WEBVTT 00:01:09.965 --> 00:01:29.965 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.989 --> 00:01:33.027 "قسمت ۱۷" 00:02:03.662 --> 00:02:04.939 هیولای ژیو 00:02:05.796 --> 00:02:08.378 چرا هنوز نرفتی؟ 00:02:10.021 --> 00:02:11.169 حق با توئه 00:02:12.508 --> 00:02:15.491 تو بیشتر از ۵۰۰ سال زندگی کردی 00:02:15.492 --> 00:02:18.050 تو زنهای مختلفی رو دیدی 00:02:18.676 --> 00:02:21.156 چرا هنوز ب من فکر میکنی 00:02:22.745 --> 00:02:30.573 الهه ای مثل من تنگ نظره،طعم بدی داره،و علاقه ب نفرین داره 00:02:32.579 --> 00:02:34.646 من ۷یا۸ تا دوست پسر دارم 00:02:34.646 --> 00:02:36.632 هیچ چیزی از هیچکدوم از اون روابط بیرون نمیاد 00:02:38.060 --> 00:02:40.323 توهم فقط یکی دیگر خواهی بود 00:02:41.495 --> 00:02:44.586 در هر صورت من بدشانس متولد شدم 00:02:44.586 --> 00:02:47.887 ارامش قطعا تو رو ازایجا خارج میکنه 00:02:47.887 --> 00:02:50.491 مخفی شدن توی عمیق ترین جنگل های کوهی 00:02:50.491 --> 00:02:53.533 اجازه نمیده بقیه پیدات کنن 00:02:53.533 --> 00:02:58.060 بعد از یک قرن،نه... 00:02:59.537 --> 00:03:02.334 اگر خوش شانس باشی 00:03:02.334 --> 00:03:06.794 ممکنه بعد از چندین سال من انقدر بدشانسم که خواهم مرد 00:03:07.819 --> 00:03:11.706 و سرانجام به طور کامل از شرم خلاص میشی. 00:03:19.537 --> 00:03:21.777 مزخرفی بیش نیست. تو هیجان داری 00:03:23.037 --> 00:03:24.877 هیولا ژو 00:03:25.620 --> 00:03:27.680 زنها امروزه بهرحال بازنده ان 00:03:31.026 --> 00:03:34.542 اونها روی نظرشون پافشاری میکنن 00:03:36.870 --> 00:03:42.502 بقیه اشخاص خودشون رو بیخیال نشون میدن اما بهرحال عصبانیتشون رو با گریه نشون میدن. 00:03:45.412 --> 00:03:47.818 هیولا ژو 00:03:47.818 --> 00:03:50.216 چرا هنوز نرفتی? 00:03:50.217 --> 00:03:52.621 در هر صورت من بیشتراز این بهت نیاز ندارم. 00:03:53.588 --> 00:03:57.540 بهرحال تو باید به فکر پر کردن اوقات فراغتت باشی 00:04:33.579 --> 00:04:36.670 زمان آقای هانگ با ارزشه. تمام تلاشتو بکن 00:04:36.670 --> 00:04:37.911 باشه 00:04:38.786 --> 00:04:41.439 این درسته. از زمانت استفاده کن 00:04:41.439 --> 00:04:42.843 خیلی خیلی ممنون 00:04:42.843 --> 00:04:45.687 من میدونم که هر روز به خبرنگار درخواست ملاقات میدادی. 00:04:45.687 --> 00:04:49.997 ما خیلی هیجان زده شدیم وقتی پاسخ شما رو دریافت کردیم. 00:04:49.997 --> 00:04:53.321 این نکات صمیت و میزار شور و اشتیاق شما رو نشون میده خیلی خوبه 00:04:53.321 --> 00:04:55.718 بیشتر از هرچیزی مسئولیت پذیری شما رو تحسین میکنم . 00:04:55.718 --> 00:04:57.059 ممنون. 00:04:57.759 --> 00:04:58.930 اماده 00:04:58.930 --> 00:05:02.934 بسیار خب اقای هانگ اگر سوالی ندادید شروع کنیم 00:05:02.934 --> 00:05:04.300 Okay. 00:05:37.911 --> 00:05:40.942 کاملا مطمئنم .هیچکس نگران من نیست. 00:05:53.245 --> 00:05:55.567 سلا اقای تین؟ 00:05:55.567 --> 00:05:57.901 Dong Dong, بیا امشب باهم بنوشیم. 00:05:58.815 --> 00:06:02.305 اقای تین شما نمیتونی اینکارو کنی 00:06:02.305 --> 00:06:04.603 تو شب گذشته که نوشیدی 00:06:04.605 --> 00:06:06.492 امروز احساس مریضی نداشتی 00:06:06.492 --> 00:06:08.247 ن خیلی 00:06:08.247 --> 00:06:11.574 اجازه بده بگم قلب شکسته خانمها قابل تحمل نیست 00:06:12.786 --> 00:06:14.036 صبر کن 00:06:29.454 --> 00:06:31.363 اقای تین 00:06:31.363 --> 00:06:33.586 بله حق باشماست 00:06:35.536 --> 00:06:37.305 احساس ناراحتی نمیکنی... 00:06:38.262 --> 00:06:40.185 جدا از این من انتخاب دیگه ای ندارم جز اینکه با شما بنوشم 00:06:41.201 --> 00:06:42.596 به خودت میگی مدیر? 00:06:42.596 --> 00:06:44.896 من میگم بنوشیم تو نباید حتی تلاش کنی ک منو وادار ب کار دیگه ای کنی؟ 00:06:56.911 --> 00:07:00.139 شب قبل 00:07:05.079 --> 00:07:08.064 هیولا ژو من مریض نبودم چرا تو با من اینطوری رفتار کردی 00:07:08.064 --> 00:07:10.708 این اتفاق زمانی افتاد ک من هشیار نبودم 00:07:11.786 --> 00:07:14.733 اوکی حتی اگر بنظر بیاد من دعوا کردم.. 00:07:14.733 --> 00:07:17.074 نیاز نیست انقدر کشش بدی 00:07:18.120 --> 00:07:19.952 من چ میدونم.تو پرسیدی? 00:07:19.952 --> 00:07:21.690 اره من فقط گیج بودم. 00:07:21.690 --> 00:07:23.500 تو اون حالت میتونسنی اگاه تر باشی 00:07:23.500 --> 00:07:25.100 چرا من نتونستم بیشتر هشیار باشم؟ 