WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:13.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.505 --> 00:00:16.474 عه موهات رو تازه فر کردی 00:00:16.474 --> 00:00:18.676 چرا این همه راه تا بازار رفتی؟ 00:00:18.676 --> 00:00:21.372 برای پدرشوهرم ماهی خال‌خالی خریدم 00:00:21.412 --> 00:00:23.515 هیچی برای خوردن تو خونه نداریم 00:00:23.515 --> 00:00:24.607 آخ پاهام درد گرفت 00:00:24.649 --> 00:00:27.485 دیدم یه دزده داره میره تو خونت 00:00:27.485 --> 00:00:29.454 زود باش تا همه چیو نبرده برو 00:00:29.454 --> 00:00:31.479 چی؟ چی داری میگی؟ 00:00:31.556 --> 00:00:34.592 همین یه دقیقه پیش دیدم یه دزد رفت تو خونت 00:00:34.592 --> 00:00:37.390 پس چرا وایسادی اینجا و دزده رو فراری ندادی؟ 00:00:37.428 --> 00:00:40.730 من انقدر سرم شلوغه که وقت ندارم به دزدی‌های کوچیک مردم اهمیت بدم 00:00:40.732 --> 00:00:42.461 همین الان باید بری خونه 00:00:43.501 --> 00:00:49.497 وقتی دزده رو گرفتی چند تا تربچه هم برام بیار 00:01:01.452 --> 00:01:05.548 تموم نشد؟ 00:01:05.590 --> 00:01:08.491 الان تموم میشه پدربزرگ 00:01:09.494 --> 00:01:11.596 وای بابابزرگ بزرگه چقدر خوشگل شده 00:01:11.596 --> 00:01:14.566 آره خوشگل شده نه؟ 00:01:14.566 --> 00:01:17.535 پدربزرگ نگاه کن 00:01:17.535 --> 00:01:20.527 پدربزرگ خیلی بهتر شد نه؟ 00:01:20.572 --> 00:01:24.668 چی؟ این پیرمرده کیه؟ 00:01:25.343 --> 00:01:28.513 ...ببینم نمیدونم بهش سلام کن 00:01:28.513 --> 00:01:31.583 وای چقدر بد شده 00:01:31.583 --> 00:01:36.350 چی شده؟ به نظر من که خوشگل شدی 00:01:39.357 --> 00:01:44.596 ای وای این همه موی سفید از کجا اومد؟ 00:01:44.596 --> 00:01:47.565 می‌خوای موهات رو برات مشکی کنم؟ 00:01:47.565 --> 00:01:50.534 نه نمی‌خواد خانوم ممنون 00:02:03.414 --> 00:02:07.373 مامان داره بابابزرگ بزرگه رو خوشگل میکنه 00:02:07.418 --> 00:02:10.622 آها فهمیدم امروز مامانت مرخصیه 00:02:10.622 --> 00:02:15.525 آره حتی موهای خانوم سوپرمارکت رو هم فر کرده 00:02:15.560 --> 00:02:18.596 خیلی خوبه 00:02:18.596 --> 00:02:22.467 وای چقدر خوب شدی 00:02:22.467 --> 00:02:24.535 ممنون خانوم 00:02:24.535 --> 00:02:26.638 کار شما هم تموم شد پدربزرگ 00:02:26.638 --> 00:02:30.472 مامان تو هم بشین 00:02:30.508 --> 00:02:32.510 برای منم؟ 00:02:32.510 --> 00:02:34.579 تو هم موهای سفید داری 00:02:34.579 --> 00:02:36.681 برات رنگشون میکنم 00:02:36.681 --> 00:02:39.377 مفته نه؟ 00:03:17.422 --> 00:03:21.586 بابت دیشب واقعا متاسفم رئیس 00:03:30.368 --> 00:03:33.360 من فقط براتون دردسر بودم 00:03:34.439 --> 00:03:36.566 خداحافظ 00:03:38.609 --> 00:03:41.806 من هیچوقت بهت نگفتم استعفا بده 00:03:42.580 --> 00:03:46.539 اگه حس بدی داری پس سخت تر کار کن 00:03:55.460 --> 00:03:59.590 منم از آدمای دیشب بدم میاد 00:03:59.630 --> 00:04:03.589 هرجا که هستی هر کاری که میکنی همه چیز به نحوه انجامش بستگی داره 00:04:05.603 --> 00:04:10.675 بعد از پنج سال بودن تو این کار دیگه توی خوندن چهره آدما حرفه‌ای شدم 00:04:10.675 --> 00:04:13.611 یه دوست‌پسر عالی داری 00:04:13.611 --> 00:04:16.375 از دستش نده 00:04:35.633 --> 00:04:38.363 سو آه یه لحظه 00:04:39.537 --> 00:04:41.539 سو آه 00:04:41.539 --> 00:04:45.600 دوست ندارم کنار تو حس بدی داشته باشم 00:04:50.481 --> 00:04:57.255 الان که فکر میکنم انگار یه نشونه‌هایی بود که نشون می‌داد تو حس دیگه‌ای نسبت به من داشتی 00:04:57.255 --> 00:04:59.280 ولی من واقعا نفهمیدم 00:05:01.426 --> 00:05:09.356 میشه فقط منو یه همکار و دوست خوب ببینی؟ 00:05:10.635 --> 00:05:16.335 قبلا خیلی با هم خوب بودیم نه؟ 00:05:19.343 --> 00:05:23.473 باشه همین کارو میکنم 00:05:23.548 --> 00:05:30.354 منم خیلی معذب بودم چون به نظر میومد تو خیلی جدی گرفتیش 00:05:30.354 --> 00:05:33.491 فقط حرفامو فراموش کن 00:05:33.491 --> 00:05:37.621 باشه ممنون 00:05:43.367 --> 00:05:45.403 سونبه نیم کلاست تموم شد؟ 00:05:45.403 --> 00:05:46.671 بله 00:05:46.671 --> 00:05:50.608 سو آه فردا قراره یه غذای مفصل بخوریم؟ 00:05:50.608 --> 00:05:52.576 فردا چی شده مگه؟ 00:05:52.610 --> 00:05:54.441 نمی‌دونی؟ 00:05:54.479 --> 00:05:57.448 ناامیدم کردی 00:06:16.467 --> 00:06:20.638 لازم نیست بیشتر از این دنبال خونه بگردی این خونه معرکه ست 00:06:20.638 --> 00:06:25.376 چون خونه خودمه نمیگم 00:06:25.376 --> 00:06:27.812 با این قیمت نمی‌تونی همچین خونه‌ای پیدا کنی 00:06:27.812 --> 00:06:28.913 درسته 00:06:28.913 --> 00:06:32.450 پس چرا نوشتین فروش فوری؟ 00:06:32.450 --> 00:06:35.386 خونه که مشکلی نداره نه؟ 00:06:35.386 --> 00:06:39.447 اگه اینطوری فکر میکنی پس بهتره کلا کنسلش کنیم 00:06:39.490 --> 00:06:41.617 منظورت از اینکه «مشکل داره» چیه؟ 00:07:05.550 --> 00:07:08.386 میخوای اینجا بفروشمشون؟ 