 00:02:30.030 که من فکر میکنم که فقط برای منه ،برای یکی دیگه ست 00:02:30.570 --> 00:02:33.070 من حسودیم میشد, چقدر مسخره است؟ 00:02:34.470 --> 00:02:36.940 نه خودشو میخوای, نه دوست داری کس دیگه ای اونو داشته باشه 00:02:37.010 --> 00:02:38.110 همچین چیزی؟ 00:02:39.510 --> 00:02:41.880 شبیه زمانی که از حسادت میسوزی 00:02:42.350 --> 00:02:43.280 چیزی شبیه این 00:02:43.350 --> 00:02:45.050 که اینطور, پس سو الان این حسو داره 00:02:45.450 --> 00:02:46.480 درسته 00:02:48.680 --> 00:02:49.690 ...تو 00:02:50.420 --> 00:02:51.990 از خودت مطمئنی؟ 00:02:52.290 --> 00:02:54.220 تا حالا خودتو نشناختی؟ 00:02:55.220 --> 00:02:56.160 منظورت چیه؟ 00:02:56.230 --> 00:02:58.330 شک دارم, احساسی که داری دربارش حرف میزنی ، ازش مطمئن باشی 00:02:58.830 --> 00:03:00.400 در واقع چیزیه که تو احساس میکنی 00:03:01.200 --> 00:03:04.300 این طبیعت آدمیزاده که گاهی خودشو نفهمه و درک نکنه 00:03:04.370 --> 00:03:06.800 این درمورد فهمیدن کس دیگه هم صدق میکنه؟ 00:03:08.700 --> 00:03:09.710 تعجب میکنم (عجیبه) 00:03:10.070 --> 00:03:12.640 اگه این درست باشه, وقتی تو فکر میکنی یکی رو میشناسی یا درکش میکنی 00:03:12.940 --> 00:03:14.940 وقتی که تو اونو نمیشناسی (یا درکش نکردی) 00:03:19.280 --> 00:03:23.750 =بیشتر از دوستی= قسمت ده: نفهمیدن ،فهمیدن تعبیر میشود 00:03:30.990 --> 00:03:33.460 دلیلی اینکه هر منطقه 00:03:33.530 --> 00:03:34.760 ادبیات متفاوتی نسبت به دیکر منطقه ها داره چیه؟ 00:03:34.830 --> 00:03:37.900 بله, ما ده تا از منطقه هارو انتخاب میکنیم 00:03:37.970 --> 00:03:39.740 که در این کتاب مصور خطاطی شرکت داده میشن 00:03:39.370 --> 00:03:42.540 ما ممکنه جابجا شیم اما هنوز به زندگی مون ادامه میدیم و برای هر یک از مفاهیم تصصمیمی گرفتم 00:03:43.210 --> 00:03:44.740 مثلا یو نام دانگ 00:03:44.810 --> 00:03:47.310 اون به مرفه نشینی شهرت داره 00:03:47.380 --> 00:03:50.110 اما تصمیم گرفتیم که "جابجا شیم" اما هنوز به زندگی ادامه میدیم 00:03:50.180 --> 00:03:53.580 پس من نوشته ها رو طوری طراحی کردم که انگار توسط باد دارن جابجا میشن 00:03:55.920 --> 00:03:58.650 چطور این منطقه هارو انتخاب میکنین؟ 00:03:59.760 --> 00:04:01.060 مکان های گرم سئول 00:04:01.160 --> 00:04:04.790 چون توریست ها و بقیه آدما توی اون محل ها زندگی میکنند 00:04:04.930 --> 00:04:06.860 ،برای من که ده سال در خارج زندگی کردم 00:04:06.930 --> 00:04:08.860 سئول هم برام آشناست هم نا آشنا 00:04:08.930 --> 00:04:10.800 و زیباییش تو نا آشنا بودنشه 00:04:12.640 --> 00:04:15.470 دلیل اینکه دوست دارم از سئول عکس بگیرم همینه, چون هم خونمه هم مقصد 00:04:29.350 --> 00:04:30.390 بله؟ 00:04:32.620 --> 00:04:34.360 -سرت شلوغه؟ -نه چه خبره(چطور مگه)؟ 00:04:44.370 --> 00:04:46.140 -هی یونگ هی -بله 00:04:47.040 --> 00:04:48.040 ...خب 00:04:49.310 --> 00:04:51.110 ...میدونی من 00:04:53.140 --> 00:04:54.180 وایسا 00:04:55.510 --> 00:04:56.550 سلام عزیزم 00:04:58.310 --> 00:04:59.350 الان؟ 00:05:00.420 --> 00:05:02.650 باشه, حتما 00:05:04.020 --> 00:05:05.220 بله؟ چی شده؟ 00:05:07.120 --> 00:05:09.830 اشکالی نداره،چیزی نیست 00:05:10.890 --> 00:05:12.060 -هیون جه, بود؟ -آره 00:05:12.130 --> 00:05:14.330 بله ،اون جلوی دره, میرم و زودی برمیگردم 00:05:15.160 --> 00:05:16.170 باشه 00:05:17.300 --> 00:05:19.200 به نظر میخوای چیزی بگی 00:05:19.640 --> 00:05:21.270 گفتم که چیزی نیست 00:05:22.300 --> 00:05:24.540 باشه پس من برمیگردم 00:05:27.540 --> 00:05:28.780 عجیب به نظر میای (غریبه ای) 00:05:29.550 --> 00:05:30.580 خیلی خب, خداحافظ 00:05:30.810 --> 00:05:32.620 -زود برمیگردم -باشه 00:05:41.220 --> 00:05:43.960 چرا میدویی؟اگه افتادی چی؟ 00:05:44.030 --> 00:05:46.200 اگر افتادم تو منو بگیر 00:05:46.260 --> 00:05:47.560 انقدر بهم اعتماد داری؟ 00:05:47.630 --> 00:05:49.970 بله, اشتباه میکنم که بهت اعتماد میکنم؟ 00:05:56.310 --> 00:05:57.570 تو هیچ وقت اشتباه نمیکنی 00:05:58.370 --> 00:05:59.380 میدونم 00:06:02.580 --> 00:06:04.350 صبر کن 00:06:06.950 --> 00:06:08.020 پسش بده 00:06:08.650 --> 00:06:09.750 تو حتما پیشگویی چیزی هستی 00:06:13.560 --> 00:06:14.590 اینجا پیشنهاد منه 00:06:17.360 --> 00:06:18.930 دوسش دارم 00:06:18.990 --> 00:06:21.000 کامیون کنار خونه من بود 00:06:21.060 --> 00:06:22.430 اینارو دوست داری 00:06:22.970 --> 00:06:25.940 تو چقدر شیرینی, چطور میتونی انقدر شیرین و با نمک باشی؟ 00:06:26.000 --> 00:06:27.600 چون من فقط شیرین کاری میکنم 00:06:27.870 --> 00:06:29.000 نه 00:06:29.970 --> 00:06:30.970 بریم 00:06:32.540 --> 00:06:33.810 -یونگ هی -بله 00:06:34.810 --> 00:06:35.740 به منم بده بیا اینجا 00:07:01.840 --> 00:07:03.910 اون مجبور نیست اینطور از من دوری کنه 00:07:05.740 --> 00:07:07.110 خیلی ناراحت شدم 00:07:08.480 --> 00:07:10.250 تعجب میکنم که ارائه چطور پیش رفت 00:07:10.850 --> 00:07:12.750 ارائه خوب پیش رفت 00:07:13.180 --> 00:07:14.950 احتمالا چیز دیگه الان شروع میشه 00:07:15.720 --> 00:07:17.720 چیز دیگه ای؟ چی؟ 00:07:19.360 --> 00:07:20.390 علاقه؟ 00:07:24.330 --> 00:07:25.960 ببخشید 00:07:27.500 --> 00:07:28.830 چرا عذرخواهیتو متوقف کردی؟ 00:07:29.130 --> 00:07:31.770 چرا با من حرف میزنی؟ تو باید مثل سابق به من بی توجهی کنی 00:07:31.830 --> 00:07:33.140 من قبلا دست پاچه میشدم 00:07:33.740 --> 00:07:35.000 اول نمیدونستم باید چی بگم 00:07:36.040 --> 00:07:37.440 ،میگفتم که باید منتظر بمونم 00:07:37.510 --> 00:07:39.610 ولی اگه دیدمت جوری نشون بدم که همه چی خوبه 00:07:40.140 --> 00:07:41.740 باز تورو رنج دادم 00:07:45.450 --> 00:07:46.480 گمونم 00:07:47.020 --> 00:07:48.550 اینکه تو رو نادیده گرفتم تو رو نا امید کرده 00:07:49.250 --> 00:07:50.590 نا امید نشدم 00:07:53.490 --> 00:07:56.330 وو یوون ،بیا بریم گوشت بخوریم, مهمون من 00:07:56.990 --> 00:07:58.160 من گیاه خوارم 00:07:58.530 --> 00:07:59.700 پس میخوای سالاد بخوری؟ 00:07:59.900 --> 00:08:01.230 من فقط گوشت میخورم تو که گفتی گیاه خواری 00:08:02.730 --> 00:08:05.230 بله من چند شخصیتی ام 00:08:06.100 --> 00:08:07.870 میتونی از اون یکی شخصیتت بپرسی 00:08:08.140 --> 00:08:09.470 که اونم از من متنفره؟ 00:08:09.740 --> 00:08:11.210 یکیشون حتما منو دوست داره 00:08:14.210 --> 00:08:16.580 شما اینجایید, بیاید بریم چیزی بخوریم 00:08:16.650 --> 00:08:18.980 -خوبه, ...من -من قبلا رزرو کردم 00:08:19.520 --> 00:08:21.480 کارمندام منتظرن 00:08:22.580 --> 00:08:23.650 بریم 00:08:44.070 --> 00:08:45.540 غذارو دوست نداری؟ 00:08:46.610 --> 00:08:48.010 نه خوبه 00:08:52.850 --> 00:08:55.480 -گفتی گیاه خواری -کفتم مه چند شخصیتی ام 00:08:55.550 --> 00:08:58.290 راستی چه رابطه بین شما هست؟ 