WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.070 --> 00:00:51.440 اسامی، مکان ها، شرکت ها و اتفاقات ذکر شده خیالی هستن 00:00:51.980 --> 00:00:57.480 پایان دنیا، نمایشگاه عکاسی 00:01:03.390 --> 00:01:05.020 تبریک میگم پسرم 00:01:05.660 --> 00:01:06.630 تبریک میگم 00:01:08.590 --> 00:01:09.630 ممنون 00:01:33.750 --> 00:01:35.890 پسرمون خیلی لاغر به نظر میرسه 00:01:37.620 --> 00:01:38.890 اتفاقی افتاده؟ 00:01:41.860 --> 00:01:43.060 فکر کنم اونا بهم زدند 00:01:44.100 --> 00:01:45.400 اون گریه میکرد چی؟ 00:01:47.370 --> 00:01:48.700 اون احمق گریه میکرد؟ 00:01:52.440 --> 00:01:54.670 اگر برم ببینمش چی؟ 00:01:54.730 --> 00:01:55.730 نرو 00:01:56.910 --> 00:01:59.040 وقتی مامانم رفت تو رو ببینه یادت نمیاد چی شد؟ 00:01:59.110 --> 00:02:00.480 چرا این موضوعو پیش می کشی؟ 00:02:05.580 --> 00:02:07.150 دقیقا 00:02:18.760 --> 00:02:21.170 نمایشگاه عکاسی, پایان دنیا 00:02:30.340 --> 00:02:31.910 آقای لی دوباره امروز اومدن 00:02:32.080 --> 00:02:33.170 همینو بگو 00:02:33.250 --> 00:02:36.080 هنرمندای محدودی هر روز میان به نمایشگاهشون 00:03:25.930 --> 00:03:28.000 گلی که از حسرت شکوفا میشه 00:03:38.110 --> 00:03:39.510 چی تو رو کشونده اینجا اوپا؟ 00:03:45.150 --> 00:03:47.720 اینو میشه از طرف من بدی به یونگ هی؟ 00:03:47.790 --> 00:03:48.990 بهش بگو که از طرف خودته 00:03:51.420 --> 00:03:52.630 ویتامین؟ 00:03:53.190 --> 00:03:55.430 چرا خودت اینا رو نمیدی بهش؟ 00:03:56.860 --> 00:03:58.630 اگر من بهش بدم نمیگیرتشون 00:04:01.970 --> 00:04:03.700 اوپا عشق برای تو چه معنی داره؟ 00:04:04.770 --> 00:04:07.040 - یهویی؟ - من کنجکاوم 00:04:07.770 --> 00:04:10.080 اگر جای تو بودم آسیب میدیدم 00:04:10.310 --> 00:04:13.250 ولی تو اوپا بدون اینکه خسته بشی به دوست داشتنش ادامه میدی 00:04:14.710 --> 00:04:17.020 کنجکاوم که عشق برای اوپا چه معنی داره 00:04:19.790 --> 00:04:22.450 وقتی که فکر می کنی که چه کارهایی برای اون شخص میتونی انجام بدی 00:04:23.920 --> 00:04:25.590 چه فداکاری هایی میتونی بکنی 00:04:26.460 --> 00:04:29.960 اولویت هاتو چجوری ترتیب بندی می کنی 00:04:30.520 --> 00:04:34.020 احساس می کنی اگر برای اون شخص باشه می تونی هر کاری بکنی 00:04:36.800 --> 00:04:37.940 من خیلی حسودیم میشه 00:04:38.870 --> 00:04:40.010 به یونگ هی؟ 00:04:40.870 --> 00:04:42.110 به جفتتون؟ 00:04:43.010 --> 00:04:45.180 به اوپا حسودیم میشه برای اینکه کسی رو اینجوری دوست داری 00:04:45.310 --> 00:04:47.210 و به اونی حسودیم میشه که همچین عشقی از تو میگیره 00:04:47.550 --> 00:04:49.950 این چیزیه که هیچوقت برای من اتفاق نمیفته 00:04:53.690 --> 00:04:56.090 اگر اینجوری فکرای منفی بکنی 00:04:56.360 --> 00:04:59.060 فرقی نداره که کی باشه تو قادر نیستی که عشقی دریافت کنی 00:05:00.590 --> 00:05:01.830 یا چه نوع عشقی به تو میدن 00:05:08.130 --> 00:05:11.300 به نمایشگاه سو میری؟ 00:05:24.180 --> 00:05:26.690 چرا اون همینجوری به ورودی خیره شده؟ 00:05:29.050 --> 00:05:30.560 حتما منتظر کسیه 00:05:42.370 --> 00:05:46.040 خدایا چجوری میتونه همچین عکس بزرگی رو از خودش چاپ کنه؟ 00:05:48.440 --> 00:05:50.610 من نباید میومدم حالا باید همچین عکسی رو ببینم 00:05:57.450 --> 00:06:01.020 نمایشگاه عکاسی, پایان دنیا 00:06:09.730 --> 00:06:10.900 بله عزیزم 00:06:12.000 --> 00:06:14.200 دوباره چی شده؟ ما تازه با هم حرف زدیم 00:06:14.900 --> 00:06:15.930 شام؟ 00:06:17.140 --> 00:06:18.570 به خاطر این زنگ زدی؟ 00:06:18.640 --> 00:06:22.370 - چیزایی که مردمو خوش حال میکنه خیلی سادن - درسته 00:06:22.710 --> 00:06:24.540 که بعضی مواقع بهم احساس پوچی میده 00:06:24.740 --> 00:06:27.310 - وو یون - چرا مدام بهم زنگ میزنی؟ 00:06:27.450 --> 00:06:29.780 خیلی خوبه که اینکارو بکنی؟ 00:06:29.920 --> 00:06:31.350 من همه چی رو درست می کنم 00:06:32.480 --> 00:06:34.450 خیلی دوست دارم 00:06:34.520 --> 00:06:35.690 دوست دارم 00:06:36.060 --> 00:06:37.390 صبح بخیر وو یون من 00:06:37.460 --> 00:06:39.090 صبح بخیر سو من 00:06:39.160 --> 00:06:41.160 دندوناتو مسواک میزنی؟ 00:06:42.090 --> 00:06:43.160 دوست دارم 00:06:44.000 --> 00:06:45.530 منم دوست دارم 00:06:49.300 --> 00:06:51.300 زودی میام باشه 00:06:52.070 --> 00:06:53.570 خدای من فهمیدم 00:06:56.310 --> 00:06:57.240 بیا بریم 00:06:57.310 --> 00:06:59.510 - خسته نباشید آقای لی - خسته نباشید آقای لی 00:06:59.650 --> 00:07:01.580 - بریم - داری جایی میری؟ 00:07:06.750 --> 00:07:09.850 تو رو از دست دادم به خاطر اینکه نتونستم اون کارهای ساده رو انجام بدم 00:07:10.960 --> 00:07:12.760 و برای مدت طولانی پشیمون میمونم 00:07:14.590 --> 00:07:16.350 چه مدت دوام میاره؟ 00:07:17.130 --> 00:07:20.470 حتی جرئت ندارم در موردش فکر کنم 00:07:32.100 --> 00:07:33.180 پسرم 00:07:37.120 --> 00:07:38.750 باید گرمش کنی و یکی و یکی بخوری 00:07:39.080 --> 00:07:40.420 به جای اینکه همشو یجا بخوری 00:07:40.490 --> 00:07:42.420 چرا اینقدر کاری درست کردی؟ 00:07:42.790 --> 00:07:44.820 کاری برات خوبه 00:07:45.020 --> 00:07:48.130 ضد التهابه و برای سیستم ایمنی بدنت مفیده 00:07:49.600 --> 00:07:51.430 برای دور کردن خاطرات بد هم خوبه 00:07:52.700 --> 00:07:55.970 احساس می کنم چیزی که واقعا میخواستی بگی همون جمله آخری بود 00:07:57.000 --> 00:07:58.140 فهمیدی؟ 00:08:00.710 --> 00:08:02.470 اومد؟ 00:08:02.640 --> 00:08:04.380 به نظر میرسه که منتظرش بودی 00:08:06.550 --> 00:08:07.710 اون نمیاد 00:08:08.600 --> 00:08:09.950 اگر نیومد تو باید بری پیشش 00:08:13.120 --> 00:08:14.250 نمیتونم 00:08:16.490 --> 00:08:18.120 نقش بازی کردن رو تموم کنید 00:08:18.460 --> 00:08:21.230 سو بیا دیگه نقش بازی نکنیم 00:08:22.350 --> 00:08:24.160 میدونم چه احساسی داره 00:08:25.500 --> 00:08:26.570 پس نمیتونم اونکارو بکنم 00:08:30.040 --> 00:08:32.140 به علاوه اونا برای من خاطرات بد نیستند 00:08:42.650 --> 00:08:44.180 خطاطی وو یون 00:08:50.660 --> 00:08:52.460 چرا یکمی اینو ضخیم تر نمی نویسی؟ 00:08:54.360 --> 00:08:55.430 خوبه 00:09:02.600 --> 00:09:04.700 - مواظب خودتون باشید - ممنون 00:09:04.940 --> 00:09:06.410 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:09:28.230 --> 00:09:29.290 ممنون 00:09:30.160 --> 00:09:31.330 خواهش می کنم 00:09:35.900 --> 00:09:37.740 چی شما رو کشونده اینجا؟ 