00:07:08.386 --> 00:07:09.546 درسته 00:07:09.587 --> 00:07:12.613 گفتی برای پول هر کاری میکنی نه؟ 00:07:14.258 --> 00:07:18.490 می‌دونی چقدر سخته اینجا یه همچین جایی پیدا کنی؟ 00:07:18.529 --> 00:07:21.432 البته که نباید این کار رو بکنی 00:07:21.432 --> 00:07:24.595 بازاریا از دست‌فروشا متنفرن 00:07:25.603 --> 00:07:30.540 ولی همونطور که میبینی من اینجا مسئولم 00:07:30.575 --> 00:07:34.341 میتونم هر روز چند ساعت ندیده‌ات بگیرم 00:07:34.378 --> 00:07:37.347 حالا هنرت رو نشون بده 00:07:40.418 --> 00:07:43.487 فقط اونجا واینستا شروع به کار کن 00:07:43.487 --> 00:07:45.523 من سه ساعت دیگه باید برم کارم رو انجام بدم 00:07:45.523 --> 00:07:47.425 بعدش دیگه نمی‌تونم کمکت کنم 00:07:47.425 --> 00:07:49.660 صبر کن 00:07:49.660 --> 00:07:54.532 اگه کسی اینجا اذیتت کرد بگو برادر منی 00:07:54.532 --> 00:07:57.501 بهشون گفتم تو برادر واقعی منی 00:07:57.535 --> 00:07:59.594 خداحافظ 00:08:11.549 --> 00:08:15.453 اون زنه چقدر عجیب بود 00:08:15.453 --> 00:08:17.444 جوری رفتار میکرد که انگار همین الان می‌خواد بخره 00:08:17.521 --> 00:08:19.590 آخه چجوری فقط به خاطر اینکه سند خونه نیست نظرش عوض شد؟ 00:08:19.590 --> 00:08:21.353 موافق نیستی عزیزم؟ 00:08:22.593 --> 00:08:25.528 دلایل خودش رو داره 00:08:25.563 --> 00:08:29.499 از همون لحظه‌ای که داشت منو ورانداز میکرد فهمیدم 00:08:29.533 --> 00:08:33.404 مرتب داشت ما رو زیر نظر میگرفت 00:08:33.404 --> 00:08:34.538 منظورت چیه؟ 00:08:34.538 --> 00:08:38.442 فکر می‌کرد این خونه مشکل داره 00:08:38.442 --> 00:08:44.413 قیمتش خیلی پایین‌تر از قیمت معموله سند هم نداره و لباسای ما هم که شیک نبود 00:08:44.415 --> 00:08:46.584 منم اگه جاش بودم شک میکردم 00:08:46.584 --> 00:08:49.485 ما چمونه مگه؟ 00:08:49.520 --> 00:08:51.420 اون هیوک جوی عوضی 00:08:51.455 --> 00:08:55.551 خواستم ببخشمش ولی نمیتونم 00:08:56.594 --> 00:08:59.563 مطمئنی هیوک جو سند خونه رو دزدیده؟ 00:08:59.597 --> 00:09:01.462 پس دیگه کی میتونه باشه؟ 00:09:01.499 --> 00:09:04.602 سونگ جو یا یونگ جو؟ خودشه 00:09:04.602 --> 00:09:08.538 نمی‌خواد ما خونه‌اش رو بفروشیم 00:09:08.606 --> 00:09:11.042 مگه یادت نمیاد چه قشقرقی راه انداخت 00:09:11.042 --> 00:09:15.446 وقتی گفتیم می‌خوایم از اتاق خواب اصلی استفاده کنیم؟ 00:09:15.446 --> 00:09:17.505 ...اون عوضی 00:09:26.557 --> 00:09:32.496 از این خوشت میاد؟ هی خانوم خوشگله یه نگاه به این بنداز 00:09:47.378 --> 00:09:48.679 آه 00:09:48.679 --> 00:09:50.647 جین‌های برند 00:09:51.348 --> 00:09:53.509 دست دوم 00:09:54.618 --> 00:09:57.416 ببخشید 00:10:03.360 --> 00:10:05.590 آه... ج جین‌های برند 00:10:06.430 --> 00:10:09.422 جین‌های برند دست‌ دوم 00:10:11.335 --> 00:10:14.839 ببخشید ...جین‌های برند 00:10:14.839 --> 00:10:18.607 هی فکر میکنی صداتو میشنون؟ 00:10:18.642 --> 00:10:20.611 من نمی‌تونم 00:10:20.611 --> 00:10:23.546 حالا نگاه کن و یاد بگیر 00:10:23.581 --> 00:10:26.450 بیاین و جین‌هاتون رو بخرین 00:10:26.450 --> 00:10:31.387 می‌تونین جین‌های برند خیلی گرون‌قیمت رو فقط با 25 درصد قیمتش بخرین 00:10:31.422 --> 00:10:33.413 اینا مال کجان؟ 00:10:33.457 --> 00:10:34.592 این‌ها جین‌های اعلای اروپا هستن 00:10:34.592 --> 00:10:35.581 چی؟ 00:10:35.626 --> 00:10:38.459 جین‌های اعلا 00:10:39.363 --> 00:10:45.529 خلاصه اینکه اینا اصل هستن و واقعاً از خارج اومدن 00:10:46.604 --> 00:10:48.606 قیمت‌شون چنده؟ 00:10:48.606 --> 00:10:51.507 حدود 400 دلار 00:10:51.542 --> 00:10:54.512 فکر میکنی من احمقم؟ 00:10:54.512 --> 00:10:57.581 همچین شلوار جینی وجود نداره 00:10:57.581 --> 00:10:59.450 مسخره نکن 00:10:59.450 --> 00:11:01.485 اینا اصلن 00:11:01.485 --> 00:11:03.387 وای اینا واقعاً اصلن؟ 00:11:03.387 --> 00:11:05.412 اینا خیلی گرونن 00:11:07.057 --> 00:11:08.490 مال ایتالیاست نه؟ 00:11:08.526 --> 00:11:12.394 معلومه چه سلیقه خوبی داری 00:11:12.463 --> 00:11:13.497 می‌دونی چیه؟ 00:11:13.497 --> 00:11:15.488 اینا 400 دلار می ارزن 00:11:15.533 --> 00:11:20.371 تقریبا نو هستن به سختی میشه روشون خط و خش دید 00:11:20.371 --> 00:11:22.339 فقط 75 درصد تخفیف بگیر 00:11:22.373 --> 00:11:24.568 واقعا؟ انقدر ارزون؟ 00:11:24.608 --> 00:11:27.372 ببین اینا مال خواهر من بودن 00:11:27.411 --> 00:11:29.379 ولی یهو قدش خیلی بلند شد 00:11:29.413 --> 00:11:32.439 منظورت چیه که فرق کردی؟ 00:11:32.483 --> 00:11:35.350 مگه نمی‌بینی موهام رو رنگ کردم؟ 