00:08:59.960 --> 00:09:02.420 رابطه بین افراد چیزی برای توضیح دادن نیست، 00:09:02.760 --> 00:09:04.230 اما ما از چندتا عبارت استفاده میکنیم 00:09:05.360 --> 00:09:07.430 دوست دوران دبیرستانن 00:09:15.640 --> 00:09:18.370 مدیرمون خیلی با ملاحظه است 00:09:18.740 --> 00:09:20.880 اون همه رو دوست داره 00:09:24.510 --> 00:09:26.880 -بابت غذا ممنونم -بابت غذا ممنونم 00:09:32.960 --> 00:09:35.590 -فردا میبینمت خداحافظ 00:09:36.990 --> 00:09:38.460 آقا ،داری میری خونه؟ 00:09:39.060 --> 00:09:41.030 -شما اول برید -خیلی خب 00:09:45.100 --> 00:09:46.600 منم برم 00:09:47.270 --> 00:09:48.840 -من میرسونمت خونه -من میرسونمت خونه 00:09:52.640 --> 00:09:55.540 نه تنها میرم 00:09:55.680 --> 00:09:57.050 منظوری نداشتم 00:09:57.910 --> 00:10:00.650 تا حالا کارت خوب بوده امروزم عالی بودی 00:10:01.550 --> 00:10:02.650 سپاسگزارم 00:10:02.950 --> 00:10:04.290 منظور دیگه ای داشتم 00:10:10.190 --> 00:10:11.460 بابت امروز متاسفم 00:10:13.860 --> 00:10:15.100 متاسفم 00:10:26.780 --> 00:10:27.840 بیاید 00:10:47.730 --> 00:10:50.100 -منم بریم دیگه -بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم 00:10:54.200 --> 00:10:56.810 انقدر به هم نزدیک نیستیم که باهم نوشیدنی بخوریم 00:10:56.870 --> 00:10:58.840 ما که باهم دعوا می کنیم چرا نوشیدنی نزنیم 00:11:06.180 --> 00:11:07.250 باید بری داخل 00:11:14.120 --> 00:11:15.490 نمیخوام اجازه بدم بری 00:11:22.900 --> 00:11:23.900 چکار داری میکنی؟ 00:11:24.330 --> 00:11:26.100 میخوام به سر شین هیون جه شلیک کنم 00:11:31.210 --> 00:11:32.610 میخوای از پشت به من شلیک کنی؟(خنجر بزنی) 00:11:33.540 --> 00:11:34.580 بله 00:11:35.410 --> 00:11:38.410 تو خیلی خندونی نمیتونم بزنمت 00:11:39.150 --> 00:11:41.050 اگه اخمو باشم منو میزنی؟ 00:11:41.120 --> 00:11:42.850 این کارو برام سخت تر میکنه که بزنمت 00:11:43.020 --> 00:11:44.320 من قلب مهربونی دارم, یادته؟ 00:11:46.190 --> 00:11:47.190 درسته 00:11:48.560 --> 00:11:49.930 میتونی چشم انتظار تولدت باشی 00:11:50.990 --> 00:11:52.230 -برو -باشه 00:11:59.840 --> 00:12:01.540 بیا جداگانه بنوشیم 00:12:01.600 --> 00:12:03.270 انقدر به هم نزدیک نیستیم که همدیگرو تسکین بدیم 00:12:04.270 --> 00:12:05.670 پیشنهادتو دوست دارم 00:12:06.510 --> 00:12:09.580 دوست ندارم چیزی رو با تو شریک شم 00:12:09.650 --> 00:12:11.350 نظر منم همینه 00:12:16.080 --> 00:12:18.320 -میدونی خیلی دیر کردی؟ -میدونی عین کنه میمونی 00:12:18.890 --> 00:12:20.490 چی؟ "کنه؟" 00:12:20.560 --> 00:12:23.360 رابطه تون تموم شده, چرا نمایشگاه گذاشتی؟ 00:12:23.830 --> 00:12:25.660 تو معذرت خواهی میکنی و بنابراین اون نمیتونه رد کنه 00:12:25.930 --> 00:12:28.160 تو کسی هستی که به خاطر شخصی که دوست نداره خودتو به سختی میندازی 00:12:28.600 --> 00:12:29.730 تو اونو تحت فشار میزاری 00:12:30.770 --> 00:12:32.940 اره, ممکنه خوشتیپی من اونو تحت تاثیر قرار بده 00:12:33.840 --> 00:12:36.000 واسه همین اون من رو دوست داره 00:12:39.710 --> 00:12:41.210 اما اون گفت که دیگه تو رو دوست نداره 00:12:41.640 --> 00:12:43.710 تو یه پسر جوونی, چرا داری توی گذشته زندگی میکنی؟ 00:12:43.780 --> 00:12:46.720 دارم سعی میکنم بفهمم که اون واقعا منو دوست نداره 00:12:49.990 --> 00:12:51.620 اون چندبار بهت جواب رد داده 00:12:52.020 --> 00:12:53.790 واقعا آزارت نمیده وقتی میگه دوستت نداره؟ 00:12:56.590 --> 00:12:58.760 اشکالی نداره اگه اینطور آزار ببینم, این حق منه 00:13:01.260 --> 00:13:04.130 من بیشتر اونو اذیت کردم 00:13:27.390 --> 00:13:31.490 نمیدونم اون چقدر منو دوست داشت 00:13:31.560 --> 00:13:33.260 چطور میتونم عاشقش باشم وقتی نمیدونم؟ 00:13:33.330 --> 00:13:35.100 من همیشه به خودم متکی بودم 00:13:35.160 --> 00:13:38.600 بار ها بارها اینو تحمل کردم 00:13:39.170 --> 00:13:40.240 و اون از من جدا شد 00:13:40.870 --> 00:13:44.170 من سیندرلا هستم؟ 00:13:44.310 --> 00:13:45.740 دقیقا 00:13:45.810 --> 00:13:48.880 اون خیلی پسته, اون بدتر از منه 00:13:48.940 --> 00:13:50.310 اره 00:13:50.510 --> 00:13:53.320 بخاطر همینه که باید ازش دست برداری 00:13:53.520 --> 00:13:56.280 چی؟ نه نه 00:13:56.720 --> 00:13:58.150 تو باید ازش دست برداری 00:13:58.590 --> 00:14:01.660 قانون اینه که, آدمای بد باید باهم قرار بذارن 00:14:01.720 --> 00:14:03.830 پس هیچ آدم خوبی نباید صدمه ببینه 00:14:04.030 --> 00:14:08.560 تو خیلی خوبی 00:14:09.700 --> 00:14:13.370 نه نه سو, گوش کن 00:14:13.770 --> 00:14:17.540 یه زن بد, اون یه زن بده, اگه یه زن بد 00:14:18.270 --> 00:14:21.080 و یه مرد بد باهم قرار بذارن...ببین 00:14:21.680 --> 00:14:22.910 یکی از اونها 00:14:23.610 --> 00:14:26.280 میمیره, اونها اینجوری میمیرن 00:14:26.350 --> 00:14:28.280 - همینطور ناگهانی؟ - پس؟ 00:14:29.080 --> 00:14:32.090 پس میخوای کیونگ وو یون رو دوست داشته باشی؟ 00:14:32.150 --> 00:14:35.620 معلومه, اون وقتی ببینه میاد طرف من 00:14:35.690 --> 00:14:37.030 تو میخوای چیکار کنی؟ 00:14:38.330 --> 00:14:41.260 - میخوام خیلی باهاش خوب باشم - واقعا؟ 00:14:41.330 --> 00:14:44.000 هرکاری بتونم براش میکنم 00:14:44.070 --> 00:14:47.870 حتی کارهایی که نمیتونم هم براش میکنم 00:14:47.940 --> 00:14:49.070 میدونی منظورم چیه؟ 00:14:50.270 --> 00:14:52.570 تو خیلی بلند پروازی 00:14:53.580 --> 00:14:56.480 من میتونم خیلی بیشتر از تو اینکارو کنم 00:14:58.650 --> 00:15:00.850 اما اون پیش من نمیاد 00:15:07.160 --> 00:15:08.760 آقا, این طرف 00:15:09.520 --> 00:15:11.360 میتونی سوپ بیشتری بهمون بدی؟ 00:15:21.840 --> 00:15:22.870 چه خبره؟ 00:15:25.370 --> 00:15:28.040 کیونگ وو یون 00:15:28.510 --> 00:15:29.580 چت شده؟ 00:15:31.380 --> 00:15:33.080 بخاطر اینه که مستم؟ 00:15:34.080 --> 00:15:35.620 تو واقعا زیبایی 00:15:38.520 --> 00:15:39.890 تو خیلی قشنگی 00:15:43.830 --> 00:15:45.660 من خیلی مستم 00:15:46.460 --> 00:15:49.600 هی تو واقعا مستی, چطور خودتو رسوندی اینجا؟ 00:15:49.970 --> 00:15:51.730 یه تاکسی گرفتم 00:15:51.800 --> 00:15:54.440 کلی کرایه تاکسی دادم 00:15:55.170 --> 00:15:56.400 خوشبحالت 00:15:56.970 --> 00:15:58.570 یه تاکسی برات میگیرم, پس زود از اینجا برو 00:15:59.640 --> 00:16:02.240 چرا همیشه بهم میگی برم؟ 00:16:02.310 --> 00:16:03.810 پس میخوای اینجا بخوابی؟ 00:16:04.110 --> 00:16:06.520 یه تاکسی میگیرم پس این مزخرفاتو تموم کن 00:16:12.690 --> 00:16:14.020 وو یون 00:16:16.160 --> 00:16:18.590 میتونی لطفا دوباره منو دوست داشته باشی؟ 00:16:20.600 --> 00:16:23.130 نگو تموم شده 00:16:47.620 --> 00:16:49.190 چه رویای شیرینی 00:17:18.690 --> 00:17:19.820 خدای من 00:17:20.320 --> 00:17:21.690 هردوتاشون باید بیدار شده باشن 00:17:22.560 --> 00:17:23.890 چرا شما تعجب نکردی؟ 