00:07:27.329 --> 00:07:28.958 تهمت نزن هیولای ژیو 00:07:28.958 --> 00:07:31.502 من فکر میکردم که تو پیش قدم بشی 00:07:34.786 --> 00:07:36.670 قبول کن ک توام مثل منی 00:07:36.670 --> 00:07:40.011 سر وقارت قمار کن... 00:07:50.620 --> 00:07:54.031 هنوز از موقعی ک همکارم مرده دو هفته نمیگذره 00:07:55.704 --> 00:07:57.487 زندگی خیلی سخته. 00:07:57.487 --> 00:08:00.509 مرگ سراغِ همه میاد نمیتونیم ازش فرار کنیم 00:08:01.870 --> 00:08:04.386 اقای لی شما خیلی روشن فکرین عدم تغیر کاربری درسته؟ 00:08:15.401 --> 00:08:16.454 درسته 00:08:16.454 --> 00:08:18.401 خوبه پس مشکلی نیست 00:08:18.401 --> 00:08:21.276 اقای لی از حالا من مشاور مدید بیمه شما هستم اگر سوالی داشتین میتونین شخصا از من بپرسید 00:08:23.557 --> 00:08:26.819 باشه ممنون اگر اتفاقی افتاد تماس میگیرم. 00:08:26.819 --> 00:08:27.843 باشه 00:08:28.579 --> 00:08:30.862 ممنون 00:08:30.862 --> 00:08:32.400 - بای - بای 00:08:36.328 --> 00:08:38.056 مدیر 00:08:38.056 --> 00:08:40.020 میتونه این یه نفر با اسم مشابهباشه? 00:08:40.745 --> 00:08:43.671 به نظر تو این شغل خیلی ماهر 00:08:43.671 --> 00:08:45.081 افسر پلیس 00:08:45.328 --> 00:08:46.826 کانال اخبار گزارش اون رو داد 00:08:46.826 --> 00:08:48.808 پیشنهاد تیان جین ژی یکیاز اونایی بود که توسط یک افسر پلیس... 00:08:53.453 --> 00:08:54.922 رد شد? 00:08:55.453 --> 00:08:58.341 پس چرا هنوز سر کار میاد... 00:08:58.341 --> 00:09:01.565 مگه نگفتم ک اونا معشوقه های دوران کودکی ان؟ 00:09:01.565 --> 00:09:03.210 من منظورم پیشینه پلیسیه اونه 00:09:03.210 --> 00:09:07.172 که همکاره تیان جینگ ژیه 00:09:08.453 --> 00:09:11.130 چرا احساس میکنم تحت تاثیر قرار کرفتم 00:09:14.662 --> 00:09:18.317 اقای ژیو ی نگاهی ب این بنداز اگه مشکلی نداره امضاش کن 00:09:18.317 --> 00:09:19.317 ممنون 00:09:22.153 --> 00:09:25.254 بهره بردار:تیانگ جینگ ژی 00:09:25.254 --> 00:09:29.482 بهره بردار:تیانگ جینگ ژی امضا:ژیو لینگ کیائو 00:09:40.787 --> 00:09:43.625 شرکت بادیگاردها? شرکت مستخدم ها؟ 00:09:44.578 --> 00:09:48.680 تو این فکره که بادیگارد استخدام کنه که من رو ازش دور نگه داره 00:09:48.078 --> 00:09:50.511 اون این رو اعتدال نمیدونه 00:09:54.533 --> 00:09:55.611 بریم 00:10:03.287 --> 00:10:07.183 چیزی به اسم خوشبختی وجود داره. 00:10:07.953 --> 00:10:11.225 این خیلی خودخواهیه ک از اول یکی رو داشته باشی... 00:10:07.953 --> 00:10:11.225 بااينکه خيلى خودخواهانه بود از همون اول فقط براى خودش اينکارو کرد... 00:10:11.225 --> 00:10:13.009 از بعد از خلق شدن باهم بودن 00:10:11.225 --> 00:10:13.009 بعداز باهم بودن تويه مدت کوتاه. 00:10:13.009 --> 00:10:15.788 برای ادمایی که میتونن به دیگران احساس داشته باشن عادیه. 00:10:13.009 --> 00:10:15.788 براى انسان ها عاديه که به همديگه احساسشونو ابراز کنن 00:10:17.453 --> 00:10:20.090 زیباترین چیزی که انسان باید با اون سروکار داشته باشه چیه؟? 00:10:17.453 --> 00:10:20.090 براى انسانها چه چيزى عادلانه نيست و نميتونن باهاش کنار بيان؟ 00:10:20.090 --> 00:10:22.419 مرگ....وزمان 00:10:20.090 --> 00:10:22.419 مرگ، و زمان 00:10:22.419 --> 00:10:25.307 اما این دوتا باهم پوچ و نابودن 00:10:22.419 --> 00:10:25.307 اما اين 2تاچيز براش پوچ و بى ارزشه. 00:10:25.307 --> 00:10:30.106 پس کلا براش طبیعیه 00:10:25.307 --> 00:10:30.106 پس... کاملا واسش عادیه 00:10:30.106 --> 00:10:33.421 تو رابطه اش آروم و دودل باشه. درسته؟ 00:10:33.421 --> 00:10:37.024 خانومِ تیان دیگه خودتو گول نزن 00:10:38.203 --> 00:10:41.109 فک میکنی این نورِ کمی که میبینی نورِ امیده؟ 00:10:41.109 --> 00:10:44.464 وقتی تو این نورِ قدم برداری تازه میفهمی فقط یه سراب بوده و نه چیز دیگه 00:10:44.464 --> 00:10:46.200 نا امید تر میشی و تو این نا امیدی غرق میشی 00:10:46.200 --> 00:10:48.541 به هر حال خیلی وقته که دارم غرق میشم 00:10:49.078 --> 00:10:52.378 الان مثل این میمونه که من به یه نی چسبیدم اما اگه یه قایق جلو راهم باشه چی!؟ 00:10:52.378 --> 00:10:55.325 اگه اینجوریه فقط میتونم برات آرزوی موفقیت کنم 00:10:55.325 --> 00:10:56.966 اما خانومِ تیان، 00:10:56.966 --> 00:10:59.846 چطوری میخواین با این سرنوشتتون روبرو بشین ؟ 00:11:06.037 --> 00:11:08.360 از کِی یاد گرفتی با من بحث کنی؟ 00:11:08.360 --> 00:11:09.909 دارم رانندگی میکنما ! 00:11:15.732 --> 00:11:19.668 کِی... میخوای بری؟ 00:11:21.120 --> 00:11:22.715 اوه ،هنوز مطمئن نیستم 00:11:22.715 --> 00:11:25.730 از همین الان میگم که، میترسم بعدا هیچ وقت این موقعیت سراغم نیاد ؟ 00:11:26.662 --> 00:11:31.120 تو خیلی خوبی. خیلیا هستن که نمیتونن رفتنت رو تحمل کنن 00:11:33.870 --> 00:11:37.815 مربی، منم نمیخوام تو ازینجا بری 00:11:38.453 --> 00:11:41.918 شیائو گوای ، تو باید مواظب مامانت باشی، باشه؟ 