00:11:36.554 --> 00:11:38.455 گون سوک برام انجام داد 00:11:38.455 --> 00:11:40.355 حتی موهای پدربزرگش رو هم درست کرد 00:11:40.391 --> 00:11:42.484 تو هم باید ازش بخوای موهات رو درست کنه 00:11:43.360 --> 00:11:44.595 اگه بخوای می‌تونم موهات رو برات کوتاه کنم 00:11:44.595 --> 00:11:46.530 حتما، موهاشو کوتاه کن 00:11:46.530 --> 00:11:47.631 باشه 00:11:47.631 --> 00:11:50.566 چند وقت پیش تو آرایشگاه موهامو کوتاه کردم 00:11:50.601 --> 00:11:55.639 اگه می‌خوام یه سالن زیبایی باز کنم باید تمرین کنم 00:11:55.639 --> 00:11:58.642 فکر کردم می‌خوای برام یه سالن زیبایی باز کنی 00:11:58.642 --> 00:12:01.045 وقتی چیزی رو مجانی بهت تعارف میکنم فقط بگو آره 00:12:01.045 --> 00:12:06.347 وقتی یه آرایشگر واقعی شدم دیگه هیچ کاری رو برات مجانی انجام نمیدم 00:12:13.424 --> 00:12:14.825 چی می‌خوای بخوری پینک؟ 00:12:14.825 --> 00:12:15.860 جاجانگ‌میون 00:12:15.860 --> 00:12:21.365 باشه امروز جاجانگ‌میون مهمون منی 00:12:21.365 --> 00:12:23.601 دوباره اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:12:23.601 --> 00:12:27.560 اومده پینک رو ببینه 00:12:29.440 --> 00:12:33.342 هوس جاجانگ‌میون کردی؟ 00:12:35.412 --> 00:12:37.607 پینک رو نگاه کن 00:12:38.449 --> 00:12:42.408 کل صورتش جاجانگ‌میونی شده 00:12:43.387 --> 00:12:45.522 بگو آاا 00:12:45.522 --> 00:12:48.423 خیلی خوبه 00:12:49.460 --> 00:12:51.528 بگو آاا 00:12:51.528 --> 00:12:54.588 عزیزم غذات داره سرد میشه 00:12:55.432 --> 00:12:59.596 بذار صورتت رو پاک کنم 00:13:03.641 --> 00:13:05.609 گوک نام توام باید غذات رو بخوری 00:13:05.609 --> 00:13:07.511 غذات داره سرد میشه 00:13:07.511 --> 00:13:09.479 درسته بشین غذاتو بخور 00:13:09.513 --> 00:13:14.541 وقتی پینک اینجاست اصلا گرسنه‌ام نمیشه 00:13:20.357 --> 00:13:23.661 ممنون خانوم 00:13:23.661 --> 00:13:28.632 پینک از بین این آدما کیو بیشتر از همه دوست داری؟ 00:13:28.632 --> 00:13:31.502 پدربزرگ بزرگ یا پدربزرگ؟ 00:13:31.502 --> 00:13:34.538 یا من؟ 00:13:34.538 --> 00:13:36.403 نمیدونم 00:13:36.440 --> 00:13:37.907 بگو دیگه 00:13:38.342 --> 00:13:39.536 شماره یک پدربزرگ بزرگ 00:13:39.576 --> 00:13:41.545 شماره دو پدربزرگ 00:13:41.545 --> 00:13:44.378 یا شماره سه من 00:13:50.587 --> 00:13:52.556 واقعا؟ 00:13:52.556 --> 00:13:54.725 یه رازه 00:13:54.725 --> 00:13:57.626 باشه یه رازه- کی رو انتخاب کرد؟- 00:13:58.495 --> 00:14:01.396 چی گفت؟ بهم بگو 00:14:01.465 --> 00:14:02.591 نمی‌تونم 00:14:02.633 --> 00:14:09.505 می‌خوام بهتون بگم ولی نمی‌خوام افسرده بشین 00:14:10.507 --> 00:14:17.379 پینک واقعا دلم میخواست دختر من بودی 00:14:28.492 --> 00:14:29.584 عزیزم 00:14:29.626 --> 00:14:33.392 اگه پینک پسر بود خیلی خوب میشد 00:14:33.430 --> 00:14:35.557 دخترا بامزه‌ترن چرا؟ 00:14:35.599 --> 00:14:39.467 نمی‌تونم یه دختر رو با خودم ببرم حموم 00:14:39.503 --> 00:14:44.141 اگه پسر بود میتونستم ببرمش بندازمش تو وان آب سرد و گرم 00:14:44.141 --> 00:14:49.513 گریه‌اشو دربیارم و حسابی پشتش رو کیسه بکشم 00:14:49.513 --> 00:14:51.615 نا یون جا این روزا حالش چطوره؟ 00:14:51.615 --> 00:14:55.415 هان؟ نا چی؟ 00:14:55.452 --> 00:14:58.546 چرا دنبالش نمیگردی؟ 00:14:59.456 --> 00:15:02.559 درمورد چی حرف می‌زنی؟ 00:15:02.559 --> 00:15:05.357 نا یون جا کیه؟ 00:15:05.429 --> 00:15:07.624 خودتو به اون راه نزن 00:15:08.332 --> 00:15:13.437 یون‌جا از محله سامیانگ فکر کردم گفته بود میخواد برات بچه به دنیا بیاره 00:15:13.437 --> 00:15:17.567 آها یون جا از دوره دبستانم؟ 00:15:18.509 --> 00:15:20.602 فقط داشت شوخی می‌کرد 00:15:20.644 --> 00:15:24.448 هنوز درگیر اون حرفی؟ 00:15:24.448 --> 00:15:28.578 واقعا آفرین بهت 00:15:28.619 --> 00:15:30.721 ها؟ 00:15:30.721 --> 00:15:37.559 چجوری تونستی این همه مدت اشتیاقت برای بچه داشتن رو قایم کنی؟ 00:15:39.530 --> 00:15:41.432 عزیزم 00:15:41.432 --> 00:15:43.593 اصلاً این‌طور نیست 00:15:43.634 --> 00:15:50.541 می‌دونی که این بحث داره به جاهای عجیبی میرسه؟ 00:15:50.541 --> 00:15:52.576 عزیزم خانم بوک‌ هی 00:15:52.576 --> 00:15:54.373 بوک هی 00:15:54.411 --> 00:16:00.384 باورم نمیشه این همه سال در مورد احساست بهم دروغ گفتی 00:16:00.384 --> 00:16:01.544 چرا این کار رو می‌کنی؟ 00:16:01.585 --> 00:16:03.587 بیا حرف بزنیم 00:16:03.587 --> 00:16:07.489 تو الان داری زیادی واکنش نشون میدی 00:16:10.461 --> 00:16:11.762 فکر کن ببین 00:16:11.762 --> 00:16:17.367 هر وقت با هم هستیم فقط در مورد پینک حرف می‌زنی 00:16:17.367 --> 00:16:20.204 اگه واقعاً دلت بچه می‌خواست 00:16:20.204 --> 00:16:25.107 پس چرا وقتی می‌خواستم یه بچه رو به سرپرستی قبول کنم جلوم رو گرفتی؟ 00:16:27.411 --> 00:16:29.538 عزیزم 00:16:35.619 --> 00:16:38.555 بوک‌ هی 00:16:38.555 --> 00:16:42.423 عقلم سر جاش نبود 00:16:42.459 --> 00:16:47.631 خودت که می‌دونی من چقدر کودنم 00:16:47.631 --> 00:16:49.633 فکرهای بد نکن 00:16:49.633 --> 00:16:53.569 نمیگم جلوی من خود واقعی‌ت رو قایم کن 00:16:53.604 --> 00:17:06.608 وقتی گفتی مشکلی با بچه نداشتن نداری حرفت رو باور کردم 00:17:08.418 --> 00:17:15.483 نمی‌دونستم شب و روز به فکر بچه‌ای 00:17:15.559 --> 00:17:18.551 عزیزم منو ببخش 00:17:18.629 --> 00:17:20.563 فقط باید بمیرم 00:17:20.597 --> 00:17:22.588 فقط باید بمیرم 00:17:22.633 --> 00:17:25.369 می‌میرم دیگه؟ 