00:17:23.960 --> 00:17:26.290 از چی تعجب کنم وقتی تو رو بزرگ کردم 00:17:28.660 --> 00:17:31.970 چطوری اون دوتا کاراشون مثل هم بود؟ 00:17:34.700 --> 00:17:37.110 بخاطر همه چی متاسفم 00:17:37.740 --> 00:17:39.770 من همیشه همه چیز رو نگه داشتم 00:17:39.910 --> 00:17:41.680 پس تو باید نا امید شده باشی 00:17:43.250 --> 00:17:45.250 اگه میدونستم که دارم مثل یه میمون رفتار میکنم 00:17:46.480 --> 00:17:48.750 باید اون موقع تو رو نگه می داشتم 00:17:50.190 --> 00:17:52.820 نباید خونسرد رفتار میکردم 00:17:54.990 --> 00:17:56.830 عقلم رو ازدست داده بودم 00:17:58.190 --> 00:17:59.760 من احمق بودم 00:17:59.830 --> 00:18:00.860 آقای آن 00:18:06.670 --> 00:18:09.040 نمیتونم با وو یون تموم کنم 00:18:10.440 --> 00:18:12.070 فکر نمیکنم بتونم اینکارو کنم 00:18:15.480 --> 00:18:16.650 عجله کن 00:18:16.710 --> 00:18:18.510 بذارش پایین 00:18:20.920 --> 00:18:22.180 - عزیزم - خدای من 00:18:22.250 --> 00:18:23.820 - وای نه - خدایا 00:18:24.350 --> 00:18:26.920 - عزیزم - سرشو برگردون اونطرف 00:18:28.420 --> 00:18:30.030 - باشه -به اندازه کافی خوبه؟ 00:18:30.730 --> 00:18:31.930 خدای من 00:18:34.900 --> 00:18:36.230 وو یون 00:18:37.900 --> 00:18:39.370 نمیتونم تمومش کنم 00:18:40.340 --> 00:18:41.870 نمیتونم تمومش کنم 00:18:47.810 --> 00:18:49.610 ...وو یون 00:18:51.550 --> 00:18:53.180 وو یون 00:18:56.020 --> 00:18:57.290 اتاقو درست کن 00:18:57.350 --> 00:18:59.050 - اتاقو درست کن - عجله کن 00:18:59.120 --> 00:19:01.420 - خدایا ببرش کنار - خدای من 00:19:01.590 --> 00:19:02.620 مراقب باش 00:19:08.030 --> 00:19:09.800 خوبی؟ عزیزم 00:19:09.960 --> 00:19:11.970 تو...لعنت بهش 00:19:12.030 --> 00:19:13.270 - عزیزم - مواظب باش 00:19:13.340 --> 00:19:15.240 جدا...تو 00:19:15.900 --> 00:19:17.440 "نمیتونم تمومش کنم" 00:19:17.810 --> 00:19:19.470 "...وو یون" 00:19:21.310 --> 00:19:23.950 خدای من, هردو رو بیار پایین 00:19:25.080 --> 00:19:26.110 باشه 00:19:29.920 --> 00:19:30.950 مشکلت چیه؟ 00:19:31.750 --> 00:19:33.560 چرا دست منو نگه داشته بودی؟ 00:19:33.620 --> 00:19:34.520 هی عوضی 00:19:34.760 --> 00:19:37.130 تو بودی که دست منو نگه داشتی 00:19:40.700 --> 00:19:42.430 این پتوی وو یونه 00:19:43.770 --> 00:19:45.330 این تخت وو یونه 00:19:48.500 --> 00:19:49.500 لعنت بهت 00:19:55.340 --> 00:19:58.350 خوب؟ به اندازه ی کافی خوابیدین؟ 00:20:06.350 --> 00:20:07.390 بیاین پایین 00:20:08.460 --> 00:20:09.620 بیاین صبحونه بخورین 00:20:10.460 --> 00:20:11.490 باشه 00:20:17.870 --> 00:20:19.670 بفرمایین بخورین 00:20:19.730 --> 00:20:20.870 ممنون 00:20:21.540 --> 00:20:22.800 لطفا بخورین 00:20:26.410 --> 00:20:27.810 مزه اش خوبه؟ 00:20:27.880 --> 00:20:29.640 - بله - بله خوشمزه ست 00:20:29.710 --> 00:20:31.210 خوشحالم 00:20:32.510 --> 00:20:35.080 شما دوتا چطور اینقدر خوش قیافه هستین؟ 00:20:35.980 --> 00:20:37.990 شما چهره ی قشنگی دارین 00:20:39.020 --> 00:20:40.790 شما هم زیبا هستین 00:20:42.620 --> 00:20:43.790 وقتی که جوان بودم 00:20:43.860 --> 00:20:45.730 تو خیلی شیرینی 00:20:46.630 --> 00:20:47.630 بفرما 00:20:48.430 --> 00:20:50.870 معذرت میخوام که دیشب مزاحمتون شدم 00:20:51.100 --> 00:20:53.700 من حتی خودم رو معرفی نکردم بخاطر وضعیتی که داشتم 00:20:54.270 --> 00:20:55.770 آن جون سو هستم 00:20:55.840 --> 00:20:58.170 میر انتشارات اون یو که کتاب وو یون را چاپ کرد 00:20:58.970 --> 00:21:01.240 خدای من, شما مدیر هستین 00:21:01.810 --> 00:21:03.550 تعجبی نداره که اینطور خوب رفتار میکنین 00:21:03.610 --> 00:21:06.450 مامان بیاین فقط زودتر بخوریم 00:21:06.950 --> 00:21:08.380 تو زود بخور 00:21:09.220 --> 00:21:10.290 شما چطور؟ 00:21:10.350 --> 00:21:12.720 من عکاس هستم, عکس میگیرم 00:21:12.790 --> 00:21:14.620 یه عکاس 00:21:15.420 --> 00:21:17.890 خوب پدرومادرتون چیکار میکنن؟ 00:21:18.390 --> 00:21:19.430 مامان 00:21:21.160 --> 00:21:23.300 پدرم وکیله, قبلا دادستان کل بود 00:21:23.360 --> 00:21:24.600 مادرم بازیگره 00:21:25.130 --> 00:21:27.170 یه مرد قانون و یه بازیگر 00:21:27.570 --> 00:21:29.470 خیلی چشم گیره 00:21:29.540 --> 00:21:30.970 تخم مرغ بیشتری بخورین 00:21:31.910 --> 00:21:34.140 پدرم یه شرکت رو اداره میکنه 00:21:35.140 --> 00:21:36.140 چه جور شرکتی؟ ...به اسم فردا و 00:21:37.680 --> 00:21:39.950 آنها کتابهای درسی و راهنمای مطالعه چاپ می کنن 00:21:40.010 --> 00:21:43.790 چی؟ اون بزرگترین شرکت کتب راهنما توی کشور نیست؟ 00:21:43.850 --> 00:21:44.890 واقعا؟ 00:21:45.920 --> 00:21:47.060 احتمالا 00:21:47.560 --> 00:21:50.330 باشه بیاین دیگه راجع به این چیزا حرف نزنیم 00:21:50.390 --> 00:21:51.860 بیا اینجا 00:21:52.630 --> 00:21:55.500 شما مدیر شرکت انتشارات هستین 00:21:55.960 --> 00:21:58.470 وو یون رو چطور میشناسین 00:21:58.530 --> 00:21:59.900 باهم به یه دبیرستان می رفتیم 00:21:59.970 --> 00:22:01.600 با هم روی یه کتاب هم کار می کردیم 00:22:02.240 --> 00:22:04.210 - پس شما دوست هستین؟ - بله 00:22:04.270 --> 00:22:06.910 پس باید اون احمقی که وو یون رو رد کرد بشناسی 00:22:15.650 --> 00:22:18.020 مامان، چرا الان داری حرف اونو میزنی؟ 00:22:18.090 --> 00:22:21.160 چون هرموقع به اون فکر میکنم خونم به جوش میاد 00:22:21.220 --> 00:22:23.490 لطفا بهم بگین اگه میدونین اون کجا زندگی میکنه 00:22:23.560 --> 00:22:26.060 میخوام برم و قلم دوتا پاهاشو بشکنم 00:22:26.130 --> 00:22:27.160 اون احمق 00:22:31.370 --> 00:22:32.700 مطمئن نیستم 00:22:32.770 --> 00:22:34.700 فکر میکنم منظورشون با شماست آقای لی 00:22:34.800 --> 00:22:35.800 چی؟ 00:22:39.110 --> 00:22:41.110 متاسفم از دهنم در رفت 00:22:52.250 --> 00:22:53.590 بابا 00:22:53.660 --> 00:22:55.460 چرا داری آستین هاتو بالا میزنی؟ 00:23:01.100 --> 00:23:02.100 تو اون 00:23:02.930 --> 00:23:04.130 کسی بودی که باعث شد دختر من گریه کنه؟ 00:23:05.170 --> 00:23:07.840 آقا لطفا آروم باشین 00:23:08.600 --> 00:23:09.640 عزیزم بابا 00:23:10.910 --> 00:23:12.940 از خونه من گم شو بیرون 00:23:29.220 --> 00:23:30.860 بخاطر تو پرت شدیم بیرون 00:23:30.930 --> 00:23:33.290 برو خرابکاریتو درست کن, بخاطر تو بود که انداختمون بیرون 00:23:33.360 --> 00:23:35.400 این اتفاق نمی افتاد اگه تو چیزی نگفته بودی 00:23:35.460 --> 00:23:37.970 این اتفاق نمی افتاد اگه از اول تو احمق نبودی 00:23:38.030 --> 00:23:39.030 دیگه کافیه 00:23:39.930 --> 00:23:41.140 بس کنین, هردوتون 00:23:41.200 --> 00:23:42.870 همیشه وقتی که نوبت من میشه میگی بس کنین 00:23:42.940 --> 00:23:44.740 تو یه نوبت داشتی 00:23:44.810 --> 00:23:45.940 نوبتت رو استفاده کردی 00:23:47.710 --> 00:23:49.980 چرا تو هم همینطور هستی آقای آن؟ 