00:11:41.918 --> 00:11:44.986 بعدا میای منو ببینی، درسته؟ 00:12:04.537 --> 00:12:06.792 دونگ دونگ! ماشینو نگه دار 00:12:06.792 --> 00:12:09.254 زود باش! نگه دار! 00:12:12.703 --> 00:12:13.878 چی شده خانومِ تیان؟!! 00:12:14.712 --> 00:12:15.712 صبر کن تا بیام 00:12:25.203 --> 00:12:26.941 شیائو گوای. همیشه خوب بمون ! 00:12:26.941 --> 00:12:29.841 من واقعا ازت ممنونم که همیشه مراقب ما بودی 00:12:29.841 --> 00:12:31.769 نمیدونم چطوری لطف هایی که بهمون کردی رو جبران کنم؟ 00:12:32.955 --> 00:12:35.446 چیزی نبوده که، به دل نگیر 00:12:37.660 --> 00:12:39.852 مامان، میتونی مربی رو بغل کنی 00:12:39.852 --> 00:12:44.392 همونطوری که وقتی من تو کاری کمکت میکردم بغلم میکردی! 00:12:44.392 --> 00:12:45.392 حرف بی ربط نزن 00:12:45.392 --> 00:12:46.392 اوه ،بی‌خیال دیگه مامان 00:12:59.120 --> 00:13:00.871 چرا بازم دنبالم اومدی ؟ 00:13:03.245 --> 00:13:04.745 این راهو خریدی؟ 00:13:05.256 --> 00:13:06.958 نمیتونم این راهو برم؟ 00:13:07.692 --> 00:13:12.678 به نظر میرسه از زن های خانواده دار خوشت میاد 00:13:12.678 --> 00:13:14.490 سلیقه ات حرف نداره! 00:13:14.490 --> 00:13:18.496 درست حرف بزن. زود از مادرِ شیائو گوای معذرت خواهی کن 00:13:18.496 --> 00:13:20.662 احساس گناه میکنی؟ 00:13:20.662 --> 00:13:23.553 درباره ی کاری که دیشب کردی فک کن 00:13:23.553 --> 00:13:24.553 تیان جینگ ژی 00:13:25.274 --> 00:13:28.293 آقای ژو ، این خانوم.... 00:13:29.788 --> 00:13:31.597 آشنا به نظر میرسه 00:13:32.958 --> 00:13:35.130 من فقط داشتم ازین جا رد میشدم 00:13:39.870 --> 00:13:43.538 متاسفام. لطفا به حرفاش اهمیتی نده 00:13:54.953 --> 00:13:57.452 جوابی که میخواستی گرفتی؟ 00:13:57.452 --> 00:13:59.013 گرفتم. 00:14:00.037 --> 00:14:02.690 سرتاپاش شبیه یه حوریِ دلفریبه 00:14:02.690 --> 00:14:06.056 فقط ظاهرا خوشگلِ.... وقتی نزدیکش میشی، 00:14:06.056 --> 00:14:09.438 فقط دندوناشو میبینی که آماده ان گازت بگیرن 00:14:10.578 --> 00:14:15.567 اما من فک میکنم برادر کیائو واسه تو هیچ اهمیتی قائل نیست 00:14:17.328 --> 00:14:18.899 غلط کردم 00:14:21.270 --> 00:14:22.270 راه بیفت 00:14:28.578 --> 00:14:30.264 این وقتِ شب کیه؟ 00:14:38.828 --> 00:14:40.514 ژو لینگ کیائو؟ 00:14:58.287 --> 00:15:02.291 منو کشوندی اینجا که فقط بگی با دوس پسرت دعوات شده.. 00:15:02.291 --> 00:15:05.860 بعدشم دوس پسرت راه افتاده، رفته با معاونت زندگی میکنه ؟ 00:15:11.078 --> 00:15:13.240 خواستم بیای واسم خبر چینی کنی. 00:15:13.240 --> 00:15:16.024 چرا همیشه یه رمان عاشقانه ی بی ارزشو با خودت میاری ؟ 00:15:16.024 --> 00:15:18.856 متاسفام ،سرم شلوغه 00:15:18.856 --> 00:15:21.586 قراره این رمان برای تلویزیون انتخاب بشه 00:15:21.586 --> 00:15:24.798 بعد ازینکه هونگ شی گوانگ رو دیدم، باید تهیه کننده رو ملاقات کنم 00:15:26.703 --> 00:15:29.910 ببین. عنوانش" نالایق" ـه 00:15:29.910 --> 00:15:33.590 واسه رابطه ی تو و لینگ کیائو خیلی مناسبه 00:15:35.703 --> 00:15:38.465 منم فکر میکنم واسش زیادی ام 00:15:38.870 --> 00:15:40.880 دیوونه شدی؟ 00:15:40.880 --> 00:15:43.299 نمیدونم لینگ کیائو چی تویِ تو دیده 00:15:48.703 --> 00:15:51.606 فک میکنی واقعا دوسم داره؟ 00:15:54.538 --> 00:15:58.716 ببین. دعوا بین زوج ها همیشه پیش میاد 00:15:58.716 --> 00:16:02.033 و این جور مسائل دیدتونو نسبت به هم منفی میکنه 00:16:02.841 --> 00:16:07.727 بعد از اینکه چن ماه باهاش قرار میزاشتی، الان نمیدونی باید چیکار کنی؟ 00:16:09.037 --> 00:16:12.523 تیان جینگ ژی ، به خودت بیا 00:16:13.374 --> 00:16:15.461 مهم نیست ممکنه چقد یه مرد رو دوس داشته باشی 00:16:15.461 --> 00:16:17.855 نمیتونی اعتماد به نفستو بخاطرش زیر پا بزاری 00:16:19.787 --> 00:16:21.660 بعدشم..... 00:16:21.660 --> 00:16:24.820 حس شیشمم میگه که 00:16:24.820 --> 00:16:27.460 لینگ کیائو ، احتمالا فقط ازت خوشش میاد 00:16:30.412 --> 00:16:32.562 احتمالا 00:16:32.562 --> 00:16:34.695 کسی که درگیرِ عشق باشه خودش اینو نمیفهمه 00:16:34.695 --> 00:16:39.205 این اولین باره که از ته دل آرزو میکنم یه مرد دوسم داشته باشه 00:16:39.205 --> 00:16:41.206 نزار تخیلاتت بیشتر ازین پیشرفت کنه 00:16:41.206 --> 00:16:45.125 تو همه ی شانس زندگیت رو واسه دیدن یه مرد خوب هدر دادی 00:16:45.125 --> 00:16:46.649 مثلا داری بهم دلداری میدی؟ 00:16:47.870 --> 00:16:52.004 ینی تو میگی دیگه تمومش کنم و ازش بخوام برگرده ؟ 00:16:53.022 --> 00:16:55.059 فکر خوبیه . 