00:17:25.369 --> 00:17:28.532 من باید بمیرم من باید بمیرم 00:17:36.513 --> 00:17:38.640 اینم بگیر 00:17:40.417 --> 00:17:41.652 خانم سونگ جو 00:17:41.652 --> 00:17:43.453 استعداد خوبی توی تجارت داری 00:17:43.453 --> 00:17:45.478 اگه یه کسب‌وکار راه بندازی کلی پول درمیاری 00:17:45.522 --> 00:17:49.515 واقعاً؟ این که خیلی باحاله 00:18:09.479 --> 00:18:11.572 اوپا 00:18:21.425 --> 00:18:23.360 کی اومدی؟ 00:18:23.360 --> 00:18:24.520 همین الان 00:18:24.561 --> 00:18:28.497 اومدم نذارم کسی اذیتت کنه چرا؟ 00:18:41.612 --> 00:18:45.482 از اینکه اینجا کار می‌کنم خوشت نمیاد نه؟ 00:18:45.482 --> 00:18:48.508 نه اصلا اینجوری نیست 00:18:52.489 --> 00:18:57.552 توی این دنیا ممکنه آدمای بی‌شخصیت و پست وجود داشته باشن ولی کار پست وجود نداره 00:19:02.432 --> 00:19:05.569 حتی اگه یه نفر شغلی داشته باشه که همه حسرتش رو بخورن 00:19:05.569 --> 00:19:11.599 اگه طرز فکر و رفتارش زشت باشه اون آدم بی‌شخصیته 00:19:11.642 --> 00:19:14.611 همه‌ی کارهای درست به یک اندازه شرافتمندانه هستن 00:19:17.581 --> 00:19:21.415 این رو بابام بهم گفته 00:19:34.064 --> 00:19:40.537 قبلاً خیلی سخت بود که بفهمم 00:19:40.537 --> 00:19:46.567 چرا ماشین نمی‌خریدی یا نمی‌رفتی کافه‌های خوب 00:19:46.643 --> 00:19:51.603 فکر می‌کردم آدم خشکی هستی 00:19:52.516 --> 00:19:59.456 داشتم بزرگ‌تر می‌شدم ولی هیچی از دنیای واقعی نمی‌دونستم 00:19:59.456 --> 00:20:07.192 فکر کنم توی این چند ماه 00:20:07.264 --> 00:20:12.759 خیلی بیشتر از کل بیست سالی که درس خوندم یاد گرفتم 00:20:18.342 --> 00:20:22.403 می‌خوام این کار رو یه مدت دیگه هم ادامه بدم 00:20:22.446 --> 00:20:24.581 باحاله 00:20:24.581 --> 00:20:34.558 باشه منم حواسم به شغل‌های مرتبط با رشته ات هست 00:20:34.558 --> 00:20:38.765 تا اون موقع تو هم به یاد گرفتن در مورد دنیا ادامه بده 00:20:38.766 --> 00:20:43.766 ...من هر شب باهات تا خونه میام 00:20:45.535 --> 00:20:49.369 کی وقت می‌کنی درس بخونی؟ 00:20:50.340 --> 00:20:53.332 از درس خوندن متنفرم 00:21:20.370 --> 00:21:23.464 بعضی وقتا با خودم میگم 00:21:24.341 --> 00:21:31.611 شاید بابام عمداً یه جایی قایم شده 00:21:33.517 --> 00:21:42.058 چون من و برادرام خیلی بی‌تجربه بودیم 00:21:42.058 --> 00:21:48.865 با اینکه دیگه بچه نیستیم 00:21:48.865 --> 00:21:56.640 شاید داره می‌بینه که بدون اون چجوری توی این دنیا دووم میاریم 00:21:56.640 --> 00:22:03.409 شاید همین الان از یه جایی داره ما رو نگاه می‌کنه 00:22:06.416 --> 00:22:09.553 چجوری می‌تونی همچین فکری کنی؟ 00:22:09.553 --> 00:22:16.459 فقط دارم خیال‌بافی می‌کنم 00:22:22.599 --> 00:22:35.178 اینکه بابام بمیره ...که دیگه کنارمون نباشه 00:22:35.178 --> 00:22:38.841 حتی تو خوابم نمی‌تونستم تصورش رو بکنم 00:23:19.389 --> 00:23:28.593 من به خوبی بابات نیستم ولی تا آخر عمرم کنارت می‌مونم 00:26:03.620 --> 00:26:08.458 میدونم بچه‌ای ولی چطور می‌تونی همچین کاری کنی؟ 00:26:08.458 --> 00:26:10.560 من چرا باید سند خونه رو بدزدم؟ 00:26:10.560 --> 00:26:13.630 هی بیا سر اصل مطلب دیگه نمی‌خوام حرف بزنم 00:26:13.630 --> 00:26:15.498 من سند خونه م رو می‌خوام 00:26:15.498 --> 00:26:17.398 گفتم که من برش نداشتم 00:26:17.434 --> 00:26:18.568 من حتی تا حالا ندیدمش 00:26:18.568 --> 00:26:22.405 عزیزم بیا دیگه وقت رو تلف نکنیم زنگ بزن پلیس 00:26:22.405 --> 00:26:24.374 باشه زنگ بزن 00:26:24.374 --> 00:26:26.509 آخ لعنتی 00:26:26.509 --> 00:26:30.480 چی؟ لعنتی؟ ...تو 00:26:30.480 --> 00:26:32.716 می‌دونم برای اینکه نذاری خونه رو بفروشیم برش داشتی 00:26:32.716 --> 00:26:34.513 خدایا من خیلی خسته‌ام 00:26:34.551 --> 00:26:38.351 زیادی بهت رو دادم هنوز بچه‌ای 00:26:38.388 --> 00:26:40.590 دنبال من بیا بریم کلانتری حرف بزنیم 00:26:40.590 --> 00:26:44.321 عزیزم داری چیکار می‌کنی؟ زنگ بزن پلیس 00:26:44.360 --> 00:26:45.595 صبر کن صبر کن 00:26:45.595 --> 00:26:48.462 فکر کنم اشتباه می‌کنی ولی می‌دونی چیه؟ 00:26:48.498 --> 00:26:50.600 ما می‌تونیم این خونه رو بدون سند هم بفروشیم 00:26:50.600 --> 00:26:53.369 گفتم کار من نبود 00:26:53.369 --> 00:26:56.463 هی پس کار کی می‌تونه باشه؟ 00:26:56.539 --> 00:26:59.442 یونگ‌جو؟ یا سونگ‌جو؟ 00:26:59.442 --> 00:27:07.474 بریم کلانتری حرف بزنیم بیا بریم عوضی 00:27:07.517 --> 00:27:10.384 ولم کن 00:27:11.488 --> 00:27:12.546 عزیزم 00:27:12.589 --> 00:27:15.353 حالت خوبه؟ 