00:23:50.110 --> 00:23:51.650 تو که بزرگ و فهمیده بودی 00:23:51.710 --> 00:23:53.780 همیشه درست و خوب رفتار میکردی 00:23:53.850 --> 00:23:55.320 چطور میتونی مثل اون رفتار کنی؟ 00:23:55.380 --> 00:23:56.950 هی من چیکار کردم؟ 00:23:57.020 --> 00:23:59.250 خفه شو بچه پررو 00:24:04.090 --> 00:24:07.530 چون هردوتون دیشب مست بودین من هیچ حرفی نزدم 00:24:08.530 --> 00:24:10.330 اما دوباره این اتفاق تکرار نشه 00:24:10.970 --> 00:24:13.840 وگرنه سوار آمبولانس یا ماشین پلیس میشین 00:24:16.900 --> 00:24:18.110 - وو یون - وو یون 00:24:25.850 --> 00:24:28.820 این نمایشگاه مال دوستاته؟ 00:24:29.350 --> 00:24:30.350 اره 00:24:30.950 --> 00:24:33.590 بهترین دوستم خوشنویسه 00:24:33.720 --> 00:24:36.890 عکاس یه آدم عوضی که ازش خیلی نفرت دارم 00:24:37.760 --> 00:24:40.090 مثل یه عشق و جنگ واقعیه 00:24:42.860 --> 00:24:43.900 هی 00:24:44.370 --> 00:24:45.370 هی 00:24:53.240 --> 00:24:55.140 چرا رفتی بیرون بگردی؟ 00:24:56.010 --> 00:24:57.210 گرسنه بودم 00:25:01.320 --> 00:25:04.290 اون فقط یه دوسته, بخاطرش نگران نباش 00:25:06.390 --> 00:25:07.520 دوست 00:25:08.820 --> 00:25:09.820 باشه 00:25:18.670 --> 00:25:22.570 نه عزیزم من هیچ حس عاشقانه ای بهش ندارم 00:25:23.140 --> 00:25:24.840 این فقط کسب و کاره 00:25:25.470 --> 00:25:28.640 درسته, اون یه احمق پولداره 00:25:28.710 --> 00:25:31.250 ببین اون چطور دائم چیزای منو میخره 00:25:31.950 --> 00:25:35.080 البته معلومه که تو فقط عزیز من هستی 00:25:37.390 --> 00:25:39.420 الو؟عزیزم 00:25:46.030 --> 00:25:47.060 عزیزم 00:25:47.130 --> 00:25:49.100 این احمقو نگاه کن 00:25:49.830 --> 00:25:52.770 تو باباش هستی یا دوست پسرش؟ 00:25:52.830 --> 00:25:54.200 اینطور نیست آقا 00:25:56.140 --> 00:25:58.040 بنظر میرسه اشتباه میکنین, بذارین توضیح بدم 00:25:58.110 --> 00:25:59.270 ...چرا تو 00:26:02.310 --> 00:26:04.280 کجا یه تیکه آشغال مثل تو رو پیداکرده؟ 00:26:05.780 --> 00:26:07.080 هی تو بله؟ 00:26:10.120 --> 00:26:12.450 با جین جو حرف بزن و مطمئن شو که صدمه نمی بینه 00:26:16.320 --> 00:26:19.260 - راستشو بهش بگم؟ - نه میخوای که بکشمت؟ 00:26:22.630 --> 00:26:24.430 "الان همه چیز سخته" 00:26:25.870 --> 00:26:28.640 "تو خیلی برای من خوبی" 00:26:29.240 --> 00:26:30.710 "ببخش، من پسر بهتری نیستم" 00:26:30.770 --> 00:26:33.310 یه چیزی سرهم کن بذار به آرومی تموم بشه احمق 00:26:34.610 --> 00:26:37.610 اونموقع که خواستی شروع کنی مغزت خوب کار میکرد حالا چرا کار نمیکنه؟ 00:26:39.180 --> 00:26:41.220 بله، آقا اینکارو میکنم 00:26:44.850 --> 00:26:45.920 لعنتی 00:27:07.010 --> 00:27:09.080 دوستم رفت, یه کار فوری براش پیش اومد 00:27:09.610 --> 00:27:11.350 میفهمم 00:27:13.050 --> 00:27:14.320 بریم کافه؟ 00:27:17.020 --> 00:27:19.920 نونا، یه چیزی باید بهت بگم 00:27:19.990 --> 00:27:20.990 چی؟ 00:27:24.260 --> 00:27:26.630 - اون خواست که دیگه منو نبینه - چرا؟ 00:27:26.760 --> 00:27:28.230 یه چیزایی براش سخت بود 00:27:28.730 --> 00:27:31.100 اون فکر میکرد که من خیلی 00:27:32.170 --> 00:27:33.670 برای اون خوبم 00:27:36.370 --> 00:27:38.470 اون گفت که متاسفه 00:27:39.870 --> 00:27:40.940 آدم خوبی نیست 00:27:41.010 --> 00:27:43.180 - اون یه احمقه - یه احمق تمام عیار 00:27:43.410 --> 00:27:45.450 اون میخواست یه جدایی قشنگ درست کنه؟ 00:27:45.510 --> 00:27:47.150 اون نمیخواست آنتاگونیست (ضد قهرمان در داستان)باشه 00:27:48.080 --> 00:27:49.320 احمق 00:27:50.550 --> 00:27:51.550 چرا؟ 00:27:52.620 --> 00:27:53.690 چرا داری بهش فحش میدی؟ 00:27:54.460 --> 00:27:57.660 با تو چیکار کرده که بهش فحش میدی؟ 00:27:59.090 --> 00:28:00.130 دیوونه شدی؟ 00:28:02.700 --> 00:28:05.100 بذار همینجوری باشه, به ادم دیوونه دست نزن 00:28:05.670 --> 00:28:06.670 باشه 00:28:09.440 --> 00:28:11.370 از بطری سربکش, ریختن دست و پا گیره 00:28:12.010 --> 00:28:13.010 باشه 00:28:15.880 --> 00:28:19.350 این چیه؟ خیلی آشناست ولی نحسه 00:28:21.920 --> 00:28:22.950 خوابیدی؟ 00:28:26.120 --> 00:28:28.220 بخاطر همه چیز متاسفم 00:28:28.620 --> 00:28:30.760 شماره مشترک موردنظر در دسترس نمی باشد 00:28:31.160 --> 00:28:33.960 لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:28:34.400 --> 00:28:36.360 لطفا گوشی رو جواب بده 00:28:36.760 --> 00:28:38.370 فقط همین یه بار 00:28:40.000 --> 00:28:42.900 من سعی میکنم 00:28:43.470 --> 00:28:44.870 یه کم کمتر عالی باشم 00:28:46.340 --> 00:28:49.210 تبدیل میشم به کسی که تو رو کم داره 00:28:50.310 --> 00:28:52.210 فکر میکنم از قبل خیلی چیزارو نداره 00:28:54.050 --> 00:28:56.150 نگاه کردن بهش که اینقدر بی عقله چه حسی داره؟ 00:28:58.120 --> 00:28:59.290 منم مثل اون بودم؟ 00:28:59.350 --> 00:29:00.860 تو بدتر بودی 00:29:04.190 --> 00:29:06.930 پیغام شما ضبط شده است متشکریم 00:29:08.800 --> 00:29:11.370 اون هیچ کمکی به زندگی من نمیکنه 00:29:19.140 --> 00:29:20.570 - لذت ببرین - ممنونم 00:29:24.650 --> 00:29:25.880 یه آیس آمریکانو 00:29:27.180 --> 00:29:28.520 4100وون میشه 00:29:28.580 --> 00:29:31.020 من کوپن هم میخوام, چندتا باید بنوشم تا یه مجانی داشته باشم؟ 00:29:31.090 --> 00:29:32.420 ده تا آقا میام تا کوپن رو پر کنم 00:29:39.560 --> 00:29:43.030 من فقط یکی از شما میخرم, پس به بهانه ی کوپن اینجا نیاین 00:29:49.200 --> 00:29:52.370 باشه فردا برای قهوه مجانی ام میام 00:29:54.710 --> 00:29:57.240 چرا دوباره داری اینکارو میکنی؟ قرار بود یه ماه ساکت بمونی 00:29:57.310 --> 00:29:58.680 وقتی ساکت موندم بازم بهم زنگ نزدی 00:29:58.750 --> 00:30:00.780 باید دلیلی داشته باشه که بهت زنگ نزدم 00:30:03.850 --> 00:30:05.150 چرا مثل من رفتار میکنی؟ 00:30:05.850 --> 00:30:08.490 - داری با من بحث میکنی؟ - این یه سواله بهم بگو 00:30:09.390 --> 00:30:10.860 سعی میکنم اون جذابیت هارو به نمایش بذارم 00:30:12.260 --> 00:30:13.330 نذار 00:30:13.730 --> 00:30:15.700 چرا همیشه بهم میگی نه؟ 00:30:16.000 --> 00:30:17.770 میتونم جلوی تو کاری انجام بدم؟ 00:30:17.830 --> 00:30:18.930 اره 00:30:19.570 --> 00:30:20.570 برو 00:30:28.310 --> 00:30:30.850 با رهبر گروه بازاریابی مون صحبت کنین برای جایگزین کردن محصول نمایشنامه 00:30:31.610 --> 00:30:32.680 اینکارو میکنم 00:30:36.950 --> 00:30:38.050 این چیه؟ 00:30:39.690 --> 00:30:41.660 کتاب عکس خوشنویسی که جدیدا منتشر کردیم 00:30:44.130 --> 00:30:45.460 ممکن است آواره شویم، ولی هنوز هم زنده ایم میتونم این خوش نویس رو ببینم؟ 00:30:46.790 --> 00:30:47.760 چرا؟ 