00:17:03.037 --> 00:17:05.597 این سریالِ یه سرپرست مونثِ دیگه نمیخواد؟!!! 00:17:22.661 --> 00:17:24.182 داداش کیائو 00:17:25.119 --> 00:17:27.171 واقعا باید اینکارو بکنیم؟ 00:17:34.661 --> 00:17:36.489 مهم ترین چیز اینه که تمیز نگهش داری 00:17:36.489 --> 00:17:39.080 نباید فقط همه چیزو اینور و اونور پرت کنی 00:17:39.080 --> 00:17:42.932 قول میدم نزارم چیزی اطراف ریخت و پاش شه 00:17:43.894 --> 00:17:47.772 شب هم باید خواب روی کاناپه رو تحمل کنی. 00:18:03.078 --> 00:18:04.286 داداش کیائو 00:18:05.688 --> 00:18:08.733 تصمیم داری چقد خونه ام بمونی ؟ 00:18:10.203 --> 00:18:12.374 میخوای هر چی زودتر منو بندازی بیرون؟ 00:18:14.662 --> 00:18:16.420 بزار واست یادآوری کنم 00:18:16.420 --> 00:18:18.876 خانومِ تیان هم میخواست منو بندازه بیرون 00:18:18.876 --> 00:18:21.239 چند ماه گذشته اما هنوز موفق نشده 00:18:21.239 --> 00:18:23.240 ایندفعه، خودم هر موقع دلم بخواد میرم 00:18:25.828 --> 00:18:28.539 اما خانومِ تیان.... 00:18:28.539 --> 00:18:31.112 واقعا نمیخواست که بری 00:18:53.119 --> 00:18:54.598 فردا ساعت هفتِ صب خونه ام باش. 00:19:26.694 --> 00:19:28.903 [!گرگ] 00:19:36.912 --> 00:19:38.199 چیکار میکنی ؟ 00:19:42.537 --> 00:19:46.534 بازرسیت میکنم ببینم هیولا ژو کار عجیبی باهات نکرده باشه 00:19:49.578 --> 00:19:52.467 نصف شب بیدارم کرد مجبورم کنه تمام اتاق رو تمیز کنم 00:19:52.467 --> 00:19:54.230 مجبورم کرد رو کاناپه بخوابم . 00:19:54.230 --> 00:19:57.763 بهم گفت خمیردندون رو براش فشار بدم 00:19:57.763 --> 00:20:03.297 بعد هم بهم تذکر داد که همه چیزو به جای اولش برگردونم 00:20:03.297 --> 00:20:05.474 این به نظرت عجیب میاد؟ 00:20:05.476 --> 00:20:07.582 دقیقا همونطوری که از هیولا ژو انتظار میرفت 00:20:08.078 --> 00:20:11.525 خانومِ تیان برای برگردوندن هیولا ژو چه برنامه ای دارین؟ 00:20:11.525 --> 00:20:15.257 اون که معشوقم نیس، چرا باید بخوام برش گردونم؟ 00:20:15.257 --> 00:20:19.273 حالا دیگه... مالِ خودته !! 00:20:21.953 --> 00:20:24.704 نمیتونی باهاش قصد شومی داشته باشی ها 00:20:25.240 --> 00:20:26.931 واقعا دیگه بهش علاقه ای نداری؟ 00:20:28.296 --> 00:20:30.047 حتی اگه نداشته باشم، 00:20:30.047 --> 00:20:33.857 به بقیه اجازه نمیدم بهش چشم داشته باشن . 00:20:33.857 --> 00:20:36.028 یه نفر باشه، فقط یه نفر میکشه 00:20:36.028 --> 00:20:38.217 اما یه جفت باشن، یه جفت میکشن( اهمیت کارِ گروهی) 00:20:39.970 --> 00:20:45.970 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:45.994 --> 00:20:49.848 باید هر روز آب‌میوه تازه و شیر آماده کنی 00:20:49.848 --> 00:20:52.740 بعضی وقت ها هم واسه اینکه بهتر زندگی کنه باید واسش سوپ درست کنی 00:20:53.348 --> 00:20:56.116 اگه تا وقتی خونه ی تو باشه لاغرتر بشه ، 00:20:56.116 --> 00:20:58.114 دیگه نباید تا یه ماه سرِ کارت بری 00:20:59.195 --> 00:21:03.078 بعدشم، هر روز بهم گزارش بده، چیکار میکنه، کیا رو ملاقات میکنه، 00:21:03.078 --> 00:21:05.240 چه حرفایی میزنه ، اگه دلش واسم تنگ شد.... 00:21:09.578 --> 00:21:14.770 و هر کسی رو هم تو خونه ات راه نده، مخصوصا زن ها رو 00:21:14.770 --> 00:21:16.298 حتی دوست دخترت. 00:21:16.953 --> 00:21:20.037 آخری رو فراموشش کن به هر حال عرضه ی دوس دختر داشتن نداری 00:21:20.037 --> 00:21:21.336 چیز دیگه ای هم هس؟ 00:21:25.412 --> 00:21:29.317 آها... و تـو، اصلا نباید مریض بشی! 00:21:29.317 --> 00:21:31.352 متنفرم ازینکه بخوام از کسی نگه داری کنم 00:21:31.607 --> 00:21:32.607 ها؟ 00:21:36.356 --> 00:21:39.104 مهمونی خیریه خیلی سر و صدا به پا کرده و حسابی ترکونده 00:21:39.104 --> 00:21:40.700 خداروشکر چیز زیادی رو هم از دست ندادیم 00:21:40.700 --> 00:21:42.373 آره ،خیلی خوش شانس بودیم. 00:21:42.373 --> 00:21:45.829 ضمنا، من مصاحبه با یه سایت خیریه رو قبول کردم. 00:21:45.829 --> 00:21:48.491 برای بالابردنِ خیریه لازم بود. گفتن که بعد از ظهر پخش میشه 00:21:49.164 --> 00:21:52.392 باید تا الان اومده باشه ، الان یه نگاهی میندازم 00:21:56.162 --> 00:21:57.162 ببین. 00:21:59.537 --> 00:22:01.130 یادت باشه حتما پخشش کنی 00:22:01.130 --> 00:22:04.468 و خواهشا از خانومِ تیان هم درخواست کن که کمک کنه خوب پخش بشه 00:22:04.468 --> 00:22:07.853 زیادیِ رسانه هایِ اجتماعیِ شما هنرپیشه ها منو حیرت زده میکنه 00:22:07.853 --> 00:22:09.819 خب ، واسه من مشکلی نداره 00:22:13.912 --> 00:22:15.654 یواشتر بخور 00:22:15.654 --> 00:22:17.999 هنوز وقت مونده که تهیه کننده رو ببینی 00:22:22.453 --> 00:22:23.844 چی شده؟ 