00:27:15.391 --> 00:27:19.555 توی عوضی 00:27:20.430 --> 00:27:22.557 چطور جرات می‌کنی رو بزرگترت دست بلند کنی؟ 00:27:22.599 --> 00:27:25.397 عوضی 00:27:30.373 --> 00:27:32.466 چرا شماها همیشه به من گیر میدین؟ 00:27:32.509 --> 00:27:34.444 دارین عصبیم می‌کنین 00:27:34.444 --> 00:27:36.613 هی تو همونجا وایسا 00:27:36.613 --> 00:27:38.515 هی هی 00:27:38.515 --> 00:27:42.474 وای چقدر درد دارم 00:27:43.520 --> 00:27:48.458 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 00:27:48.458 --> 00:27:51.484 ما که کاری نکردیم حقمون این باشه 00:27:51.528 --> 00:27:55.396 اون نمی‌تونه این کار رو باهامون بکنه 00:27:58.568 --> 00:28:03.640 دیگه نمی‌تونم اینجوری زندگی کنم 00:28:03.640 --> 00:28:09.374 حق من نیست که از برادرزاده‌ات کتک بخورم 00:28:11.481 --> 00:28:13.449 در هر صورت باید یه تصمیمی بگیریم 00:28:13.483 --> 00:28:18.477 یا من میرم یا تو با برادرات میری 00:28:19.422 --> 00:28:22.585 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 00:28:22.625 --> 00:28:29.554 پس برادرهاتو بردار و از این خونه برو بیرون 00:28:29.632 --> 00:28:33.469 تو مشکلی برای زندگی کردن بعد از رفتنت نداری ولی ما داریم 00:28:33.469 --> 00:28:38.141 به لطف بابات ما همه چیزمونو به جز این خونه از دست دادیم 00:28:38.141 --> 00:28:41.511 حتی زمین‌های زادگاهمون رو هم از دست دادیم 00:28:41.511 --> 00:28:47.416 چرا آخه من باید اینا رو تحمل کنم؟ 00:28:47.450 --> 00:28:54.583 تمام عمرم براتون غذا پختم حالا شماها منو کتک می‌زنین 00:28:56.459 --> 00:29:02.364 مگه چیکار کردم که حقم این باشه؟ 00:29:02.398 --> 00:29:05.367 چرا همینجوری وایسادی اونجا سونگ‌ جو؟ 00:29:07.570 --> 00:29:11.336 متاسفم زن‌عمو 00:29:15.511 --> 00:29:17.342 کاری که هیوک‌ جو کرد اشتباه بود 00:29:17.380 --> 00:29:19.507 لطفاً سعی کن درکش کنی 00:29:20.550 --> 00:29:28.480 من چیکار کردم که حقم این باشه؟ 00:30:40.463 --> 00:30:44.490 نمیدونم چی اونو انقدر خوشحال نگه می‌داره وقتی شب و روز کار می‌کنه 00:30:44.534 --> 00:30:47.469 خب، باید بابتش خداروشکر کنی 00:30:50.640 --> 00:30:54.477 صبح بخیر هیونگ بزن قدش 00:30:54.477 --> 00:30:56.579 بلند شو هیونگ- چرا؟- 00:30:56.579 --> 00:31:00.515 دیروز یه آهنگ انگلیسی با رقصش یاد گرفتم 00:31:00.550 --> 00:31:03.419 اوه روز شادی 00:31:03.419 --> 00:31:05.421 اوه روز شادی 00:31:05.421 --> 00:31:09.517 اوه روز شادی 00:31:10.560 --> 00:31:12.662 هیونگ 00:31:12.662 --> 00:31:15.631 حالت خوبه؟ 00:31:17.400 --> 00:31:19.459 هیونگ 00:31:21.471 --> 00:31:24.607 یه چیزایی مشکوکه 00:31:24.607 --> 00:31:27.599 اتفاقی افتاده؟ 00:31:30.380 --> 00:31:31.574 بابا اینو بردارم؟ 00:31:31.614 --> 00:31:34.550 فقط بذارش اونجا 00:31:34.550 --> 00:31:36.814 باشه 00:31:41.491 --> 00:31:43.550 صبح بخیر 00:31:46.429 --> 00:31:48.590 امروز حتی پسر بزرگمون هم خوشحاله 00:31:48.631 --> 00:31:53.466 شاید خبرای خوبی داره؟- نمیدونم- 00:32:14.457 --> 00:32:17.551 بابابزرگ چیکار داری می‌کنی؟ 00:32:20.430 --> 00:32:23.499 داری گریه می‌کنی؟ 00:32:23.499 --> 00:32:25.635 آره 00:32:25.635 --> 00:32:28.502 چرا؟ 00:32:28.538 --> 00:32:39.346 این نور آفتاب روشن و قشنگ چشمام رو پر از اشک می‌کنه 00:33:00.369 --> 00:33:01.471 کجا بودی؟ 00:33:01.471 --> 00:33:03.573 کافی‌نت 00:33:03.573 --> 00:33:05.473 کار تو بود؟ 00:33:05.508 --> 00:33:07.442 گفتم نه 00:33:12.348 --> 00:33:16.375 اگه دست بر نداری قاطی میکنم و می‌فروشمش 00:33:16.419 --> 00:33:18.546 کار احمقانه‌ای نکن 00:33:20.590 --> 00:33:22.558 ولی می‌دونی چیه؟ 00:33:22.592 --> 00:33:27.427 خونه دیروز فروش نرفت چون سندش نبود 00:33:29.499 --> 00:33:35.438 یکی دیروز اومد این خونه رو بخره ولی پشیمون شد 00:33:41.410 --> 00:33:50.341 اگه هر کدومتون برش داشتین بذارینش سر جاش فایده‌ای نداره فهمیدین؟ 00:33:55.526 --> 00:33:58.594 بیا- این چیه مامان؟- 00:33:59.362 --> 00:34:01.489 یه چیزی که دوست داری رو بخر 00:34:01.531 --> 00:34:05.592 تولد دخترم بود ولی حتی نتونستم برات سوپ جلبک درست کنم 00:34:06.369 --> 00:34:08.504 خیلی درد می‌کنه؟ 00:34:08.504 --> 00:34:11.598 نمیدونم فکر کنم وقتی هیوک‌ جو منو هل داد پیشونیم و کمرم آسیب دیدن 00:34:11.641 --> 00:34:15.578 باید برم طب سوزنی یا یه همچین چیزی 00:34:15.578 --> 00:34:17.637 فقط بندازشون بیرون 00:34:19.382 --> 00:34:20.616 سونگ‌ جو که پول داره 00:34:20.616 --> 00:34:23.419 فقط بهشون بگو برن بیرون و خودشون زندگی کنن 00:34:23.419 --> 00:34:29.483 اگه دوباره باهام این کار رو کردن همون لحظه می‌ندازمشون بیرون 00:34:30.593 --> 00:34:39.501 بیا، برو برای خودت یه لباس خوشگل بخر کفش نو هم همینطور 00:34:40.369 --> 00:34:45.875 حالا که فکرش رو می‌کنم من دختر یکی‌یدونه‌ام رو مجبور می‌کردم 00:34:45.875 --> 00:34:53.077 لباسای کهنه سونگ‌ جو رو بپوشه فقط برای اینکه چند قرون پول پس‌انداز کنم 00:34:55.351 --> 00:34:56.485 مامان 00:34:56.485 --> 00:34:58.487 می‌خوای امروز باهام بیای بریم خرید؟ 