WEBVTT 00:00:03.032 --> 00:00:23.032 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.256 --> 00:00:27.192 عجله کن، دیرمون میشه 00:00:30.329 --> 00:00:31.864 سوار شو 00:00:31.864 --> 00:00:33.525 کلاه کاسکت 00:00:35.868 --> 00:00:37.563 بیا 00:00:37.937 --> 00:00:40.497 بذارش رو سرم 00:00:46.179 --> 00:00:49.148 بریم 00:00:51.951 --> 00:00:53.384 باشه 00:00:53.953 --> 00:00:56.889 خیلی چسبیدی بهم 00:00:56.889 --> 00:00:59.659 موتور سواری خطرناکه، من میترسم 00:00:59.659 --> 00:01:01.594 اینجوری نیست که بخوام بچسبم بهت 00:01:01.594 --> 00:01:04.464 چیش ترسناکه؟ به نظرم تو ترسناک تری 00:01:04.464 --> 00:01:08.000 یکم فضا بهم بده- ...فسقلیه- 00:01:08.000 --> 00:01:12.972 داری خفه‌م میکنی کمرم رو شکوندی 00:01:12.972 --> 00:01:15.041 کارت تمومه 00:01:15.041 --> 00:01:20.502 ولم کن، دیوونه‌م کردی 00:01:22.949 --> 00:01:26.248 گون سوک- دایی- 00:01:26.919 --> 00:01:28.988 داری میری سر کار؟- آره- 00:01:28.988 --> 00:01:31.115 حالتون چطوره؟ 00:01:31.991 --> 00:01:35.628 اینقدر سرم شلوغ بود که وقت نکردم جدیدا ببینمت 00:01:35.628 --> 00:01:38.965 دلت برام تنگ نشده بود؟- چرا- 00:01:38.965 --> 00:01:41.433 میشه بهم سواری بدی؟ 00:01:42.869 --> 00:01:47.039 خیلی خطرناکه- لطفا، لطفا- 00:01:47.039 --> 00:01:50.907 آخه تو به کی رفتی؟ حرف توی سرت نمیره؟ 00:01:50.977 --> 00:01:54.310 مادر و دختر عین همن 00:01:56.849 --> 00:02:00.920 بذار ببرمش یه سواری کوچیکی بهش بدم 00:02:00.920 --> 00:02:03.013 عیبی نداره؟ نظرت چیه پینک؟ 00:02:03.089 --> 00:02:05.024 عالیه 00:02:05.024 --> 00:02:07.059 باشه پس 00:02:07.059 --> 00:02:09.162 بریم 00:02:09.162 --> 00:02:12.962 بریم، بشین اول 00:02:12.999 --> 00:02:15.297 داری چیکار میکنی؟ 00:02:19.071 --> 00:02:21.835 بریم پینک 00:02:21.874 --> 00:02:23.910 ما رفتیم 00:02:23.910 --> 00:02:26.378 آره، ما رفتیم 00:02:28.981 --> 00:02:33.816 واقعا سرم شلوغه- وایستا- 00:02:33.986 --> 00:02:37.590 میشه باهات حرف بزنم؟- چیه باز؟- 00:02:37.590 --> 00:02:42.328 دارم بهت هشدار میدم مزاحم داداشم نشو 00:02:42.328 --> 00:02:45.965 چی؟ کی داره مزاحم کی میشه؟ 00:02:45.965 --> 00:02:50.265 تازه چی میشه اگه بشم؟ اجازه ش رو ندارم؟ 00:02:52.905 --> 00:02:56.075 معلومه که نداری 00:02:56.075 --> 00:03:00.671 باشه فهمیدم ازش خوشم هم نمیاد 00:03:00.913 --> 00:03:02.715 مراقب باش 00:03:02.815 --> 00:03:06.376 یادت باشه که خودم هواش رو دارم- هرچی حالا- 00:03:06.953 --> 00:03:08.580 میبینمت 00:03:10.923 --> 00:03:13.192 راستی 00:03:13.192 --> 00:03:18.931 بهتره که بهم بی احترامی نکنی 00:03:18.931 --> 00:03:20.922 چرا، واقعا که 00:03:27.974 --> 00:03:33.674 (تحلیل گفتمان نویسنده: لی کیو سانگ و کیم گون وو) 00:03:34.914 --> 00:03:42.980 شنیدم که خیلی از این کتاب رو تو نوشتی با اینکه نویسنده اصلی نبودی 00:03:43.055 --> 00:03:46.991 بله استادم ویراستار ارشد بود 00:03:47.093 --> 00:03:50.963 خیلی از دانش آموزان دبیرستانی به نوشته های تحلیلی علاقه دارن 00:03:50.963 --> 00:03:54.901 و معلم ها ترجیح میدن که با این کتاب تدریس کنن 00:03:54.901 --> 00:03:56.602 ممنونم 00:03:56.602 --> 00:04:04.873 میخواستم بدونم که شما میخواین یه کتاب تحلیلی دیگه بنویسین یا نه 00:04:04.944 --> 00:04:07.071 ببخشید؟ 00:04:09.916 --> 00:04:17.256 از پیشنهادتون ممنونم ولی من اونقدر توانا نیستم که بتونم کتاب خودم رو بنویسم 00:04:17.256 --> 00:04:20.927 شکسته نفسی نکنین میدونیم که استعدادش رو دارین 00:04:20.927 --> 00:04:24.658 نظرتون چیه که با ما کار کنین؟ 00:04:25.898 --> 00:04:28.662 هیچوقت تنهایی انجامش ندادم 00:04:29.702 --> 00:04:32.838 یکم زمان بهم بدین تا درموردش فکر کنم 00:04:32.838 --> 00:04:36.375 حتما ولی لازمه که در اسرع وقت جوابتون رو بدین 00:04:36.375 --> 00:04:40.869 ما نیروی کار کافی نداریم 00:04:41.981 --> 00:04:44.383 من باید برم 00:04:44.383 --> 00:04:54.927 توی شرکتتون شغل پاره وقت دارین؟ 00:04:54.927 --> 00:04:59.899 بهتره انتخاب کنین طرح ها متفاوتن 00:04:59.899 --> 00:05:04.768 چه رنگی دوست دارین؟ روشن یا تیره؟ 00:05:06.872 --> 00:05:10.330 که اینطور، این چطوره؟ 00:05:17.016 --> 00:05:22.922 دانشجوی هنر؟ ما واقعا به یکی توی بخش طراحی نیاز داریم 00:05:22.922 --> 00:05:28.485 اگه کسی رو میشناسین حتما به ما معرفیش کنین تا سریع استخدامش کنیم 00:05:30.863 --> 00:05:33.032 دارم میرم- خیلی خب- 00:05:33.032 --> 00:05:35.592 خوبه خوبه 00:05:36.102 --> 00:05:41.307 دنده رو به سمت آر بده، آر برای عقبه اِن نه، آر 00:05:41.307 --> 00:05:44.143 آر؟- آر، فهمیدی؟