00:22:25.369 --> 00:22:26.732 خاله ،لطفا زودتر از من برو 00:22:29.287 --> 00:22:31.489 هیچی، فقط پرید تو گلوم 00:22:34.912 --> 00:22:37.438 چهارشنبه باید روز شانسِ من باشه 00:22:37.438 --> 00:22:41.384 هر وقت چهارشنبه ها بیرون میرم، به خانومِ ژانگ برخورد میکنم 00:22:42.450 --> 00:22:43.915 نمیخوای ما رو به هم معرفی کنی؟ 00:22:43.915 --> 00:22:45.223 نیازی نیست 00:22:45.223 --> 00:22:51.153 سلام. من شما رو میشناسم... آقای یی هستین دیگه، همون دوس پسرِ ظاهریِ ژوان ژوان 00:22:51.153 --> 00:22:54.978 سلام آقای هونگ. منم خوب میشناسمتون همیشه تویِ اخبار میبینمتون 00:22:54.978 --> 00:22:59.157 نامزد ظاهریِ خانومِ ژانگ... 00:23:00.869 --> 00:23:04.483 من و ژوان ژوان همیشه ازین قرار های دوتایی با هم میزاریم 00:23:04.483 --> 00:23:05.861 خیلی وقت نمیکنیم دوستامونو ببینیم 00:23:05.861 --> 00:23:07.535 حالا که اینجایی، چرا بهمون محلق نمیشی ؟ 00:23:07.535 --> 00:23:13.768 آقای هونگ به نشستن با این نامزد الکیش اهمیتی نمیده. 00:23:13.768 --> 00:23:18.913 اما نشستن با نامزدی ظاهریم برای من واقعا مهمه 00:23:22.531 --> 00:23:25.140 به نظر هر دوتاش فرقِ زیادی با هم نداره 00:23:25.140 --> 00:23:26.340 داره. 00:23:26.340 --> 00:23:28.865 من دوسش دارم 00:23:28.865 --> 00:23:31.957 و دوست ندارم ببینم با شخص دیگه ای ببینمش 00:23:31.957 --> 00:23:34.534 حتی اگه بدونم که این یه نامزدیِ الکیه 00:23:34.534 --> 00:23:36.055 بازم حسودیم میشه 00:23:37.008 --> 00:23:40.099 خاله ام منتظره، ببخشید 00:23:50.078 --> 00:23:51.571 واقعا خیلی گستاخه 00:23:51.571 --> 00:23:54.713 اما به نظر میرسه تو هیچ اعتراضی نداشتی 00:23:55.583 --> 00:23:59.095 بله. نسبت به آدمهایی که تو موقعیت های سخت کم میارن و تسلیم میشن.... 00:23:59.095 --> 00:24:01.653 من اونایی رو ترجیح میدم که با مشکل روبرو میشن 00:24:28.953 --> 00:24:32.218 داداش کیائو، آب میخوای؟ 00:24:32.218 --> 00:24:33.816 آره 00:24:49.994 --> 00:24:52.991 داداش ،امروز چیکارا کردی؟ 00:24:55.287 --> 00:24:56.785 دنبال یه نفر میگشتم 00:24:56.785 --> 00:24:57.785 دنبالِ دشمنت ؟ 00:25:00.328 --> 00:25:02.680 میخوای زودتر ازینجا برم؟ 00:25:03.494 --> 00:25:07.608 نه... فقط داشتم... میپرسیدم 00:25:07.608 --> 00:25:11.445 میخواستم ببینم شاید کمکی از دستم بر بیاد 00:25:15.328 --> 00:25:16.328 دونگ دونگ. 00:25:17.869 --> 00:25:22.770 اگه یه عکس داشته باشم، راهی هست که بتونم فرد توی عکس رو پیدا کنم؟ 00:25:22.770 --> 00:25:24.943 عکس؟ بزار فکر کنم... 00:25:28.203 --> 00:25:29.355 فهمیدم!! 00:25:29.355 --> 00:25:32.271 میتونیم عکس رو آنلاین پست کنیم، 00:25:32.271 --> 00:25:36.875 و یه داستان بیرحمانه ی غیر عادی در موردش بنویسیم، 00:25:36.875 --> 00:25:38.675 بعد صبر کنیم تا کاربرها عصبی بشن 00:25:38.675 --> 00:25:41.442 بعدش خیلی زود میتونیم پیداش کنیم 00:25:41.442 --> 00:25:43.742 - خیلی زود؟ - البته! 00:25:43.742 --> 00:25:47.362 اگه داستان خیلی خوبی بنویسیم ممکنه یه ساعت هم برای پیدا کردنش کافی باشه 00:25:49.744 --> 00:25:52.557 میتونم تیان جینگ ژی رو انقد سریع تنها بزارم؟ 00:25:55.287 --> 00:26:00.116 داداش،اگه بهم اعتماد نداری بیا همین الان امتحانش کنیم 00:26:01.037 --> 00:26:04.700 فراموشش کن ،اگه عکسش پخش بشه میفهمه 00:26:04.700 --> 00:26:05.875 خودم پیداش میکنم 00:26:21.938 --> 00:26:24.837 [داداش کیائو امروز یه عکسی پیدا کرده] 00:26:35.494 --> 00:26:38.357 پس هیولا ژو از قبل یه عکسی داشته؟ 00:26:38.357 --> 00:26:41.806 بهم نگفته بود؟ 00:26:42.619 --> 00:26:44.730 باید رابطمو باهاش کات کنم! 00:26:45.529 --> 00:26:46.537 [میخوام باهاش کات کنم] 00:26:47.537 --> 00:26:49.450 نه، نه، نه! 00:26:50.453 --> 00:26:55.019 بعد ازینکه ترکت کرد دیگه نباید حرفاش واست مهم باشه 00:26:56.869 --> 00:27:00.439 تو حق نداری بهش کمک کنی اون شخص رو پیدا کنه!! 00:27:07.480 --> 00:27:09.280 [داداش کیائو کمکم رو رد کرد، گفت که عجله ای نداره.] 00:27:10.703 --> 00:27:12.429 عجله ای نداره؟ 00:27:27.869 --> 00:27:31.873 وقت آزاد! بغل ها و بوسه ها.... 00:27:43.119 --> 00:27:44.742 چی باید بنویسم؟ 00:27:46.596 --> 00:27:49.250 جدیدا تلاش میکنی خیلی پست بزاری . 00:27:50.263 --> 00:27:54.300 به هر حال کمکی نمیکنه،پست طرفدارام خیلی زیادتر نمیشه . 00:27:54.300 --> 00:27:55.951 تنها کاری که میتونم بکنم همین ارتباط با فن هامه 00:27:55.951 --> 00:27:58.497 چجوری ممکنه من نقش اصلی زن باشم؟ 00:28:01.953 --> 00:28:06.541 اما واقعا تو پست میزاری چون میخوای یه فن خاصی رو ببینی، درست میگم ؟ 