00:09:37.800 --> 00:09:40.810 کارت پستال تو رو توی خونه سو دیدم 00:09:41.140 --> 00:09:43.480 فضای مجازیت هم روش نوشته شده بود پس من فالوت کردم 00:09:43.540 --> 00:09:45.040 و آدرس کارگاهت هم اونجا بود 00:09:51.720 --> 00:09:53.090 اومدم که اینو بدم بهت 00:09:54.020 --> 00:09:56.690 میخواستم خیلی وقت پیش ازت تشکر کنم 00:09:59.160 --> 00:10:03.000 از وقتی که سو جوون بود، همیشه روی پاهای خودش بود 00:10:03.800 --> 00:10:06.530 اون هیچ وقت گریه نمیکرد و عصبانی نمی شد به جاش سخت کار میکرد 00:10:07.030 --> 00:10:08.370 تا جلوی ما خودشو خوب نشون بده و از ما مراقبت کنه 00:10:09.970 --> 00:10:13.440 وقتی که یکمی بزرگتر شد دیگه هیچ کاری نکرد 00:10:13.710 --> 00:10:15.240 اون فقط رفت 00:10:18.280 --> 00:10:21.780 به خاطر همین فکر کردیم که بچمون رو از دست دادیم 00:10:22.780 --> 00:10:26.390 ولی وقتی که سو تو رو دید خیلی تغییر کرد 00:10:27.120 --> 00:10:28.290 پس میخواستم ازت تشکر کنم 00:10:30.660 --> 00:10:33.690 ببخشید ولی فکر نکنم که بتونم اینو قبول کنم 00:10:35.330 --> 00:10:39.000 در واقع من و سو بهم زدیم 00:10:40.470 --> 00:10:41.630 میدونم 00:10:42.900 --> 00:10:44.170 میدونستم 00:10:44.470 --> 00:10:46.170 همه چیز عوض شده 00:10:46.440 --> 00:10:48.370 ولی من هنوزم ازت ممنونم 00:10:48.540 --> 00:10:50.880 من نبودم سو کسی بود که تغییر کرد 00:10:53.850 --> 00:10:55.850 من هیچ کاری نکردم 00:10:56.850 --> 00:10:58.480 آدما عوض نمیشن 00:11:00.690 --> 00:11:02.820 ولی اگر یه نفر عوض بشه 00:11:03.320 --> 00:11:05.260 و اگر اون شخص به خاطر یه نفر دیگه عوض بشه 00:11:06.120 --> 00:11:08.030 یه چیز با ارزشه 00:11:11.630 --> 00:11:14.830 ممنون که تو زندگی سو اومدی 00:11:16.070 --> 00:11:17.170 فکر می کنید 00:11:21.470 --> 00:11:23.680 واقعا من باعث شدم سو عوض بشه؟ 00:11:25.210 --> 00:11:27.280 واقعا فکر می کنید 00:11:28.410 --> 00:11:30.350 من برای سو خیلی با ارزش بودم؟ 00:11:32.250 --> 00:11:34.290 من برای مدت طولانی دوسش داشتم 00:11:35.750 --> 00:11:37.320 خیلیم دوسش داشتم 00:11:39.060 --> 00:11:41.590 ولی اون موقع ها همیشه کنجکاو بودم 00:11:42.690 --> 00:11:46.530 اون موقع در تعجب بودم که چرا سو منو دوست نداره 00:11:47.130 --> 00:11:48.870 بعد از اینکه بهم زدیم 00:11:51.970 --> 00:11:54.170 فکر میکردم که اون واقعا 00:11:58.340 --> 00:11:59.910 منو دوست داشت 00:12:04.320 --> 00:12:08.220 این یه چیزی بین شما دو تاست من نمیتونم قضاوت بکنم 00:12:10.120 --> 00:12:11.760 ولی از نظر من اینجوری به نظر میرسه 00:12:11.960 --> 00:12:13.230 اون به نظر میرسه 00:12:14.160 --> 00:12:16.190 خیلی تو رو دوست داشت 00:12:19.700 --> 00:12:21.430 این بزرگترین مشکله 00:12:27.140 --> 00:12:28.910 برام سخته که باور کنم 00:12:32.540 --> 00:12:35.680 شاید پشیمونی هایی داشته باشم 00:12:38.220 --> 00:12:40.620 شاید هنوز دوسش داشته باشم 00:12:44.690 --> 00:12:46.060 و شاید 00:12:48.590 --> 00:12:50.330 این برای همیشه تمومه 00:12:54.470 --> 00:12:55.600 ولی؟ 00:13:04.840 --> 00:13:07.110 تو مطمئنی که دوتاتون همدیگه رو دوست دارید 00:13:07.180 --> 00:13:09.050 ولی احساس خرد شدن داری 00:13:09.310 --> 00:13:12.550 هروقت که ازش میخوای بهت بگه دوستت دارم اون ازت دور میشه 00:13:14.820 --> 00:13:17.660 وقتی که شما روی یه صفحه مشابه نباشید همه چیز اشتباه پیش میره 00:13:20.990 --> 00:13:22.160 متوجهم 00:13:23.460 --> 00:13:25.260 بهتر از هر کس دیگه ای می فهمم 00:13:26.500 --> 00:13:27.870 به عنوان یه زن 00:13:27.930 --> 00:13:31.000 با وجود همه اینا نمیخوام بهت بگم که دوستش داشته باش 00:13:31.600 --> 00:13:33.940 ولی به عنوان مادری که متاسفه 00:13:34.740 --> 00:13:36.810 ازت میخوام که فقط یبار دیگه سعی کنی 00:13:44.420 --> 00:13:46.050 معذرت میخوام که اینو می گم 00:14:22.890 --> 00:14:24.660 نمایشگاه عکاسی, پایان دنیا 00:14:28.930 --> 00:14:32.900 نمایشگاه عکاسی, پایان دنیا 00:14:36.270 --> 00:14:39.740 برای یه عکاس روشن بینی همه چیزه 00:14:45.740 --> 00:14:48.180 نمایشگاه عکاسی, پایان دنیا 00:14:54.890 --> 00:14:57.360 - فکر کنم به آرومی داره پیش میره - باشه 00:14:57.420 --> 00:14:59.460 اگر چیزی اذیتتون کرد بهم خبر بدید 00:15:12.740 --> 00:15:13.970 تبریک میگم 00:15:21.250 --> 00:15:22.580 وو یون نمیاد 00:15:23.080 --> 00:15:25.550 میدونم من حتی بهش بلیط ندادم 00:15:26.690 --> 00:15:28.020 پس چرا منتظرش هستی؟ 00:15:31.490 --> 00:15:32.520 دلیلی نداره 00:15:33.060 --> 00:15:34.230 همینجوری 00:15:35.260 --> 00:15:36.430 اگرچه من جوابو میدونم 00:15:36.660 --> 00:15:40.100 من طرف تو نیستم رقت انگیز رفتار کردن روی من کار نمیکنه 00:15:41.830 --> 00:15:43.130 میدونستی نونا؟ 00:15:43.900 --> 00:15:45.670 تو تنها کسی هستی که الان از من متنفره 00:15:48.840 --> 00:15:52.080 همینطور که جین جو میگه احساسات میتونن فرسوده بشن 00:15:52.480 --> 00:15:54.180 به خاطر همین اون دیگه ازم متنفر نیست 00:15:55.280 --> 00:15:58.580 اگر هچنین احساسی هم داشت برای وو یون حتی بدتر بود 00:16:00.820 --> 00:16:02.990 به نظر میرسه که تو میخوای وو یون ازت متنفر باشه 00:16:03.050 --> 00:16:05.290 آرزو میکنم وو یون حداقل ازم متنفر باشه 00:16:07.790 --> 00:16:10.400 آرزو میکنم چون ازم متنفره بهم فکر میکنه 00:16:12.700 --> 00:16:14.500 پس تو نباید ولش میکردی 00:16:14.830 --> 00:16:16.500 حالا چرا چسبیدی به اون؟ 00:16:17.370 --> 00:16:19.170 نونا تو هم نمیتونی هیون جه رو ول کنی 00:16:23.070 --> 00:16:24.140 پس اینطور به نظر میرسه 00:16:25.580 --> 00:16:26.610 درست میگی 00:16:27.210 --> 00:16:29.680 من تو جایگاهی نیستم که اینو به بقیه بگم 00:16:29.810 --> 00:16:31.480 اگر نمیتونی ولش کنی باید بری پیشش 00:16:31.820 --> 00:16:33.490 شما دو تا هنوز بهم احساس دارید 00:16:45.000 --> 00:16:46.500 اوپا خودت اینا رو بهش بده 00:16:46.560 --> 00:16:48.270 اگر من بدم مطمئنا اونا رو نمیگیره 00:16:49.030 --> 00:16:50.640 چه اینا رو بگیره چه نگیره 00:16:50.700 --> 00:16:52.640 تو باید باهاش رو به رو بشی 00:16:52.700 --> 00:16:55.240 تو باید مدام جلوش باشی تا توی ذهنش بمونی 00:17:10.990 --> 00:17:12.020 یونگ هی 00:17:27.110 --> 00:17:28.240 چرا اومدی اینجا؟ 00:17:31.480 --> 00:17:32.480 بیا 00:17:33.180 --> 00:17:34.210 این چیه؟ 00:17:34.280 --> 00:17:36.950 چیز خاصی نیست برات ویتامین گرفتم 00:17:38.380 --> 00:17:39.680 چرا اینکارو می کنی؟ 00:17:41.810 --> 00:17:44.310 احساس مسئولیت می کنی یا ترحم؟ 00:17:45.920 --> 00:17:48.130 اگر خوب باهات زندگی کرده بودم 00:17:49.050 --> 00:17:51.050 شرط میبندم که تو یه زن متفاوتی میدیدی 00:17:51.790 --> 00:17:53.930 بدون اینکه حتی روتو برگردونی 00:17:54.230 --> 00:17:55.670 امکانش هست 00:17:59.370 --> 00:18:01.800 ولی خیلی زود پشیمون میشم 00:18:03.410 --> 00:18:04.940 برای بقیه عمرم پشیمونم 00:18:10.920 --> 00:18:12.980 اگر چیزی که فکر میکنم عشقه 00:18:13.720 --> 00:18:15.850 با احساس مسئولیت پذیری یا حتی ترحم 00:18:16.920 --> 00:18:18.720 حتی بهتر انجامش میدم 00:18:19.460 --> 00:18:20.560 پس این احساس رو داره که دوست دارم 00:18:23.630 --> 00:18:25.200 تو همیشه با من خوب بودی 00:18:27.630 --> 00:18:29.930 این اتفاق نیفتاد چون تو خیلی خوب نبودی 00:18:34.870 --> 00:18:36.840 نمیتونی بزاری که فقط خودمو سرزنش کنم؟ 00:18:38.510 --> 00:18:41.780 نمیتونی فقط منو سرزنش کنی؟ 