- 00:05:44.143 --> 00:05:46.703 آر- آر- 00:05:46.979 --> 00:05:49.015 خوبه، بیا عقب آروم 00:05:49.015 --> 00:05:53.008 اومدم- خوبه، آروم- 00:05:53.085 --> 00:05:56.288 خیلی خب، بیا عقب 00:05:56.288 --> 00:05:59.025 خلاف جهت عقربه های ساعت 00:05:59.025 --> 00:06:01.858 خدایا 00:06:01.994 --> 00:06:06.931 پاتو بذار روی ترمز نه روی پدال گاز 00:06:06.966 --> 00:06:09.869 خودت نگفتی گاز بده؟ 00:06:09.869 --> 00:06:14.829 من کی گفتم؟ گفتم خلاف جهت عقربه های ساعت 00:06:14.874 --> 00:06:19.174 بدجور سکته م دادی 00:06:23.983 --> 00:06:27.885 چیه؟- اون پسر قد بلنده کیه؟- 00:06:27.953 --> 00:06:30.114 نمیدونم 00:06:30.222 --> 00:06:33.959 نکنه اومده باشه که دستگیرمون کنه چون خونه وون جون رو تصاحب کردیم 00:06:33.959 --> 00:06:36.223 بس کن 00:06:47.139 --> 00:06:53.203 قیافه ش آشناعه کی میتونه باشه؟ 00:06:56.015 --> 00:06:58.851 آها عزیزم 00:06:58.851 --> 00:07:00.953 الان یعنی میشناسیش؟ 00:07:00.953 --> 00:07:04.023 همونیه که سو آه دوستش داره 00:07:04.023 --> 00:07:10.121 سو آه عکسش رو توی کیف پولش داره 00:07:10.896 --> 00:07:16.300 واقعا؟ یعنی داماد آینده مونه؟ 00:07:22.975 --> 00:07:25.511 برای چی اومدی اینجا؟ 00:07:25.511 --> 00:07:29.315 سو آه، سونگ جو خونه ست؟ 00:07:29.315 --> 00:07:33.513 اومدم اینجا چون نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:07:33.619 --> 00:07:37.783 میشه ازش بخوای که یه لحظه بیاد بیرون؟ 00:07:37.957 --> 00:07:40.050 خودت بیا داخل 00:07:57.877 --> 00:08:03.816 ببخشید شما دوست پسر سو آه هستی؟ 00:08:03.983 --> 00:08:05.985 چیزی نیست، بیا داخل 00:08:05.985 --> 00:08:10.979 من مامان سو آه و اینم باباشه 00:08:12.424 --> 00:08:15.394 حالتون چطوره؟ از آشناییتون خوش بختم 00:08:15.394 --> 00:08:17.954 اسمم کیم گون وو عه- گون وو؟- 00:08:21.934 --> 00:08:24.095 اوپا بیا داخل 00:08:25.538 --> 00:08:27.631 بیا داخل 00:08:34.013 --> 00:08:35.878 لطفا بشین 00:08:35.948 --> 00:08:37.583 ممنونم 00:08:37.583 --> 00:08:41.053 عزیزم آروم باش مثل پسرمونه 00:08:41.053 --> 00:08:42.855 موافق نیستی؟ 00:08:42.855 --> 00:08:45.619 بفرما بشین 00:08:47.426 --> 00:08:51.453 از عکسش خوش قیافه تره 00:08:53.999 --> 00:08:59.866 سو آه، براتون قهوه درست کنم؟ 00:08:59.872 --> 00:09:01.941 نمیخواد مامان 00:09:01.941 --> 00:09:04.341 اوپا دنبالم بیا 00:09:05.010 --> 00:09:11.550 بریم بالا- آره، بالا باهم راحت صحبت کنین- 00:09:11.550 --> 00:09:14.849 باشه- بریم- 00:09:16.055 --> 00:09:21.093 ...اما اینجوری- ولشون کن- 00:09:21.093 --> 00:09:25.621 تو اتاق میخوان چیکار کنن؟ 00:09:26.732 --> 00:09:31.704 منظورت چیه؟ مگه خودمون رو یادت رفته 00:09:31.704 --> 00:09:36.505 اولین بار که اومدی خونه مون چیکار کردیم؟ 00:09:37.076 --> 00:09:43.315 اندازه دهن‌هامون رو با هم مقایسه میکردیم 00:09:43.315 --> 00:09:46.716 راست میگی مشخص نیست؟ 00:09:52.057 --> 00:09:54.753 بشین 00:09:54.994 --> 00:09:57.394 سونگ جو کجاست؟ 00:09:58.297 --> 00:10:02.461 اثاث کشی کردن نمیدونستی؟ 00:10:03.068 --> 00:10:05.263 کی؟ 00:10:07.439 --> 00:10:12.069 فکر میکردم که بدونی حتما تعجب کردی 00:10:13.412 --> 00:10:17.542 الان کجا میمونه؟ 00:10:19.051 --> 00:10:20.951 نمیدونم 00:10:21.720 --> 00:10:27.955 ازش پرسیدم ولی گفت که فضولی نکنم و اینکه حالش خوبه 00:10:29.895 --> 00:10:33.922 دو روز پیش خودم آوردمش خونه، همینجا 00:10:36.001 --> 00:10:41.303 مگه نمیدونی اوضاعش پیچیده‌ست؟ 00:10:44.209 --> 00:10:49.408 خیلی چیزا هست که حتی به نزدیکانش هم نمیگه 00:10:50.082 --> 00:10:55.782 در واقع شرکت خانوادش خیلی وقت پیش ورشکسته شد 00:11:01.860 --> 00:11:04.954 برادرهاشم با خودش برده؟ 00:11:05.564 --> 00:11:07.464 آره 00:11:07.900 --> 00:11:12.971 سعی کردیم جلوش رو بگیریم ولی فایده نداشت 00:11:12.971 --> 00:11:16.975 نمیفهمم که یه شرکت چطوری یه شبه ورشکست میشه 00:11:16.975 --> 00:11:19.812 یه شبه نبود 00:11:19.812 --> 00:11:26.274 اوضاع مالی شرکت حتی قبل فوت رئیس هم ثبات نداشت 00:11:26.518 --> 00:11:32.423 خانوادمون سرمایه گذاری زیادی کرده بودن ولی فقط همین خونه برامون موند 00:11:32.458 --> 00:11:38.997 منظورت اینه که این خونه تو بودش نه خونه سونگ جو؟ 00:11:38.997 --> 00:11:43.627 آره، هرچند خودش اینو نمیدونست 00:11:45.938 --> 00:11:48.974 چرا داری اینقدر زود میری؟ 00:11:48.974 --> 00:11:52.111 یه چیزی بخور- باید بره به دانشجوها درس بده- 00:11:52.111 --> 00:11:56.878 اینطوریه؟ خب پس بعدا دوباره بیا 00:11:56.915 --> 00:11:58.940 خداحافظ، ببخشید که مزاحم شدم 00:11:59.017 --> 00:12:01.986 خداحافظ بازم بیا 00:12:02.187 --> 00:12:04.417 بیشتر سر بزن 00:12:31.083 --> 00:12:34.987 به نظرم این یکی خیلی بهتر از اونه 00:12:34.987 --> 00:12:40.084 به نظرم یکی دیگه رو انتخاب کنی بهتره بذار ببینم، وایسا 00:12:42.127 --> 00:12:45.164 رنگ تیره اش هم هست 00:12:45.164 --> 00:12:48.901 سایزش رو اینجا زده اما بعدا یکم آب میرن 00:12:48.901 --> 00:12:52.137 شلوار لی خوبی برات پیدا میکنم 00:12:52.137 --> 00:12:56.074 ایناهاش چرا قبلش بهش فکر نکرده بودم 00:12:56.074 --> 00:12:57.976 خیلی قشنگه 00:12:57.976 --> 00:13:00.570 هیونگ 00:13:01.113 --> 00:13:03.982 کار و بار چطوره؟ 