00:28:06.541 --> 00:28:07.928 نه! 00:28:07.928 --> 00:28:10.355 اون بادیگاردِ رئیس توئه 00:28:10.992 --> 00:28:13.522 من نگفتم که منظورم لینگ کیائوِ... 00:28:15.037 --> 00:28:17.220 میشه واسه یه بارم شده باهم خوب حرف بزنیم؟ 00:28:20.619 --> 00:28:22.234 امروز دونگ دونگ رو نمیبینم. کجاست ؟ 00:28:22.234 --> 00:28:24.547 میخوام واسم چایی شیر درست کنه. 00:28:25.412 --> 00:28:28.286 الان سر کار نیس، دنبال یه ماموریتِ مهمه 00:28:30.869 --> 00:28:33.307 بیا یه عکس دوتایی بگیریم که پستش کنم. 00:28:33.307 --> 00:28:35.654 یه بار و واسه همیشه شایعه خراب شدن رابطمون رو از بین میبریم 00:28:37.119 --> 00:28:40.057 بعدش ، خودم واست یه فنجون چای قهوه درست میکنم. 00:28:40.057 --> 00:28:41.057 معامله خوبیه! 00:28:42.953 --> 00:28:44.266 یک، دو! 00:29:38.578 --> 00:29:42.781 خانومِ تیان اگه چیزی برای گفتن نداری پس هی پست نزار 00:29:42.781 --> 00:29:47.199 یه خبرنگار عصر امروز نوشته بود که اکانتت ممکنه هک شده باشه 00:29:47.199 --> 00:29:49.175 این نوشته ها تاثیر پست هامو نشون میده 00:29:49.175 --> 00:29:51.311 این ها فن های جذاب منن! فهمیدی؟ 00:29:52.109 --> 00:29:54.656 اما این واقعا احمقانه ست! 00:29:54.656 --> 00:29:57.376 داداش کیائو هم هیچ‌وقت از کامپیوترم استفاده نمیکنه 00:29:57.376 --> 00:30:00.487 هیچ عکسی از جفتمون ندارم، پس فقط میتونم عکس کفش هامونو پست کنم 00:30:00.487 --> 00:30:03.295 وگرنه فن ها ممکنه فکر کنن که ما رابطمون رو کات کردیم. 00:30:05.661 --> 00:30:09.676 اما تو قبلا هم هیچ عکس دونفره ای باهاش پست نکرده بودی . 00:30:09.676 --> 00:30:11.821 معاون فونگ. 00:30:12.412 --> 00:30:14.340 انگار به شغلت علاقه ای نداری؟ 00:30:32.078 --> 00:30:34.892 سال هاست که انجمن هونگ شی ساخته شده 00:30:34.892 --> 00:30:36.594 تلاش های فوق العاده زیادِ خیریه ای. 00:30:36.594 --> 00:30:38.988 پس آقای هونگ شما بودین که هیئت مدیره رو متقاعد کردین ؟ 00:30:38.988 --> 00:30:43.659 تا فداکارانه برنامه های خیریه ی شما رو انجام بدن؟ 00:30:43.659 --> 00:30:45.353 کمک کردن به خیریه 00:30:45.353 --> 00:30:48.186 مهم ترین جنبه ی موسسه ی هونگ شیِ. 00:30:48.186 --> 00:30:50.521 ما همیشه از قبل از فوت پدرم توی این راه بودیم 00:30:50.521 --> 00:30:54.380 پس چه یه تازه کار باشه یا یه رئیس باتجربه، 00:30:54.380 --> 00:30:56.154 درگیر شدن همه توی این پروژه کاملا قابلِ درکه. 00:30:56.154 --> 00:30:58.666 آقای هونگ شما فقط انجمن باتجربه هونگ شی رو مخاطب قرار دادین. 00:30:58.666 --> 00:31:02.463 پسر عموی شما هونگ شی لونگ هم باید یه فرد با تجربه ای باشه. 00:31:02.463 --> 00:31:05.443 اما چند سالی میشه که تویِ جلسات هیئت مدیره شرکت نکردن 00:31:05.443 --> 00:31:07.987 آیا توی این خیریه موضع شما با پسرعموتون یکی هست؟ 00:31:07.987 --> 00:31:10.462 این درسته که پسر عموی من هونگ شی لونگ شرکت نکرده، . 00:31:10.462 --> 00:31:12.853 اما حقوقش رو توی هیئت مدیره واگذار کرده 00:31:12.854 --> 00:31:16.298 پس هر تصمیمی که تو هیئت مدیره گرفته میشه، اون خواسته های خودش رو اعلام میکنه. 00:31:16.298 --> 00:31:18.980 داداش کیائو خوب شد که تو مهمونی خیریه بودی 00:31:18.980 --> 00:31:21.997 چون ممکن بود هیچ وقت دیگه نتونم خانومِ تیان رو ببینم 00:31:21.997 --> 00:31:24.161 وقتی انتقاممو گرفتم 00:31:24.161 --> 00:31:26.462 دیگه خطری تیان جینگ ژی رو تهدید نمیکنه 00:31:27.047 --> 00:31:28.914 اما داداش کیائو.... 00:31:28.915 --> 00:31:33.680 واقعا میخوای من و خانومِ تیان رو تنها بزاری؟ 00:31:58.953 --> 00:32:00.588 باشه. حرکت! 00:32:06.162 --> 00:32:07.857 تو واقعا دوسش نداری! 00:32:07.857 --> 00:32:10.375 فقط نمیخوای مالِ کس دیگه ای باشه 00:32:12.953 --> 00:32:14.718 خب که چی؟ 00:32:14.718 --> 00:32:19.107 اگه من نتونم برای خودم داشته باشمش ، نمیزارم مال تو هم بشه 00:32:19.617 --> 00:32:20.617 کات! 00:32:20.933 --> 00:32:22.281 ژیائو ژی! 00:32:22.281 --> 00:32:26.729 اجرات واقعا بی نظیر بود! خیلی عالی! فقط یک بار گرفتیم! 00:32:27.119 --> 00:32:30.869 معاون ،برای ژوان ژوان یکم یخ ببر 00:32:36.119 --> 00:32:39.263 سرورِ من! 00:32:39.263 --> 00:32:41.808 اجازه بدین تا مکان استراحت همراهیتون کنم! 00:32:41.808 --> 00:32:43.661 لابد خیلی کیف کردی با دست کوبوندی دقیقا تو صورتم؟ 00:32:44.314 --> 00:32:47.190 سرور منِ، ناراحت نباشین ، اشتباه کردم 00:32:47.190 --> 00:32:51.089 تو بازیمو باور داری که گذاشتی بزنمت، درسته؟ 00:32:52.246 --> 00:32:53.492 بریم، بریم، بریم. 00:32:57.119 --> 00:32:58.596 خیلی بد صدمه دیده؟ 