00:18:43.650 --> 00:18:45.320 بیا بگیم 00:18:46.820 --> 00:18:48.720 به خاطر من بهم زدیم 00:18:49.950 --> 00:18:51.520 و الان من تغییر کردم 00:18:52.390 --> 00:18:54.430 نمیتونی فقط قبولش کنی؟ 00:18:58.260 --> 00:18:59.860 چجوری میتونم اینکارو بکنم 00:19:00.630 --> 00:19:02.000 وقتی که حقیقت نداره 00:19:03.740 --> 00:19:06.270 میدونم که این تقصیر منه 00:19:13.980 --> 00:19:15.010 هیون جه 00:19:15.780 --> 00:19:17.320 اگر به این کارت ادامه بدی 00:19:20.390 --> 00:19:21.920 واقعا برام سخت میشه 00:19:25.860 --> 00:19:27.260 من اینکارو می کنم چون نمی تونم تحمل کنم 00:19:28.730 --> 00:19:31.260 همه اینکارا رو به خاطر خودم می کنم 00:19:32.500 --> 00:19:35.400 به خاطر این نیست که احساس مسئولیت می کنم یا دارم بهت ترحم می کنم 00:19:37.900 --> 00:19:39.500 اینکارو می کنم چون هنوز دوست دارم 00:19:45.810 --> 00:19:46.850 یونگ هی 00:19:48.650 --> 00:19:51.920 من همیشه همونجا میمونم 00:19:53.650 --> 00:19:54.890 پس فراموش نکن 00:20:00.090 --> 00:20:01.330 اگر نظرت عوض شد 00:20:02.330 --> 00:20:03.500 بیا پیشم 00:20:30.660 --> 00:20:32.460 تو منو میترسونی 00:20:34.330 --> 00:20:36.390 من همین الانم خیلی ضعیفم 00:20:40.570 --> 00:20:42.600 چرا بعد از ناهار میخوای بری نمایشگاه سو؟ 00:20:42.670 --> 00:20:43.540 سو هاضمه گرفتم 00:20:43.600 --> 00:20:46.870 چون اگر قبل از خوردن بریم تو اشتهاتو از دست میدی 00:20:48.240 --> 00:20:49.170 درسته 00:20:49.240 --> 00:20:51.210 تو گفتی احساسات میتونن فرسوده بشن 00:20:52.040 --> 00:20:53.480 چرا هنوز از سو متنفری؟ 00:20:54.150 --> 00:20:56.080 فقط همینجوری گفتم 00:20:56.150 --> 00:20:57.380 فقط تظاهر می کنم 00:20:57.850 --> 00:21:01.090 میدونی وقتی به مردم توجه نمی کنی اونها رو عصبانی میکنه 00:21:02.490 --> 00:21:04.460 من دوست ندارم کسی دوستم رو به گریه بندازه 00:21:04.820 --> 00:21:05.860 ازش متنفرم 00:21:05.920 --> 00:21:07.930 من واقعا اون دو تا رو درک نمی کنم 00:21:08.330 --> 00:21:09.530 ما هیچ وقت نباید مثل اونا باشیم 00:21:09.590 --> 00:21:13.260 البته که نه فقط نگاه کردن به تو منو خوش حال میکنه 00:21:13.330 --> 00:21:16.270 فقط شنیدن صدات منو تمام روز خوش حال میکنه 00:21:17.270 --> 00:21:19.140 راستی نوبت عکاسی گرفتی؟ 00:21:19.200 --> 00:21:20.370 چه عکاسی؟ 00:21:22.240 --> 00:21:23.410 عکس های عروسیمون 00:21:23.910 --> 00:21:25.480 رزرو نکردی؟ 00:21:29.310 --> 00:21:31.950 رزرو نکردی؟ من لینک رو برات فرستادم 00:21:39.620 --> 00:21:40.990 جین جو 00:21:42.690 --> 00:21:43.730 جین جو 00:21:44.330 --> 00:21:47.930 کردم رزرو کردم تموم شده 00:21:48.100 --> 00:21:50.070 چرا تا الان اینکارو نکردی؟ 00:21:50.130 --> 00:21:52.500 فکر کردم بعد از اینکه رزروش کردی لینک رو برام فرستادی 00:21:52.570 --> 00:21:54.810 هی من با خودم ازدواج نمی کنما، می کنم؟ 00:21:54.870 --> 00:21:57.940 من سالن، لباس عروس حتی کت و شلوار تو رو رزرو کردم 00:21:58.010 --> 00:21:59.410 چرا من همه کارها رو باید تنهایی انجام بدم؟ منظورم اینه 00:22:01.510 --> 00:22:04.380 به خاطر اینکه تو هر چیزی که من انتخاب می کنم رو دوست نداری 00:22:04.450 --> 00:22:07.390 هر چیزی که تو دوست داری منم دوست دارم پس سپردمش به تو تا همه چیز راحت پیش بره 00:22:07.450 --> 00:22:10.720 اگر میخواستی همه چیز راحت پیش بره باید چیزهایی انتخاب کنی که من دوست دارم 00:22:11.520 --> 00:22:14.160 به جای اینکه سریع لینکش رو برام بفرستی 00:22:14.230 --> 00:22:16.830 تو فقط باید یه کم بیشتر می گشتی 00:22:16.890 --> 00:22:20.330 من به خاطر رزرو عصبانی نیستم من فقط متنفرم که تو دو رویی 00:22:20.700 --> 00:22:23.430 دو رو؟ اونم وقتی که تا دیروقت کار می کنم 00:22:23.500 --> 00:22:25.840 برات ناهار درست می کنم و میام بهت بدم تا بتونم صورتتو ببینم 00:22:26.040 --> 00:22:28.640 - اینم دو روییه؟ - چرا این موضوعو پیش میکشی؟ 00:22:28.710 --> 00:22:31.140 حقیقته تو هیچ وقت درباره کارهایی که خوب انجام میدم حرف نمیزنی 00:22:31.210 --> 00:22:33.140 تو فقط غرغر می کنی وقتی که یه اشتباه کوچیک می کنم 00:22:33.210 --> 00:22:34.250 غرغر؟ 00:22:36.110 --> 00:22:37.950 - منظورم این نبود - هی 00:22:38.680 --> 00:22:41.390 چیزی که من گفتم درسته و کاری که تو کردی اشتباهه 00:22:41.450 --> 00:22:44.490 تو اشتباه کردی و من فقط بهش اشاره کردم فهمیدی؟ 00:22:44.790 --> 00:22:47.190 خیلی سخته وقتی که خیلی بهم فشار میاری 00:22:49.590 --> 00:22:50.860 سخته؟ فهمیدم 00:22:52.160 --> 00:22:55.870 پس من باید بدجنس باشم ببخشید که باعث شدم سختی بکشی 00:22:55.930 --> 00:22:57.340 پس آدم بدجنس میره چرا اینجوری حرف میزنی؟ 00:22:58.640 --> 00:23:01.540 نه من به خاطر تو ناپدید میشم دیگه اذیتت نمی کنم 00:23:01.610 --> 00:23:03.740 تو باید تا دیروقت کار کنی ولی من مجبورت می کنم که برام ناهار آماده کنی 00:23:03.810 --> 00:23:06.940 وقتی که حتی به اندازه کافی هم نمیخوابی خیلی ببخشید 00:23:08.850 --> 00:23:10.650 - ببخشید - ولم کن 00:23:11.720 --> 00:23:13.450 دنبالم نیا حتی زنگ و پیام هم نده 00:23:19.590 --> 00:23:21.060 شما دو تا دوباره دعوا کردید؟ 00:23:22.430 --> 00:23:23.930 چرا این چند وقت اینقدر دعوا می کنید؟ 00:23:24.000 --> 00:23:26.400 نمیدونم‌. کلی موضوع برای دعوا هست 00:23:26.460 --> 00:23:28.700 داریم سر موضوع بیخود دعوا میکنیم.‌ خیلی رو مخه 00:23:28.770 --> 00:23:30.400 جدا شین 00:23:30.470 --> 00:23:33.340 مردها همیشه همینن- ازش جدا شو- 00:23:33.400 --> 00:23:34.840 بیخیال بابا- هی- 00:23:35.670 --> 00:23:38.010 چیه؟- چرا همش بهش میگی به هم بزنه؟- 00:23:38.080 --> 00:23:39.610 من دختر ثابت قدمیم 00:23:39.680 --> 00:23:42.310 هیچکس برای درست کردن طرف‌ مقابلش دعوا نمیکنه. برای وفق دادن دعوا میکنن 00:23:42.380 --> 00:23:44.850 دقیقا. هیچکس از شکم مادرش قالب بقیه نیست 00:23:44.950 --> 00:23:46.650 وقتی توی تقدیر هم هستین. نباید سازگار باشین؟ 00:23:46.720 --> 00:23:48.350 این دیگه چه خزعبلاتیه؟ 00:23:48.420 --> 00:23:50.290 از دیزنی اومدی؟ 00:23:50.350 --> 00:23:52.060 چرا شبیه داستانهای شاه پریون حرف میزنی؟ 00:23:52.120 --> 00:23:55.560 میگم اگه سرنوشت کسی هستی، اینجوریه 00:23:55.630 --> 00:23:57.600 و اگه جین جو و سانگ هیوک توی سرنوشت همدیگه باشن 00:23:57.660 --> 00:24:00.230 که فالگیره گفت توی تقدیر همدیگه ان 00:24:00.870 --> 00:24:03.000 من از قبل به فالگیره پول دادم این رو بگه 00:24:05.470 --> 00:24:08.610 الحق که به پای نبوغ فارغ التحصیل دانشگاه سئول نمیرسیم 00:24:08.670 --> 00:24:10.040 دختر باهوش 00:24:10.110 --> 00:24:13.480 اشکال نداره درباره مسئله مهمی مثل ازدواج دروغ بگی؟ 00:24:13.640 --> 00:24:17.550 اگه واقعا با یکی که توی تقدیرته برخورد کنی، چی؟ 00:24:17.750 --> 00:24:20.750 سرنوشتت کارت شناسایی دستشه که "اهان، این همون طرفه؟" 