00:30:47.830 --> 00:30:50.000 ما باید روی عنوان نمایشنامه جدیدمون کار کنیم 00:30:50.060 --> 00:30:51.870 داشتم دنبال خوش نویس میگشتم 00:30:52.500 --> 00:30:54.500 خیلی خوبه که این شخص روی عنوان ما کار کنه 00:30:58.340 --> 00:31:00.440 - من میرم - باشه خداحافظ 00:31:21.330 --> 00:31:23.560 یکی از دوستای خوبم مدیرعامل شرکت ساخت نمایشنامه ست 00:31:24.100 --> 00:31:25.530 اون اتفاقا خطاطی تو رو دید 00:31:25.600 --> 00:31:27.670 و میخواد ازت بخوام که روی عنوان نمایشنامه کار کنی 00:31:28.170 --> 00:31:30.870 ممکنه - قطعا اون بهونه ای که - 00:31:30.940 --> 00:31:32.010 من خواستم نیست 00:31:33.270 --> 00:31:34.380 ذهن خوانی بلدی؟ 00:31:34.440 --> 00:31:36.280 ای کاش میتونستم 00:31:37.110 --> 00:31:39.210 اون وقت ذهن تو رو می خوندم 00:31:43.620 --> 00:31:45.820 امیدوارم یه بهونه تصادفی دیگه اتفاق بیفته 00:31:49.120 --> 00:31:50.960 داره راجع به چی حرف میزنه؟ 00:31:54.130 --> 00:31:55.460 امیدوارم این بهانه 00:31:56.360 --> 00:31:58.230 دیگه آخریش باشه 00:32:01.140 --> 00:32:03.240 الان درباره بهم زدنمون شنیدم 00:32:03.300 --> 00:32:04.970 باعث شد حس کنم اشتباه کردم عصبانی و ناراحتم 00:32:06.010 --> 00:32:07.270 ولی در نهایت 00:32:08.780 --> 00:32:10.180 بازم دلم برات تنگ شده بود 00:32:12.380 --> 00:32:14.150 نزدیک یک ماه به وفاداری به تو فکر کردم 00:32:14.220 --> 00:32:16.220 و به سوء استفاده از حس عذرخواهانه ت 00:32:16.280 --> 00:32:17.490 که کاری کنم پیش من بمونی 00:32:17.790 --> 00:32:19.520 کلی فکر های مختلف داشتم 00:32:20.050 --> 00:32:21.760 ولی نمیخواستم عذابت بدم 00:32:22.690 --> 00:32:24.460 این تنها راه بود 00:32:25.060 --> 00:32:26.130 پس 00:32:27.430 --> 00:32:28.700 حداقل بذار این کار رو بکنم 00:32:35.670 --> 00:32:37.640 میدونم پیشنهاد منو برای رسوندنت به خونه رد می کنی 00:32:38.270 --> 00:32:39.640 پس من دیگه میرم 00:32:40.110 --> 00:32:41.210 بعدا میبینمت 00:32:55.290 --> 00:32:56.360 اون چرا اومد؟ 00:32:56.560 --> 00:32:58.960 نتونستی با اون گوش های قشنگت بشنوی؟ 00:32:59.030 --> 00:33:00.490 چطور از اونجا می تونستم بشنوم؟ 00:33:01.000 --> 00:33:02.300 این دفعه چه بهونه ای آورد؟ 00:33:02.560 --> 00:33:04.400 چرا انقدر تو کار دیگران فضولی می کنی؟ 00:33:04.470 --> 00:33:06.030 ما که غریبه نیستیم 00:33:06.100 --> 00:33:07.500 تو عاشقم نیستی 00:33:07.570 --> 00:33:09.770 انقدر دنبالت میام که مال تو بشم 00:33:13.440 --> 00:33:14.940 این ده سال چی کار میکردی؟ 00:33:15.180 --> 00:33:17.710 وقتی من دوست داشتم چیکار میکردی؟خیلی دیر شده 00:33:20.350 --> 00:33:23.420 پشیمونم که خیلی دیر به احساساتم پی بردم 00:33:24.790 --> 00:33:27.920 احتمالا منم اون موقع دوست داشتم 00:33:28.490 --> 00:33:29.990 خاطراتتو دستکاری نکن 00:33:30.060 --> 00:33:31.160 جدی میگم 00:33:31.960 --> 00:33:34.260 فقط شروعش و وقتی که فهمیدم با هم فرق داشت 00:33:40.100 --> 00:33:43.100 اگه این ده سال رو چنگال ساخته بودم الان برای خودم یه پا صنعتگر بودم 00:33:45.140 --> 00:33:47.780 اما تو اون ده سال تنها کاری که کردم داشتن عشق یک طرفه بود 00:33:49.080 --> 00:33:50.710 فقط زخماش برام باقی مونده 00:34:10.500 --> 00:34:11.970 من اومدم خونه 00:34:15.140 --> 00:34:16.370 مادر خونه ای؟ 00:34:23.280 --> 00:34:24.310 مادر 00:34:25.150 --> 00:34:27.350 مادر مادر مادر 00:34:27.680 --> 00:34:30.720 مادر مادر بیدارشو مادر 00:34:30.780 --> 00:34:33.120 مادر مادر 00:34:51.310 --> 00:34:52.440 ما تو بیمارستانیم 00:34:53.310 --> 00:34:55.040 تو دستشویی غش کرده بودی 00:35:07.050 --> 00:35:08.490 پرستارو صدا میزنم 00:35:14.460 --> 00:35:18.130 #همراه کیم چول سو ، لطفاً به میز جلویی بیاین# 00:35:27.710 --> 00:35:29.140 #اون سرطان معده درجه ۳ داره# 00:35:30.010 --> 00:35:32.350 اون شرایطشو خوب میدونه 00:35:33.950 --> 00:35:35.380 و نمیخواد عمل جراحی کنه 00:35:36.280 --> 00:35:38.990 حتماً تحمل دردش خیلی سخته،نمیدونستین؟ 00:35:40.750 --> 00:35:42.190 نه نمی دونستم 00:35:42.260 --> 00:35:44.730 یا باید عمل جراحی کنه یا شیمی درمانی 00:35:47.060 --> 00:35:50.430 از پس عمل جراحی بر میاد درسته؟ 00:35:50.500 --> 00:35:52.030 معمولاً نرخ زنده موندن طی ۵ سال 00:35:52.100 --> 00:35:53.970 بر اساس تعداد برگشت ها محاسبه میشه 00:35:54.030 --> 00:35:55.870 که بین ۲۵ تا ۶۰ درصده 00:35:57.970 --> 00:35:59.740 بین ۴۰ تا ۷۵ درصد 00:36:00.870 --> 00:36:04.380 امکان مردنش بیشتر از امکان زنده موندنشه 00:36:04.850 --> 00:36:06.310 مطمئن نیستم بتونم ردش کنم 00:36:25.470 --> 00:36:27.870 چرا قیمت معاینه عمومی انقدر زیاده؟ 00:36:29.770 --> 00:36:31.210 آدم های فقیر 00:36:31.670 --> 00:36:33.910 حتی نمیدونن چرا دارن میمیرن 00:36:35.080 --> 00:36:36.680 چطور میتونی تو همچین زمانی درباره پول حرف بزنی؟ 00:36:37.750 --> 00:36:39.580 فقیر بودن جرمه 00:36:40.150 --> 00:36:43.780 وقتی مریضی اولین چیزی که به ذهنت میاد پوله 00:36:44.990 --> 00:36:47.220 اگه بیمه داشته باشی خوش شانسی 00:36:48.420 --> 00:36:50.020 به پدرت فکر کن 00:36:50.160 --> 00:36:52.760 دقیقا وقتی که بیمه شو لغو کرد مریض شد 00:36:53.690 --> 00:36:55.560 خیلی برامون سخت بود 00:36:55.630 --> 00:36:57.260 بچه هات چه ارزشی برات دارن؟ 00:37:00.670 --> 00:37:02.140 به جای پول 00:37:02.640 --> 00:37:05.170 به بیمه فکرکن، حتی بعد از اون ابه ما فکر نکردی؟ 00:37:08.740 --> 00:37:11.810 البته که بهت فکر می کنم تو دختر منی 00:37:16.120 --> 00:37:17.650 پس چرا بهم نگفتی ؟ 00:37:18.720 --> 00:37:19.950 چرا جراحی نمیکنی؟ 00:37:20.020 --> 00:37:22.520 اگه بهتون میگفتم فقط ناراحتتون میکردم 00:37:22.590 --> 00:37:25.360 تازه اگه جراحی کنم باید چند سال بستری بشم 00:37:25.430 --> 00:37:26.960 فکر می کنی این خوشحالم میکنه؟ 00:37:27.800 --> 00:37:30.000 وجود یه آدم مریض توی یه خانواده فقیر 00:37:30.060 --> 00:37:32.730 بهتر از مردنشه ، اینو خوب میدونم 00:37:33.930 --> 00:37:38.310 به خاطر همین بهت گفتم مطمئن باش خوب غذا میخوری 00:37:38.370 --> 00:37:42.280 بهت گفتم نوشیدنی خوردن و غذای تاریخ گذشته خوردنو بس کن 00:37:44.180 --> 00:37:45.650 چرا بهم گوش نکردی؟ 00:37:46.410 --> 00:37:49.380 چرا هیچ وقت بهم گوش نمیدی؟ 00:37:51.490 --> 00:37:52.990 تو هم به حرف من گوش ندادی 00:37:53.950 --> 00:37:54.960 خدایا 00:37:56.420 --> 00:37:59.630 تو دختر خوبی نبودی 00:38:16.580 --> 00:38:20.380 مادر متاسفم 00:38:22.880 --> 00:38:25.550 مادر لطفاً نمیر 00:38:27.690 --> 00:38:30.590 مادر منو یتیم نکن 00:38:35.660 --> 00:38:39.730 مادر مادر متاسفم 00:38:40.270 --> 00:38:42.970 مادر واقعاً متاسفم 00:38:44.340 --> 00:38:46.340 متاسفم 00:38:48.480 --> 00:38:49.880 مادر 00:38:53.210 --> 00:38:55.020 مامان، لطفا نمیر 00:39:02.920 --> 00:39:04.630 مامان، نمیر 00:39:04.830 --> 00:39:06.530 (رویای شبانه تابستون) 00:39:09.200 --> 00:39:12.130 خلاصه نوشته های چهار قسمت رو واست اوردم 00:39:12.770 --> 00:39:14.670 متاسفم اذیت شدین 00:39:14.970 --> 00:39:17.840 فکر کردم مهمه که راز ورمز دراما رو بفهمم 00:39:18.640 --> 00:39:22.210 نه، فکر کنم پایان خوبی داشته باشه، بخاطر همینم پیگیرشم 00:39:26.250 --> 00:39:29.420 این روش بدی نیست 00:39:29.780 --> 00:39:32.950 ولی میشه ازتون بپرسم چرا منو انتخاب کردین؟ 