00:32:58.596 --> 00:33:00.636 باشه بابا، سرورِ من آروم باشین 00:33:00.637 --> 00:33:01.637 بیاین 00:33:03.103 --> 00:33:04.560 بگیرش 00:33:09.078 --> 00:33:11.498 اینو هی در نیار نگاه کنی، هنوز ورم داره 00:33:12.537 --> 00:33:14.623 اگه میدونستم منم خودمو برای جواب دادن بهت آماده میکردم 00:33:14.623 --> 00:33:18.084 نمیدونم چرا فک میکردم که بازی ضعیفی میکنی و مدیر عامل سرزنشت میکنه؟ 00:33:18.662 --> 00:33:20.251 چقد رنجش آوره واقعا! 00:33:20.251 --> 00:33:24.104 باید واسه آزمون هنرپیشگیِ "بابا لنگ دراز" حتما خودمو برسونم 00:33:24.104 --> 00:33:26.380 واسه سریالِ؟ 00:33:26.380 --> 00:33:27.890 پس من به جای تو میرم واسه آزمون 00:33:29.869 --> 00:33:31.376 چیز بهتری به فکرت نرسید ؟ 00:33:31.376 --> 00:33:35.996 اگه توی آزمون هنرپیشگی من دخالت کنی خودمو آتیش میزنم 00:33:40.662 --> 00:33:43.638 امروز کبکت خروس میخونه( خیلی خوشحالی)؟ 00:33:44.703 --> 00:33:46.788 با لینگ کیائو آشتی کردی؟ 00:33:46.788 --> 00:33:47.788 نه. 00:33:49.619 --> 00:33:51.118 حالت خوبه؟ 00:33:51.118 --> 00:33:52.662 خوبم بابا 00:33:52.662 --> 00:33:54.796 بعد از کار، واسه آزمون انتخاب هنرپیشه میرم 00:33:54.797 --> 00:33:57.599 بعدش شام میخورمو، به جای تو هم حسابی مست میکنم 00:33:57.599 --> 00:33:59.028 تصمیممو گرفتم. 00:34:06.412 --> 00:34:08.693 خانومِ تیان تو چند روز گذشته خیلی عجیب رفتار کرده 00:34:09.510 --> 00:34:12.235 اون خیلی هیجان زدست. خیلی فعاله، مثل اینکه ۵ میلیون یوآن پیدا کرده باشه (مترجم:منم باشم بشکن میزنم). 00:34:17.286 --> 00:34:20.422 برادر کیائو گوشِت با منه؟ 00:34:20.422 --> 00:34:22.826 در مورد هونگ شی لونگ واسم تحقیق کردی؟ 00:34:22.826 --> 00:34:24.596 این خرافات دیگه چیه؟ 00:34:24.994 --> 00:34:26.710 تحقیق کردم 00:34:26.710 --> 00:34:28.920 اما این شخص اطلاعات کمی از خودش میزاره 00:34:28.920 --> 00:34:30.621 چیزِ زیادی نیست که بتونم پیدا کنم. 00:34:32.036 --> 00:34:35.306 من انتظار شهرتی رو ندارم که غیر قابل ضمانت باشه. 00:34:36.079 --> 00:34:40.420 اروم باش اروم باش. نمیتونی ضربان اون رو بالا ببری. 00:34:40.420 --> 00:34:43.273 آروم. 00:34:47.204 --> 00:34:49.079 داداش. 00:34:49.079 --> 00:34:51.751 تو حتی واسه خانومِ تیان یه ذره هم اهمیت قائل نمیشی؟ 00:34:52.619 --> 00:34:54.652 قراره با من چیکار کنه؟ 00:34:56.661 --> 00:34:59.090 I بابا تو دیگه خیلی بی احساسی. 00:35:04.454 --> 00:35:06.288 نودلِ فوری نخور. 00:35:06.288 --> 00:35:09.327 تیان جینگ ژی میگه برای بدن تجزیش سخته اگه بخوریش. 00:35:09.327 --> 00:35:12.739 عصر برات غذا پختم گذاشتم تو یخچال 00:35:25.036 --> 00:35:27.521 داداش، این.... 00:35:27.521 --> 00:35:30.125 اين غذا رو فقط براى من درست کردى؟ 00:35:32.036 --> 00:35:37.347 چون بهت تحميل کردم. خواستم با اينکار جبرانش کنم. 00:35:37.347 --> 00:35:39.514 داداش کیائو 00:35:39.994 --> 00:35:41.969 امتحانش کن 00:35:49.954 --> 00:35:53.686 خوش مزه نيس؟ غذاى مورد علاقه ى تيانه. 00:36:03.494 --> 00:36:04.494 خوشمزه اس 00:36:06.248 --> 00:36:10.878 خوبه.هروقت وقت داشتم بازم واست درست ميکنم. 00:36:11.704 --> 00:36:13.710 مرسی داداش 00:36:13.710 --> 00:36:15.315 بیشتر بخور 00:36:19.079 --> 00:36:21.599 چی؟ 00:36:21.599 --> 00:36:24.554 برات غذا درست کرد؟ 00:36:27.079 --> 00:36:29.481 با اجازه ى کی مجبورش کردى واست غذا درست کنه؟ 00:36:34.329 --> 00:36:36.619 خانم تيان ،شما فکر ميکنين من ميخواستم واقعا اون غذا رو بخورم؟ 00:36:37.411 --> 00:36:40.318 اساسا فقط بخاطر باختن شرط بود. 00:36:41.411 --> 00:36:43.849 يه بشقاب به اين بزرگى غذا خوردم. 00:36:44.369 --> 00:36:46.956 فکر ميکردم قراره بميرم! 00:36:46.956 --> 00:36:49.398 کجاى کارم اشتباه بود؟ 00:36:49.786 --> 00:36:52.300 چرا بايد يه همچين چيز وحشتناک رو ميخوردم؟ 00:36:53.454 --> 00:36:56.440 خیله خب، خیله خب 00:36:56.440 --> 00:36:58.704 گریه نکن... 00:36:59.286 --> 00:37:01.427 چرا به خودت صدمه میزنی آخه ؟ 00:37:02.786 --> 00:37:06.451 کيمبابى که درست کرد.فقط مخصوص این بود 00:37:06.451 --> 00:37:09.215 تو بخودت سم که نميدى. 00:37:09.954 --> 00:37:12.161 خانم تيان،تاحالا دچار مسموميت غذايى شدين؟ 00:37:13.911 --> 00:37:15.648 البته. 00:37:16.329 --> 00:37:20.237 باعث پرت شدن و دلپيچه تو تخت خواب توى نيمه هاى شب میشه 00:37:20.237 --> 00:37:22.581 جورى که معده ام داره ميترکه 00:37:33.911 --> 00:37:35.846 چی شده؟ کجات درد میکنه؟ 