00:24:21.290 --> 00:24:23.690 اگه مال خودم کنمش، سرنوشتمه 00:24:23.760 --> 00:24:26.660 حتی اگه سرنوشتم هم باشه، وقتی از دست بدمش، دیگه قضیه منحله 00:24:31.900 --> 00:24:33.900 چی شد؟ چرا؟ چتونه؟ 00:24:34.530 --> 00:24:36.070 وو یون نفس بکش 00:24:40.670 --> 00:24:42.440 کم مونده زهره ترک شم 00:24:43.170 --> 00:24:46.280 ای خدا. کی فکرش رو میکرد این حرف رو از زبون جین جو بشنوم؟ 00:24:46.640 --> 00:24:48.010 آخر الزمانه 00:24:55.250 --> 00:24:57.720 فکر کنم برای تو منحل نباشه 00:25:05.430 --> 00:25:06.800 میرم ، برمیگردم 00:25:07.330 --> 00:25:08.400 برگردیا 00:25:08.870 --> 00:25:10.230 عجله نکن 00:25:22.050 --> 00:25:25.450 خطاطی وو یون چیه؟ برای چی اومدی اینجا؟ 00:25:26.850 --> 00:25:30.190 گفتی بهت زنگ نزنم و دنبالت نیام 00:25:31.260 --> 00:25:32.460 بخاطر همین اومدم ببینمت 00:25:34.630 --> 00:25:36.730 اگه حرفی برای گفتن داری، بگو 00:25:41.570 --> 00:25:43.370 واسه این نبود که اهمیت نمیدادم 00:25:45.840 --> 00:25:47.470 سلیقه ات به روزه 00:25:47.740 --> 00:25:50.710 و فکر نمیکردم مثل تو بتونم 00:25:52.180 --> 00:25:55.210 واسه همین فکر کردم با هر چی انتخاب کنی پیش میرم 00:25:55.880 --> 00:25:57.620 و سپردمش به خودت 00:26:00.480 --> 00:26:03.150 چون از هر چی خوشت بیاد، خوشم میاد 00:26:06.890 --> 00:26:09.090 ببخشید که ناراحتت کردم 00:26:10.190 --> 00:26:11.230 خیلی 00:26:13.200 --> 00:26:14.900 منم معذرت میخوام 00:26:15.970 --> 00:26:18.670 ببخشید خیلی مجبورت کردم 00:26:19.540 --> 00:26:21.040 گریه نکن 00:26:22.310 --> 00:26:23.370 بیا اینجا 00:26:30.210 --> 00:26:31.580 ببخشید 00:26:31.950 --> 00:26:33.620 من بیشتر ببخشید 00:26:34.050 --> 00:26:35.450 من رو خیلی ببخش 00:26:39.020 --> 00:26:42.060 چون دعوا کردن بالاخره به توافق رسیدن 00:26:53.770 --> 00:26:56.210 اگه به این زودی متحجر بشی 00:26:56.340 --> 00:26:59.080 هیچوقت عشق دریافت نمیکنی مهم نیست کی و چجور عشقی 00:26:59.210 --> 00:27:00.380 باشه 00:27:01.180 --> 00:27:02.850 کلفت ترین زره ای که پیدا کردی 00:27:02.910 --> 00:27:05.380 رو پیدا کن و تن کن 00:27:06.020 --> 00:27:07.550 اونوقت یکی از این دو حالت میشه 00:27:08.020 --> 00:27:10.020 یا زره اذیتت میکنه 00:27:10.990 --> 00:27:12.190 یا خودت درش میاری 00:27:13.020 --> 00:27:16.090 سرنوشتت کارت شناسایی دستشه که "اهان، این همون طرفه؟" 00:27:16.630 --> 00:27:19.160 اگه مال خودم کنمش، سرنوشتمه 00:27:21.500 --> 00:27:23.730 ولی اگه یکی عوض شه 00:27:23.830 --> 00:27:25.640 و بخاطر یک نفر دیگه عوض شه 00:27:26.670 --> 00:27:28.440 قضیه خیلی با ارزش میشه 00:27:30.210 --> 00:27:33.340 ممنون که به زندگی سو پا گذاشتی 00:27:51.030 --> 00:27:53.330 سو 00:28:04.820 --> 00:28:07.560 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:28:16.500 --> 00:28:20.440 خطاطی وو یون 00:29:30.410 --> 00:29:32.310 همیشه دیر میکنم 00:29:49.630 --> 00:29:51.400 نمایشگاه عکاسی, پایان دنیا 00:29:57.700 --> 00:30:00.640 نمایشگاه عکاسی, پایان دنیا 00:30:00.700 --> 00:30:03.110 مصاحبه ای با هنرمند و عکاس لی سو 00:30:07.510 --> 00:30:11.120 بین همه عکسهاتون کدوم رو بیشتر از بقیه دوست دارین؟ 00:30:11.650 --> 00:30:12.750 عکس از خودم 00:30:13.150 --> 00:30:16.450 این فلسفه که از هیچی تا وقتی خوشم نیاد عکس نمیگیرم برای خودمم قائله 00:30:17.020 --> 00:30:19.260 بخاطر همین هیچوقت از خودم عکس نمیگرفتم 00:30:20.260 --> 00:30:22.060 وقتی به گذشته فکر میکنم 00:30:22.130 --> 00:30:24.260 فکر نکنم هیچوقت عاشق کسی بوده باشم 00:30:25.830 --> 00:30:28.300 فکر‌ کنم این انگیزه عکس گرفتن 00:30:28.530 --> 00:30:30.900 رو بخاطر اینکه بالاخره تونستم عاشق خودم باشم، پیدا کردم 00:30:32.300 --> 00:30:33.800 با یکی اشنا شدم 00:30:34.610 --> 00:30:36.910 خیلی بیشتر از لیاقتم بهم عشق ورزید 00:30:37.610 --> 00:30:39.580 و بخاطر اون سیراب شدم 00:30:41.050 --> 00:30:43.450 لحظه ای که اولین عکس رو از خودم گرفتم 00:30:43.710 --> 00:30:46.220 لحظه ای بود که تنها با دنیام روبرو شدم 00:30:48.490 --> 00:30:51.360 این حقیقی ترین تصویره 00:30:52.690 --> 00:30:54.260 و یک مدت هم خواهد بود 00:31:01.930 --> 00:31:04.470 دید عکاس مثل یک فیلتره 00:31:04.540 --> 00:31:05.900 احساساتش روش رو میپوشونه 00:31:06.070 --> 00:31:09.440 برای یک عکاس دیدش همه چیزه 00:31:44.910 --> 00:31:47.480 "عنوان: هر لحظه تصادفی بود" 00:31:56.990 --> 00:31:58.260 "هر لحظه تصادفی بود" حقیقی ترین تصویر که مدتی هم میمونه 00:32:15.840 --> 00:32:16.910 باز بخاطر من 00:32:19.210 --> 00:32:20.480 گریه کردی؟ 00:32:22.310 --> 00:32:23.550 چت شده؟ 00:32:24.380 --> 00:32:26.220 چرا گوشیت رو جواب ندادی؟ 00:32:26.520 --> 00:32:27.920 گوشیم رو یادم رفت ببرم 00:32:30.620 --> 00:32:32.090 اومدم گوشیم رو ببرم 00:32:32.660 --> 00:32:34.120 ولی بجاش وو یون رو پیدا کردم 00:32:34.990 --> 00:32:36.230 نخند 00:32:37.560 --> 00:32:38.630 ببخشید 00:32:40.100 --> 00:32:41.330 از دیدنت خوشحالم 00:32:42.170 --> 00:32:43.800 ولی چون احتمالا من دلیل گریه اتم 00:32:45.100 --> 00:32:46.470 تو از دیدنم خوشحال نیستی 00:32:47.710 --> 00:32:48.770 اره 00:32:50.980 --> 00:32:52.410 ازت متنفرم 00:32:54.080 --> 00:32:55.980 خیلی رو اعصابی 00:32:56.850 --> 00:32:58.280 هرچقدر دل تنگت میخواد فحشم بده 00:33:00.120 --> 00:33:01.350 میتونی هر چی میخوای 00:33:03.590 --> 00:33:04.890 بگی 00:33:24.710 --> 00:33:26.210 من هنوز همونم 00:33:28.710 --> 00:33:30.180 هنوز هم 00:33:32.320 --> 00:33:33.580 عاشقتم 00:33:40.020 --> 00:33:41.760 یک چیزی بگو 00:33:42.890 --> 00:33:44.830 بگو از اینکه اینجام بال دراوردی 00:33:46.500 --> 00:33:49.230 یا دیر کردم. یک چیزی بگو 00:33:57.570 --> 00:33:59.780 اصلا هم دیر نکردی 00:34:01.810 --> 00:34:03.380 هیچوقت کسی برام مهم نبوده 00:34:17.130 --> 00:34:18.260 ببخشید 00:34:19.530 --> 00:34:20.730 که تنها گذاشتمت 00:34:21.730 --> 00:34:23.070 و همیشه گریه ات رو درمیارم 00:34:28.810 --> 00:34:30.670 فقط به فکر خودم بودم 00:34:33.940 --> 00:34:36.070 نمیدونستم چقدر اذیتت میکنم 00:34:37.250 --> 00:34:40.070 غرق احساسات خودم بودم و از تو بیزار بودم 00:34:41.840 --> 00:34:43.450 خیلی شکر خوردم 00:34:45.590 --> 00:34:48.090 اگه بخوایم عذرخواهیامون رو ردیف کنیم نمیتونم برم 00:34:53.800 --> 00:34:56.230 خدایی عقل نداریم جفتمون خام و بچه ایم 00:34:58.270 --> 00:34:59.630 فقط قد دراز کردیم 00:35:00.360 --> 00:35:01.910 پس بیا باهم بزرگ شیم 00:35:03.030 --> 00:35:04.780 و مردم بیچاره رو عاصی نکنیم 00:35:15.380 --> 00:35:18.320 برای هم ساخته شدیم 00:35:32.070 --> 00:35:33.840 واقعا مشکلی پیش نمیاد؟ 00:35:34.100 --> 00:35:35.470 بخاطر چی اینقدر بیقراری؟ 