00:39:33.790 --> 00:39:34.920 از کارت خوشم میاد 00:39:36.420 --> 00:39:37.890 موضوع اینه 00:39:37.960 --> 00:39:40.390 وقتی از یکی خوشت بیاد دیگه دلیلشو نمیدونی 00:39:41.900 --> 00:39:45.100 شنبه برنامه ای داری؟ 00:39:45.730 --> 00:39:46.830 نه ندارم 00:39:46.900 --> 00:39:48.540 پس بیا غذا بخوریم 00:39:49.540 --> 00:39:50.800 باشه، دوست دارم 00:40:12.790 --> 00:40:14.060 اماده 00:40:14.130 --> 00:40:24.770 تولدت مبارک هیون جه عزیز 00:40:25.010 --> 00:40:28.280 تولدت مبارک 00:40:35.020 --> 00:40:36.680 تولدت مبارک- مرسی- 00:40:37.320 --> 00:40:38.990 هی، بشین 00:40:39.050 --> 00:40:41.090 نه نه گوش میکنم 00:40:41.150 --> 00:40:42.290 اسلحتو بنداز، بندازش باشه، باشه 00:40:43.760 --> 00:40:45.960 بهت پول میدم 00:40:52.130 --> 00:40:53.770 هی، اسلحه کجاست؟ 00:40:55.740 --> 00:40:57.240 بشین 00:40:57.800 --> 00:40:59.140 بدش به من 00:41:00.010 --> 00:41:01.540 اسلحت رو بنداز 00:41:02.080 --> 00:41:03.140 می بینی؟ 00:41:03.210 --> 00:41:07.350 رویای شبانه تابستان 00:41:19.490 --> 00:41:20.830 من دست پاچه بودم 00:41:21.660 --> 00:41:23.000 گفتم منتظرت می مونم 00:41:23.060 --> 00:41:25.170 اونوقت اینجوری پیدات شده انگار نه انگار که اتفاقی افتاده 00:41:25.730 --> 00:41:27.100 دوباره اذیت میشی 00:41:27.600 --> 00:41:28.970 وو یون 00:41:30.000 --> 00:41:32.470 میشه لطفا دوباره ازم خوشت بیاد؟ 00:41:32.940 --> 00:41:34.070 فراموش کردم 00:41:34.540 --> 00:41:36.310 فهمیدن احساساتم خیلی دیر شده 00:41:36.380 --> 00:41:37.480 منظورم اینه 00:41:38.280 --> 00:41:40.680 وقتی که شروع کردم و وقتی که فهمیدم خیلی باهم متفاوت بودن 00:41:40.750 --> 00:41:43.420 ولی توی تمام این ده سال تنها کاری که کردم داشتن عشق یک طرفه بود 00:41:44.120 --> 00:41:45.720 فقط برام زخماش مونده 00:41:54.460 --> 00:41:57.060 کیم هان سو از شرکت اچ اس پیکچر هستم 00:41:57.260 --> 00:41:59.030 شنبه ساعت شش عصر می بینمتون 00:41:59.100 --> 00:42:00.800 واستون لوکیشن میفرستم 00:42:02.700 --> 00:42:04.140 بله باشه 00:42:42.040 --> 00:42:44.850 از نیمه شب گذشته، دیگه تولدم نیست 00:42:47.150 --> 00:42:49.380 نگران این نباش که الان چه حسی دارم 00:42:55.420 --> 00:42:56.420 یونگ هی 00:42:58.190 --> 00:42:59.290 نگام کن 00:43:00.190 --> 00:43:01.230 بجنب 00:43:08.000 --> 00:43:10.340 حق با من بود، اتفاقی واست افتاده 00:43:12.410 --> 00:43:14.410 اتفاق همیشه میوفته 00:43:16.210 --> 00:43:18.280 دیگه بهش عادت کردم 00:43:21.450 --> 00:43:23.250 اما این یکی خیلی عذاب اورِ 00:43:31.960 --> 00:43:33.060 ...مادرم 00:43:35.360 --> 00:43:36.460 مریضه 00:43:38.200 --> 00:43:39.270 سرطان داره 00:43:40.270 --> 00:43:41.270 سرطان معده 00:43:54.410 --> 00:43:55.650 اشکالی نداره 00:43:58.350 --> 00:43:59.520 چیزی نیست یونگ هی 00:44:04.020 --> 00:44:05.360 واقعا چیزی نیست؟ 00:44:06.090 --> 00:44:07.230 البته 00:44:08.630 --> 00:44:09.830 همه چیز درست میشه 00:44:10.860 --> 00:44:11.970 دارم درباره تو حرف میزنم 00:44:18.670 --> 00:44:19.770 من فقیرم 00:44:21.010 --> 00:44:22.540 پدرم فوت شده 00:44:23.610 --> 00:44:25.450 یه برادر کوچیکتر دارم که باید حمایتش کنم 00:44:29.220 --> 00:44:31.180 و حالام یه مادر مریض 00:44:33.390 --> 00:44:34.420 ...تو 00:44:35.390 --> 00:44:36.990 با کسی مثل من مشکلی نداری؟ 00:44:38.390 --> 00:44:39.490 ...میتونی 00:44:41.330 --> 00:44:42.700 کسی مثل من رو بفهمی؟ 00:44:47.400 --> 00:44:48.440 اره 00:44:50.100 --> 00:44:51.200 مشکلی ندارم 00:44:52.610 --> 00:44:53.810 میتونم درک کنم 00:44:56.740 --> 00:45:00.350 جواب عجولانه اش احتمالا بخاطر سوء تفاهم یا غرورشه 00:45:01.280 --> 00:45:03.380 اما من نمیخوام سو تفاهم برطرف شه 00:45:07.890 --> 00:45:09.220 فقط میخواستم هیون جه رو ترک کنم 00:45:10.160 --> 00:45:11.320 ...تا این سوء تفاهم 00:45:11.760 --> 00:45:14.460 واسه مدت زیادی ادامه داشته باشه 00:45:42.990 --> 00:45:44.060 بله، بابا بعدا میای؟ 00:45:46.530 --> 00:45:49.460 اخه این سواله؟ انتخابی هم دارم؟ 00:45:49.600 --> 00:45:50.630 دیر نکن 00:45:51.260 --> 00:45:52.670 دست خالی هم نیا 00:45:56.900 --> 00:45:58.310 فکر کردم دیگه با من خوبی 00:46:14.850 --> 00:46:15.990 ...مشترک مورد نظر 00:46:16.490 --> 00:46:17.860 جدی هستی؟ 00:46:18.560 --> 00:46:20.260 دیگه کافیه 00:46:20.330 --> 00:46:23.200 واسه وفادار بودن به یارویی مثل اون خیلی خوبی 00:46:23.260 --> 00:46:24.800 تو چی میدونی؟ 00:46:26.270 --> 00:46:29.000 یه چیزی عجیبه, جواب تلفن هامو نمیده 00:46:29.070 --> 00:46:31.440 کارشم تو کافه ول کرد 00:46:31.500 --> 00:46:33.310 شرط میبندم اتفاقی واسش افتاده 00:46:33.370 --> 00:46:35.080 ...اگه خیلی نگرانی 00:46:35.140 --> 00:46:37.310 برو خونش یه اگهی هم تو روزنامه چاپ کن 00:46:38.210 --> 00:46:39.780 فراموشش کن 00:46:39.850 --> 00:46:42.220 ...نصف دنیا رو مردا گرفتن، اگه خوب بگردی 00:46:42.280 --> 00:46:43.350 پیداش کردم- ...یه مرد خوب- 00:46:44.080 --> 00:46:45.190 قبلا؟ 00:46:46.590 --> 00:46:47.790 کجا داری میری؟ خونش 00:46:49.120 --> 00:46:50.490 ادرسش رو میدونی؟ 00:46:50.560 --> 00:46:52.760 قبلا یه بسته واسش فرستاده بودم 00:46:52.830 --> 00:46:54.660 خدایا، چی فرستادی؟ 00:46:55.530 --> 00:46:56.460 کتونی این مدلی؟ 00:47:01.030 --> 00:47:02.440 ادرست رو بنویس 00:47:04.940 --> 00:47:06.670 حس بدی دارم 00:47:08.410 --> 00:47:09.740 ...باشه، خب 00:47:09.810 --> 00:47:12.910 حالا که اصرار داری 00:47:25.330 --> 00:47:26.390 چی؟ اعصابمو خورد کردی 00:47:31.360 --> 00:47:32.930 وای نه 00:47:34.730 --> 00:47:37.540 خوبی؟ متاسفم 00:47:38.040 --> 00:47:40.140 زانو بزنم؟ 00:47:49.520 --> 00:47:50.850 رستورانت چی؟ 00:47:51.220 --> 00:47:53.690 چرا اومدی بیرون بگردی؟ گفتم اینکارو نکن 00:47:53.750 --> 00:47:55.790 چرا اومدی اینجا؟ گفتم نیا 00:47:55.860 --> 00:47:56.990 مشکلت چیه؟ 00:48:00.590 --> 00:48:01.660 نرو 00:48:04.330 --> 00:48:05.670 اون یارو رو نبین 00:48:11.100 --> 00:48:12.770 نمیخوام اونو ببینی 00:48:21.680 --> 00:48:23.850 یه کشیده نر وماده میخوای؟ 00:48:36.230 --> 00:48:39.100 فکر کنم مشکل قیافمه نه شرایط 00:48:44.340 --> 00:48:46.310 از طرف کیم هان سو یه رزرو داشتم 00:48:47.410 --> 00:48:48.810 میز کنار پنجره 00:48:49.040 --> 00:48:50.240 ممنون 00:48:50.880 --> 00:48:51.980 وو یون؟ 