00:34:58.487 --> 00:35:01.490 می‌تونیم لباسای نو بخریم و یه چیز خوب بخوریم 00:35:01.490 --> 00:35:04.459 بریم؟ 00:35:06.562 --> 00:35:08.530 چه موهای قشنگی 00:35:08.564 --> 00:35:13.592 آره گون‌سوک خیلی بااستعداده 00:35:15.371 --> 00:35:18.568 راستی این روزا زیاد سر کار نمیری 00:35:18.608 --> 00:35:21.441 چرا انقدر زود میای خونه؟ 00:35:21.477 --> 00:35:23.502 شب و روز کار کردن چه فایده‌ای داره؟ 00:35:23.546 --> 00:35:27.448 من حتی بچه‌ای ندارم که ازش مراقبت کنم 00:35:27.483 --> 00:35:29.418 اوه بی‌خیال 00:35:29.418 --> 00:35:33.354 گون‌ سه قبول نکرد که بعد مرگت از یادبودت مراقبت کنه؟ 00:35:33.389 --> 00:35:37.348 می‌تونی سخت کار کنی و هرچی داری رو برای گون‌ سه بذاری 00:35:37.393 --> 00:35:38.519 حق با توئه 00:35:38.561 --> 00:35:44.363 بیشتر کار می‌کنم تا حداقل چند قرون پول بیشتر برای گون‌سه‌ی دوست‌داشتنیم بذارم 00:35:46.402 --> 00:35:50.395 انگار موشو آتیش زدیم 00:35:51.407 --> 00:35:54.510 اون یو سون نیست؟ چرا دارن با هم می‌گردن؟ 00:35:54.510 --> 00:35:56.375 نمی‌دونستی؟ 00:35:56.412 --> 00:35:58.573 شریک کاری همن 00:36:00.516 --> 00:36:04.543 اگه با هم لاس بزنن چی؟ 00:36:04.587 --> 00:36:08.353 همیشه با همن 00:36:19.402 --> 00:36:21.370 نه، این نه 00:36:21.404 --> 00:36:23.599 چرا به جاش اینو نمی‌پوشی؟ 00:36:24.540 --> 00:36:25.608 باشه 00:36:25.608 --> 00:36:28.411 می‌تونی درش بیاری 00:36:28.411 --> 00:36:29.512 باشه آجوما 00:36:29.512 --> 00:36:32.447 من اینو در میارم 00:36:39.388 --> 00:36:40.589 این چی؟ 00:36:40.589 --> 00:36:45.458 نه این اصلاً خوب نیست خیلی بی‌روح و خسته‌کننده‌ست شک دارم کسی بخردش 00:36:46.595 --> 00:36:48.529 کیه؟ 00:36:48.564 --> 00:36:53.467 خانم نو، گون‌ سه خونه ست؟ 00:36:56.372 --> 00:36:58.541 گون سه این برای توئه 00:36:58.541 --> 00:37:00.566 ممنون 00:37:00.609 --> 00:37:03.407 عمه امروز نرفتی سرکار؟ 00:37:04.347 --> 00:37:08.340 حتماً کارات زیاده که حتی روزهای تعطیل هم کار می‌کنی 00:37:08.384 --> 00:37:09.351 درسته 00:37:09.385 --> 00:37:12.513 این آجوما واقعاً بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم پول درمیاره 00:37:14.357 --> 00:37:16.518 منو نزن 00:37:28.571 --> 00:37:30.471 گون‌ سه 00:37:32.408 --> 00:37:33.534 هوا بیرون گرمه 00:37:33.576 --> 00:37:36.412 وقتی کار می‌کنی در رو باز بذار 00:37:36.412 --> 00:37:38.514 ولی لباسا رو باد می‌بره 00:37:38.514 --> 00:37:42.473 نه نمی‌بره 00:37:45.488 --> 00:37:48.591 این چشه؟ 00:37:48.591 --> 00:37:52.391 فکر کنم می‌ترسه گاز بگیرمت 00:37:53.396 --> 00:37:56.388 شاید واقعاً باید گاز بگیرم 00:37:56.432 --> 00:37:59.526 من غذا نیستم 00:38:04.607 --> 00:38:09.545 هی آجوما حتی فکر اینکه با من لاس بزنی رو هم نکن 00:38:09.545 --> 00:38:14.482 من یه پسر مجرد با قلب پاک و معصومم 00:38:14.517 --> 00:38:17.611 اوه واقعا؟ 00:38:33.569 --> 00:38:36.561 پس نونا کجاست؟ از گشنگی مردم 00:39:55.417 --> 00:39:57.442 سلام؟ 00:39:57.486 --> 00:39:59.579 بله 00:39:59.622 --> 00:40:03.425 رئیس یون وون‌ جون فوت کرده 00:40:03.425 --> 00:40:05.620 بله مطمئنم 00:40:06.362 --> 00:40:08.387 تفریحگاه؟ 00:40:08.430 --> 00:40:11.399 همه‌اش به فنا رفت 00:40:13.435 --> 00:40:17.394 البته خانواده‌اش حالشون خوبه 00:40:17.439 --> 00:40:19.873 به هر حال من دارم با کی صحبت می‌کنم؟ 00:40:20.342 --> 00:40:23.402 الو؟ الو؟ 00:40:24.513 --> 00:40:26.378 کی بود؟ 00:40:26.415 --> 00:40:27.541 نمی‌دونم 00:40:27.583 --> 00:40:31.383 انگار یه آدم ژاپنی بود با یه لهجه عجیب حرف می‌زد 00:40:31.420 --> 00:40:36.458 شاید همون سرمایه‌گذار ژاپنی بودش 00:40:36.458 --> 00:40:39.450 شماره‌اش رو نگاه کن 00:40:44.500 --> 00:40:47.401 شماره‌اش محافظت شده‌ست 00:40:48.437 --> 00:40:50.539 وون‌ جون همه‌اش مضطرب بود 00:40:50.539 --> 00:40:52.474 چون این آدم سرمایه‌گذاری رو عقب می‌نداخت 00:40:52.474 --> 00:40:54.533 فکر کنم بالاخره شنیده که برای وون‌ جون چه اتفاقی افتاده 00:40:54.577 --> 00:40:56.340 مرد بود یا زن؟ 00:40:56.378 --> 00:40:57.479 مرد بود 00:40:57.479 --> 00:40:59.538 فکر کنم یکی پشت خط بهش می‌گفت که چی بگه 00:40:59.582 --> 00:41:03.485 همه‌اش با یکی حرف می‌زد و حرفاش رو تأیید می‌کرد 00:41:03.485 --> 00:41:08.616 راستی همچین لباسی پوشیدی؟ 00:41:09.358 --> 00:41:12.494 که بتونم این خونه رو بفروشم 00:41:12.494 --> 00:41:15.554 نکن داری زیادی تلاش می‌کنی 00:41:25.374 --> 00:41:27.501 این دیگه چیه؟ 00:41:27.543 --> 00:41:32.378 اول خونه رو برمی‌داری حالا هم داری پول‌های پس‌انداز منو می‌دزدی 00:41:34.483 --> 00:41:37.620 فقط بهم برش گردون 00:41:37.620 --> 00:41:39.521 چی رو بهت برگردونم؟ 