00:35:35.810 --> 00:35:38.140 زوجها واسه همین چیزها به هم میزنن 00:35:40.240 --> 00:35:42.150 ما قبلا یکبار از هم جدا شدیم 00:35:44.010 --> 00:35:46.650 ضمانتی نیست دوباره پیش نیاد 00:35:49.390 --> 00:35:50.890 کفتر جلد خودتم 00:35:52.420 --> 00:35:53.720 حتی اگه من رو از خودت برونی 00:35:54.460 --> 00:35:55.730 تا وقتی واقعا واقعا ازم خسته نشی 00:35:57.830 --> 00:35:59.800 از پیشت جم نمیخورم 00:36:02.500 --> 00:36:04.130 الان نمیخوای بری؟ 00:36:05.440 --> 00:36:07.240 هر ازگاهی باید برم سفر 00:36:07.770 --> 00:36:09.840 ولی سمت کارهایی که خیلی وقت میبرن، نمیرم 00:36:11.680 --> 00:36:13.310 من مانعت شدم؟ 00:36:13.380 --> 00:36:14.680 خودم میخوام 00:36:15.610 --> 00:36:17.680 همیشه دلم میخواست تو مانعم باشی 00:36:20.050 --> 00:36:21.850 پس‌ همیشه جلد خودم باش 00:36:22.620 --> 00:36:24.150 خوشحالت میکنم 00:36:24.220 --> 00:36:25.360 بیشتر از الان؟ اره 00:36:26.490 --> 00:36:28.730 پس قراره ذوق مرگ شم 00:36:33.860 --> 00:36:35.830 خیلی سخت بود جلوی خودم رو بگیرم ولی باید قبول میکردم 00:36:38.570 --> 00:36:42.570 "اره.‌ این لحظه ایه که میگی" بگیر بره 00:36:44.370 --> 00:36:48.150 من سه سال طولش دادم، حالا نوبت توئه 00:36:48.580 --> 00:36:49.780 ...خب اخه 00:36:50.750 --> 00:36:53.520 همش من رو از سرت باز میکردی و سیم پیچهای مغزم شل میشدن 00:36:54.820 --> 00:36:58.190 با این پسر بچه چیکار کنم؟ 00:36:58.320 --> 00:37:02.030 خودت چی؟ همیشه قبل رفتن، میگی‌ عاشقتم 00:37:02.190 --> 00:37:05.330 ادم نه میتونه ولت کنه نه اویزونت شه 00:37:09.100 --> 00:37:10.100 ببخشید 00:37:12.500 --> 00:37:13.740 خیلی خام بودم 00:37:14.840 --> 00:37:17.410 اره پس بیا باهم بزرگ شیم 00:37:18.940 --> 00:37:20.080 اگه موافقی بوسم کن 00:38:11.230 --> 00:38:12.400 کجا میری؟ 00:38:13.430 --> 00:38:14.600 خواب نبودی؟ 00:38:16.030 --> 00:38:17.200 تازه بیدار شدم 00:38:18.340 --> 00:38:19.600 گفتم رفتی 00:38:21.510 --> 00:38:24.040 جایی نمیرم. بریم 00:38:26.040 --> 00:38:28.750 نه. بیا یکم دیگه بخوابیم 00:38:43.290 --> 00:38:45.430 اینم از کاریت 00:38:48.470 --> 00:38:50.530 چرا اینقدر کاری توی فریزرت داری؟ 00:38:51.300 --> 00:38:52.400 کار مامانمه 00:38:56.110 --> 00:38:58.140 الان رابطت با والدینت خوبه؟ 00:38:58.940 --> 00:38:59.940 میشه گفت 00:39:03.610 --> 00:39:04.650 راستش 00:39:06.180 --> 00:39:08.350 مامانت اومد دیدنم 00:39:08.550 --> 00:39:09.950 چیزی گفت؟ 00:39:11.790 --> 00:39:13.220 حرف بدی نزد 00:39:14.620 --> 00:39:16.090 بهم یک نقاشی داد 00:39:16.930 --> 00:39:17.990 تا ازم تشکر کنه 00:39:19.760 --> 00:39:23.030 و تشویقم کرد برگردم پیشت 00:39:23.100 --> 00:39:24.170 مامان من؟ 00:39:26.670 --> 00:39:28.240 به مامانت بگو 00:39:28.970 --> 00:39:30.210 برگشتیم پیش هم 00:39:32.040 --> 00:39:33.110 باشه 00:39:34.010 --> 00:39:36.280 بخور. امروز سرمون شلوغه 00:39:37.280 --> 00:39:38.220 جایی میریم؟ یه کاری دارم 00:39:40.380 --> 00:39:41.450 باشه 00:39:42.550 --> 00:39:44.090 صد سوال از زوجها 00:39:44.920 --> 00:39:46.390 چرا یکهو به این فکر افتادی؟ 00:39:48.330 --> 00:39:52.030 بهش فکر کردم و دیدم همونجورکه گفتی ما حتی دوستم نبودیم 00:39:53.660 --> 00:39:56.070 دیدم همه چی رو درباره تو میدونم چون چند ساله میشناسمت 00:39:56.130 --> 00:39:57.370 ولی این تصور 00:39:57.930 --> 00:40:00.100 خودخواهانه باعث جداییمون شد 00:40:01.170 --> 00:40:02.510 دیگه اون کار رو نمیکنم سعی میکنی؟ 00:40:03.670 --> 00:40:04.810 گفتم میکنم 00:40:07.240 --> 00:40:09.580 باهم امتحان کنیم 00:40:10.810 --> 00:40:11.850 باشه 00:40:15.850 --> 00:40:17.790 بعدی شماره نوزده نوزده. از کدوم قسمت بدنت خیلی خوشت میاد؟ 00:40:17.950 --> 00:40:20.290 "از کدوم قسمت بدنت خیلی خوشت میاد؟" 00:40:20.360 --> 00:40:21.360 صورتم 00:40:22.030 --> 00:40:23.060 باشه 00:40:23.960 --> 00:40:25.130 شماره بیست 00:40:25.200 --> 00:40:28.430 از کدوم قسمت صورتت خیلی خوشت میاد؟ 00:40:28.530 --> 00:40:29.830 باید یک قسمت رو انتخاب کنم؟ 00:40:30.200 --> 00:40:31.330 فقط یکی؟ 00:40:31.400 --> 00:40:33.470 اره، باید فقط یکی رو انتخاب کنی 00:40:34.100 --> 00:40:36.210 خیلی سخت شد 00:40:37.240 --> 00:40:38.440 گوش، چشم، دهن، بینی؟ 00:40:42.580 --> 00:40:44.010 بیست. از کدوم قسمت صورتت خیلی خوشت میاد؟ 00:40:44.510 --> 00:40:45.550 باشه 00:40:47.080 --> 00:40:49.650 "شماره چهل و دو، "وقتی مستی چیکار میکنی؟ 00:40:50.390 --> 00:40:51.760 مستیت رو دیدم 00:40:52.120 --> 00:40:53.160 ایش 00:40:54.160 --> 00:40:56.960 "شماره چهل و سه، "وقتی حالت خوبه چیکار‌ میکنی؟ 00:40:57.030 --> 00:40:58.730 لبخند میزنم. ملیح 00:40:58.800 --> 00:41:01.700 نه. لبخندهای تو ملیح نیستن 00:41:01.770 --> 00:41:02.970 پس‌ چجوری لبخند میزنم؟ 00:41:03.830 --> 00:41:06.070 خوشگل. درخشان 00:41:09.810 --> 00:41:11.140 درست گفتم 00:41:13.040 --> 00:41:16.180 "شماره هفتاد و سه، "عزیزترین خاطره ات چیه؟ 00:41:20.220 --> 00:41:21.350 کیونگ وو یون 00:41:23.520 --> 00:41:24.790 شماره هفتاد و چهار 00:41:25.560 --> 00:41:27.590 "تا حالا از خوشحالی زدی زیر گریه؟" 00:41:28.160 --> 00:41:31.500 تا الان که نه ، ولی اگه یک روز بشه 00:41:31.730 --> 00:41:33.430 بخاطر کیونگ وو یونه 00:41:35.930 --> 00:41:37.070 شماره هفتاد و پنج 00:41:37.670 --> 00:41:39.470 "تا حالا از ناراحتی زار زدی؟" 00:41:41.540 --> 00:41:42.640 خیلی ازش نگذشته 00:41:43.310 --> 00:41:45.440 اونم بخاطر کیونگ وو یون بود 00:41:48.450 --> 00:41:50.480 حتما رد دادم 00:41:51.250 --> 00:41:53.250 فکر‌ میکردم خیلی دوستت دارم 00:41:53.720 --> 00:41:56.350 ولی تازه فهمیدم بطرز غیر قابل باوری 00:41:58.090 --> 00:41:59.960 دوستت دارم 00:42:05.830 --> 00:42:08.430 اگه بخاطر تو نبود عقل از کف نمیدادم 00:42:11.800 --> 00:42:12.840 ادامه بدیم 00:42:13.100 --> 00:42:14.500 سوال بعدی؟- اوهوم- 00:42:19.410 --> 00:42:20.340 پسرم 00:42:20.410 --> 00:42:22.750 سلام پسرم، چیزی شده؟ 00:42:22.810 --> 00:42:23.880 هیچی همینجوری 00:42:23.950 --> 00:42:26.150 روزم رو ساختی 00:42:28.150 --> 00:42:29.490 وو یون رو میبینم 00:42:29.550 --> 00:42:31.590 واقعا؟ برگشتی پیشش؟ 00:42:31.660 --> 00:42:33.290 اره برگشتیم پیش هم 00:42:35.760 --> 00:42:38.730 پسرم. حالا خوشحالی؟ 00:42:41.460 --> 00:42:42.500 اره 00:42:43.030 --> 00:42:44.630 مامان من رو ببخشید 00:42:44.700 --> 00:42:46.740 ولی اولین باره بخاطر خودم خوشحالم 00:42:48.510 --> 00:42:49.870 چرا عذرخواهی میکنی؟ 00:42:50.910 --> 00:42:52.440 مامان خیلی خوشحاله 00:42:54.310 --> 00:42:56.180 خیلی از دوست دخترت ممنونم 00:42:56.250 --> 00:42:57.450 ممنون مامانم 00:42:58.380 --> 00:42:59.620 که طرف من بودی 00:43:05.590 --> 00:43:06.660 خداحافظ 00:43:18.340 --> 00:43:19.370 الو 00:43:20.340 --> 00:43:21.840 چیزی خوردی؟ 00:43:26.840 --> 00:43:28.210 دوباره این کوچه پس کوچه ها رو بریم؟ 00:43:28.880 --> 00:43:30.750 تا الان هفت بار رفتیم 00:43:32.020 --> 00:43:35.950 لعنتی. چرا کوچه های اینجا انقدر کوتاهن؟ 