00:13:03.982 --> 00:13:07.884 خواهرم واقعا تو کارش خوبه 00:13:10.489 --> 00:13:13.025 خواهرت چیکاره ست؟ 00:13:13.025 --> 00:13:16.094 قبلا توی آکادمی هنر درس میخوند ولی یه مدت مرخصی گرفته 00:13:16.094 --> 00:13:21.066 هنر؟ خواهرت هنرمنده؟ 00:13:21.066 --> 00:13:26.538 تعجبی نداره که اینقدر درمورد مد میدونه از سر تا پاش مشخصه 00:13:26.538 --> 00:13:36.937 هنرمندا واقعا متفاوتن اصلا حال و هواشون فرق میکنه 00:13:42.387 --> 00:13:44.252 اونو بهم بده 00:13:51.063 --> 00:13:54.933 نگاه کن، اینو توی چند روز درآوردیم 00:13:54.933 --> 00:13:57.595 این چیزیه که تو درآوردی 00:13:58.904 --> 00:14:08.336 کی فکرش رو میکرد که بتونیم این جین ها رو توی بازار بفروشیم؟ 00:14:10.616 --> 00:14:13.881 اشکالی نداره، دارم میگم که زندگی جالبه 00:14:15.888 --> 00:14:17.583 شمارش از دستم در رفت 00:14:20.058 --> 00:14:24.017 هیونگ- هیوک جو- 00:14:24.229 --> 00:14:26.595 یکم غذا بخور 00:14:28.967 --> 00:14:33.038 ...نونا سلام کن ایشون- حالت چطوره؟- 00:14:33.038 --> 00:14:38.176 من کسیم که هیوک جو رو اینجا آورد، نگهبان کیم هستم 00:14:38.176 --> 00:14:41.703 ممنونم 00:14:42.881 --> 00:14:46.118 آفتاب از کدوم طرف دراومده آقای خسیس؟ 00:14:46.118 --> 00:14:49.087 کی خسیسه هان 00:14:49.087 --> 00:14:51.890 هیوک جو، من دیگه میرم 00:14:51.890 --> 00:14:54.426 خوب کار کن باشه؟- باشه- 00:14:54.426 --> 00:14:56.417 خداحافظ 00:15:02.935 --> 00:15:05.870 یکی بهم بده 00:15:09.007 --> 00:15:12.875 میدونی دیروز حال مامانت چقدر بد بود؟ 00:15:12.911 --> 00:15:15.038 هنوز ازش معذرت خواهی نکردی؟ 00:15:15.080 --> 00:15:16.945 حالش خیلی بد بود 00:15:17.015 --> 00:15:21.714 کل شب تو رو صدا میزد 00:15:21.853 --> 00:15:25.516 گریه میکرد و بالا میاورد 00:15:27.526 --> 00:15:29.728 درست نمیگم؟ 00:15:29.728 --> 00:15:34.066 بهتره بری و از مامانت طلب بخشش کنی 00:15:34.066 --> 00:15:39.629 باید اینکار رو کنی، چقدر باید ناراحت باشه که اینطوری شده 00:15:39.871 --> 00:15:43.898 راستش، از کجا مادر خونده به این مهربونی میتونی پیدا کنی؟ 00:15:43.942 --> 00:15:48.013 مگه اون مثل بچه ش باهات رفتار نکرده؟ 00:15:48.013 --> 00:15:57.022 فکر میکنی همینجوری تونسته مادر نمونه سال بشه؟ 00:15:57.022 --> 00:16:00.559 ...به هرحال اگه ازش معذرت خواهی نکنی 00:16:00.559 --> 00:16:03.996 بابا، من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم 00:16:03.996 --> 00:16:05.597 چی؟ 00:16:05.597 --> 00:16:08.066 چه کار اشتباهی کردم که باید براش معذرت خواهی کنم؟ 00:16:08.066 --> 00:16:09.935 چرا تو 00:16:09.935 --> 00:16:12.604 جانگ سون ولش کن بیا بریم 00:16:12.604 --> 00:16:17.509 اگه معذرت خواهی نکنی، پاتم تو خونه م دیگه نمیذاری 00:16:17.509 --> 00:16:21.468 خودت همونی نبودی که التماسم کرد برگردم خونه؟ 00:16:21.947 --> 00:16:25.713 خدای من 00:16:26.518 --> 00:16:31.285 بهت نگفتم که من هنوز همونم؟ هیچ فرقی نکردم 00:16:37.129 --> 00:16:38.824 خدایا 00:16:40.032 --> 00:16:46.596 پینک نترسیا بابابزرگ فقط یکم ناراحته، همین 00:16:49.474 --> 00:16:52.102 چیزی نیست که 00:16:52.878 --> 00:16:56.143 فقط باید بری و معذرت بخوای باشه؟ 00:17:01.086 --> 00:17:07.025 کارگرایی مثل ما حداقل باید توی یه جای شاد زندگی کنن 00:17:07.025 --> 00:17:10.290 و گرنه همیشه حالمون بد میشه، فهمیدی؟ 00:17:23.041 --> 00:17:25.441 پینک، نگران من نباش 00:17:27.012 --> 00:17:32.951 وقتی که میرم آرایشگاه نرو پیش مامان‌بزرگ همینجا بمون و بازی کن، باشه؟ 00:17:32.951 --> 00:17:35.053 نمیتونم برم اونجا؟ 00:17:35.053 --> 00:17:38.957 نرو. اگه نریم اونجا، مامان بزرگ خودش برامون غذای خوشمزه میاره 00:17:38.957 --> 00:17:40.857 به هیچ وجه نرو 00:17:40.892 --> 00:17:43.061 اگه گشنه م شد چی؟ 00:17:43.061 --> 00:17:45.864 برو پیش اون یکی بابابزرگت 00:17:45.864 --> 00:17:48.560 اگه بازم گشنه بودم چی؟ 00:17:49.267 --> 00:17:54.000 خودت رو کنترل کن، اینقدر زیاد بخوری چاق میشی 00:17:57.909 --> 00:18:01.913 حالت چطوره عزیزم؟- خیلی بهترم- 00:18:01.913 --> 00:18:06.084 هنوز رنگ پریده‌ای- نه، بهترم- 00:18:06.084 --> 00:18:11.089 الان گون سوک رو سرزنش کردم،پس توهم بهتره ببخشیش 00:18:11.089 --> 00:18:14.855 چرا اینکار رو کردی؟ 00:18:14.893 --> 00:18:19.931 ازم بدش میاد چون تو دائم اینکار رو میکنی 00:18:19.931 --> 00:18:22.200 نمیفهمم 00:18:22.200 --> 00:18:26.004 میدونی چرا از وقتی بچه بود ازم متنفر بودش؟ 