00:41:39.521 --> 00:41:41.423 پسش بده 00:41:41.423 --> 00:41:43.584 اون پولی بود که وون جون بهم داد 00:41:43.626 --> 00:41:47.460 من همینجا مخفیش کردم تو برش نداشتی تا اون چیز میزا رو بخری؟ 00:41:47.529 --> 00:41:49.531 اون تمام پولی بود که داشتم 00:41:49.531 --> 00:41:53.469 من پول خونه‌ رو برداشتم تا اینا رو بخرم 00:41:53.469 --> 00:41:56.572 پس کجا رفته؟ هم سند و هم پول؟ 00:41:56.572 --> 00:42:00.609 نکنه این خونه واقعا جن داره؟ 00:42:00.609 --> 00:42:02.511 باز هم اونه 00:42:02.511 --> 00:42:04.480 هیوک جو 00:42:04.480 --> 00:42:06.448 درسته 00:42:12.388 --> 00:42:16.552 این دیگه چیه؟ نکنه بعد از یه روز کار کردن تصمیم گرفت بی‌خیال بشه؟ 00:42:16.592 --> 00:42:19.628 چقدر احمقم 00:42:19.628 --> 00:42:26.466 بعد از این همه دردسر برای اینکه این شغل رو براش پیدا کنم حالا من موندم و آشغالاش 00:42:54.863 --> 00:42:56.888 (خوش اومدین) 00:43:07.409 --> 00:43:09.570 اونجاست 00:43:16.351 --> 00:43:18.654 سو آه خیلی منتظر موندی؟ 00:43:18.654 --> 00:43:19.555 سلام 00:43:19.555 --> 00:43:23.425 دکتر کیم گون وو کجاست؟ 00:43:23.425 --> 00:43:25.527 نشنیدی؟ 00:43:25.527 --> 00:43:29.429 گفت یه جایی کار داره و باید بره 00:43:33.435 --> 00:43:34.536 اینم آبجوی شما 00:43:34.536 --> 00:43:36.472 چیز دیگه‌ای نیاز دارین؟ 00:43:36.472 --> 00:43:39.805 اون رو من برمی‌دارم اگه چیز دیگه‌ای نیاز داشتین بگین 00:43:40.375 --> 00:43:41.577 می‌تونم سفارشتون رو بگیرم؟ 00:43:41.577 --> 00:43:42.544 اولین باریه که اینجایین؟ 00:43:42.544 --> 00:43:46.515 اینا امروز واقعا خوشمزه‌ان 00:43:46.515 --> 00:43:48.684 بفرمایین 00:43:48.684 --> 00:43:50.552 اینم گوشت مرغ 00:43:50.552 --> 00:43:56.354 ببخشید که انقدر طول کشید ولی برای جبران براتون زیاد آوردم 00:44:03.465 --> 00:44:07.458 از غذاتون لذت ببرین و زمان خوبی داشته باشین 00:44:23.352 --> 00:44:25.587 می‌تونم سفارشتون رو بگیرم آقا؟ 00:44:25.587 --> 00:44:32.584 یه لیوان بزرگ آبجو و می‌تونین چند تا پیش‌غذا بهم پیشنهاد بدین؟ 00:44:33.595 --> 00:44:38.634 حتما یه چیزی بهتون پیشنهاد میدم 00:44:38.634 --> 00:44:42.627 چرا امروز انقدر رسمی لباس پوشیدی؟ 00:44:43.505 --> 00:44:48.210 یه قراری داشتم ولی نتونستم برم 00:44:48.210 --> 00:44:53.375 من نباید آخر هفته با ارزشم رو برای چیزی به جز تو هدر بدم 00:44:55.350 --> 00:44:57.586 آقای محترم روز به روز داری حال‌ به هم زن تر میشی 00:44:57.586 --> 00:45:00.350 ولم کن 00:45:13.635 --> 00:45:17.506 نمی‌خوای بری پینک رو ببینی؟ 00:45:17.506 --> 00:45:20.576 باید یه برآورد هزینه ساخت و ساز رو آماده کنم 00:45:20.576 --> 00:45:23.679 باشه پس خودم تنها میرم 00:45:23.679 --> 00:45:26.614 بهت خوش بگذره 00:45:28.483 --> 00:45:34.615 به یونگ‌ سوپ بگو باید فردا صبح زود بریم 00:45:37.459 --> 00:45:51.567 پینک گرچه دلم خیلی برات تنگ شده اما نمی‌خوام بوک‌ هی رو ناراحت کنم 00:45:55.444 --> 00:45:58.470 بذار ببینم 00:45:58.614 --> 00:46:04.720 ...11، 10، 9،8،7،6 بابا تو باختی 00:46:04.720 --> 00:46:07.389 شماها با بابا چیکار دارین می‌کنین؟ 00:46:07.389 --> 00:46:10.459 گون‌ سوک میگه این برای درمان زوال عقل خوبه 00:46:10.459 --> 00:46:13.428 گوک‌ نام کجاست؟- تو هم بیا- 00:46:14.463 --> 00:46:18.490 آروم پیش برو گون‌سوک من دیگه پول ندارم 00:46:18.533 --> 00:46:21.468 حتی اگه پولت تموم شده باید این دور رو رد کنی 00:46:21.503 --> 00:46:24.673 باشه پدر همین کار رو می‌کنم 00:46:24.673 --> 00:46:27.540 باید یه دقیقه باهات حرف بزنم 00:46:32.614 --> 00:46:36.448 اون واقعاً بدون من رفت 00:46:37.486 --> 00:46:43.356 مراقب باش پینک ممکنه بیفتی 00:46:48.463 --> 00:46:53.702 من اونو آوردم اینجا چون گفت دلش برات تنگ شده 00:46:53.702 --> 00:46:56.571 بابابزرگ گوک‌ نام 00:46:56.571 --> 00:46:59.508 پینک 00:46:59.508 --> 00:47:01.601 از دیدنت خیلی خوشحالم 00:47:01.643 --> 00:47:05.647 مثل این می‌مونه که یه خانواده گمشده دوباره دور هم جمع شدن 00:47:05.647 --> 00:47:09.515 از دیدنت خیلی خوشحالم 00:48:32.467 --> 00:48:34.594 زن‌عمو 00:48:35.604 --> 00:48:38.540 اون چیه؟ 00:48:38.540 --> 00:48:41.373 زن‌عمو 00:48:41.410 --> 00:48:43.435 درش بیار 00:48:43.478 --> 00:48:46.447 الان 00:48:47.416 --> 00:48:51.352 فقط همونجا واینسا 00:49:23.385 --> 00:49:27.446 (سند املاک) 00:49:31.359 --> 00:49:36.422 (ثبت شده به نام یون جانگ سون) 00:49:38.467 --> 00:49:41.368 زن‌عمو 00:49:43.371 --> 00:49:45.396 چرا توی کوچولو 00:49:45.440 --> 00:49:50.512 عوضی بلند شو بدبخت 00:49:50.512 --> 00:49:54.573 چطور جرات کردی اینو ازم بدزدی؟ 