00:43:36.620 --> 00:43:38.760 دفعه بعد، بیا یه مسیر طولانیتر بریم 00:43:38.820 --> 00:43:41.320 پس باید بریم سانتیاگو تا توی یکی از جاهای معروفش راه بریم 00:43:43.060 --> 00:43:44.430 فردا چی کاره ایم؟ 00:43:45.360 --> 00:43:47.260 فردا برنامه دارم 00:43:47.560 --> 00:43:48.670 با کی؟ 00:43:50.430 --> 00:43:51.700 با رییس 00:43:52.840 --> 00:43:54.240 آن جون سو؟ 00:43:55.110 --> 00:43:56.170 اره 00:44:00.440 --> 00:44:01.680 کاریه یا شخصی؟ 00:44:02.380 --> 00:44:03.550 اوممم 00:44:04.180 --> 00:44:06.080 یک چیزی این وسطا 00:44:07.150 --> 00:44:10.250 چند وقت پیش برای تیتراژ یک فیلم 00:44:10.390 --> 00:44:12.820 و یکی از رمانهای خطی انتشارات اون یو خطاطی کردم 00:44:13.460 --> 00:44:15.290 اون به مراسم پیش نمایش دعوتم کرده 00:44:18.060 --> 00:44:20.060 اگه مابینه ، فقط روی کار تمرکز کن 00:44:20.660 --> 00:44:22.030 نه هیچ چیز دیگه 00:44:22.770 --> 00:44:23.870 باوشه 00:44:24.530 --> 00:44:27.040 وقتی حسود میشی نمکی میشی 00:44:28.510 --> 00:44:29.640 میشه حسادت کنم؟ 00:44:29.710 --> 00:44:31.840 چرا اجازه میگیری؟ 00:44:31.940 --> 00:44:35.050 گاهی وقتها حسودیهای ریز داریا 00:44:35.610 --> 00:44:37.050 وقتی حسود میشم خوشت نمیاد 00:44:37.210 --> 00:44:38.680 هیچوقت این رو نگفتم 00:44:38.750 --> 00:44:40.250 مدل قرار گذشتنت اینجوریه 00:44:40.320 --> 00:44:42.950 لودوس. مدلی که 00:44:43.120 --> 00:44:45.560 از حسادت یا وابستگی متنفره- اگه واقعا عاشق یکی باشی- 00:44:46.220 --> 00:44:47.360 چطور ممکنه بدون اینها 00:44:48.190 --> 00:44:49.660 باهاش قرار بذاری؟ 00:44:55.870 --> 00:44:58.400 تو هم خیلی شیرین حرف میزنی، وو یون خودم 00:45:01.340 --> 00:45:03.970 واقعا؟ برگشتن پیش هم؟ 00:45:04.310 --> 00:45:05.880 این واقعا عالیه 00:45:06.340 --> 00:45:08.780 اره. مگه نه؟ 00:45:08.910 --> 00:45:10.450 احمق 00:45:11.780 --> 00:45:14.180 چرا اصلا بهم زنگ نمیزنه؟ 00:45:19.490 --> 00:45:22.330 چی؟ چیزی میخوای بگی؟ 00:45:25.330 --> 00:45:27.330 ،قبلا هم بهت گفته بودم 00:45:28.000 --> 00:45:31.740 احساسات بستگی به دریافت کنندشون دارن 00:45:33.770 --> 00:45:36.170 آره ،گفته بودی 00:45:38.610 --> 00:45:42.380 خیلی بهش فکر کردم و فهمیدم که این ایده خیلی خودخواهانه است 00:45:46.550 --> 00:45:49.350 دیدن اینکه دو نفر پیش هم بر میگردن منو به فکر وا داشت 00:45:51.050 --> 00:45:54.860 فکر کردم که شاید اشکالی نداشته باشه که باز ببینمت 00:45:59.000 --> 00:46:00.030 چی؟ 00:46:02.930 --> 00:46:04.570 تو هنوزم سینما رو دوست داری؟ 00:46:06.100 --> 00:46:08.240 البته که دوست دارم 00:46:09.240 --> 00:46:11.310 پس به جای خوردن ،بیا بریم سینما 00:46:13.780 --> 00:46:15.210 تو فیلم دوست نداری 00:46:16.380 --> 00:46:18.880 یکبار دیگه سعی میکنم دوسشون داشته باشم 00:46:28.460 --> 00:46:29.530 اوه ،عزیزم 00:46:30.530 --> 00:46:31.590 خیلی داغه 00:46:35.400 --> 00:46:37.570 سینما هان 00:46:56.520 --> 00:46:57.790 از فیلمش خوشت اومد؟ 00:46:58.560 --> 00:46:59.860 آره ،خوشم اومد 00:47:02.560 --> 00:47:03.630 ...پس 00:47:06.700 --> 00:47:08.360 حالا میخوام یه چیزی بهت بگم 00:47:09.130 --> 00:47:12.240 اینجا حرف نزنیم ،بریم یه جایی بشینیم بعد حرف بزنیم 00:47:14.940 --> 00:47:16.540 گمونم بدونم میخوایی چی بهم بگی 00:47:24.450 --> 00:47:26.550 فکر کردم اگه بهت پیشنهاد شام بدم ردش کنی 00:47:29.850 --> 00:47:32.820 شنیدم برگشتی پیش اون 00:47:35.890 --> 00:47:36.860 آره 00:47:38.090 --> 00:47:41.700 چرا دوستش داری؟اون فقط اشکتو درمیاره 00:47:44.400 --> 00:47:45.600 ...با اینکه 00:47:47.370 --> 00:47:49.840 ،اون باعث گریه کردن و ناراحت شدنم میشه 00:47:51.270 --> 00:47:53.180 اما باز دوست دارم با اون باشم 00:47:53.940 --> 00:47:56.480 من یکبار دیدم که با هم به هم زدید،پس باید منتظر بمونم؟ 00:47:57.480 --> 00:48:00.780 بعدش دیدم که با برگشتید پیش هم ،پس باید دست بردارم؟ 00:48:03.550 --> 00:48:05.990 آدم سیریشی نیستم و حسرت هم نمیخورم 00:48:07.520 --> 00:48:08.890 من فقط میگم که تو نباید هیچ وقت گریه کنی 00:48:11.830 --> 00:48:13.800 و یه گوشه با یک قیافه ناراحت وایسی 00:48:20.070 --> 00:48:21.670 این کارو نمیکنم 00:48:24.070 --> 00:48:26.710 و وقتی هم که ناراحتی سعی نکن خودتو محکم و شجاع نشون بدی 00:48:28.180 --> 00:48:29.810 وا نمود کردن همیشه کار خیلی سختیه 00:48:35.150 --> 00:48:36.890 ،راستش چیزی که میخوام بهت بگم اینه 00:48:40.620 --> 00:48:41.890 شاد باش 00:48:47.200 --> 00:48:49.900 ،حتی قبل ازینکه بفهمم تو کی هستی 00:48:50.270 --> 00:48:52.470 دلم میخواست اون زن پشت تلفن ،خوشحال باشه 00:48:58.170 --> 00:48:59.510 تو هم همینطور 00:49:02.080 --> 00:49:04.580 من هم ازت میخوام که شاد باشی 00:49:08.250 --> 00:49:09.390 سعی میکنم 00:49:38.580 --> 00:49:40.350 دوست پسرت یکبار در حقم بد جنسی کرد 00:49:41.080 --> 00:49:42.550 حالا منم میخوام در حقش بد جنسی کنم 00:49:50.960 --> 00:49:52.360 ممنونم 00:49:53.430 --> 00:49:56.800 بابت اینکه منو وارد دنیایی زیبا کردی بهم افکار زیبا دادی 00:49:59.600 --> 00:50:01.970 برای اینکه مجبورم کردی چیزی هایی که ارزش دوست داشتن دارنو ببینم 00:50:04.840 --> 00:50:06.540 و همچین بابات دلگرم کردنم ازت ممنونم 00:50:12.750 --> 00:50:14.820 متاسفم که این وسط فقط من دلگرم میشدم 00:50:28.600 --> 00:50:30.770 ،بغلت کردم که از شر حسرتم راحت شم 00:50:31.000 --> 00:50:32.340 اما الان حس بدتری دارم 00:50:36.910 --> 00:50:38.010 برو خونه 00:50:38.710 --> 00:50:40.010 قبل از اینکه بخوام جلوتو بگیرم 00:51:09.570 --> 00:51:11.640 ما یکبار دیگه رابطه مونو باهم شروع کردیم 00:51:28.620 --> 00:51:30.160 بسه دیگه 00:51:30.260 --> 00:51:32.300 چرا نگام نمیکنی؟ بسه دیگه 00:51:32.400 --> 00:51:33.960 چرا به این صورت خوشگل نگاه نمیکنی؟ 00:51:38.170 --> 00:51:40.570 خدای من ،خجالت آوره 00:51:41.000 --> 00:51:42.070 هی 00:51:45.910 --> 00:51:47.280 چرا؟ چی؟ 00:51:47.340 --> 00:51:49.580 قیافت رو بهم نشون نده، اینجوری نمیتونم عصبانی بشم 00:51:49.650 --> 00:51:50.910 چطور میتونی تو همچین موقعی همچین حرف خنده داری بزنی 00:51:50.980 --> 00:51:52.750 تو حالی نیستم که بخوام حرف خنده دار بزنم 00:51:52.820 --> 00:51:56.190 نمیتونم رو در روت بگم ،پس بزار پشت سرت بگم 00:52:03.130 --> 00:52:04.730 ما اغلب باهم دعوا می کنیم 00:52:20.010 --> 00:52:21.210 من اومدم 00:52:28.520 --> 00:52:30.390 تو عکاسی رو بیشتر دوست داری یا منو؟ 00:52:31.050 --> 00:52:32.860 طبیعتا ،تو 00:52:33.290 --> 00:52:34.960 تو بهترینی 00:52:35.020 --> 00:52:39.300 اما تو بخاطر کارت نیم ساعت دیر کردی 00:52:42.470 --> 00:52:43.470 واقعا متاسفم یخ بزن 00:52:50.040 --> 00:52:52.510 هی تو باید منو آب کنی 00:52:56.350 --> 00:52:58.920 من احمق ،چرا باز عاشقش شدم؟ 