00:18:26.004 --> 00:18:33.445 پدر عزیزش که همش با مامانش جر و بحث میکرد الان داره با یه زن دیگه شاد و خوشبخت زندگی میکنه 00:18:33.445 --> 00:18:35.981 برای همینه که ازم خوشش نمیاد 00:18:35.981 --> 00:18:38.784 چرا اینکار رو میکنی آخه؟- عصبانی نباش- 00:18:38.784 --> 00:18:41.086 دوباره مریض میشی 00:18:41.086 --> 00:18:44.523 من غذا خوردم، دراز بکش و استراحت کن 00:18:44.523 --> 00:18:47.058 راستی، برات یکم دارو گرفتم 00:18:47.058 --> 00:18:50.929 اینم برات خریدم 00:18:50.929 --> 00:18:58.170 خیلی وقته که از اینا برات نخریدم نه؟ یدونه بخور 00:20:06.037 --> 00:20:10.008 جدیدا زیادی بیخیال شدی نسبت به درس و مشقت درسته؟ 00:20:10.008 --> 00:20:15.275 نه- من معلمم، میتونم بفهمم- 00:20:16.882 --> 00:20:23.253 اینبار رو هیچی نمیگم، ولی دوباره انجامش نده باشه؟ 00:20:25.023 --> 00:20:27.082 یونگ جو 00:20:27.959 --> 00:20:30.860 الان کجا میمونین؟ 00:20:31.897 --> 00:20:38.029 چی؟- جریان رو میدونم، کجا میمونین؟- 00:20:40.872 --> 00:20:43.204 (متل) 00:20:53.084 --> 00:20:55.954 همه این مدت اینجا میموندین؟ 00:20:55.954 --> 00:20:57.888 آره 00:21:00.058 --> 00:21:06.293 نونا عصبانی میشه اگه بفهمه آوردمت اینجا 00:21:23.048 --> 00:21:25.175 اینجاست 00:21:38.964 --> 00:21:41.599 اتاق؟ اتاق پشتی؟ 00:21:41.599 --> 00:21:44.936 بله خالیه، درسته؟ 00:21:44.936 --> 00:21:51.142 آره، از بهار که خالیه ولی برای چی؟ 00:21:51.142 --> 00:21:56.047 یه دوستی دارم که نیاز داره خونه ش رو عوض کنه 00:21:56.047 --> 00:21:59.050 اون اتاقه خوب نیست بخاری نداره 00:21:59.050 --> 00:22:01.886 باید زغال بسوزونن- براشون راحت نیست- 00:22:01.886 --> 00:22:04.022 الان توی مخمصه‌ن 00:22:04.022 --> 00:22:09.790 میشه فقط هزینه آب و برق رو بدن و یه مدت اینجا بمونن؟ 00:22:13.965 --> 00:22:18.636 یونگ جو، به عمه و شوهر عمه ام سلام کن 00:22:18.636 --> 00:22:22.440 همونطور که میبنی واقعا آدمای خوبی هستن 00:22:22.440 --> 00:22:26.111 حالتون چطوره؟- چقدر بامزه ای- 00:22:26.111 --> 00:22:28.978 چه پسر خوش قیافه ای- داداش بزرگش کجاست؟- 00:22:29.014 --> 00:22:32.150 اون بعدا میاد 00:22:32.150 --> 00:22:35.887 که اینطور این اتاقه، برو داخلش 00:22:35.887 --> 00:22:39.858 ولی یه عالمه خرت و پرت اونجاست 00:22:39.858 --> 00:22:41.893 خودم تمیزش میکنم نگران نباش 00:22:41.893 --> 00:22:44.885 منم کمکت میکنم- مشکلی نیست، خودم انجامش میدم- 00:22:44.963 --> 00:22:47.065 میتونین برگردین داخل 00:22:47.065 --> 00:22:49.701 خیلی خب، میریم داخل پس اگه چیزی نیاز بود بگو 00:22:49.701 --> 00:22:52.437 باشه- معذرت میخوام- 00:22:52.437 --> 00:22:53.872 عمه 00:22:56.374 --> 00:22:57.811 ممنونم 00:22:59.512 --> 00:23:00.812 دوستت دارم 00:23:02.013 --> 00:23:05.073 دلقکو ببین 00:23:07.919 --> 00:23:09.910 باورم نمیشه 00:23:10.255 --> 00:23:13.156 بذار برات دوباره بذارمش 00:23:14.459 --> 00:23:20.523 حتما دوست نزدیکشه که اینکار رو براش میکنه 00:23:20.899 --> 00:23:22.924 درست بذارش 00:23:25.070 --> 00:23:28.403 درست بذارش- تموم شد- 00:23:32.977 --> 00:23:35.002 یونگ جو- بله- 00:23:35.914 --> 00:23:40.952 قراره این اتاق رو طوری تمیز کنیم که آدم بتونه توش زندگی کنه 00:23:40.952 --> 00:23:43.079 از پسش برمیایم نه؟- آره- 00:23:43.922 --> 00:23:45.123 خیلی خب 00:23:45.123 --> 00:23:47.992 بیا قبل از اینکه خواهرت برسه اینجا رو مرتب کنیم 00:23:47.992 --> 00:23:49.160 باشه 00:23:49.160 --> 00:23:53.031 بیا اول جعبه ها رو جا به جا کنیم 00:23:53.031 --> 00:23:55.499 باشه، بدش به من 00:24:01.940 --> 00:24:05.043 کارتون رو شروع کردین؟- بله- 00:24:05.043 --> 00:24:06.945 میتونم بذارمش تو انبار؟ 00:24:06.945 --> 00:24:10.882 آره، امروز رو از این استفاده کنین و فردا زغال بسوزونین 00:24:10.882 --> 00:24:13.918 باشه گاز که نشتی نمیده؟ 00:24:13.918 --> 00:24:16.819 تعمیرش کردیم، نگران اون نباش 00:24:17.956 --> 00:24:22.959 گون وو، دوست ها مهمن ولی از خواهرت غافل نشو 00:24:22.994 --> 00:24:25.997 باز چی شده؟- نشنیدی؟- 00:24:25.997 --> 00:24:31.993 سر مامانت داد زده دوباره، واسه همینه که مامانت کل شب داشت بالا میاورد 00:24:32.036 --> 00:24:34.072 برای همینه که مریض شده؟ 00:24:34.072 --> 00:24:36.941 آره شوهر عمه ت خودش شنید 00:24:36.941 --> 00:24:41.112 خیلی غیر منطقی رفتار میکرد 00:24:41.112 --> 00:24:45.016 اگه یه شی بود، مینداختمش دور 00:24:45.016 --> 00:24:48.042 این تند رویه 00:24:48.887 --> 00:24:51.089 حقیقته 00:24:51.089 --> 00:24:54.855 به خاطر اون و شوهرش نصف زمینمون رو فروختیم 00:24:54.893 --> 00:24:56.995 همینو بگو 00:24:56.995 --> 00:25:03.025 مامانت هر پاییز نگران کشت محصولاته 00:25:03.501 --> 00:25:05.526 به کارت برس 00:25:16.981 --> 00:25:21.816 حالت چطوره مامان؟- الان دیگه خوبم- 00:25:22.954 --> 00:25:27.759 مامان، گون سوک رو نادیده بگیر چرا گذاشتی اینجوری کنه باهات؟ 