00:48:54.280 --> 00:48:57.520 چی... تو اینجا چکار میکنی؟ 00:48:57.580 --> 00:48:59.320 واسه تولد مادرم اینجام، تو چی؟ 00:48:59.490 --> 00:49:01.220 منم برنامه دارم واسه شام 00:49:04.720 --> 00:49:05.930 میخوای سلام کنی؟ 00:49:06.090 --> 00:49:07.630 ...نه، من- ببخیال- 00:49:19.670 --> 00:49:20.910 اینها پدر مادرم هستن 00:49:21.980 --> 00:49:24.080 سلام، من کیونگ وو یون هستم 00:49:25.650 --> 00:49:26.810 از دیدنتون خوشحال شدم 00:49:28.380 --> 00:49:29.450 از دیدنتون خوشحال شدم 00:49:29.980 --> 00:49:31.480 ...کی 00:49:32.150 --> 00:49:34.420 من یه دوستم- اون دختریه که ازش خوشم میاد- 00:49:45.000 --> 00:49:46.170 باهم اومدید؟ نه 00:49:47.530 --> 00:49:50.340 اینجا کار داشتم اتفاقی دیدمش 00:49:50.670 --> 00:49:52.870 که اینطور، میتونی بری 00:49:52.940 --> 00:49:54.310 متاسفم که وقتت رو گرفتیم 00:49:55.010 --> 00:49:56.410 من میرم دیگه 00:49:57.310 --> 00:49:58.610 تولدتون مبارک 00:49:59.680 --> 00:50:00.810 مرسی 00:50:13.330 --> 00:50:15.700 گفتی که ردت کرده, باهاش میری بیرون؟ 00:50:16.800 --> 00:50:18.130 به زودی 00:50:26.170 --> 00:50:28.410 منم همون حسی رو دارم که تو بهش فکر میکنی 00:50:39.120 --> 00:50:40.320 ...چرا تو 00:50:40.490 --> 00:50:43.620 از دوستم خواهش کردم چون میخواستم با تو غذا بخورم 00:50:45.230 --> 00:50:47.160 حقه بازی بود؟ 00:51:04.980 --> 00:51:07.350 شما دوتا اغلب تصادفی هم دیگه رو می بینید 00:51:07.750 --> 00:51:10.120 همشم بخاطر توِ 00:51:11.780 --> 00:51:13.090 حق با توِ، من اشتباه کردم 00:51:15.490 --> 00:51:16.960 میرم دیگه 00:51:17.160 --> 00:51:18.730 فکر کنم متوجه بشن 00:51:19.390 --> 00:51:22.800 اگه بری منو رقت انگیز نشون دادی 00:51:30.000 --> 00:51:33.340 من هیچ وقت نمیخوام تو رقت انگیز بنظر بیای 00:51:34.710 --> 00:51:36.310 این درستش نیست 00:51:37.640 --> 00:51:39.480 باید از امروز استفاده کنم 00:51:40.280 --> 00:51:41.380 چی دوست داری؟ 00:51:52.090 --> 00:51:54.990 بریم- چرا همش این کارو انجام میدی؟- 00:51:55.060 --> 00:51:57.200 بریم- تو ماشین بمون- 00:51:57.260 --> 00:52:00.370 لطفا بهم گوش کن، برو- برو- 00:52:09.980 --> 00:52:11.080 نونا 00:52:12.380 --> 00:52:14.910 تلفن هامو جواب نمیدی 00:52:15.450 --> 00:52:16.820 اون کیه؟ 00:52:17.950 --> 00:52:19.050 ...چیزه 00:52:19.290 --> 00:52:21.750 اوپا، اون زن کیه؟ 00:52:22.460 --> 00:52:23.420 ...خب 00:52:23.490 --> 00:52:26.130 چرا با لکنت حرف میزنی، عوضی؟ 00:52:26.230 --> 00:52:29.200 گرفتم، این همون غذای گرونه؟ 00:52:29.760 --> 00:52:31.930 چرا اون این همه راهو تا خونت اومده؟ 00:52:33.370 --> 00:52:34.600 گفتی همش کار بوده 00:52:34.670 --> 00:52:37.740 گفتی دیده بودیش چون هرچی میخواستی برات میخرید 00:52:37.800 --> 00:52:39.340 تو گفتی دیگه تموم شده 00:52:39.410 --> 00:52:41.640 اره تموم شده میدونی که 00:52:41.710 --> 00:52:44.040 تو تنها عشق منی- گوش کن- 00:52:45.010 --> 00:52:46.550 ...چرا اون عوضی 00:52:54.390 --> 00:52:57.020 یه پولدار احمق؟ کار؟ 00:52:57.360 --> 00:53:00.490 کارت تیغ زدن جیب مردمه پول پرست؟ 00:53:00.590 --> 00:53:03.230 منو میزنی؟- اره چیه؟- 00:53:03.300 --> 00:53:05.300 میخوای گزارشمو بدی؟ ادامه بده 00:53:05.870 --> 00:53:08.500 بخاطر اینه که چرا من توی یه خانواده پولدار بدنیا اومدم 00:53:09.340 --> 00:53:12.140 هی بیا اینجا 00:53:12.210 --> 00:53:14.070 هی، نه 00:53:14.470 --> 00:53:16.610 خودت گفتی فقط بلند کردن شیشه اقدام به قتله 00:53:16.780 --> 00:53:17.910 وای خدای من 00:53:19.880 --> 00:53:21.150 حدس میزدم 00:53:22.880 --> 00:53:26.050 سلیطه، فکر کردی کی هستی؟ 00:53:26.850 --> 00:53:28.090 هی، خوبی؟ 00:53:28.150 --> 00:53:29.890 باور نکردنیه- دستتو بده من، صدمه که ندیدی؟- 00:53:29.960 --> 00:53:31.890 هی خودت احمق بودی که گول خوردی خنگ 00:53:31.960 --> 00:53:33.690 ....ازت نخواستم که- تو پست فطرت- 00:53:36.460 --> 00:53:39.200 یه مرد باید خجالت بکشه که یه زن رو گول بزنه 00:53:39.500 --> 00:53:41.170 چجور جرئت می کنی اینقدر خودبینانه رفتار کنی؟ 00:53:41.730 --> 00:53:43.170 فکر میکنی قابل قبوله؟ 00:53:43.240 --> 00:53:45.570 میرم به پلیس ها گزارشت رو میدم 00:53:45.870 --> 00:53:48.040 منم گزارش جفتتون رو میدم- برو همین کار کن برو- 00:53:48.110 --> 00:53:49.840 من غذای زندان رو دوست دارم 00:53:57.680 --> 00:54:00.820 به نفعته گزارش من رو بدی .منتظرم 00:54:04.560 --> 00:54:07.360 تا حالا دانشگاه سئول رفتی؟ 00:54:10.460 --> 00:54:12.870 راستش رو بگو, کمتر از یه ساعت طول میکشه که بخوام چک کنم 00:54:13.330 --> 00:54:14.330 نه 00:54:15.330 --> 00:54:16.570 اوکی 00:54:54.040 --> 00:54:55.940 نگو داری گریه می کنی 00:55:41.920 --> 00:55:43.660 اذیتت میکنه؟ 00:55:44.760 --> 00:55:45.830 اره 00:55:47.230 --> 00:55:49.300 عشق می تونه اساس یه آدم رو بلرزونه 00:55:50.230 --> 00:55:53.070 همیشه پیش نمیاد, برای همه هم پیش نمیاد 00:55:53.900 --> 00:55:55.570 اعتراف میکنم که ادم متفاوتیه 00:55:56.670 --> 00:56:00.640 ولی اینجوری نمی شد اگه برای ده سال اتفاق نمیوفتاد 00:56:01.210 --> 00:56:04.410 اگه نری سمتش,به سمتش کشیده میشی اگه بری هم آسیب میبینی 00:56:05.440 --> 00:56:08.680 اون ادم مناسبی برات نیست 00:56:14.350 --> 00:56:16.090 می تونی از یکی دیگه خوشت بیاد 00:56:17.390 --> 00:56:20.460 اگه نمی تونی یه رابطه ی خوب با دیگران داشته باشی بخاطر اون 00:56:20.860 --> 00:56:22.030 فقط با من بمون 00:56:23.260 --> 00:56:24.700 اینجوریم نیست که از من بدت بیاد 00:56:27.870 --> 00:56:28.870 همچین چیزی 00:56:30.400 --> 00:56:31.500 عشق نیست اینم یه نوعی عشقه 00:56:34.810 --> 00:56:37.180 هر چیزی بخوای بهت میدم 00:56:37.240 --> 00:56:38.580 حتی قبل از اینکه اون رو بخوای 00:56:39.610 --> 00:56:42.550 من خوش حال میشم فردی باشم که تو ازش ممنونی 00:56:43.850 --> 00:56:45.250 زوج های زیادی اینجوری هستن 00:56:53.760 --> 00:56:54.990 مثل یه معامله می مونه 00:56:57.300 --> 00:56:58.500 یه معامله ی دو طرفه 00:57:00.630 --> 00:57:01.700 درسته؟ 00:57:02.800 --> 00:57:04.840 این اصل قرار گزاشتن و ازدواجه 00:57:07.470 --> 00:57:08.670 ولی می دونی 00:57:10.140 --> 00:57:13.950 من هنور خیلی بی تجربم که بخوام وارد همچین رابطه ای بشم 00:57:15.580 --> 00:57:17.580 تو یه سری چیزها نترسم 00:57:18.320 --> 00:57:20.390 و هنوز راجع به یه سری چیزها مشتاقم 00:57:21.350 --> 00:57:22.460 این منم 00:57:25.660 --> 00:57:26.960 برای همین 00:57:29.100 --> 00:57:30.200 همچین کاری رو نمی کنم 00:57:38.640 --> 00:57:40.070 گریه کردن رو بس کن 00:57:42.480 --> 00:57:44.810 گفتی با کانگ دونگ وون و لی مین هو بیرون رفتی 00:57:45.240 --> 00:57:47.250 رفتی دانشگاه سئول و یه دادستان شکاف شدی 00:57:47.310 --> 00:57:49.850 باید با کسی که شبیه خودته ملاقات کنی 00:57:49.920 --> 00:57:52.920 چرا داری برای همچین ادمی زار زار گریه می کنی؟ 