00:53:02.450 --> 00:53:04.990 هی ،من تورو یخ زده بودم ،کی گفت حرکت کنی؟ 00:53:05.050 --> 00:53:07.190 چون خیلی گرمم ،آب شدم 00:53:07.890 --> 00:53:10.030 چطور تو این روز یخبندون گرمته؟ 00:53:10.090 --> 00:53:13.300 چون قبلم خیلی گرمه هر روز برام تابستونه 00:53:13.360 --> 00:53:14.660 به خاطر تو 00:53:19.140 --> 00:53:20.600 جدا ها 00:53:22.100 --> 00:53:23.440 باید این خاطره رو حذف کنیم؟ 00:53:33.520 --> 00:53:34.450 این چیه؟ 00:53:34.520 --> 00:53:36.650 اگه یه چیز شیرین بهت بدم بخوری یه ذره از تلخیت کم میشه 00:53:36.990 --> 00:53:38.050 لطفا فراموشش کن 00:53:45.900 --> 00:53:46.900 شیرینه 00:53:48.930 --> 00:53:51.670 من حالم خوب شد،اونم تنها بخاطر این نوشیدنی خوش مزه ،درسته؟ 00:53:52.130 --> 00:53:53.170 آره 00:53:53.640 --> 00:53:54.800 میای بریم قدم بزنیم؟ 00:54:04.950 --> 00:54:08.020 معادل دیگر برای "جنگیدن"،"گفتگو" است 00:54:09.350 --> 00:54:12.760 ،با جنگیدن و صلح کردن 00:54:13.720 --> 00:54:15.220 ما نسبت به هم به تعادل میرسیم 00:54:19.230 --> 00:54:20.530 ما پیش هم برکشتیم 00:54:21.060 --> 00:54:22.370 باز عاشق هم شدیم 00:54:22.730 --> 00:54:25.130 چرا انقدر رمانتیک به نظر می رسید؟ 00:54:25.200 --> 00:54:27.200 مگه تو این دنیا فقط شما دوتا عاشق هم شدید؟ 00:54:27.270 --> 00:54:30.370 ،بیاید ازینکه همه برگشتیم پیش هم جشن بگیریم 00:54:30.610 --> 00:54:31.940 و بریم یه جایی مسافرت 00:54:32.010 --> 00:54:34.640 بریم یه جای خنک و آروم،گانگ وون چطوره؟ 00:54:34.710 --> 00:54:36.550 خیلی خوبه ،درسته؟ کیا هستن ؟ - عالیه - 00:54:36.610 --> 00:54:37.750 ببخشید 00:54:37.810 --> 00:54:39.880 بعضی هامون به هم زدن 00:54:41.950 --> 00:54:43.190 من موافقم 00:54:44.850 --> 00:54:46.120 اگه تو هم موافق باشی 00:54:46.590 --> 00:54:48.220 جریان چیه؟ 00:54:48.390 --> 00:54:49.930 من کل خرج سفر رو میدم 00:54:50.560 --> 00:54:52.160 کدوم روز براتون خوبه؟ 00:54:52.360 --> 00:54:55.600 قدرت پول که میگن اینه 00:54:55.670 --> 00:54:59.370 خیلی خب ،پس بزارید یه آهنگ بزارم که سرحالمون بیاره 00:55:03.840 --> 00:55:04.970 موزیک مسافرت 00:55:14.410 --> 00:55:16.420 پارسال بهار دست جمعی 00:55:16.450 --> 00:55:19.850 ... رفته بودیم زیارت 00:55:19.870 --> 00:55:23.970 ...توی حرم دختری بود خوشگل و با محبت 00:55:31.900 --> 00:55:32.900 شما گفتید این یه سفره 00:55:33.340 --> 00:55:34.470 گفتید بیام راحت باشیم 00:55:34.540 --> 00:55:36.710 ،شما برای سفر نیومدید 00:55:36.770 --> 00:55:38.310 برای این کار نقشه کشیدید 00:55:39.110 --> 00:55:40.540 سرمایه گذاری واقعی همینه ها 00:55:40.810 --> 00:55:43.210 بیخیال دیگه، من که اینو مجانی ازتون نخواستم 00:55:43.280 --> 00:55:44.950 من براتون یه هدیه دارم 00:55:46.850 --> 00:55:47.920 هدیه؟ بله 00:55:52.460 --> 00:55:54.990 عالیه - چه خوش تیپ - 00:55:56.790 --> 00:55:57.860 تو گفتی اون ها هدیه ان؟ 00:55:58.660 --> 00:56:01.330 یه روده راست تو شکمتون نیست 00:56:01.460 --> 00:56:02.870 شما یه زوج کلاه بردارید یا چی؟ 00:56:02.930 --> 00:56:04.900 هی ،تو اصلا میدونی چقدر برامون خرج برداشته؟ 00:56:04.970 --> 00:56:06.670 تو میدونی نرخ ساعتیم چنده؟ 00:56:06.740 --> 00:56:07.670 ...چرا شما ها 00:56:07.740 --> 00:56:10.840 فکر میکنید چون این لباس ظریف تنمه نمیتونم دعوا کنم؟ 00:56:10.910 --> 00:56:13.010 بیا جلو ،بیا بجنگیم - بس کن دیگه - 00:56:13.080 --> 00:56:14.980 من فقط به خاطر وو یون دارم ملاحظه میکنم 00:56:15.040 --> 00:56:16.180 ملاحظه نکن خیلی خب ،بیا بجنگیم 00:56:17.550 --> 00:56:18.850 باشه ،بجنگیم خدای من - بیا جلو - 00:56:20.150 --> 00:56:21.280 بیا جلو - بیا جلو - این واقعا یه هدیه واقعیه 00:56:59.460 --> 00:57:01.790 فرشته ای, چطور اومدی اینجا؟ چرا اتقدر خوشگل به نظر میرسی؟ 00:57:02.090 --> 00:57:03.230 بس کن دیگه خیلی خنده داره 00:57:05.190 --> 00:57:07.300 امروز برای سه هزار هشت صدو چهل سومین باز عاشقت شدم 00:57:07.360 --> 00:57:08.400 واقعا؟ 00:57:20.740 --> 00:57:21.780 خیلی خوشگل شدی 00:57:22.850 --> 00:57:25.450 ممنونم ،تو هم خیلی عالی شدی 00:57:34.490 --> 00:57:36.660 یک ،دو ،سه 00:57:37.390 --> 00:57:38.760 نزدیک تر شید 00:57:39.460 --> 00:57:41.960 یک ،دو ،سه 00:57:42.060 --> 00:57:43.230 چقدر قشنگ شد - عالیه - سریع تر 00:57:44.400 --> 00:57:46.340 چه قشنگ شد - زودتر - 00:57:47.000 --> 00:57:48.540 خیلی خب ،دونفر بعدی 00:57:48.600 --> 00:57:50.310 خیلی خب - یک ،دو ،سه - 00:57:51.270 --> 00:57:52.840 یک ،دو ،سه - بدش به من - 00:57:52.910 --> 00:57:54.580 اونا خیلی خوشگلن 00:57:54.640 --> 00:57:56.680 این چیه ؟ - خیلی خب - 00:57:56.750 --> 00:57:58.550 خیلی خوشگله 00:57:59.820 --> 00:58:00.950 بیاید اینجا 00:58:01.620 --> 00:58:03.220 چرا ؟ - اینجا - 00:58:03.290 --> 00:58:05.050 نه - برو دیگه - 00:58:05.120 --> 00:58:06.460 شما به نظر خیلی خوشکل میاد - لبخند - 00:58:06.520 --> 00:58:08.620 چرا انقدر گرفته اید ؟مشکل چیه؟ 00:58:08.690 --> 00:58:11.230 بس کنید ،لبخند 00:58:11.460 --> 00:58:12.760 لبخند - لبخند - خیلی خب - این چه طرز خندیدنه - 00:58:14.300 --> 00:58:15.730 یک ،دو ،سه 00:58:16.370 --> 00:58:17.400 سانگ هیون 00:58:19.270 --> 00:58:21.040 یک ،دو ،سه 00:58:23.140 --> 00:58:25.880 حالا ،یک ،دو ،سه 00:58:26.710 --> 00:58:29.550 یک ،دو ،سه 00:58:30.380 --> 00:58:31.380 بیا نزدیکتر وایسیم 00:58:32.820 --> 00:58:35.220 ...یک ،دو 00:58:35.280 --> 00:58:36.420 بسه 00:58:36.490 --> 00:58:37.950 هی ،شما هم بیاد 00:58:42.830 --> 00:58:43.830 بدش به من 00:58:45.830 --> 00:58:47.030 چی؟ 00:58:52.770 --> 00:58:54.900 ...چرا تو 00:58:55.470 --> 00:58:57.040 میتونم بکشمش؟ 00:58:58.510 --> 00:59:01.810 خب ...چون هر لحظه وو یون برای منه 00:59:03.610 --> 00:59:05.180 بس کن دیگه 00:59:06.750 --> 00:59:08.950 خوب عکس بگیر ،باشه؟ 00:59:09.050 --> 00:59:10.720 بیا یبار دیگه انجامش بدیم 00:59:10.850 --> 00:59:12.150 باشه؟ 00:59:16.790 --> 00:59:20.600 این بچه کی بزرگ شد ،که حالا داره ازدواج میکنه؟ 00:59:20.660 --> 00:59:23.300 ما وقتی تو دبیرستانی بودی دیدیمت و الان داری ازدواج میکنی؟ 00:59:23.370 --> 00:59:27.240 تو هنوزم برام همون جین جویی با یه عینک گرد که بهم کلمات انگلیسی یاد میداد 00:59:27.900 --> 00:59:28.840 خوشحالم 00:59:28.900 --> 00:59:30.810 من ناراحتم ،تو خوشحالی؟ 00:59:30.870 --> 00:59:33.480 من انقدر ناراحتم که نزدیکه گریم بگیره ،اون وقت توخوشحالی؟ 00:59:33.540 --> 00:59:37.280 ،آره ،بابت ازدواجمون خیلی خوشحالم ،اما بیشتر از اون 00:59:37.710 --> 00:59:41.320 ازین خوشحالم که دوستام میدونن من تو دبیرستان چجوری بودم 00:59:41.380 --> 00:59:43.390 و دارن باهام جشن میگیرن 00:59:44.820 --> 00:59:47.260 اینکه با هم بودیم باعث میشه حس امنیت و شادی داشته باشم 00:59:47.620 --> 00:59:48.790 حس امنیت 00:59:49.890 --> 00:59:52.060 اگه اشک جین جو رو در بیاری میکشمت 00:59:53.800 --> 00:59:56.470 امتحان میکنیم 00:59:56.530 --> 00:59:57.500 داره چکار میکنه؟ 