00:25:27.759 --> 00:25:31.062 این به خاطر خواهرت نیست 00:25:31.062 --> 00:25:34.999 طرفش رو نگیر آدم شکرگذاری نیست که به هرحال 00:25:34.999 --> 00:25:40.130 خیلی خب اما چرا اینجوری عرق کردی؟ 00:25:40.939 --> 00:25:44.909 یه دوستی دارم که قراره خونه عمه بمونه 00:25:44.909 --> 00:25:46.377 چه دوستی؟ 00:25:46.377 --> 00:25:49.981 میتونه از وسایل تو انبارمون استفاده کنه؟ 00:25:49.981 --> 00:25:52.150 هیچ چی از خودشون ندارن؟ 00:25:52.150 --> 00:25:55.053 الان توی شرایط سختی ان 00:25:55.053 --> 00:25:58.089 میتونن از هرچی که میخوان استفاده کنن 00:25:58.089 --> 00:25:59.991 همه چیز اونجاست 00:25:59.991 --> 00:26:02.926 پتوی اضافه داریم؟ 00:26:03.962 --> 00:26:05.725 (متل) 00:26:08.900 --> 00:26:10.026 یونگ جو؟ 00:26:17.075 --> 00:26:20.408 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:22.113 --> 00:26:25.879 دیگه چقدر میخوای از دستم قایم بشی؟ 00:26:27.418 --> 00:26:31.752 من برای تو چی ام؟ اصلا برات ارزشی دارم؟ 00:26:35.893 --> 00:26:38.054 یونگ جو کجاست؟ 00:26:38.896 --> 00:26:40.565 نگرانش نباش 00:26:40.565 --> 00:26:43.329 بردمش یه جای امن 00:26:45.937 --> 00:26:48.906 دنبالم بیا- ولم کن- 00:26:50.008 --> 00:26:52.076 چرا اینکار رو میکنی؟ 00:26:52.076 --> 00:26:56.035 میخوای شخصا بدبختی من رو ببینی؟ 00:26:57.081 --> 00:26:59.150 اینجوری دیدن من برات لذت بخشه؟ 00:26:59.150 --> 00:27:02.916 برات جالبه؟- اینجوری حرف نزن- 00:27:04.122 --> 00:27:08.926 نمیخوام سر چنین چیزی باهات دعوا راه بندارم 00:27:08.926 --> 00:27:11.029 کی اهمیت میده 00:27:11.029 --> 00:27:16.831 همونطور که خودت گفتی سخت کار کن و نشونم بده 00:27:16.934 --> 00:27:20.335 که چه مدل زنی تو هستی که چقدر خارق‌العاده‌ای 00:27:23.474 --> 00:27:29.140 با پیشینه خانوادگی که دارم نمیتونم یه شبه تو رو سیندلای خودم بکنم 00:27:30.048 --> 00:27:34.144 نه پولدارم و نه استعداد خاصی دارم 00:27:34.919 --> 00:27:39.583 برای همین خودت، خودت رو ببر بالا 00:27:40.925 --> 00:27:45.885 اما داداش کوچیکت چی؟ 00:27:46.931 --> 00:27:52.062 میخوای بذاری که یونگ جو توی همچین جایی بمونه؟ 00:27:53.037 --> 00:27:55.665 چطور میتونی فقط به فکر خودت باشی؟ 00:27:56.307 --> 00:27:59.110 فکر میکنی با اینکار، خواهر خوبی میشی؟ 00:27:59.110 --> 00:28:03.302 فکر میکنی این باعث میشه که بتونی براش سرپرست خوبی باشی؟ 00:28:08.086 --> 00:28:13.422 فقط بگو ممنونم و کمکم رو قبول کن 00:28:15.960 --> 00:28:18.696 اگه خسته‌ای بگو که خسته‌ای 00:28:18.696 --> 00:28:21.893 اگه کمک میخوای فقط بگو کمک میخوای 00:28:41.018 --> 00:28:42.952 بیا بریم 00:28:57.101 --> 00:29:01.037 ...اوپا اینجا 00:29:03.074 --> 00:29:06.100 آره، محلمونه 00:29:08.946 --> 00:29:12.143 عمه م یه اتاق خالی داره 00:29:13.885 --> 00:29:15.987 نمیخوام که برای همیشه اینجا بمونی 00:29:15.987 --> 00:29:19.718 موقتا اینجا باش تا یه جای خوب پیدا کنی 00:29:22.860 --> 00:29:25.886 اینکار رو میکنم که خیال خودم راحت باشه 00:29:25.963 --> 00:29:30.389 فکر کن که داری بهم لطف میکنی و تحملش کن باشه؟ 00:29:32.870 --> 00:29:35.100 بریم 00:29:44.949 --> 00:29:46.075 اوپا 00:29:48.920 --> 00:29:51.445 میشه برام نوشیدنی بگیری؟ 00:29:55.026 --> 00:30:01.326 برام سخته که وقتی هوشیارم برم اونجا 00:30:19.050 --> 00:30:21.883 چه خنده دار 00:30:23.287 --> 00:30:25.089 واقعیته 00:30:25.089 --> 00:30:30.561 اولین بار که دیدمت فکر کردم از اون خرخونایی 00:30:30.561 --> 00:30:34.966 اینجوری بودم که زندگی کردن حتما براش سخته 00:30:34.966 --> 00:30:36.934 واقعا؟ 00:30:36.934 --> 00:30:46.110 سو آه بهم گفت که دستیار پروفسور یه خوره کتابه و آدم خیلی فوق العاده‌ایه 00:30:46.110 --> 00:30:50.481 اما به نظرم تو خیلی آدم رقت انگیزی اومدی 00:30:50.481 --> 00:30:54.349 با اون عینکت و شلوار مامان بزرگیت 00:30:56.854 --> 00:31:04.996 خیلی خنده داره، به خودم قول دادم که هیچوقت از یکی مثل تو خوشم نیاد 00:31:04.996 --> 00:31:08.900 در مورد چی حرف میزنی؟ خودت چی؟ 00:31:08.900 --> 00:31:13.803 تو از اون مدل زنایی بودی که ازشون خوشم نمیومد 00:31:29.086 --> 00:31:35.685 اما زندگی مسیر عجیب خودش رو داره 00:31:37.895 --> 00:31:45.859 تصورش هم نمیکردم که یه روز اینطوری بشه 00:31:49.840 --> 00:31:53.537 ...اینکه عاشقت بشم 00:31:57.448 --> 00:32:00.747 ...بابام ناگهانی غیبش بزنه 00:32:02.954 --> 00:32:08.950 ...نگران سقف بالای سرم باشم 00:32:13.831 --> 00:32:27.367 وجهه داغونم رو نشون آدمی بدم که میخوام ....تحت تاثیر قرار بدم 00:32:35.953 --> 00:32:45.021 تصورشم نمیکردم که چنین اتفاقی برام بیفته 00:32:50.001 --> 00:32:53.903 همه چی توی یه چشم بهم زدن ناپدید شد 00:32:54.672 --> 00:32:56.299 همه چی 00:33:20.364 --> 00:33:24.232 بیا بریم، یونگ جو منتظره 00:33:25.302 --> 00:33:30.035 بیا یه بطری دیگه بخوریم 00:33:30.875 --> 00:33:36.336 حالم خیلی خوبه فقط به بطری دیگه باشه؟ 