00:57:53.490 --> 00:57:56.090 گریه می کنم چون حس میکنم بهم توهین شده 00:57:56.860 --> 00:57:59.660 اره من دانشگاه سئول رفتم و دادستان شدم 00:57:59.730 --> 00:58:02.630 ولی بازیچه اون عوضی شدم برای این گریه می کنم که بهم توهین شده 00:58:02.700 --> 00:58:03.800 چرا باهاش میرفتی بیرون؟ 00:58:03.860 --> 00:58:05.770 چه گزینه ی دیگه ای داشتم؟ هیچکس نبود 00:58:05.830 --> 00:58:08.030 می تونستی با من بیای بیرون- من الانم با تو بیرونم- 00:58:08.100 --> 00:58:09.600 اینجوری نه,به عنوان یه مرد 00:58:09.670 --> 00:58:10.970 چرا باید باهات بیام بیرون؟ 00:58:11.040 --> 00:58:12.670 !چون ازت خوشم میاد 00:58:44.700 --> 00:58:46.870 باید پیاده شی 00:58:48.810 --> 00:58:51.540 اره باید پیاده شم 00:59:00.520 --> 00:59:01.820 این ماشین منه 00:59:06.430 --> 00:59:07.860 درسته 00:59:09.130 --> 00:59:11.930 اوکی پس من میرم 00:59:12.430 --> 00:59:14.100 اوکی بای 00:59:14.330 --> 00:59:15.430 خداحافظ 00:59:33.450 --> 00:59:35.120 مشکلش چیه؟ 00:59:41.230 --> 00:59:43.260 لعنت بهش.چقدر خجالت اور بود 00:59:46.100 --> 00:59:49.400 حیف شد.به نظر میرسه خیلی دختره رو دوست داره 00:59:49.740 --> 00:59:51.470 وقتی از یکی خیلی خوشت میاد 00:59:52.270 --> 00:59:54.410 بهتره که فقط از دور نگاهش کنی 00:59:54.470 --> 00:59:56.540 توام حتما یه زنی هست که اینجوری نگاهش کنی 00:59:58.980 --> 01:00:00.610 فکر کنم 01:00:00.850 --> 01:00:02.520 یکی هست که راجع بهش پشیمونم 01:00:05.990 --> 01:00:06.990 چیکار میکنی؟ 01:00:07.390 --> 01:00:09.190 برنامه دارم- با دکتر کیم؟- 01:00:11.190 --> 01:00:12.590 اون رو نمی بینم 01:00:14.360 --> 01:00:15.460 امروز سرش شلوغه؟ 01:00:15.530 --> 01:00:17.760 من قرار نیست نه امروز ببینمش نه فردا 01:00:17.830 --> 01:00:19.170 نه هیچ وقت دیگه 01:00:20.670 --> 01:00:21.670 چرا؟ 01:00:22.300 --> 01:00:23.700 نمی تونم جلو خودمو بگیرم که ازش خوشم نیاد 01:00:25.400 --> 01:00:27.710 تو خیلی توی روابط رمانتیکی, مشکلت اینه 01:00:27.970 --> 01:00:30.210 اگه تپش قلبمون مثل وقتی کوچیک بودیم بشه 01:00:30.280 --> 01:00:31.910 بیماری قلبی میگیریم و میمیریم 01:00:32.750 --> 01:00:36.250 قلبت باید با بدنت همراه بشه 01:00:38.680 --> 01:00:41.190 سواله برام چجوری یه قاضی بودی 01:00:45.960 --> 01:00:47.260 کار اشتباهی انجام دادم؟ 01:00:49.060 --> 01:00:51.060 فراموشش کن.رانندگی کن 01:01:02.040 --> 01:01:03.310 می خوام برسونمت خونه 01:01:04.040 --> 01:01:05.240 ولی قبول نمی کنی,درسته؟ 01:01:06.280 --> 01:01:08.280 فکر نمی کنم باید قبول کنم 01:01:10.150 --> 01:01:11.580 شب بخیر 01:01:59.870 --> 01:02:00.870 چیه؟ ...قبل تر 01:02:03.700 --> 01:02:04.840 یه قرار نبود 01:02:06.270 --> 01:02:07.410 از من خوشت میاد؟ 01:02:08.510 --> 01:02:09.510 نه پس 01:02:11.280 --> 01:02:13.280 داری بازیم میدی؟- چی؟- 01:02:13.350 --> 01:02:16.650 یه دقیقه بعد از اینکه تو رو به خانوادم به عنوان کسی که دوستش دارم معرفی کردم 01:02:16.720 --> 01:02:19.650 مجبورم کردی سرقرار رفتنت رو با یه پسر دیگه نگاه کنم .به اندازه ی کافی سخت بود 01:02:20.220 --> 01:02:22.250 ولی بعدش جلوی در خونم پیدات میشه 01:02:22.320 --> 01:02:24.790 که توضیح بدی که اون یه قرار نبود و همه ی اینا در حالیه که میگی دوستم نداری 01:02:25.860 --> 01:02:27.760 چجوری قراره اینو تفسیر کنم؟ 01:02:27.890 --> 01:02:28.990 ...قرار 01:02:30.900 --> 01:02:32.400 قرار نبود 01:02:33.070 --> 01:02:35.700 اینجا اومدم به خاطر اینکه اشتباه کنی و فکر کنی که یه قرار بوده 01:02:35.770 --> 01:02:36.800 اشتباه کنم 01:02:38.670 --> 01:02:40.770 می دونی راجب چی اشتباه کردم؟ 01:02:41.670 --> 01:02:43.310 مهم نیست چقدر تلاش کنم که درکت کنم 01:02:43.380 --> 01:02:44.680 همیشه یه نتیجه داره 01:02:45.210 --> 01:02:46.310 وو یون 01:02:48.010 --> 01:02:49.450 هیچ احترامی برای من قائل نیست 01:02:50.620 --> 01:02:51.650 چی؟ 01:02:52.280 --> 01:02:54.350 انگار هنوزم منو باور نداری 01:02:54.950 --> 01:02:56.460 ولی من واقعا دوست دارم 01:02:57.260 --> 01:02:59.390 پس احساساتم رو خورد نکن 01:03:00.890 --> 01:03:01.960 داری بهم توهین میکنی 01:03:02.030 --> 01:03:03.930 تویی که به من توهین کردی 01:03:04.000 --> 01:03:06.130 گفتی منتظر می مونی,پس اروم منتظر بمون 01:03:06.930 --> 01:03:08.570 کار دیگه ای نکن.فقط صبر کن 01:03:09.070 --> 01:03:11.100 یجور رفتار نکن انگار صاحب یه فروشگاه خونگی 01:03:11.170 --> 01:03:12.970 که میگن به زودی همش فروش میره 01:03:13.540 --> 01:03:15.440 چی؟- این کاریه که الان داری میکنی- 01:03:15.510 --> 01:03:17.180 " یا بخرین یا نخرین" 01:03:17.980 --> 01:03:19.510 به ضررتونه اگه نخرین 01:03:19.580 --> 01:03:22.310 و تو یه قدم میری عقب و دست به سینه نگاه میکنی 01:03:22.380 --> 01:03:23.850 بعدش چی؟باید برای عشقت التماس کنم؟ 01:03:23.920 --> 01:03:25.280 چرا داری از من می پرسی؟ 01:03:26.690 --> 01:03:28.890 می خوای برای عشق یه طرفت قیمت کامل رو بگیری؟ 01:03:31.590 --> 01:03:33.390 احمق بودم که اومدم اینجا 01:03:34.260 --> 01:03:35.860 تو علاقت رو به من کنترل کن 01:03:38.630 --> 01:03:40.100 اونوقت میزارم که علاقت منم بلرزونه 01:03:44.440 --> 01:03:46.340 ولی الان فقط ازش فرار میکنم 01:03:47.440 --> 01:03:48.840 من تعادلم رو دوباره پیدا کردم 01:04:27.250 --> 01:04:28.580 چرا اینجایی؟ 01:04:28.650 --> 01:04:30.320 بخاطر اینکه این شکلی هستی 01:04:30.920 --> 01:04:33.920 با عجله رفتی و به نظر میومد که میری سمتش 01:04:34.150 --> 01:04:35.450 و هر وقت میری پیشش 01:04:36.020 --> 01:04:37.620 بعدش این شکلی میشی 01:04:40.890 --> 01:04:42.860 چرا کسی که من اینقدر دنبالشم 01:04:43.730 --> 01:04:46.600 هر وقت اون رو میبینه این شکلی میشه؟ 01:04:59.310 --> 01:05:01.010 خطرناکه بخوام وانمود کنی که کس دیگه رو میشناسی 01:05:01.080 --> 01:05:03.020 وقتی بیشتر اوقات خودت رو درک نمی کنی 01:05:04.080 --> 01:05:05.420 به همین خاطره که باید بپرسی 01:05:06.220 --> 01:05:08.790 باید مستقیم از زبون خودشون بشنوی 01:05:09.250 --> 01:05:10.290 وو یون 01:05:19.400 --> 01:05:21.900 انجامش بده.توضیح بده,بهانه جور کن,هرچی 01:05:22.670 --> 01:05:24.570 هر چیزی رو بگی باور میکنم حتی اگه دروغ باشه 01:05:56.970 --> 01:05:58.740 برای تمام مدتی که ردت کردم متاسفم 01:05:58.740 --> 01:06:00.310 این دفعه منم که ازت درخواست میکنم یه رویا بود 01:06:06.480 --> 01:06:08.250 یه رویا که نمی تونم ازش فرار کنم 01:06:09.110 --> 01:06:10.780 برای تمام مدتی که ردت کردم متاسفم 01:06:10.850 --> 01:06:12.280 این دفعه منم که ازت درخواست میکنم 01:06:13.310 --> 01:06:18.310 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.