00:37:37.786 --> 00:37:39.634 منو ببر بیمارستان، زود باش 00:37:39.634 --> 00:37:43.552 فک کنم مصمومیت غذایی باشه دیگه بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم 00:37:43.552 --> 00:37:45.420 نیازی نیست خودتو مقصر بدونی 00:37:45.420 --> 00:37:47.114 من حتی درمان خاصی هم نیاز ندارم 00:37:47.730 --> 00:37:53.492 چون لازمه سومین "اولین بوسه" م رو برای دوست پسرم نگه دارم 00:38:13.161 --> 00:38:16.045 واقعا با این وضع روده و معده ش حالش انقد خوبه؟? 00:38:16.045 --> 00:38:18.023 خیلی عجیب و غریبه 00:38:18.023 --> 00:38:20.103 ینی انقد مسئله مهمیه که اینجوری رفتار میکنه? 00:38:21.816 --> 00:38:34.816 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:34.840 --> 00:38:39.894 ژانگ ژوان ژوان : نه فیلمبرداری زود تموم میشه . خیلی وقت نداشتم غذا بخورم 00:38:43.346 --> 00:38:45.346 [خوبه پس. منتظرت میمونم تا کارت تموم شه.] 00:38:45.346 --> 00:38:48.487 [ژانگ ژوان ژوان: نیا.] 00:38:51.878 --> 00:38:53.831 [ردیفه.] 00:39:04.942 --> 00:39:08.391 پروفسور لی: یی چن ، امشب ساعت 10 باید تو کافه ی نزدیک خونه ام ببینم، حتما بیا 00:39:08.416 --> 00:39:11.605 [در طول روز هم باهام تماس نگیر.] 00:39:14.259 --> 00:39:18.632 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد. 00:39:18.632 --> 00:39:19.782 لطفا بعدا تماس بگیرید. 00:39:21.512 --> 00:39:33.512 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:33.536 --> 00:39:37.407 این نوع از ژن زندگی فوق العاده ای داره و قابلیت خود ترمیمی داره 00:39:37.407 --> 00:39:41.746 و همچنین نمیتونم تقسیم سلولی و راز زندگی قویش رو توجیه کنم 00:39:41.746 --> 00:39:43.927 فقط نقطه ضعف کشنده اش رو پیدا کردم. 00:39:43.927 --> 00:39:46.471 واسه اطلاعات بیشتر لطفا گزارش هایی که پیوست کردم رو حتما بخونید. 00:39:47.000 --> 00:39:48.815 [ناشناس] 00:39:54.778 --> 00:39:55.940 الو؟ 00:39:55.940 --> 00:39:58.407 چیزی که من میخوام نقطه ضعفش نیست، . 00:39:58.407 --> 00:40:00.922 یه راه پیدا کن که بتونم بکشمش! 00:40:01.621 --> 00:40:03.137 دارم روش کار میکنم 00:40:03.137 --> 00:40:06.114 اما نمونه خون بیشتری نیاز دارم 00:40:06.114 --> 00:40:09.594 پروفسور، قبلا دو تا نمونه خون آماده کردم. 00:40:09.594 --> 00:40:11.489 فکر کردی میتونی با من چونه بزنی؟ 00:40:11.489 --> 00:40:13.137 ببخشید.. ببخشید 00:40:13.137 --> 00:40:15.601 اطلاعات کافی درباره ی این نوع زندگی فوق العاده ندارم 00:40:15.601 --> 00:40:17.353 به وقت و نمونه های بیشتری احتیاج دارم 00:40:17.353 --> 00:40:22.954 ولی فک نکنم دخترت با این تحقیقات کندی که در پیش گرفتی وقت کافی داشته باشه 00:40:25.117 --> 00:40:27.902 میتونم به زنم زنگ بزنم؟ 00:40:27.902 --> 00:40:32.527 معلومه که میتونی. شماها آزادین. 00:40:32.527 --> 00:40:35.465 نمونه های خون دیگه ای رو واست آماده میکنم. 00:40:35.465 --> 00:40:38.260 دفعه ی بعدی خبرهای بهتری میخوام. 00:40:39.704 --> 00:40:41.976 مجموعه ی ما خیلی مشتاقه 00:40:41.976 --> 00:40:47.356 اما تا حالا اسمی از آقای ژو توی دوره های گذشته برده نشده 00:40:47.356 --> 00:40:50.275 مقدارِ پولی که الان داریم در موردش صحبت میکنیم خیلی زیاده 00:40:50.275 --> 00:40:54.474 امیدواره که یه چهره ی ملی عالی ازش حمایت کنه و تاییدش کنه 00:40:55.449 --> 00:40:58.875 خوبه. این مبادله قراره کِی اتفاق بیفته ؟ 00:40:58.875 --> 00:41:02.068 وقتی سرمایه ی شما آماده باشه 00:41:02.068 --> 00:41:03.599 پس بیاین همین الان انجامش بدیم 00:41:08.141 --> 00:41:09.201 [ژو لینگ کیائو ] 00:41:13.244 --> 00:41:14.951 آقای ژو 00:41:17.661 --> 00:41:18.668 همین الان؟ 00:41:22.661 --> 00:41:25.273 اگه تو یه مرد بودی و 500 سال قبل از من زندگی کرده بودی 00:41:25.273 --> 00:41:26.527 با دیدنم عاشقم میشدی؟ 00:41:26.527 --> 00:41:27.527 نه. 00:41:28.411 --> 00:41:30.773 اگر دوست پسر سابق بهترین دوستت خواطرخوات باشه، 00:41:30.773 --> 00:41:33.456 و اتفاقی پسری باشه که استایلشو میپسندی؟بهش اجازه میدی که باهات باشه؟ 00:41:33.456 --> 00:41:34.769 بله. 00:41:37.869 --> 00:41:40.233 اون ییِ احمق دنبالته ؟ 00:41:44.329 --> 00:41:47.123 بعد ازینکه جلوی نامزدم گفت که ازم خوشش میاد 00:41:47.123 --> 00:41:49.186 ازم خواست بعد از کار ببینمش 00:41:49.186 --> 00:41:51.728 - تو روش حساب میکنی؟ - البته!! 00:41:51.728 --> 00:41:52.838 چی جوابشو دادی؟ 00:41:52.838 --> 00:41:54.766 هیچی! 00:41:54.766 --> 00:41:57.139 اینهمه مرد روی کره ی زمین دارن نفس میکشن 00:41:57.141 --> 00:42:01.159 اونوقت چرا من باید دوست پسر سابق بهترین دوستمو بخوام؟ 00:42:02.284 --> 00:42:05.840 ولی راستشو بخوای.. اون دقیقا همون استایلیه که من میپسندم