00:33:36.914 --> 00:33:41.146 ببخشید، میشه یه بطری دیگه داشته باشیم؟- باشه- 00:33:42.920 --> 00:33:45.411 بیا به سلامتی هم بزنیم 00:33:51.128 --> 00:33:54.620 بیا سلامتی 00:34:48.085 --> 00:34:53.682 سونگ جو، بهم اعتماد کن 00:34:56.861 --> 00:34:59.227 فقط بهم اعتماد کن 00:35:39.937 --> 00:35:42.132 این دیگه چی بود؟ 00:35:42.907 --> 00:35:44.135 گون وو 00:35:50.114 --> 00:35:53.083 عمه شوهر عمه 00:35:53.951 --> 00:35:55.578 گون وو 00:35:56.053 --> 00:35:58.122 نونا 00:35:58.122 --> 00:36:02.957 یونگ جو، حالش خوبه فقط یکم زیادی نوشیده 00:36:05.095 --> 00:36:07.529 دوستت یه دختره 00:36:14.038 --> 00:36:18.168 سلام و احوال پرسی دوستت خیلی جالبه 00:36:26.450 --> 00:36:29.053 نمیتونی اینجا پارک کنی 00:36:29.053 --> 00:36:31.988 پس عجله کن 00:36:40.064 --> 00:36:43.932 با من نوشیده، معذرت میخوام 00:36:44.902 --> 00:36:47.132 گون وو، اون دختره نیست؟ 00:36:47.872 --> 00:36:49.573 چطور میتونی؟ 00:36:49.573 --> 00:36:52.409 چرا؟ دخترا و پسرا میتونن فقط باهم دوست باشن 00:36:52.409 --> 00:36:56.080 واقعا آدم سنتی هستنی- عزیزم تو ساکت باش- 00:36:56.080 --> 00:37:01.040 عمه، واقعا معذرت میخوام 00:37:06.924 --> 00:37:09.026 اوپا 00:37:09.026 --> 00:37:13.097 عاشقتم 00:37:16.100 --> 00:37:18.091 خدای من 00:37:21.939 --> 00:37:27.775 سونگ جو- گفتم که عاشقتم- 00:37:31.982 --> 00:37:35.119 عزیزم، این همون گون ووی ماعه؟ 00:37:35.119 --> 00:37:38.714 آره، مطمئنم 00:38:33.077 --> 00:38:35.079 (خوب خوابیدی؟) 00:38:35.079 --> 00:38:38.071 (برات یادداشت گذاشتم که عصبانی نشی ) 00:38:38.148 --> 00:38:43.108 یه سری وسایل ضروری گذاشتم برات) (راحت ازشون استفاده کن 00:38:44.855 --> 00:38:49.792 (دستشویی بیرون سمت چپه، دستشویی صحرایی نیستش) 00:39:12.416 --> 00:39:19.481 پتوها ارزون بودن، به عنوان هدیه برای خونه جدید در نظر بگیر) (فقط 20 دلار بودن 00:39:39.943 --> 00:39:49.045 میدونم که از این نقاشی خوشت میاد، با اینکه اصلش نیست) (امیدوارم دوستش داشته باشی 00:39:49.119 --> 00:39:53.249 (امیدوارم که صبح خوبی داشته باشی) 00:40:10.941 --> 00:40:14.035 عزیزم، بیا غذا بخوریم 00:40:17.848 --> 00:40:20.078 خانوم بوک هی 00:40:22.920 --> 00:40:27.057 عزیزم، به نظرت گون وو واقعا میخواد بذاره اون اینجا بمونه؟ 00:40:27.057 --> 00:40:30.027 اینطور به نظر میاد چطور مگه؟ 00:40:30.027 --> 00:40:35.124 به نظرت منطقیه؟ چطور میتونه یه دختر رو بیاره؟ مخصوصا اون 00:40:36.467 --> 00:40:40.104 میشناسیش؟- نه- 00:40:40.104 --> 00:40:45.974 حتما توی شرایط سختیه 00:40:46.009 --> 00:40:49.980 بدون دلیل گون وو کسی رو میاره؟ 00:40:49.980 --> 00:40:51.982 بیخیالش شو 00:40:51.982 --> 00:40:57.054 چطور میتونی به راحتی اینو بگی؟ مگه خودت ندیدی؟ 00:40:57.054 --> 00:40:59.923 هیچوقت گون وو رو اینجوری مست ندیده بودم 00:40:59.923 --> 00:41:02.118 مگه اونم مثل ما آدم نیست؟ 00:41:04.428 --> 00:41:08.098 یکم جالب بودش مگه نه؟ 00:41:08.098 --> 00:41:11.932 نمیدونم به مامان و باباش میگم 00:41:11.969 --> 00:41:17.040 عزیزم، گون وو مخصوصا ازمون خواست که راز نگهش داریم 00:41:17.040 --> 00:41:20.077 چطور میتونم؟ اون یه دختر آورده 00:41:20.077 --> 00:41:26.073 احتمالا ازمون خواسته نگیم چون بقیه مثل تو واکنش نشون میدن 00:41:26.917 --> 00:41:32.382 اون فقط میخواد مراقب دوستی باشه که الان کمک لازمه، درسته؟ 00:41:32.956 --> 00:41:36.260 اون گفت که گون وو رو دوست داره 00:41:36.260 --> 00:41:41.892 دوست داره؟ توی مستی یه چیزی پرونده 00:41:46.103 --> 00:41:50.233 باید وسایل اتاق رو جمع کنم 00:41:50.974 --> 00:41:52.373 بذار ببینم 00:41:55.012 --> 00:41:58.048 سنگین تر از چیزیه که فکرش رو میکردم 00:41:58.048 --> 00:42:00.949 پول خوبی بابت اینا بهمون دادن 00:42:12.930 --> 00:42:16.457 پشتش خالیه؟ 00:42:40.123 --> 00:42:48.997 میره کنار، باز شد خدایا 00:43:01.979 --> 00:43:05.346 خدای من 00:43:14.558 --> 00:43:21.657 نمیتونه شمش واقعی باشه 00:43:27.004 --> 00:43:30.874 کیفه اینجاست 00:43:30.874 --> 00:43:32.976 باورم نمیشه که اینجاست 00:43:32.976 --> 00:43:36.880 همه جا رو دنبالش گشتم 00:43:36.880 --> 00:43:38.375 خدای من 00:44:21.892 --> 00:44:25.062 چند بسته اینجاست؟ 00:44:25.062 --> 00:44:30.125 ...یک، دو، سه، چهار 00:44:30.901 --> 00:44:36.999 چقدر استرس دارم نمیتونم بشمارمشون 00:44:39.042 --> 00:44:41.033 خدای من 00:44:41.912 --> 00:44:43.947 خدای من 00:44:49.052 --> 00:44:51.988 الان باید چیکار کنم؟ 00:45:10.107 --> 00:45:12.803 عزیزم- مامان- 00:45:13.877 --> 00:45:16.368 عزیزم کجایی؟ 00:45:16.980 --> 00:45:19.505 من اینجام 00:45:20.851 --> 00:45:22.919 مامانت مریضه؟ 