00:59:57.570 --> 01:00:00.970 اهنگ "دختر عجیب من" 01:00:01.140 --> 01:00:06.110 ♫ یه آدم نباید انقدر جذاب باشه ♫ 01:00:06.180 --> 01:00:09.780 ♫ لطفا تا یه حد معقولی جذاب باش ♫ 01:00:09.850 --> 01:00:14.520 ♫ چرا برای من این که تو ادم خوشگله هستی یه درده؟♫ 01:00:14.580 --> 01:00:20.820 ♫ تو یه دختر معمولی نیستی یه دختر عجیبی♫ 01:00:21.020 --> 01:00:21.990 دوستت دارم 01:00:22.060 --> 01:00:23.860 منم_ هی_ 01:00:23.930 --> 01:00:25.090 هی 01:00:25.830 --> 01:00:26.830 دزد 01:00:27.400 --> 01:00:30.070 هی من نمیخوام به اهنگ خوندن تو هم گوش بدم 01:00:30.130 --> 01:00:32.200 منظورت از این حرف به دوست پسر من چیه؟ 01:00:32.270 --> 01:00:34.700 هی چرا خانم منو میزنی؟ 01:00:34.770 --> 01:00:38.270 هی چرا دارین جلوی وو یون داد میزنین؟ میترسونینش 01:00:38.340 --> 01:00:40.510 چرا داری سر من داد میزنی؟ منو ترسوندی 01:00:40.580 --> 01:00:45.350 باشه خوبه میخواین دومین جنگ متاهلی رو شروع کنین؟ 01:00:46.220 --> 01:00:48.250 بیاین بذاریمش برای یه وقت دیگه 01:00:48.320 --> 01:00:49.690 امروز فقط خوش بگذرونیم 01:00:50.290 --> 01:00:54.060 به همین خاطر من براتون یه اهنگ واقعی میخونم 01:00:54.590 --> 01:00:56.330 واقعا خوبه_ نه_ 01:00:56.390 --> 01:00:59.530 هی شما بچه ها باید قدرشناس باشین 01:00:59.860 --> 01:01:00.930 با احترام گوش بدین 01:01:01.000 --> 01:01:03.630 خوبه، چی میخوای بخونی؟ 01:01:03.770 --> 01:01:05.370 یه آهنگ برای وو یون 01:01:10.640 --> 01:01:13.510 اهنگ "بهار تقریبا تموم شده" ♫به طور تصادفی تو رو دیدم که داری میای♫ 01:01:13.580 --> 01:01:15.740 ♫میتونم رایحه بهار رو حس کنم♫ 01:01:15.810 --> 01:01:18.110 ♫ تو باید با بهار اومده باشی♫ 01:01:18.180 --> 01:01:21.580 ♫عطر تو از راه دور به مشامم میرسه ♫ 01:01:21.650 --> 01:01:25.250 ♫ و بینی و لب هام رو غلغلک میده♫ 01:01:25.320 --> 01:01:28.560 ♫ من این حسی که داره رو دوست دارم، این شور رو♫ 01:01:28.620 --> 01:01:32.330 ♫ من قبل این حس رو میشناختم، این بهاره ♫ 01:01:33.830 --> 01:01:36.330 خیلی خوب رفقا همه از شام لذت بردین؟ 01:01:36.400 --> 01:01:37.500 بله 01:01:37.570 --> 01:01:43.140 خب... میخوام از همه شما تشکر کنم که این همه راه رو تو سرما اومدین 01:01:43.340 --> 01:01:46.440 تشکر میکنم از هان جین جو برای این مهمونی که ترتیب داد 01:01:46.510 --> 01:01:47.540 یه کف مرتب 01:01:47.610 --> 01:01:49.080 تو بهترینی 01:01:49.980 --> 01:01:52.680 ما حمایت شما رو تبدیل به پله ای برای شاد بودن میکنیم 01:01:52.750 --> 01:01:55.620 و با هم شاد زندگی میکنیم تا زمانی که پیر بشیم 01:01:56.920 --> 01:01:59.990 ...لطفاً پاکت دعای خیر خوب و بزرگی برای مراسم عروسی بیارین 01:02:00.060 --> 01:02:01.960 پاپی بسه 01:02:03.430 --> 01:02:04.730 ...ما تشکر میکنیم که 01:02:05.860 --> 01:02:07.930 خوبه بیاین با هم آهنگ بخونیم 01:02:09.100 --> 01:02:14.140 ♫به طور تصادفی تو رو دیدم که داری میای میتونم رایحه بهار رو حس کنم♫ اهنگ "بهار تقریبا تموم شده" 01:02:14.200 --> 01:02:19.940 ♫ تو باید با بهار اومده باشی عطر تو از راه دور به مشامم میرسه♫ 01:02:20.010 --> 01:02:23.710 ♫ و بینی و لب هام رو غلغلک میده♫ 01:02:23.780 --> 01:02:25.780 ♫ من این حسی که داره رو دوست دارم♫ 01:02:25.850 --> 01:02:27.050 ♫این شور رو♫ 01:02:27.120 --> 01:02:30.650 ♫ من قبل این حس رو میشناختم، این بهاره ♫ 01:02:33.790 --> 01:02:36.460 خوبه_ اهنگ بعدی رو هیون جه میخونه_ 01:03:09.990 --> 01:03:13.460 تو هنوز حلقه میندازی 01:03:16.870 --> 01:03:17.870 اره 01:03:31.710 --> 01:03:32.820 هیون جه 01:03:38.150 --> 01:03:40.920 من هنوز بداخلاق، افسرده هستم 01:03:42.190 --> 01:03:44.790 و چیزایی رو حس میکنم که تو متوجهشون نمیشی 01:03:45.230 --> 01:03:47.500 من بازم فقیر میمونم 01:03:48.130 --> 01:03:50.100 و باید سخت کار کنم 01:03:52.300 --> 01:03:53.740 اگه با من بمونی 01:03:54.870 --> 01:03:58.110 تو هم مجبور میشی سخت کار کنی 01:03:59.510 --> 01:04:02.580 مجبورت میکنم کارای خونه رو انجام بدی 01:04:03.080 --> 01:04:05.010 تو مجبور میشی فقط برام میگو پوست بگیری 01:04:09.920 --> 01:04:11.120 ...اگه 01:04:13.460 --> 01:04:14.760 ...اتفاقی 01:04:16.830 --> 01:04:18.660 ...اون پیشنهاد پابرجا باشه 01:04:23.030 --> 01:04:24.670 با من ازدواج میکنی؟ 01:04:29.500 --> 01:04:31.510 باشه_ باشه_ 01:04:36.650 --> 01:04:38.550 گریه نکن اگه گریه کنی حرفم رو پس میگیرم 01:04:38.610 --> 01:04:40.720 من گریه نمیکنم_ هی_ 01:04:40.780 --> 01:04:41.920 من گریه نمیکنم 01:04:58.270 --> 01:04:59.330 دوستت دارم 01:05:00.240 --> 01:05:01.640 منم دوستت دارم 01:06:20.320 --> 01:06:22.520 کیونگ وو یون، لی سو 01:06:34.230 --> 01:06:37.030 هی بیا بریم_ تمومش کن_ 01:06:40.470 --> 01:06:42.470 زندگی غیر قابل پیش بینیه 01:06:43.440 --> 01:06:46.610 دیروز با هم تموم کردن اما امروز دوباره به هم برگشتن 01:06:47.810 --> 01:06:50.910 بچه هایی که ما فکر میکردیم تا اخر عمر با هم دوستیم دارن ازدواج میکنن 01:06:52.910 --> 01:06:54.650 من در مورد زندگی دیگران چیزی نمیدونم 01:06:55.120 --> 01:06:56.690 اما میدونم چه اتفاقی برای ما میفته 01:06:56.990 --> 01:06:58.090 هی 01:06:59.020 --> 01:07:00.020 هی 01:07:00.760 --> 01:07:02.020 چه اتفاقی میفته؟ 01:07:02.090 --> 01:07:04.760 کیونگ وو یون، لی سو 01:07:08.200 --> 01:07:11.930 کیونگ وو یون برای سو 01:07:16.470 --> 01:07:18.040 ما به شاد زندگی کردن ادامه میدیم 01:07:19.370 --> 01:07:20.510 چون این تقدیر ماست 01:07:26.550 --> 01:07:28.520 این شادی 01:07:29.380 --> 01:07:31.920 ممکنه زودگذر باشه 01:07:33.320 --> 01:07:35.060 ممکنه با هم کات کنیم 01:07:35.660 --> 01:07:37.430 ممکنه تا ابد شاد باشیم 01:07:38.160 --> 01:07:40.530 ممکنه چندبار بهم بزنیم و باز برگردیم پیش هم 01:07:42.560 --> 01:07:45.270 احتمالات تمومی ندارن 01:07:45.670 --> 01:07:47.700 پس نمیتونم از چیزی مطمئن باشم 01:07:47.970 --> 01:07:51.140 من امروز قصد دارم کاملا دوستت داشته باشم 01:07:51.970 --> 01:07:54.810 احتمالات ما انتهایی ندارن 01:07:55.080 --> 01:07:56.510 اما من دلگرم هستم 01:07:57.180 --> 01:07:59.050 حتی اگه زمانی برای عاشقی نداشته باشیم 01:07:59.310 --> 01:08:00.880 تمام احتمالات من 01:08:01.520 --> 01:08:02.720 تو هستی 01:09:15.750 --> 01:09:16.750 سو 01:09:17.620 --> 01:09:18.790 بیا اینجا 01:09:22.290 --> 01:09:23.400 چه خبره؟ 01:09:27.700 --> 01:09:29.700 عشق باید با شجاعت باشد تا له دلگرمی تبدیل شود 01:09:29.770 --> 01:09:31.740 پس عشق به کنار رانده نمی شود 01:09:31.810 --> 01:09:33.480 به جلو میرود 01:09:33.504 --> 01:09:37.504 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:43.528 --> 01:09:48.528 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.