00:50:05.627 --> 00:50:11.361 بیا اینجا بدبخت 00:51:44.526 --> 00:51:46.517 گون وو الان باید بری خونه داره بارون می‌باره 00:51:46.595 --> 00:51:47.562 باشه 00:51:47.596 --> 00:51:49.631 فردا شب کلاس داری درسته؟ نیا 00:51:49.631 --> 00:51:51.394 باشه شب بخیر 00:51:51.433 --> 00:51:53.702 حالا می‌تونی بری 00:51:53.702 --> 00:51:57.536 برو- دارم میرم- 00:52:09.584 --> 00:52:11.686 یونگ جو؟ 00:52:11.686 --> 00:52:14.656 یونگ جو 00:52:14.656 --> 00:52:16.453 نونا 00:52:16.491 --> 00:52:19.460 بیرون چیکار می‌کنی؟ 00:52:22.564 --> 00:52:29.367 چی شده؟ کی این کار رو باهات کرده؟ 00:52:30.438 --> 00:52:34.374 من سند خونه رو دزدیدم 00:52:36.344 --> 00:52:42.544 فکر کردم اگه سند رو نداشته باشن نمی‌تونن خونه رو بفروشن 00:52:45.453 --> 00:52:50.584 اون بهمون گفت از اینجا بریم 00:53:05.473 --> 00:53:08.374 زن‌عمو بلند شو 00:53:09.544 --> 00:53:12.342 گفتم بلند شو 00:53:13.548 --> 00:53:18.586 چطور جرات می‌کنی وقتی بزرگترت خوابه بیای داد و بیداد کنی 00:53:18.586 --> 00:53:20.522 کی این بلا رو سرش آورده؟ 00:53:20.522 --> 00:53:23.582 کی صورت برادرم رو اینجوری کرده؟ 00:53:26.461 --> 00:53:32.525 چرا از این دزد نمی‌پرسی چی شده بدبخت 00:53:34.436 --> 00:53:36.370 عوضی بدبخت 00:53:37.472 --> 00:53:39.440 جواب بده 00:53:39.474 --> 00:53:42.466 کی این بلا رو سر برادرم آورده؟ 00:53:43.345 --> 00:53:44.403 من 00:53:44.446 --> 00:53:46.414 من این کار رو کردم عوضی 00:53:46.448 --> 00:53:51.519 قبل از اینکه از من بپرسی چی شده از این دزد بپرس 00:53:51.519 --> 00:53:55.857 ازش بپرس کی سند خونه منو دزدیده و زیر زمین چال کرده 00:53:55.857 --> 00:54:00.595 و کی اومده تو اتاق من و پولم رو دزدیده 00:54:00.595 --> 00:54:03.530 خونه من؟ 00:54:04.399 --> 00:54:05.491 درسته 00:54:05.533 --> 00:54:09.367 اینجا خونه منه 00:54:10.372 --> 00:54:15.543 (از خونه من و اتاق من برو بیرون وگرنه زنگ می‌زنم پلیس) 00:54:15.543 --> 00:54:18.535 نشنیدی چی گفتم؟ این خونه منه نه تو 00:54:20.448 --> 00:54:24.652 گفتم از خونه و اتاقم برو بیرون 00:54:24.652 --> 00:54:26.517 (نکنه کرین؟) 00:54:27.389 --> 00:54:29.482 برین بیرون 00:54:29.524 --> 00:54:31.617 برین بیرون دزدهای عوضی 00:54:32.360 --> 00:54:35.597 برین بیرون بچه‌های کلاهبردار 00:54:35.597 --> 00:54:38.600 چی؟ جزیره گمشده؟ 00:54:38.600 --> 00:54:41.469 بفرما برو جزیره گمشده برو به درک 00:54:41.469 --> 00:54:43.494 برو به درک 00:54:46.508 --> 00:54:49.577 انقدر این خونه رو می‌خوای؟ 00:54:49.577 --> 00:54:52.569 انقدر حریصی؟ 00:54:54.516 --> 00:54:57.585 عجب، هیچ‌وقت نمی‌دونستم آدما می‌تونن اینجوری بشن 00:54:57.585 --> 00:55:02.488 باشه برش دار 00:55:03.591 --> 00:55:10.432 تا الان شما رو عمو و زن‌عموی خودم می‌دونستم 00:55:10.432 --> 00:55:12.559 دیگه نه 00:55:12.600 --> 00:55:14.397 باشه 00:55:14.436 --> 00:55:16.336 برش دار 00:55:16.371 --> 00:55:18.473 میتونی همه‌ش رو داشته باشی 00:55:18.473 --> 00:55:20.600 چرا توی عوضی 00:55:27.348 --> 00:55:29.407 وسایلت رو جمع کن 00:55:29.451 --> 00:55:33.353 نونا ما الان نمی‌تونیم بریم هیوک‌جو اصلاً اینجا نیست 00:55:34.389 --> 00:55:36.357 می‌خوای بمونی؟ 00:55:36.391 --> 00:55:37.483 باشه بمون 00:55:37.525 --> 00:55:40.358 من خودم میرم 00:56:05.420 --> 00:56:09.618 سونگ‌ جو این کار رو نکن 00:56:10.358 --> 00:56:12.383 برادرای تو کسایی هستن که اشتباه کردن 00:56:12.427 --> 00:56:16.386 هیوک جو حتی پول منو برداشت 00:56:27.542 --> 00:56:29.373 هی عوضی 00:56:29.410 --> 00:56:33.574 اگه می‌خوای بری بیرون هرچیزی که مال خودته رو بردار همه وسایلت رو بردار 00:56:37.552 --> 00:56:40.355 نه 00:56:40.355 --> 00:56:43.391 اونا رو برای تو به عنوان کادو می‌ذارم 00:56:43.391 --> 00:56:49.489 میتونی همه‌ش رو داشته باشی به خاطر اینکه تمام این سال‌ها لباس زیرهای منو شستی 00:56:49.531 --> 00:56:50.732 بریم 00:56:50.732 --> 00:56:52.495 خیلی ممنون بدبخت عوضی 00:56:52.534 --> 00:56:56.334 ممنون 00:56:58.606 --> 00:57:01.442 سونگ جو 00:57:01.442 --> 00:57:03.411 نمی‌تونی اینجوری بری 00:57:03.411 --> 00:57:06.403 سونگ جو 00:57:08.449 --> 00:57:14.547 یونگ‌ جو من اینو برای آخرین بار بهت قول میدم 00:57:14.622 --> 00:57:21.357 یه روزی حتماً به همون جایی که بودیم برمی‌گردیم 00:57:21.396 --> 00:57:27.494 مطمئن میشم که این اتفاق بیفته 00:57:28.369 --> 00:57:31.566 و کسایی که باعث شدن ما گریه کنیم 00:57:31.606 --> 00:57:36.611 اونا رو وادار می‌کنم که حتی شدیدتر گریه کنن خون گریه کنن 00:57:36.611 --> 00:57:44.416 وادارشون می‌کنم که جلوی ما زانو بزنن و التماس کنن 00:57:47.422 --> 00:57:55.625 تا اون موقع، گریه نکن و به من اعتماد کن 00:58:03.016 --> 00:58:15.203 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:15.227 --> 00:58:27.227 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.