00:45:22.919 --> 00:45:24.113 مامان 00:45:26.089 --> 00:45:28.925 چی شده؟- مامان- 00:45:28.925 --> 00:45:32.996 حالت بده؟- آره- 00:45:32.996 --> 00:45:35.932 چه بلایی سرت اومده؟ 00:45:35.932 --> 00:45:40.103 حالم خوب نیست، صدات رو ببر پایین 00:45:40.103 --> 00:45:43.874 اگه حالت خوب نیست، روی تخت دراز بکش 00:45:43.874 --> 00:45:46.866 زمین سرده، بیا بریم 00:45:46.910 --> 00:45:49.902 دست بهم نزن 00:45:50.847 --> 00:45:52.949 بدن درد داری؟ 00:45:52.949 --> 00:45:56.885 به خاطر اینه که شروع کردی به رانندگی و خوردن چیزای عجیب 00:45:56.920 --> 00:46:00.123 روی زمین سرده بیا بریم اناقمون 00:46:00.123 --> 00:46:05.117 میخوام روی زمین سرد دراز بکشم پس دیگه اینجا نمونین 00:46:05.896 --> 00:46:11.857 اشتها ندارم نمیتونم تکون بخورم 00:46:11.935 --> 00:46:17.134 اذیتم نکنین و برین دیگه سریع 00:46:19.976 --> 00:46:21.967 بیا بریم 00:46:23.079 --> 00:46:24.981 واقعا؟ 00:46:24.981 --> 00:46:33.116 آره، چشمای بزرگی داره قدش هم بلنده پاهاشم بلندن تازه 00:46:34.024 --> 00:46:39.929 واقعا شبیه مدل هاست- جدی؟- 00:46:40.997 --> 00:46:45.093 اون یه هنرمنده خیلی خوبه 00:46:45.902 --> 00:46:48.538 اگه اونقدر عالیه، باید بری سراغش 00:46:48.538 --> 00:46:53.643 نه، اون و من نمیشه اون دانشجوی کارشناسی ارشده 00:46:53.643 --> 00:46:56.840 میخوای شما دوتا رو باهم آشنا کنم؟ 00:46:56.913 --> 00:46:59.082 توی کار خوبه تازه خیلیم باهوشه 00:46:59.082 --> 00:47:02.118 من خوبم دارم میرم 00:47:02.118 --> 00:47:04.951 خب، به نظرم تایپ تو نیست 00:47:04.988 --> 00:47:06.857 باید مراقب خودت باشی 00:47:06.857 --> 00:47:08.458 تا کی میخوای به اینجوری زندگی کردن ادامه بدی؟ 00:47:08.458 --> 00:47:11.428 نگران خودت باش 00:47:11.428 --> 00:47:13.555 برمیگردم- باشه- 00:47:18.034 --> 00:47:25.770 دانشجوی کارشناسی ارشد؟ از من با سواد تره 00:47:27.878 --> 00:47:30.849 باید ازش بخوام که بریم بیرون؟ 00:47:30.850 --> 00:47:32.350 یا نه؟ 00:47:32.549 --> 00:47:34.376 باید بخوام؟ 00:47:34.377 --> 00:47:37.377 ولش کن 00:47:40.090 --> 00:47:42.923 باید برم سر کارم صبح یه کلاس دارم 00:47:42.959 --> 00:47:46.630 پس چرا دیشب اینقدر خوردی؟ 00:47:46.630 --> 00:47:48.928 میخوای یه لیوان شیر بخوری؟ 00:47:48.999 --> 00:47:51.058 نمیخواد توی دانشگاه یه چیزی میخورم 00:47:51.868 --> 00:47:54.962 بابابزرگ من میرم سر کار- باشه- 00:47:59.976 --> 00:48:03.480 چرا امروز اینقدر حالش خوبه؟ 00:48:03.480 --> 00:48:09.085 ممکنه به خاطر کتاب تحلیلی باشه که نوشته؟ 00:48:09.085 --> 00:48:12.054 هرچیزی وقت خودش رو داره 00:48:12.856 --> 00:48:21.821 درسته که میگن یه محقق سخت کوش بالاخره شناخته میشه 00:48:21.865 --> 00:48:23.457 البته 00:48:24.968 --> 00:48:29.506 البته بابابزرگ اون قراره من باشم 00:48:29.506 --> 00:48:31.974 زندگی عالی من 00:48:32.042 --> 00:48:36.035 هرچی- اصلا درد نداشت- 00:49:23.393 --> 00:49:25.020 وای چه خبره 00:49:26.930 --> 00:49:28.898 میسوزه 00:49:29.933 --> 00:49:32.834 تو دیشب دیر اومدی خونه؟ 00:49:32.869 --> 00:49:33.903 آب رو باز کن 00:49:33.903 --> 00:49:35.138 بیخیال 00:49:35.138 --> 00:49:37.073 آب که مفت نیست 00:49:37.073 --> 00:49:40.010 کی اهمیت میده؟ تو چرا دخالت میکنی؟ 00:49:40.010 --> 00:49:43.969 گوسفند، قشنگ به حرف بزرگترا گوش بده 00:49:44.014 --> 00:49:46.449 با چه جرئتی اینجوری بهم زل میزنی؟ 00:49:46.449 --> 00:49:48.974 از این به بعد صورتت رو فقط با دوتا سطل آب بشور 00:49:51.087 --> 00:49:54.022 یک، دو 00:49:54.991 --> 00:49:56.515 بیا 00:50:01.998 --> 00:50:09.139 آب و برقمون مشترکه، ازاین به بعد حواسم هست که چطور مصرف میکنی 00:50:09.139 --> 00:50:12.006 فهمیدی؟- چه رو مخ- 00:50:12.976 --> 00:50:15.342 بیا بریم سر کار- باشه- 00:50:16.913 --> 00:50:21.907 هیونگ- تو دیگه چرا اینجایی؟- 00:50:22.852 --> 00:50:28.091 هم رو میشناسین؟- آره، حرومزاده‌ی عوضیه- 00:50:28.091 --> 00:50:31.094 موقت توی فروشگاه کار میکنه 00:50:31.094 --> 00:50:34.860 خودم براش کار پیدا کردم- تعجبی نداره که میشناسیش- 00:50:35.598 --> 00:50:39.102 برای چی اومدی اینجا؟ 00:50:39.102 --> 00:50:41.971 خانواده‌ش دیشب اثاث کشی کردن اینجا 00:50:41.971 --> 00:50:46.032 واقعا؟ چه دنیای کوچیکی 00:50:46.976 --> 00:50:51.147 همه خانوادت اومدن اینجا؟- آره- 00:50:51.147 --> 00:50:55.140 واقعا ارتباط خیلی جالبی باهم داریم 00:50:56.953 --> 00:51:00.223 پولی که جمع کرده بودی رو آوردی؟ 00:51:00.223 --> 00:51:04.127 آره، ولی فروشگاه پرداخت رو عقب انداخته چون پول نقد ندارن 00:51:04.127 --> 00:51:07.030 باید هرطور که میشد پول رو میگرفتی 00:51:07.030 --> 00:51:08.965 قانون شماره هفت موقع پول جمع کردن 00:51:08.965 --> 00:51:11.601 با تأخیر پرداخت کن ولی به سرعت جمع کن 00:51:11.601 --> 00:51:14.938 فراموش کردی؟- باشه بیا بریم داخل و حرف بزنیم- 00:51:14.938 --> 00:51:17.907 میخوام این لیست رو چک کنم- باشه- 00:51:22.312 --> 00:51:26.043 بیا از این به بعد باهم کنار بیایم، باشه؟ 00:51:29.152 --> 00:51:35.182 به خواهرت بگو که بیشتر از ده دقیقه از دستشویی استفاده نکنه، فهمیدی؟ 00:51:37.026 --> 00:51:38.891 واقعا که 00:51:39.896 --> 00:51:41.989 این یعنی قراره ده جا بریم؟ 00:51:42.065 --> 00:51:44.901 آره، روز طولانی درپیشه 00:51:44.901 --> 00:51:51.636 خواهرش رو قبلا دیدی؟- آره- 00:51:52.776 --> 00:51:57.080 به نظرت با شلوار جین جذاب نمیشه؟ هنوز اونجاست؟ 00:51:57.080 --> 00:51:58.982 اون زنه؟ 00:51:58.982 --> 00:52:02.110 چطور مگه؟ صبح زود رفتش 00:52:02.952 --> 00:52:06.080 واقعا؟ قدش بلند نیست؟ 00:52:06.990 --> 00:52:11.027 هرچی، به نظرم داداشت رقت انگیزه 00:52:11.027 --> 00:52:12.829 داداشم؟ چرا؟ 00:52:12.829 --> 00:52:17.000 نمیتونم درکش کنم که چرا باید همچین دختر گستاخی قرار بذاره 00:52:17.000 --> 00:52:19.869 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:52:19.869 --> 00:52:24.704 دیشب خواهر اون بچه رو، اون آورد خونه 00:52:26.910 --> 00:52:31.114 برای چی یه دکتر باید با اون وقت بگذرونه؟ 00:52:31.114 --> 00:52:35.952 میگی...داداشم خواهر اون رو دیشب آورد خونه؟ 00:52:35.952 --> 00:52:40.446 هم رو میشناسن؟- انگار بیشتر از دوست معمولی ان- 00:52:42.125 --> 00:52:47.085 یه لحظه، سرم درد گرفت بذار فکر کنم 00:52:47.130 --> 00:52:52.135 سر تو برای چی درد گرفت؟ باید سر مامان و بابات درد بگیره 00:52:52.135 --> 00:52:56.039 اوپا، عاشقتم هرچی حالا 00:52:56.039 --> 00:52:58.837 عاشقتم؟ 00:53:04.314 --> 00:53:08.114 مگه نگفتی دخترم بهت 70 دلار بدهکاره؟ 00:53:08.918 --> 00:53:11.054 با گون سوک آشتی کردین؟ 00:53:11.054 --> 00:53:14.057 بین مادر و دختر چه آشتی کردنی نیازه؟ 00:53:14.057 --> 00:53:16.617 اینجوری حرف نزن لطفا 00:53:25.902 --> 00:53:27.028 فهمیدی؟ 00:53:29.439 --> 00:53:34.138 به مامان بزرگ بگو اومدی ببینیش چون دلت براش تنگ شده 00:53:34.911 --> 00:53:37.080 تو نمیخواستی من بیام اینجا 00:53:37.080 --> 00:53:39.048 عجله کن 00:53:39.048 --> 00:53:43.109 لپش هم بوس کن باشه؟ 00:53:44.087 --> 00:53:45.315 برو تو 00:53:46.022 --> 00:53:47.956 مامان بزرگ 00:53:49.993 --> 00:53:52.018 مامان بزرگ 00:53:55.031 --> 00:53:57.000 پینک 00:53:57.000 --> 00:54:04.202 دلم برات تنگ شده بود مامان بزرگ اما مامانم نمیذاشت که بیام اینجا 00:54:17.954 --> 00:54:21.117 گون سه- هیونگ- 00:54:22.058 --> 00:54:24.294 واسه چی این ساعت اینجایی؟ 00:54:24.294 --> 00:54:27.130 همین دور و اطراف بودم 00:54:27.130 --> 00:54:32.124 بیا نهار بخوریم- باشه، برات جاجانگ میون میگیرم، بریم- 00:54:41.444 --> 00:54:46.143 چرا نمیخوری؟ رکورد جاجانگ میون خوری که دست خودته 00:54:48.017 --> 00:54:52.716 ...داشتم فکر میکردم که- بهم بگو- 00:54:54.991 --> 00:54:59.996 ...دوستت که اومده خونه عمه 00:54:59.996 --> 00:55:02.089 خب، اون چی؟ 00:55:02.899 --> 00:55:04.389 سونگ جو؟ 00:55:06.102 --> 00:55:10.038 اسمش سونگ جوعه؟ 00:55:18.414 --> 00:55:21.110 باید راستش رو بهت بگم 00:55:23.519 --> 00:55:25.817 اون دوست دخترمه 00:55:28.992 --> 00:55:31.961 پس اون همونیه که برات کمربنده رو خریده؟ 00:55:31.961 --> 00:55:36.532 آره، اون همونیه برام خریدش 00:55:36.532 --> 00:55:40.992 همون دختر پولداریه که گفتی بچسبم بهش 00:55:41.070 --> 00:55:43.004 اون همونه 00:55:50.980 --> 00:55:54.848 هنوزم دوستش داری؟ 00:55:55.918 --> 00:56:03.051 آره، اون کسیه که عاشقشم یون جونگ سو 00:56:06.829 --> 00:56:08.894 که اینطور 00:56:09.795 --> 00:56:10.895 گون سه 00:56:11.596 --> 00:56:13.896 کمکم میکنی، باشه؟ 00:56:14.937 --> 00:56:19.067 معلومه، تو داداشمی 00:56:20.910 --> 00:56:24.947 زمان بگیر یه رکورد جدید میزنم 00:56:24.947 --> 00:56:27.916 شروع میکنم یک، دو، سه 00:56:28.951 --> 00:56:33.115 صبر کن ...رو دل میکنی 00:56:34.090 --> 00:56:35.921 خدایا 00:56:47.804 --> 00:57:01.150 ببخشید، میشه بگین یه شمش اندازه این چقدر می ارزه؟ 00:57:02.018 --> 00:57:08.116 باید ببینم، همشون باهم متفاوتن بیارش اینجا 00:57:08.891 --> 00:57:12.019 حدودا همین اندازه‌ست و فکر کنم طلای خالصه 00:57:12.095 --> 00:57:14.222 بیارش اینجا 00:57:16.999 --> 00:57:21.459 راستش الان با خودم دارمش 00:57:33.216 --> 00:57:36.879 طلای خالصه 00:57:38.554 --> 00:57:41.090 خیلی خوبه 00:57:41.090 --> 00:57:45.528 چقدره؟- اوضاع بازار طلا خوبه- 00:57:45.528 --> 00:57:47.894 بهتون بیست هزار دلار میدم 00:57:48.206 --> 00:58:00.281 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:00.305 --> 00:58:12.305 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.